Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,118 --> 00:00:34,369
water can slow down a bullet until it
2
00:00:31,919 --> 00:00:36,960
becomes harmless in just a few feet
3
00:00:34,369 --> 00:00:38,089
knowing this has saved my life several
4
00:00:36,960 --> 00:00:40,920
times
5
00:00:38,090 --> 00:00:43,710
Lester crashed who was shooting was not
6
00:00:40,920 --> 00:00:46,469
trying to kill me we were conducting an
7
00:00:43,710 --> 00:00:48,088
unusual experiment this was the first
8
00:00:46,469 --> 00:00:50,280
time that I'd ever been called on to
9
00:00:48,088 --> 00:00:53,460
make a scientific study of the way water
10
00:00:50,280 --> 00:00:55,379
reduces a bullets force I was recording
11
00:00:53,460 --> 00:00:57,870
the depth penetration of shots from
12
00:00:55,378 --> 00:01:00,210
various types of pistols rifles and
13
00:00:57,869 --> 00:01:04,530
automatic weapons most of them of
14
00:01:00,210 --> 00:01:07,079
foreign origin the second man was Greg
15
00:01:04,530 --> 00:01:08,789
Angelus he had a strange accent
16
00:01:07,079 --> 00:01:23,039
and I didn't know any more about him
17
00:01:08,789 --> 00:01:24,269
than I did about less they had been
18
00:01:23,039 --> 00:01:28,320
introduced to me by a man I trusted
19
00:01:24,269 --> 00:01:30,688
completely he had requested that I asked
20
00:01:28,319 --> 00:01:32,250
no questions all they would tell me was
21
00:01:30,688 --> 00:01:35,008
that any training or knowledge that I
22
00:01:32,250 --> 00:01:37,500
gave these two men would be used for a
23
00:01:35,009 --> 00:01:40,049
very good purpose my curiosity got the
24
00:01:37,500 --> 00:01:41,799
better of me I was dying to know who
25
00:01:40,049 --> 00:01:44,500
these two men were
26
00:01:41,799 --> 00:01:47,229
what they were up to before long much
27
00:01:44,500 --> 00:01:48,819
sooner than I ever expected I was to
28
00:01:47,230 --> 00:01:51,400
discover our little difference there was
29
00:01:48,819 --> 00:01:54,779
between dying to find out and almost
30
00:01:51,400 --> 00:01:54,780
dying when you did find out
31
00:02:03,840 --> 00:02:08,409
we had just completed phase 1 of an
32
00:02:06,760 --> 00:02:15,129
operation that was still a complete
33
00:02:08,409 --> 00:02:18,400
mystery to me oh hey yeah gentlemen your
34
00:02:15,129 --> 00:02:20,740
penetration tables all typed up good to
35
00:02:18,400 --> 00:02:23,370
see on the copy yeah that's the only
36
00:02:20,740 --> 00:02:23,370
copy uh
37
00:02:24,729 --> 00:02:27,789
the main thing that you fellas are
38
00:02:26,560 --> 00:02:29,289
trying to find out I suppose is the
39
00:02:27,789 --> 00:02:30,729
absolute minimum at which you could
40
00:02:29,289 --> 00:02:32,799
operate below the surface of the water
41
00:02:30,729 --> 00:02:35,369
without danger of being hit from above
42
00:02:32,800 --> 00:02:38,890
by light or heavy weapons isn't it sir
43
00:02:35,370 --> 00:02:40,240
mr. Nelson if you're ready we next like
44
00:02:38,889 --> 00:02:42,759
to go into the subject of underwater
45
00:02:40,240 --> 00:02:45,070
movement by artificial propulsion well
46
00:02:42,759 --> 00:02:46,929
it various ways I want to start with a
47
00:02:45,069 --> 00:02:50,259
sea scooter first yes we'd like to test
48
00:02:46,930 --> 00:02:52,030
that the most powerful type oh there's a
49
00:02:50,259 --> 00:02:53,590
new supercharged type just out in the
50
00:02:52,030 --> 00:02:55,270
market think I can get one here by
51
00:02:53,590 --> 00:02:59,740
tomorrow for you this afternoon mr.
52
00:02:55,270 --> 00:03:04,480
Nelson okay this afternoon
53
00:02:59,740 --> 00:03:05,800
Oh mr. Nelson I'm sure you can't help
54
00:03:04,479 --> 00:03:08,229
wondering why we take the special
55
00:03:05,800 --> 00:03:09,520
precautions we do why we seem to be
56
00:03:08,229 --> 00:03:11,560
impatient to get things going
57
00:03:09,520 --> 00:03:13,150
most things you brought up yes I do
58
00:03:11,560 --> 00:03:15,340
wonder while your curiosity is
59
00:03:13,150 --> 00:03:17,530
understandable however and you may take
60
00:03:15,340 --> 00:03:22,019
my word for it you may be a lot better
61
00:03:17,530 --> 00:03:22,019
off if you don't know if you never know
62
00:03:25,050 --> 00:03:29,370
they picked up the knack of handling a
63
00:03:27,000 --> 00:03:30,900
sea scooter very quickly and soon the
64
00:03:29,370 --> 00:03:33,289
three of us were doing complicated
65
00:03:30,900 --> 00:03:33,289
maneuvers
66
00:04:11,169 --> 00:04:15,759
they wanted me to push them hard and I
67
00:04:13,060 --> 00:04:18,160
did occasionally we pushed too hard and
68
00:04:15,759 --> 00:04:19,250
had to surface in a hurry I was prepared
69
00:04:18,160 --> 00:04:21,410
for that
70
00:04:19,250 --> 00:04:23,949
but I wasn't prepared for the next thing
71
00:04:21,410 --> 00:04:23,950
they came up with
72
00:04:26,439 --> 00:04:32,810
Mike Nelson Mele Culbertson howdy-do
73
00:04:29,480 --> 00:04:34,430
cubberson scar Burton will be with us hi
74
00:04:32,810 --> 00:04:36,110
mr. Nelson we have a very special reason
75
00:04:34,430 --> 00:04:41,629
for wanting this cubberson to join us at
76
00:04:36,110 --> 00:04:46,939
once under water okay Ella get your tank
77
00:04:41,629 --> 00:04:50,509
that mr. Benson you got a pair of fins
78
00:04:46,939 --> 00:04:51,800
in a mask in the car no oh you do not a
79
00:04:50,509 --> 00:04:57,139
dive ouch I mean you're not to use one
80
00:04:51,800 --> 00:04:58,520
of these units no I don't she left to be
81
00:04:57,139 --> 00:04:59,990
checked out in the pool before I take
82
00:04:58,519 --> 00:05:02,209
her out in the ocean we have no time
83
00:04:59,990 --> 00:05:03,829
that's part of the idea she has to be
84
00:05:02,209 --> 00:05:05,149
underwater with whatever instruction you
85
00:05:03,829 --> 00:05:07,039
can give her in five minutes what are
86
00:05:05,149 --> 00:05:10,969
you five minutes no more what do you
87
00:05:07,040 --> 00:05:13,460
mean she has to be she has to be do you
88
00:05:10,970 --> 00:05:15,680
realize how dangerous this could be yes
89
00:05:13,459 --> 00:05:17,089
and we know what we do all know you
90
00:05:15,680 --> 00:05:20,750
don't you wouldn't suggest that you
91
00:05:17,089 --> 00:05:22,549
think we have no alternative I'm to give
92
00:05:20,750 --> 00:05:23,509
this girl five minutes instructions then
93
00:05:22,550 --> 00:05:25,670
you're gonna push her into the ocean
94
00:05:23,509 --> 00:05:28,129
we're operating under a set of
95
00:05:25,670 --> 00:05:29,600
circumstances that will prevail now mr.
96
00:05:28,129 --> 00:05:32,060
Nelson your friend said we could rely on
97
00:05:29,600 --> 00:05:36,680
you this is a matter of life and death
98
00:05:32,060 --> 00:05:43,000
yes this girl's life I'm willing mr.
99
00:05:36,680 --> 00:05:47,079
Nelson it's that important to you yes
100
00:05:43,000 --> 00:05:47,079
it's nothing important to all of us
101
00:05:48,079 --> 00:05:55,699
well I've been a lot of strange deal but
102
00:05:50,670 --> 00:05:55,699
this is a stop some law
103
00:06:00,339 --> 00:06:02,399
you
104
00:06:04,230 --> 00:06:09,300
I could see that Milly was game but also
105
00:06:06,959 --> 00:06:12,149
frightened she had hit the water with
106
00:06:09,300 --> 00:06:16,910
just five minutes of instruction as less
107
00:06:12,149 --> 00:06:16,909
it ordered I watched her anxiously
108
00:06:32,949 --> 00:06:38,340
she had a great deal of trouble learning
109
00:06:34,658 --> 00:06:38,339
to clear the water out of her face mask
110
00:06:39,168 --> 00:06:43,788
she also had trouble clearing her ears
111
00:06:41,259 --> 00:06:46,280
it was obvious that she'd be happier on
112
00:06:43,788 --> 00:06:47,769
the surface when she fought hard to stay
113
00:06:46,279 --> 00:06:50,309
with us
114
00:06:47,769 --> 00:06:54,128
this seemed to satisfy both lesson Drake
115
00:06:50,310 --> 00:06:56,889
now they had other ideas ideas that they
116
00:06:54,129 --> 00:06:59,500
weren't prepared to share with me I had
117
00:06:56,889 --> 00:07:02,319
gone into town lesson Greg went
118
00:06:59,500 --> 00:07:04,990
expecting me back I had forgotten a
119
00:07:02,319 --> 00:07:06,610
depth gauge that needed repair when I
120
00:07:04,990 --> 00:07:08,800
first saw their boat out in the water I
121
00:07:06,610 --> 00:07:11,590
thought nothing of it suddenly I
122
00:07:08,800 --> 00:07:14,020
realized that they weren't in it they
123
00:07:11,589 --> 00:07:18,250
were diving on their own and in an area
124
00:07:14,019 --> 00:07:19,240
of very bad currents that could spell
125
00:07:18,250 --> 00:07:21,129
nothing but trouble
126
00:07:19,240 --> 00:07:23,699
I had to get out there and into the
127
00:07:21,129 --> 00:07:23,699
water quickly
128
00:07:41,269 --> 00:07:45,159
I plunged below to look for them
129
00:07:48,279 --> 00:07:53,959
there was lesson great on their own
130
00:07:51,670 --> 00:07:57,319
tackling those currents with their sea
131
00:07:53,959 --> 00:07:59,779
scooters but even worse with them was
132
00:07:57,319 --> 00:08:02,540
Millie the girl who had had hardly any
133
00:07:59,779 --> 00:08:04,149
underwater experience It was as foolish
134
00:08:02,540 --> 00:08:07,370
as stunt as they could have attempted
135
00:08:04,149 --> 00:08:09,139
greg was towing her as his passenger but
136
00:08:07,370 --> 00:08:11,829
the current was proving too much for him
137
00:08:09,139 --> 00:08:11,829
and familiy
138
00:08:20,579 --> 00:08:24,959
she lost her hold entirely lesson Gregg
139
00:08:23,759 --> 00:08:28,910
didn't even realize it
140
00:08:24,959 --> 00:08:28,909
mili was at the mercy of the current
141
00:08:42,309 --> 00:08:52,018
I barely caught her the current torrid
142
00:08:47,828 --> 00:08:52,019
officiously but I held on to it
143
00:09:14,019 --> 00:09:17,019
here
144
00:09:21,350 --> 00:09:25,590
this is it you know I've had it
145
00:09:23,820 --> 00:09:27,629
Oh Mike it was something we had to do
146
00:09:25,590 --> 00:09:30,690
something we had to know what what did
147
00:09:27,629 --> 00:09:32,610
you have to do oh you and your secrets
148
00:09:30,690 --> 00:09:35,040
well I've had it hon wait a minute wait
149
00:09:32,610 --> 00:09:37,169
a minute Mike all right all right I'll
150
00:09:35,039 --> 00:09:38,669
put my cards on the table now for
151
00:09:37,169 --> 00:09:41,069
security reasons we were ordered to do
152
00:09:38,669 --> 00:09:43,860
this mission on our own right see now we
153
00:09:41,070 --> 00:09:45,690
can't get away with it without you if
154
00:09:43,860 --> 00:09:48,750
you want to go along I think I can clear
155
00:09:45,690 --> 00:09:50,910
it with the top brass what is this
156
00:09:48,750 --> 00:09:53,669
mission as you probably guessed the
157
00:09:50,909 --> 00:09:55,159
mission is to rescue a woman Mellie was
158
00:09:53,669 --> 00:09:59,899
just a stand-in for her
159
00:09:55,159 --> 00:09:59,899
the woman we have to rescue is his wife
160
00:10:01,090 --> 00:10:06,430
please help us much please yeah Mike if
161
00:10:04,659 --> 00:10:07,419
you decide to go along with us I'll give
162
00:10:06,429 --> 00:10:11,649
you a thorough briefing I want all
163
00:10:07,419 --> 00:10:14,579
anything back well I guess it's one way
164
00:10:11,649 --> 00:10:14,579
to find out what this is all about
165
00:10:25,759 --> 00:10:31,429
I had been training an underwater unit
166
00:10:28,399 --> 00:10:33,829
two men for a mysterious rescue mission
167
00:10:31,429 --> 00:10:36,139
of some kind which have been kept a
168
00:10:33,830 --> 00:10:38,180
secret even from me now they were
169
00:10:36,139 --> 00:10:41,210
prepared to reveal it because they
170
00:10:38,179 --> 00:10:43,189
wanted me to join in the mission but not
171
00:10:41,210 --> 00:10:45,080
an ex-gi matter that may before sir you
172
00:10:43,190 --> 00:10:47,030
have greatest voice in Eastern Europe
173
00:10:45,080 --> 00:10:49,129
for freedom that's right
174
00:10:47,029 --> 00:10:52,220
well now our voice is being stifled in
175
00:10:49,129 --> 00:10:53,419
the concentration camp we've got good
176
00:10:52,220 --> 00:10:55,960
reason to believe that you'll be shot
177
00:10:53,419 --> 00:10:55,959
pretty soon
178
00:10:56,419 --> 00:11:02,808
all right oh the prison camp is located
179
00:11:00,379 --> 00:11:05,028
on the shore of a deep Inlet that leads
180
00:11:02,808 --> 00:11:08,178
back from a Bay on the coast of a very
181
00:11:05,028 --> 00:11:10,039
small little country here hmm it got me
182
00:11:08,178 --> 00:11:13,009
so small it's practically been forgotten
183
00:11:10,039 --> 00:11:14,509
by everybody but it's still in the iron
184
00:11:13,009 --> 00:11:16,730
grip of the men who seized it many years
185
00:11:14,509 --> 00:11:19,159
ago Oh
186
00:11:16,730 --> 00:11:21,199
our endless from the sea will be through
187
00:11:19,159 --> 00:11:27,798
here with the gap towers and the cuts of
188
00:11:21,198 --> 00:11:30,019
the strikes within the inlet the cap is
189
00:11:27,798 --> 00:11:32,419
on one Shore the hospital was on the
190
00:11:30,019 --> 00:11:34,938
opposite shore when anyone gets sick
191
00:11:32,419 --> 00:11:38,708
they transport him from the camp across
192
00:11:34,938 --> 00:11:38,708
to the hospital and a launch
193
00:11:38,769 --> 00:11:41,709
ha job is to get into this Inlet
194
00:11:40,778 --> 00:11:44,769
undetected
195
00:11:41,708 --> 00:11:46,359
which means underwater intercept the
196
00:11:44,769 --> 00:11:48,519
launch on the day that Magda gets the
197
00:11:46,360 --> 00:11:50,818
message telling him to be in it and make
198
00:11:48,519 --> 00:11:52,839
a break for the sea taking Magda with us
199
00:11:50,818 --> 00:11:55,328
alright sounds like a tough one
200
00:11:52,839 --> 00:11:56,980
yeah what makes it tougher is the gap
201
00:11:55,328 --> 00:11:58,989
area we have to pass through into the
202
00:11:56,980 --> 00:12:01,420
sea is then the constant Patrol
203
00:11:58,990 --> 00:12:02,818
oh that's not too much of a problem I
204
00:12:01,419 --> 00:12:05,229
don't think if we stayed deep enough
205
00:12:02,818 --> 00:12:07,269
what's stopping that boat how do you
206
00:12:05,230 --> 00:12:08,678
propose to do that follow up the rudder
207
00:12:07,269 --> 00:12:13,568
on propellers with a net we bring in
208
00:12:08,678 --> 00:12:15,100
with us how do you think with my uh oh
209
00:12:13,568 --> 00:12:17,618
you fellas have done a great job of
210
00:12:15,100 --> 00:12:19,808
planning this thing but I don't think
211
00:12:17,619 --> 00:12:23,800
that's the way to stop that boat it's
212
00:12:19,808 --> 00:12:25,379
the best we could come up with what do
213
00:12:23,799 --> 00:12:27,549
you think of this idea
214
00:12:25,379 --> 00:12:29,139
he is really across from here over to
215
00:12:27,549 --> 00:12:31,528
the hospital you'll be coming in from
216
00:12:29,139 --> 00:12:31,528
this direction
217
00:12:33,990 --> 00:12:40,710
in less than a week the operation was on
218
00:12:36,330 --> 00:12:42,550
our approach was in an amphibian just
219
00:12:40,710 --> 00:12:46,110
skimming the wave tops
220
00:12:42,549 --> 00:12:46,109
just under coastal radar
221
00:12:50,049 --> 00:12:56,109
we were dropped at sea within striking
222
00:12:52,419 --> 00:12:57,938
distance of the bay and its inlet we had
223
00:12:56,110 --> 00:13:00,879
all of our equipment with us including
224
00:12:57,938 --> 00:13:03,269
pistols and plastic bags and the sea
225
00:13:00,879 --> 00:13:03,269
scooters
226
00:13:19,110 --> 00:13:24,070
we also had a new piece of equipment a
227
00:13:21,850 --> 00:13:27,060
dummy dressed in the uniform of the
228
00:13:24,070 --> 00:13:27,060
captain of the guards
229
00:14:33,659 --> 00:14:45,480
the prison launch was leaving its dock
230
00:14:36,269 --> 00:14:47,730
at 3:35 exactly on schedule by 3:41 we
231
00:14:45,480 --> 00:14:49,110
were in the inlet itself directly below
232
00:14:47,730 --> 00:14:50,420
the course that would be taken by the
233
00:14:49,110 --> 00:14:52,879
launch
234
00:14:50,419 --> 00:14:56,240
we were preparing to put our plans in
235
00:14:52,879 --> 00:14:58,539
action watching the time like human
236
00:14:56,240 --> 00:14:58,539
clocks
237
00:15:08,909 --> 00:15:15,808
we had one big break the launch was
238
00:15:12,249 --> 00:15:15,808
going to have to cross the foggy area
239
00:15:22,720 --> 00:15:27,190
we could make out the launch coming in
240
00:15:24,669 --> 00:15:30,719
our direction I could only hope that my
241
00:15:27,190 --> 00:15:30,720
scheme for stopping it would work
242
00:15:33,090 --> 00:15:36,649
we let the dummy float to the surface
243
00:16:35,419 --> 00:16:40,319
they had fallen for my trick now we had
244
00:16:39,149 --> 00:16:42,870
to make the most of it
245
00:16:40,320 --> 00:16:46,190
les was manipulating the dummy keeping
246
00:16:42,870 --> 00:16:46,190
it just out of reach of the guards
247
00:16:53,309 --> 00:16:55,369
you
248
00:17:30,470 --> 00:17:35,700
Greg and I disabled the propellers what
249
00:17:34,259 --> 00:17:38,359
we'd be able to do on board was
250
00:17:35,700 --> 00:17:38,360
anybody's guess
251
00:18:27,759 --> 00:18:30,759
the
252
00:18:46,990 --> 00:18:53,419
it's funny the dragon was huge say that
253
00:18:52,909 --> 00:18:56,200
later
254
00:18:53,419 --> 00:18:56,200
come on come on
255
00:18:59,778 --> 00:19:01,839
you
256
00:19:08,000 --> 00:19:13,069
I had to teach magna androvich how to
257
00:19:11,240 --> 00:19:15,769
use a diving lung in less than a minute
258
00:19:13,069 --> 00:19:16,519
even under ideal conditions this
259
00:19:15,769 --> 00:19:18,799
wouldn't be easy
260
00:19:16,519 --> 00:19:22,329
we still hadn't been noticed by the two
261
00:19:18,799 --> 00:19:26,089
guards at the bow he had to be quiet
262
00:19:22,329 --> 00:19:27,859
Magnus English wasn't very good but she
263
00:19:26,089 --> 00:19:30,039
knew that her life depended on using the
264
00:19:27,859 --> 00:19:30,039
lung
265
00:19:51,539 --> 00:19:54,539
right
266
00:20:02,450 --> 00:20:08,850
we hit the water at 3:56 two minutes
267
00:20:06,059 --> 00:20:11,429
ahead of our schedule our attack had
268
00:20:08,849 --> 00:20:16,069
been successful now we had something
269
00:20:11,430 --> 00:20:16,070
even harder to accomplish our escape
270
00:20:39,409 --> 00:20:43,440
something was wrong with one of our
271
00:20:41,339 --> 00:20:46,220
scooters it looked as if one of the
272
00:20:43,440 --> 00:20:46,220
blades have been bet
273
00:21:01,000 --> 00:21:06,849
I sent Greg and magnet hey listen I
274
00:21:04,240 --> 00:21:09,039
remain to work the scooter I was
275
00:21:06,849 --> 00:21:12,990
wondering if we shall abandon it the
276
00:21:09,039 --> 00:21:12,990
guards and launch were zeroing in on us
277
00:21:26,329 --> 00:21:32,058
let's hit the guard is he attacked he
278
00:21:29,099 --> 00:21:32,058
disarmed him of his bayonet
279
00:21:53,049 --> 00:21:59,049
the bayonet was exactly the pry bar that
280
00:21:55,730 --> 00:21:59,049
I needed to straighten the propellers
281
00:22:23,099 --> 00:22:33,678
a general alarm was being shot at along
282
00:22:30,630 --> 00:22:33,679
the shore installations
283
00:22:43,890 --> 00:22:49,440
Greg and magna we're already being fired
284
00:22:46,779 --> 00:22:49,440
on from ashore
285
00:23:00,190 --> 00:23:04,100
lesson I join them as quickly as we
286
00:23:02,359 --> 00:23:06,549
could but we were already behind
287
00:23:04,099 --> 00:23:06,549
schedule
288
00:23:10,730 --> 00:23:15,140
I signal to them to continue staying as
289
00:23:12,919 --> 00:23:16,970
close to the bottom as possible our
290
00:23:15,140 --> 00:23:19,900
studies a bullet penetration were paying
291
00:23:16,970 --> 00:23:19,900
off now as we had planned
292
00:23:26,079 --> 00:23:32,399
we had something in store for us though
293
00:23:28,150 --> 00:23:32,400
that we hadn't planned grenades
294
00:23:40,789 --> 00:23:44,730
there was nothing to do but keep on
295
00:23:42,990 --> 00:23:47,210
hoping that we could stand the
296
00:23:44,730 --> 00:23:47,210
concussion
297
00:24:17,210 --> 00:24:22,710
at last we were moving out of range it
298
00:24:20,819 --> 00:24:24,089
was 4:30 when we reached the open sea
299
00:24:22,710 --> 00:24:26,579
and began to move to the surface
300
00:24:24,089 --> 00:24:30,059
our amphibian was to wait for us only
301
00:24:26,579 --> 00:24:31,529
until 4:35 then for the protection of
302
00:24:30,059 --> 00:24:35,309
its crew it was to make its own escape
303
00:24:31,529 --> 00:24:37,710
whether we were there or not the
304
00:24:35,309 --> 00:24:40,750
amphibian was still waiting three
305
00:24:37,710 --> 00:24:46,470
minutes after its planned departure time
306
00:24:40,750 --> 00:24:46,470
we were flying out safety and to freedom
307
00:24:50,380 --> 00:24:55,910
hi that I'm Lloyd Bridges skin-diving
308
00:24:54,289 --> 00:24:56,569
it's certainly not of fun and it's full
309
00:24:55,910 --> 00:24:58,220
adventure
310
00:24:56,569 --> 00:25:00,259
see some more of it again next week uh
311
00:24:58,220 --> 00:25:04,720
there'll be another excursion into that
312
00:25:00,259 --> 00:25:04,720
fabulous underwater world up see hot
313
00:26:01,829 --> 00:26:03,889
you
35508
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.