All language subtitles for Sea Hunt_ Season 3, Episode 32 The Catalyst (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,660 --> 00:00:35,770 outside an underwater cave off the 2 00:00:32,920 --> 00:00:39,160 California coast to divers unfurled a 3 00:00:35,770 --> 00:00:42,489 tough wiry net a few moments later a 4 00:00:39,159 --> 00:00:43,839 third diver emerged from the cave before 5 00:00:42,488 --> 00:00:46,839 he knew what was going on he was 6 00:00:43,840 --> 00:00:48,820 deliberately enmeshed in the net he 7 00:00:46,840 --> 00:00:53,620 wasn't released from it till he was dead 8 00:00:48,820 --> 00:00:55,808 I didn't know the divers and nobody knew 9 00:00:53,619 --> 00:00:58,539 what had happened but I was on active 10 00:00:55,808 --> 00:00:59,679 duty with a Coast Guard at that time I'm 11 00:00:58,539 --> 00:01:02,469 a member of the Coast Guard Auxiliary 12 00:00:59,679 --> 00:01:04,359 and the death resulted in my being 13 00:01:02,469 --> 00:01:07,118 summoned to a handsome beach house a few 14 00:01:04,359 --> 00:01:09,840 days later as I walked to the house I 15 00:01:07,118 --> 00:01:13,500 had no idea that I was even then 16 00:01:09,840 --> 00:01:13,500 inviting my own murder 17 00:01:16,379 --> 00:01:19,989 commander Steve Barnes of the Coast 18 00:01:18,579 --> 00:01:22,228 Guard was waiting for me at the beach 19 00:01:19,989 --> 00:01:22,228 house 20 00:01:22,700 --> 00:01:32,420 mikage over here dr. James Kelvin Haynes 21 00:01:26,840 --> 00:01:33,920 Kelvin oh it's quite a guy he served was 22 00:01:32,420 --> 00:01:35,960 my dad during the war and chemical 23 00:01:33,920 --> 00:01:37,519 warfare division afterwards it became 24 00:01:35,959 --> 00:01:39,349 research directive one of our big 25 00:01:37,519 --> 00:01:41,750 chemical companies that's not like quite 26 00:01:39,349 --> 00:01:50,179 a guy about a year ago he retired and he 27 00:01:41,750 --> 00:01:52,489 built his house nice yeah two weeks ago 28 00:01:50,180 --> 00:01:56,030 his body was found floating in the ocean 29 00:01:52,489 --> 00:01:58,039 about a half a month the autopsy 30 00:01:56,030 --> 00:02:00,650 indicated accidental drowning but I just 31 00:01:58,040 --> 00:02:02,390 can't go along with it why not well for 32 00:02:00,650 --> 00:02:05,240 one thing he was a fine swimmer an 33 00:02:02,390 --> 00:02:06,920 expert diver happens to the best of us 34 00:02:05,239 --> 00:02:10,189 you know was wearing a wetsuit when they 35 00:02:06,920 --> 00:02:13,069 found him no scuba equipment could it 36 00:02:10,189 --> 00:02:13,550 was your skin diving there's another 37 00:02:13,069 --> 00:02:15,439 thing 38 00:02:13,550 --> 00:02:17,180 his daughter arrived yesterday just in 39 00:02:15,439 --> 00:02:18,550 time for the funeral she's in the lab 40 00:02:17,180 --> 00:02:21,050 now going through her father's things 41 00:02:18,550 --> 00:02:23,240 she told me something that tends to back 42 00:02:21,050 --> 00:02:26,300 up what I believe I want you to listen 43 00:02:23,240 --> 00:02:27,739 to her and give me your opinion okay and 44 00:02:26,300 --> 00:02:29,330 don't say anything about my suspicions 45 00:02:27,739 --> 00:02:31,569 she's having a rough enough time the way 46 00:02:29,330 --> 00:02:31,570 it is 47 00:02:41,860 --> 00:02:49,909 Tricia Patricia 48 00:02:46,699 --> 00:02:52,068 Mike Nelson is here he's commander of 49 00:02:49,908 --> 00:02:54,139 the Coast Guard underwater flotilla an 50 00:02:52,068 --> 00:02:55,759 expert scuba diving how do you want to 51 00:02:54,139 --> 00:02:58,250 talk to him over here either I explain 52 00:02:55,759 --> 00:03:12,858 things I'll be all right 53 00:02:58,250 --> 00:03:15,920 you sure Fisher this is Mike Nelson Mike 54 00:03:12,859 --> 00:03:17,900 Cal Trisha 55 00:03:15,919 --> 00:03:25,719 I wish you'd read Mike that section of 56 00:03:17,900 --> 00:03:27,920 the letter that you read me yes dad 57 00:03:25,719 --> 00:03:30,620 brought me some time ago he was working 58 00:03:27,919 --> 00:03:32,688 on a project B he was very mysterious 59 00:03:30,620 --> 00:03:36,469 about it but last week he wrote me this 60 00:03:32,688 --> 00:03:37,878 letter I have finally found what I've 61 00:03:36,469 --> 00:03:41,269 been looking forward to perfect project 62 00:03:37,878 --> 00:03:42,560 B only holds out for a few minutes but 63 00:03:41,269 --> 00:03:47,150 then the first flight of an aeroplane 64 00:03:42,560 --> 00:03:48,829 only lasted 59 seconds to keep away from 65 00:03:47,150 --> 00:03:51,169 prying eyes I've fitted up an underwater 66 00:03:48,829 --> 00:03:53,900 lab that will be peak proof and I'll 67 00:03:51,169 --> 00:03:56,500 make my final test there when you come 68 00:03:53,900 --> 00:03:59,449 to visit I may have good news for you 69 00:03:56,500 --> 00:04:02,120 that's your cue Mike I want you to try 70 00:03:59,449 --> 00:04:03,500 and find that underwater lab all right 71 00:04:02,120 --> 00:04:05,750 tell me did you find anything in the lab 72 00:04:03,500 --> 00:04:06,889 here that might give us an idea I'll 73 00:04:05,750 --> 00:04:09,620 clue of some sort 74 00:04:06,889 --> 00:04:13,209 just a lot of plans and drawings I don't 75 00:04:09,620 --> 00:04:13,209 understand may we see them 76 00:04:18,560 --> 00:04:24,149 he's apparently been working with 77 00:04:20,819 --> 00:04:26,699 various gases both active and inert well 78 00:04:24,149 --> 00:04:30,479 you know about these things huh I'm a 79 00:04:26,699 --> 00:04:33,240 chemist myself oh here's something I 80 00:04:30,480 --> 00:04:36,060 understand I rebreather wants the 81 00:04:33,240 --> 00:04:37,340 rebreather oh you know what happens when 82 00:04:36,060 --> 00:04:39,329 you breathe from a tank in the water 83 00:04:37,339 --> 00:04:41,369 well I couldn't explain it 84 00:04:39,329 --> 00:04:44,370 technically you and hale compressed air 85 00:04:41,370 --> 00:04:45,990 mostly nitrogen and oxygen your body 86 00:04:44,370 --> 00:04:49,379 uses up the oxygen and exhale its 87 00:04:45,990 --> 00:04:50,480 nitrogen and carbon dioxide that's very 88 00:04:49,379 --> 00:04:53,310 good 89 00:04:50,480 --> 00:04:55,650 how are the rebreather something is used 90 00:04:53,310 --> 00:04:58,110 to absorb a carbon dioxide and to 91 00:04:55,649 --> 00:05:00,469 recirculate the nitrogen would you have 92 00:04:58,110 --> 00:05:05,960 to add oxygen where's that come from a 93 00:05:00,470 --> 00:05:05,960 diver carries a tanker pure oxygen 94 00:05:09,079 --> 00:05:19,859 unless unless what unless a person could 95 00:05:17,970 --> 00:05:22,680 find a way to extract the oxygen full of 96 00:05:19,860 --> 00:05:25,340 water looks like that's what your father 97 00:05:22,680 --> 00:05:25,340 was working on 98 00:05:26,750 --> 00:05:30,560 a few days later with the aid of the 99 00:05:28,639 --> 00:05:32,379 drawings and the help of Patricia who 100 00:05:30,560 --> 00:05:34,850 turned out to be a right smart gal I 101 00:05:32,379 --> 00:05:38,480 managed to assemble a duplicate of dr. 102 00:05:34,850 --> 00:05:40,610 kelvins project B it looked good and it 103 00:05:38,480 --> 00:05:41,780 looked practical but there was one thing 104 00:05:40,610 --> 00:05:44,930 that puzzled us both 105 00:05:41,779 --> 00:05:48,739 a circular opening threaded on the 106 00:05:44,930 --> 00:05:52,639 inside something besides the cap were 107 00:05:48,740 --> 00:05:54,259 supposed to screw in there what this was 108 00:05:52,639 --> 00:05:57,589 the only point in which the plans were 109 00:05:54,259 --> 00:05:59,599 vague means I might hooked up a co2 110 00:05:57,589 --> 00:06:02,149 absorbent of the kind used before on 111 00:05:59,600 --> 00:06:04,400 rebreathers the rest of the device 112 00:06:02,149 --> 00:06:08,109 resembled a regular rebreather with one 113 00:06:04,399 --> 00:06:10,489 big exception there was no oxygen bottle 114 00:06:08,110 --> 00:06:13,040 there were two electrodes leading to 115 00:06:10,490 --> 00:06:14,780 batteries they were obviously designed 116 00:06:13,040 --> 00:06:17,510 to produce oxygen from the surrounding 117 00:06:14,779 --> 00:06:20,659 water by electrolysis it was more like a 118 00:06:17,509 --> 00:06:24,409 fish's Gill than a rebreather the 119 00:06:20,660 --> 00:06:26,680 problem was power electrolysis uses a 120 00:06:24,410 --> 00:06:29,080 lot I'm going to take us down the ocean 121 00:06:26,680 --> 00:06:34,280 I'll go with you 122 00:06:29,079 --> 00:06:35,659 all right come on along with her other 123 00:06:34,279 --> 00:06:39,019 accomplishments Patricia was a 124 00:06:35,660 --> 00:06:40,189 first-rate diver that came in handy she 125 00:06:39,019 --> 00:06:43,000 could observe what happened on the 126 00:06:40,189 --> 00:06:43,000 outside of the gill 127 00:06:48,060 --> 00:06:53,730 I breathe from the Gill it worked better 128 00:06:52,800 --> 00:06:56,430 than I expected 129 00:06:53,730 --> 00:06:59,270 I wasn't getting quite enough oxygen but 130 00:06:56,430 --> 00:06:59,269 I was breathing all right 131 00:07:17,348 --> 00:07:22,838 then I got into trouble the oxygen 132 00:07:20,300 --> 00:07:22,838 stopped flowing 133 00:07:23,769 --> 00:07:30,269 i signaled for help Patricia gave me err 134 00:07:33,839 --> 00:07:49,709 me buddy bring it in the way up well 135 00:07:43,589 --> 00:07:49,709 work fine for a minute needs more power 136 00:07:49,829 --> 00:07:54,120 and even if we do use more powerful 137 00:07:51,689 --> 00:07:56,098 batteries we still won't be able to 138 00:07:54,120 --> 00:07:59,129 perfect it till we find out what the 139 00:07:56,098 --> 00:08:01,408 missing parts supposed to be how do we 140 00:07:59,129 --> 00:08:02,520 go about that I think it's about time 141 00:08:01,408 --> 00:08:04,250 that I start looking for that underwater 142 00:08:02,519 --> 00:08:07,529 lab but your dad mentioned in his letter 143 00:08:04,250 --> 00:08:08,490 good idea so uh well I'm down looking 144 00:08:07,529 --> 00:08:10,559 for the other one - laughs why don't you 145 00:08:08,490 --> 00:08:13,939 go online take a look around the lab 146 00:08:10,560 --> 00:08:17,278 there something missing for mr. Vyse 147 00:08:13,939 --> 00:08:19,719 we won't know much until we find it 148 00:08:17,278 --> 00:08:21,670 okay 149 00:08:19,720 --> 00:08:23,110 I hope the underwater lab might give 150 00:08:21,670 --> 00:08:27,759 some clues to the missing part of the 151 00:08:23,110 --> 00:08:30,420 Gil there was only one hitch first I had 152 00:08:27,759 --> 00:08:30,420 to find the lab 153 00:08:39,980 --> 00:08:44,149 hello are you Patricia Calvin yes I'm 154 00:08:42,440 --> 00:08:47,180 your neighbor from up on the hill I'm 155 00:08:44,149 --> 00:08:49,220 Martha Loring Oh mrs. Lory 156 00:08:47,179 --> 00:08:57,679 oh yes dad wrote me about you well 157 00:08:49,220 --> 00:09:00,310 please come in please come in and sit 158 00:08:57,679 --> 00:09:00,309 down mrs. hall 159 00:09:03,490 --> 00:09:07,899 my dear I can't begin to tell you how 160 00:09:06,100 --> 00:09:11,080 shocked I was when I heard about dr. 161 00:09:07,899 --> 00:09:14,439 Calvin's death we had become quite good 162 00:09:11,080 --> 00:09:17,740 friends dad told me about you his sudden 163 00:09:14,440 --> 00:09:22,060 passing was a Greek tragedy or tragedy 164 00:09:17,740 --> 00:09:23,620 and a mystery a mystery oh they tried to 165 00:09:22,059 --> 00:09:25,539 keep it from me for a while but I 166 00:09:23,620 --> 00:09:26,769 finally found out that they think dad's 167 00:09:25,539 --> 00:09:30,819 death wasn't an accident 168 00:09:26,769 --> 00:09:33,639 they mr. Nelson and Commander Barnes of 169 00:09:30,820 --> 00:09:35,530 the Coast Guard you see Dad was working 170 00:09:33,639 --> 00:09:37,929 on a special device of some kind when he 171 00:09:35,529 --> 00:09:41,079 was drowned and we are trying to find 172 00:09:37,929 --> 00:09:44,019 out exactly what it was oh my dear 173 00:09:41,080 --> 00:09:46,060 that's a frightful thought did dad ever 174 00:09:44,019 --> 00:09:51,519 mention anything to you about a project 175 00:09:46,059 --> 00:09:53,799 B no he never mentioned just work well 176 00:09:51,519 --> 00:09:56,799 we think we have it pretty well figured 177 00:09:53,799 --> 00:10:00,279 out when you say we do you mean 178 00:09:56,799 --> 00:10:04,269 commander bonds oh no mr. Nelson he's 179 00:10:00,279 --> 00:10:06,759 here helping me I see my dear I think 180 00:10:04,269 --> 00:10:11,529 you're wonderful to be so brave and calm 181 00:10:06,759 --> 00:10:13,779 under such a tragedy I'm sorry I can't 182 00:10:11,529 --> 00:10:16,269 stay longer but let's get together soon 183 00:10:13,779 --> 00:10:19,089 for a real good chat no I hope we can I 184 00:10:16,269 --> 00:10:22,620 appreciate all you've done for Dad but 185 00:10:19,090 --> 00:10:22,620 I'd like to find some way to express it 186 00:10:24,208 --> 00:10:28,689 when I saw the cave entrance I was sure 187 00:10:26,828 --> 00:10:30,958 that I had found dr. kelvins underwater 188 00:10:28,690 --> 00:10:30,959 laboratory 189 00:10:42,009 --> 00:10:46,080 the flare showed me the inside of the 190 00:10:43,840 --> 00:10:46,080 cave 191 00:10:53,559 --> 00:10:58,949 but I found the light I knew that I was 192 00:10:56,559 --> 00:10:58,949 in the lab 193 00:11:03,320 --> 00:11:11,009 this was quite a setup 75 feet below the 194 00:11:07,620 --> 00:11:13,909 surface no wonder dr. Calvin had called 195 00:11:11,009 --> 00:11:13,909 it Pete poof 196 00:11:18,019 --> 00:11:20,049 Oh 197 00:11:31,220 --> 00:11:41,839 I saw nothing to verify commander barges 198 00:11:39,169 --> 00:11:42,979 theory about dr. kelvins death I had 199 00:11:41,839 --> 00:11:46,750 found nothing that might help me 200 00:11:42,980 --> 00:11:46,750 complete his underwater breathing device 201 00:11:55,289 --> 00:11:59,799 suddenly I look to the roof of the cave 202 00:11:57,429 --> 00:12:01,870 they're wired to a hunk of buoyant 203 00:11:59,799 --> 00:12:02,698 plastic we wish what I've been looking 204 00:12:01,870 --> 00:12:06,250 for 205 00:12:02,698 --> 00:12:08,769 as I examined it I became more and more 206 00:12:06,250 --> 00:12:11,220 certain that this was the missing part 207 00:12:08,769 --> 00:12:11,220 of the gill 208 00:12:23,629 --> 00:12:29,269 well Muslims clickin Chavez you think 209 00:12:26,480 --> 00:12:31,220 and they suspect Calvin was murdered and 210 00:12:29,269 --> 00:12:33,679 they know he was working on an important 211 00:12:31,220 --> 00:12:34,250 project before he died they know what it 212 00:12:33,679 --> 00:12:36,258 was 213 00:12:34,250 --> 00:12:40,799 they've duplicated it he watched them 214 00:12:36,259 --> 00:12:43,369 testing it earlier today what we do now 215 00:12:40,799 --> 00:12:43,368 look 216 00:12:48,980 --> 00:12:54,019 he must have found the cave he has the 217 00:12:51,559 --> 00:12:59,169 container we searched at cave from top 218 00:12:54,019 --> 00:12:59,169 to bottom he found it and we didn't 219 00:13:03,250 --> 00:13:08,889 what next too tight keep your eyes open 220 00:13:06,629 --> 00:13:10,039 still another Calvin's using for a 221 00:13:08,889 --> 00:13:11,570 catalyst 222 00:13:10,039 --> 00:13:14,319 they figure that one out we're going to 223 00:13:11,570 --> 00:13:14,320 need that net again 224 00:13:26,379 --> 00:13:30,920 how one end of the problem was sealed up 225 00:13:28,818 --> 00:13:33,618 the container I found in the cave fit 226 00:13:30,919 --> 00:13:35,659 the guild perfectly but as far as I was 227 00:13:33,619 --> 00:13:39,470 concerned the other end was wide open 228 00:13:35,659 --> 00:13:40,909 what was the container for mark as I 229 00:13:39,470 --> 00:13:42,528 watched you in the water this morning I 230 00:13:40,909 --> 00:13:44,838 noticed this was the escape hatch for 231 00:13:42,528 --> 00:13:46,818 the hydrogen freed by electrolysis yeah 232 00:13:44,839 --> 00:13:53,569 and it made bubbles as it escaped from 233 00:13:46,818 --> 00:13:54,828 the gill yeah the hydrogen has to pass 234 00:13:53,568 --> 00:13:56,118 through this container and the container 235 00:13:54,828 --> 00:13:57,878 wouldn't be there if there wasn't 236 00:13:56,119 --> 00:14:00,550 something important supposed to be in it 237 00:13:57,879 --> 00:14:02,869 something different from a co2 absorbent 238 00:14:00,549 --> 00:14:04,909 Mike you know what a catalyst is a 239 00:14:02,869 --> 00:14:05,839 chemical that causes other chemicals to 240 00:14:04,909 --> 00:14:08,240 react to each other 241 00:14:05,839 --> 00:14:10,249 this must be intended to hold a catalyst 242 00:14:08,240 --> 00:14:12,049 so that when you breathe out carbon 243 00:14:10,249 --> 00:14:14,540 dioxide and the gill gives off hydrogen 244 00:14:12,049 --> 00:14:16,248 it converts it into a compound that's 245 00:14:14,539 --> 00:14:18,678 washed away in the water and there 246 00:14:16,249 --> 00:14:21,170 wouldn't be any bubbles no bubble Oh 247 00:14:18,678 --> 00:14:22,159 with something like this scuba diver 248 00:14:21,169 --> 00:14:24,979 would be able to remain underwater 249 00:14:22,159 --> 00:14:27,490 indefinitely and undetected that must be 250 00:14:24,980 --> 00:14:29,720 the essence of dad's idea 251 00:14:27,490 --> 00:14:34,730 well now the big problem is what did he 252 00:14:29,720 --> 00:14:37,209 use for a catalyst oh let's go on and 253 00:14:34,730 --> 00:14:37,209 search some more 254 00:14:45,710 --> 00:14:55,170 Mike look what I found in the jar mark 255 00:14:50,100 --> 00:14:56,909 sodium chloride very fluoride that's a 256 00:14:55,169 --> 00:15:01,379 strange-looking table so leather I see 257 00:14:56,909 --> 00:15:02,100 it's green and flaky yeah well you 258 00:15:01,379 --> 00:15:05,159 suppose it is 259 00:15:02,100 --> 00:15:08,339 I couldn't tell without analysis but 260 00:15:05,159 --> 00:15:10,469 this could be dad's catalyst enshrined 261 00:15:08,339 --> 00:15:16,200 uh puts him in a container in the 262 00:15:10,470 --> 00:15:18,660 profession the time I blew through the 263 00:15:16,200 --> 00:15:19,980 tube the container with the green stuff 264 00:15:18,659 --> 00:15:22,829 and it was hooked up to a hydrogen 265 00:15:19,980 --> 00:15:26,100 bottle and we were right not a bubble 266 00:15:22,830 --> 00:15:27,930 emerge no matter how hard I blew the 267 00:15:26,100 --> 00:15:29,909 chemical reaction evidently converted 268 00:15:27,929 --> 00:15:33,059 the hydrogen and carbon dioxide into a 269 00:15:29,909 --> 00:15:37,139 soluble organic salt which dissolved in 270 00:15:33,059 --> 00:15:39,299 the water this was no question dr. 271 00:15:37,139 --> 00:15:41,338 kelvins catalyst 272 00:15:39,299 --> 00:15:43,620 I decided to take the Gil to the 273 00:15:41,339 --> 00:15:45,959 underwater lab where I could test it now 274 00:15:43,620 --> 00:15:48,830 and comfort and with facilities to make 275 00:15:45,958 --> 00:15:48,829 any necessary adjustments 276 00:15:50,789 --> 00:15:53,849 there's no mistake he's got it now it's 277 00:15:52,620 --> 00:15:57,149 over his shoulder he's taking it into 278 00:15:53,850 --> 00:15:57,600 the water get the nether be with you in 279 00:15:57,149 --> 00:16:00,809 a minute 280 00:15:57,600 --> 00:16:02,490 right watch the girl and then no 281 00:16:00,809 --> 00:16:05,209 circumstance never interfere even if it 282 00:16:02,490 --> 00:16:05,210 means being seen 283 00:17:04,838 --> 00:17:10,928 I could understand now why somebody at 284 00:17:08,199 --> 00:17:12,788 one a dr. Galvin did from a military 285 00:17:10,929 --> 00:17:15,159 standpoint the value of this device 286 00:17:12,788 --> 00:17:17,199 could be enormous a whole army of 287 00:17:15,159 --> 00:17:19,360 swimmers could approach a coastline 288 00:17:17,199 --> 00:17:21,750 without a single bubble to reveal their 289 00:17:19,359 --> 00:17:21,750 presence 290 00:18:33,929 --> 00:18:38,669 too late I realized what a mistake I 291 00:18:36,210 --> 00:18:40,048 made and not being more alert now I knew 292 00:18:38,669 --> 00:18:42,149 what had happened to dr. Kelvin 293 00:18:40,048 --> 00:18:44,460 he had been trapped just as I was and 294 00:18:42,148 --> 00:18:47,008 held in the mentally drought it looked 295 00:18:44,460 --> 00:18:51,230 like I was in for the same fate and for 296 00:18:47,009 --> 00:18:51,230 the same reason to get hold of the Gil 297 00:19:05,410 --> 00:19:12,170 hello hello scoring lovely afternoon I 298 00:19:10,069 --> 00:19:13,700 thought I'd drop by for a check you'll 299 00:19:12,170 --> 00:19:15,560 have to excuse me mrs. Lorrimer I'm a 300 00:19:13,700 --> 00:19:16,910 little worried about mr. Nelson I want 301 00:19:15,559 --> 00:19:19,000 to get on my wet suit and call the Coast 302 00:19:16,910 --> 00:19:19,000 Guard 303 00:19:30,410 --> 00:19:35,120 put down the phone miss Calvin 304 00:19:44,630 --> 00:19:50,700 I'm sorry but if you tried to use that 305 00:19:47,730 --> 00:19:55,110 phone I'll shoot put it down 306 00:19:50,700 --> 00:19:58,200 i I don't understand mrs. Lori I was 307 00:19:55,109 --> 00:20:03,049 only thinking of Mike he's been down 308 00:19:58,200 --> 00:20:03,049 there so long 309 00:20:08,690 --> 00:20:12,470 so far they've made no attempt to 310 00:20:10,880 --> 00:20:16,210 deprive me of what little air was left 311 00:20:12,470 --> 00:20:19,130 in my tank I had some flares of my belt 312 00:20:16,210 --> 00:20:21,460 but if I made a move for them I knew 313 00:20:19,130 --> 00:20:21,460 what would happen 314 00:20:45,230 --> 00:20:52,579 time was running out if I didn't make 315 00:20:48,420 --> 00:20:52,580 some move soon you might drown 316 00:21:26,710 --> 00:21:31,509 if they caught Patricia before I could 317 00:21:29,089 --> 00:21:34,879 get free of the met we both be finished 318 00:21:31,509 --> 00:21:36,410 but I had swum alongside Patricia and I 319 00:21:34,880 --> 00:21:38,830 knew that she'd take considerable 320 00:21:36,410 --> 00:21:38,830 catching 321 00:22:10,979 --> 00:22:14,338 - yes 322 00:22:21,099 --> 00:22:31,589 they got my trapped down below can't 323 00:22:24,789 --> 00:22:31,589 hold it you come on up out of there 324 00:22:47,339 --> 00:22:51,619 I gotta go back Mike is down there 325 00:22:49,079 --> 00:22:51,619 trapped in the net 326 00:23:58,369 --> 00:24:03,079 that autumn that's all oh did you get 327 00:24:01,308 --> 00:24:03,740 this is luring the woman in the house 328 00:24:03,079 --> 00:24:06,199 yes 329 00:24:03,740 --> 00:24:09,500 yeah we got it say Patricia who taught 330 00:24:06,200 --> 00:24:11,360 you how to tie a knot well I know in the 331 00:24:09,500 --> 00:24:14,920 Coast Guard I thought so 332 00:24:11,359 --> 00:24:14,919 Chuck - it was to get her untied 333 00:24:17,430 --> 00:24:24,080 I guess we know the truth now about 334 00:24:21,000 --> 00:24:24,079 dad's death 335 00:24:24,319 --> 00:24:29,869 they have afraid so the only consolation 336 00:24:27,950 --> 00:24:35,500 I guess is that he gave his life to save 337 00:24:29,869 --> 00:24:35,500 others maybe thousands 338 00:24:48,240 --> 00:24:53,890 hi I'm Lloyd Bridges inviting you to 339 00:24:52,150 --> 00:24:56,019 join us for another action-packed story 340 00:24:53,890 --> 00:24:58,200 of underwater adventure one week from 341 00:24:56,019 --> 00:24:58,200 today 342 00:25:59,720 --> 00:26:01,779 you 39562

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.