Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,660 --> 00:00:37,009
I was 70 feet underwater my diving buddy
2
00:00:34,850 --> 00:00:40,250
was Stan Graham with the Los Angeles
3
00:00:37,009 --> 00:00:43,488
police force Stan was a fine diver and
4
00:00:40,250 --> 00:00:46,369
judo expert he came down with me to
5
00:00:43,488 --> 00:00:49,659
practice he had applied for a job on the
6
00:00:46,369 --> 00:00:52,128
new underwater search and recovery unit
7
00:00:49,659 --> 00:00:55,929
we had fun doing it as both of us could
8
00:00:52,128 --> 00:00:55,929
use practice in underwater defenses
9
00:01:04,760 --> 00:01:06,820
you
10
00:01:16,359 --> 00:01:21,859
we didn't know that five miles away
11
00:01:19,099 --> 00:01:23,869
another diver was about to surface and
12
00:01:21,859 --> 00:01:29,930
his grave problems would soon be part of
13
00:01:23,870 --> 00:01:33,350
ours Louise Louise I found something
14
00:01:29,930 --> 00:01:36,820
something important what is it
15
00:01:33,349 --> 00:01:40,699
a submarine foreign type World War two
16
00:01:36,819 --> 00:01:42,349
submarine yeah how deep is it 140 feet
17
00:01:40,700 --> 00:01:46,510
the Navy's been looking for it for years
18
00:01:42,349 --> 00:01:50,509
I think there's a reward reward yeah
19
00:01:46,510 --> 00:01:52,728
$5,000 Oh Jerry I'm gonna change thanks
20
00:01:50,510 --> 00:01:53,990
I want to put a marker buoy on it you
21
00:01:52,728 --> 00:01:56,769
get the chart let's mark the exact
22
00:01:53,989 --> 00:01:56,769
position right
23
00:02:03,828 --> 00:02:08,658
Karin what is it how do you think what's
24
00:02:06,090 --> 00:02:08,658
the matter Oh
25
00:02:25,919 --> 00:02:28,579
huh
26
00:02:37,030 --> 00:02:40,419
you don't know
27
00:03:02,110 --> 00:03:09,150
I do one calling Coast Guard help me
28
00:03:06,789 --> 00:03:09,150
please
29
00:03:10,949 --> 00:03:15,929
r21 call the coastguard help me please
30
00:03:28,020 --> 00:03:36,540
KOB calling to XL hardeneth KOB calling
31
00:03:33,210 --> 00:03:40,379
to excel helvi calling to excel come in
32
00:03:36,539 --> 00:03:44,219
Mike ko me calling to X out he'll be
33
00:03:40,379 --> 00:03:46,379
calling to excel come in Mike to excel
34
00:03:44,219 --> 00:03:49,080
the ko VI Riccio is Mike Nelson come on
35
00:03:46,379 --> 00:03:50,879
in KO v boba Mike this is the Coast
36
00:03:49,080 --> 00:03:53,360
Guard stationed on reading Island
37
00:03:50,879 --> 00:03:58,109
are you still down there Victoria point
38
00:03:53,360 --> 00:03:59,640
yeah but five miles off over good on the
39
00:03:58,110 --> 00:04:01,470
other side of Victoria point is a cabin
40
00:03:59,639 --> 00:04:02,879
crews are calling for help yours is the
41
00:04:01,469 --> 00:04:05,520
only boat that's anywhere close can you
42
00:04:02,879 --> 00:04:06,449
give assistance you bet what's the
43
00:04:05,520 --> 00:04:08,760
trouble all right
44
00:04:06,449 --> 00:04:11,310
we're not sure the woman calling appears
45
00:04:08,759 --> 00:04:17,539
to be hysterical we're on our way
46
00:04:11,310 --> 00:04:17,540
Roger I get that hope will you stand
47
00:04:19,980 --> 00:04:22,040
you
48
00:04:35,550 --> 00:04:38,970
fuck Mike
49
00:05:59,350 --> 00:06:05,419
before hey crazy man would you darling
50
00:06:04,189 --> 00:06:10,660
along in about 15 minutes
51
00:06:05,418 --> 00:06:10,659
no gonna fall No
52
00:06:16,408 --> 00:06:18,468
you
53
00:06:24,769 --> 00:06:42,969
a bad heart know how I do it cause I
54
00:06:34,360 --> 00:06:42,970
don't know keep moving
55
00:07:42,990 --> 00:07:45,949
let's take a look
56
00:07:46,259 --> 00:07:48,769
Mike
57
00:07:51,000 --> 00:07:53,629
doing
58
00:07:54,660 --> 00:07:57,320
hike wasn't
59
00:08:37,370 --> 00:08:42,159
hey what am I doing here
60
00:08:44,009 --> 00:08:48,569
nothing you worry about you're
61
00:08:47,399 --> 00:08:55,709
practically good as new
62
00:08:48,570 --> 00:09:00,990
Oh what happened oh yeah that that other
63
00:08:55,710 --> 00:09:05,790
fella is you're right still touch-and-go
64
00:09:00,990 --> 00:09:10,759
but we may have the antidote peridot all
65
00:09:05,789 --> 00:09:10,759
right you get some rest
66
00:09:11,149 --> 00:09:15,769
well you mean what will rest restful
67
00:09:16,399 --> 00:09:22,500
then what happened to me it
68
00:09:18,779 --> 00:09:24,980
what do you mean aunt Oh for what you
69
00:09:22,500 --> 00:09:28,980
think you can answer a few questions
70
00:09:24,980 --> 00:09:31,230
yeah if you answer if you mine when you
71
00:09:28,980 --> 00:09:39,899
became you do you recall your first
72
00:09:31,230 --> 00:09:42,409
symptom my vision difficult for me to
73
00:09:39,899 --> 00:09:49,519
see any tightness in your chest
74
00:09:42,409 --> 00:09:54,379
yeah hours difficult me to breathe and
75
00:09:49,519 --> 00:09:57,809
my mouth was dry and I was a kind of a
76
00:09:54,379 --> 00:10:01,860
well my head was going around as a kind
77
00:09:57,809 --> 00:10:07,099
of a buzzing it it was hurting me to uh
78
00:10:01,860 --> 00:10:07,100
where deep behind the eyes
79
00:10:08,009 --> 00:10:12,950
yeah you remember anything after that Oh
80
00:10:14,240 --> 00:10:21,490
thing
81
00:10:17,029 --> 00:10:24,019
Oh what happened to me either what I do
82
00:10:21,490 --> 00:10:26,870
doctor well if I have the lab report if
83
00:10:24,019 --> 00:10:31,340
you test on the electric eel it's
84
00:10:26,870 --> 00:10:36,159
positive total collapse of the nervous
85
00:10:31,340 --> 00:10:40,490
system movie no not you
86
00:10:36,159 --> 00:10:43,279
I'll be right back mr. Nelson is to have
87
00:10:40,490 --> 00:10:46,570
no visitors what happened to you must be
88
00:10:43,279 --> 00:10:46,569
kept an absolute secret
89
00:10:52,980 --> 00:10:57,289
I won't tell us over buta
90
00:10:58,950 --> 00:11:03,700
140 feet I'm not sure either one of us
91
00:11:02,200 --> 00:11:05,980
was a good enough diver for that doctor
92
00:11:03,700 --> 00:11:07,890
maybe together both of us can add up to
93
00:11:05,980 --> 00:11:10,509
one good diver
94
00:11:07,889 --> 00:11:13,600
let me handle that no I'll take the
95
00:11:10,509 --> 00:11:15,549
metal detector and remember I only want
96
00:11:13,600 --> 00:11:17,649
to confirm what mr. Wylie says he saw
97
00:11:15,549 --> 00:11:22,709
we're going to go too close under any
98
00:11:17,649 --> 00:11:22,709
circumstances no matter what you ready
99
00:13:53,779 --> 00:13:59,639
wasn't a mark on that shock and yet it
100
00:13:57,059 --> 00:14:01,799
looked as though he died violently you
101
00:13:59,639 --> 00:14:03,480
might have been very near that cell we
102
00:14:01,799 --> 00:14:06,659
could have made at least one more try oh
103
00:14:03,480 --> 00:14:09,389
I've seen enough Mike Nelson should be
104
00:14:06,659 --> 00:14:12,289
fully recovered by tomorrow rest is
105
00:14:09,389 --> 00:14:12,289
entirely up to him
106
00:14:18,009 --> 00:14:23,120
during World War two I was with chemical
107
00:14:21,080 --> 00:14:24,500
warfare at the time there was an
108
00:14:23,120 --> 00:14:26,330
intelligence report about an enemy
109
00:14:24,500 --> 00:14:27,399
submarine that disappeared while on a
110
00:14:26,330 --> 00:14:30,830
secret mission
111
00:14:27,399 --> 00:14:32,870
that could be the same sub a sub
112
00:14:30,830 --> 00:14:36,290
carrying full containers of X and write
113
00:14:32,870 --> 00:14:40,669
for familiarization studies accent right
114
00:14:36,289 --> 00:14:42,679
you've heard of nerve gas oh yeah yeah
115
00:14:40,669 --> 00:14:44,000
there was a stuff the Nazis here we're
116
00:14:42,679 --> 00:14:46,989
gonna throw at it until they found out
117
00:14:44,000 --> 00:14:53,090
that we had it - yes
118
00:14:46,990 --> 00:14:55,220
one drop could kill a man accent right
119
00:14:53,090 --> 00:14:58,129
was an experimental offshoot more
120
00:14:55,220 --> 00:14:59,450
unstable and even deadlier and there
121
00:14:58,129 --> 00:15:00,950
could be as much as a ton of it right
122
00:14:59,450 --> 00:15:04,190
now lying not more than 10 miles
123
00:15:00,950 --> 00:15:07,070
offshore assume that those tanks are
124
00:15:04,190 --> 00:15:08,780
finally being eaten through a strong
125
00:15:07,070 --> 00:15:11,240
offshore wind at the wrong moment could
126
00:15:08,779 --> 00:15:14,870
turn our beaches into death traps even
127
00:15:11,240 --> 00:15:16,149
worse wipe out the whole town but I
128
00:15:14,870 --> 00:15:18,769
could be wrong
129
00:15:16,149 --> 00:15:20,990
well what about what happened us mr.
130
00:15:18,769 --> 00:15:23,269
Wiley and Breen that'll be proof enough
131
00:15:20,990 --> 00:15:25,310
for you there are poisonous forms of sea
132
00:15:23,269 --> 00:15:26,960
plankton and under certain conditions
133
00:15:25,309 --> 00:15:28,669
they couldn't use roughly similar rear
134
00:15:26,960 --> 00:15:30,379
heads right i remember i remember saying
135
00:15:28,669 --> 00:15:32,019
thousands of dead fish strewn all over
136
00:15:30,379 --> 00:15:38,750
the beaches because of that plankton
137
00:15:32,019 --> 00:15:41,059
whales to my supposing i personally see
138
00:15:38,750 --> 00:15:43,850
to the safety precautions it would still
139
00:15:41,059 --> 00:15:45,758
be very dangerous would you make just
140
00:15:43,850 --> 00:15:48,129
one die for me
141
00:15:45,759 --> 00:15:50,528
until that sub is located and tested for
142
00:15:48,129 --> 00:15:51,970
accent right I can't take any action not
143
00:15:50,528 --> 00:15:57,200
until I know for sure just how hot that
144
00:15:51,970 --> 00:15:59,629
sub is okay
145
00:15:57,200 --> 00:16:02,720
when I get out of this place there will
146
00:15:59,629 --> 00:16:06,519
be my first stop that's up and you
147
00:16:02,720 --> 00:16:06,519
better see to it that is not my last one
148
00:16:10,149 --> 00:16:21,730
I had no choice I had to go down
149
00:16:29,139 --> 00:16:37,480
I was carrying the metal detector
150
00:16:33,789 --> 00:16:39,969
it was extremely sensitive but so far it
151
00:16:37,480 --> 00:16:42,100
hadn't registered a thing even though
152
00:16:39,970 --> 00:16:45,100
the water was quite warm I wore a
153
00:16:42,100 --> 00:16:47,199
wetsuit dr. Winnik get it sista Don it
154
00:16:45,100 --> 00:16:49,720
it would be another protection against
155
00:16:47,198 --> 00:16:52,019
possible skin contact with eggs and
156
00:16:49,720 --> 00:16:52,019
right
157
00:16:55,448 --> 00:16:59,948
then suddenly the steady harm of the
158
00:16:57,909 --> 00:17:04,449
metal detector turned into a strong
159
00:16:59,948 --> 00:17:10,148
signal there it was the submarine
160
00:17:04,449 --> 00:17:11,649
a Japanese submarine definitely dr. Wilf
161
00:17:10,148 --> 00:17:14,259
had warned me not to get close to it
162
00:17:11,648 --> 00:17:16,919
under any circumstances until he
163
00:17:14,259 --> 00:17:18,809
provided me with special equipment
164
00:17:16,920 --> 00:17:20,759
but even at that distance I could see a
165
00:17:18,809 --> 00:17:23,220
CPG of bubbles coming from a break in
166
00:17:20,759 --> 00:17:26,450
one of the plates my orders were to
167
00:17:23,220 --> 00:17:26,450
surface after making contact
168
00:17:39,440 --> 00:17:44,460
accent right is probably one of the most
169
00:17:41,849 --> 00:17:46,579
powerful toxic agents in existence you
170
00:17:44,460 --> 00:17:49,110
must respect it every single second
171
00:17:46,579 --> 00:17:51,509
this chemical agent detector goes down
172
00:17:49,109 --> 00:17:53,579
with you it's like the ones used in
173
00:17:51,509 --> 00:17:54,960
chemical Arsenal's it will respond to
174
00:17:53,579 --> 00:17:57,809
the slightest trace of accent right
175
00:17:54,960 --> 00:18:01,610
these red lights will flash on and the
176
00:17:57,809 --> 00:18:04,950
buzzer will sound off what about this
177
00:18:01,609 --> 00:18:06,899
which is used for this is a detoxifying
178
00:18:04,950 --> 00:18:08,700
chemical just before you put on your
179
00:18:06,900 --> 00:18:12,990
wetsuit it will dust the inside of it
180
00:18:08,700 --> 00:18:14,730
thoroughly with this oh the accent right
181
00:18:12,990 --> 00:18:22,740
is that powerful it'll penetrate a
182
00:18:14,730 --> 00:18:24,690
wetsuit rubber it will there's a very
183
00:18:22,740 --> 00:18:27,180
effective antidote against nerve gas
184
00:18:24,690 --> 00:18:29,789
called atropine and it works against
185
00:18:27,180 --> 00:18:31,950
accent right - you will carry these two
186
00:18:29,789 --> 00:18:32,430
syringes with you Stan will carry two
187
00:18:31,950 --> 00:18:35,100
others
188
00:18:32,430 --> 00:18:37,730
I've already briefed him on procedure do
189
00:18:35,099 --> 00:18:42,589
you know how to use hypodermic yes I do
190
00:18:37,730 --> 00:18:42,589
use them as conventional hypodermics I
191
00:18:43,910 --> 00:18:49,410
hope you don't have to use them but if
192
00:18:47,039 --> 00:18:51,960
you do act very fast
193
00:18:49,410 --> 00:18:54,680
I don't worry I will I've already had a
194
00:18:51,960 --> 00:18:54,680
taste of that stuff
195
00:20:14,400 --> 00:20:23,130
I knew that I was in the presence of
196
00:20:20,640 --> 00:20:24,270
nerve gas and the closer that I got to
197
00:20:23,130 --> 00:20:28,760
those bubbles coming out of the
198
00:20:24,269 --> 00:20:28,759
submarine the greater the registration
199
00:21:00,980 --> 00:21:08,298
a doc had been right all along it was
200
00:21:04,039 --> 00:21:10,069
exotic still potent still deadly and
201
00:21:08,298 --> 00:21:13,548
coming up more and more rapidly as the
202
00:21:10,069 --> 00:21:16,428
containers decayed the doc had his
203
00:21:13,548 --> 00:21:18,740
verification now the town would be
204
00:21:16,429 --> 00:21:21,700
evacuated and he could turn this job
205
00:21:18,740 --> 00:21:21,700
over to the Navy
206
00:21:23,809 --> 00:21:29,000
but there was still one job left for
207
00:21:26,220 --> 00:21:29,000
standing me to do
208
00:21:45,859 --> 00:21:49,308
it wouldn't take us long to weld a
209
00:21:47,630 --> 00:21:51,950
temporary seal that would cut off or
210
00:21:49,308 --> 00:21:53,509
reduce the seepage dr. Winnik had
211
00:21:51,950 --> 00:21:56,110
assured us that the gas was non
212
00:21:53,509 --> 00:21:56,109
explosive
213
00:22:08,669 --> 00:22:15,730
stand burped his finger on the hot metal
214
00:22:11,019 --> 00:22:17,380
he disregarded the little mishap it took
215
00:22:15,730 --> 00:22:19,419
only a few more seconds to close off
216
00:22:17,380 --> 00:22:22,710
that seepage completely but they were
217
00:22:19,419 --> 00:22:22,710
very costly seconds
218
00:23:03,920 --> 00:23:09,150
luckily Stan went lipped for a few
219
00:23:06,480 --> 00:23:11,900
seconds long enough for me to administer
220
00:23:09,150 --> 00:23:11,900
the hypodermic
221
00:23:13,329 --> 00:23:15,389
you
222
00:23:54,339 --> 00:24:00,369
our job was finished the rest was up to
223
00:23:58,099 --> 00:24:00,369
the Navy
224
00:24:01,509 --> 00:24:08,140
the Navy ships were moving out after
225
00:24:04,369 --> 00:24:08,139
rigging the sub with explosives
226
00:24:30,839 --> 00:24:36,459
the explosion would oxidize the gas into
227
00:24:33,788 --> 00:24:39,929
a harmless substance and the coastal
228
00:24:36,460 --> 00:24:42,929
area would be safe again for ships and
229
00:24:39,929 --> 00:24:42,929
swimmers
230
00:24:49,169 --> 00:24:54,820
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
231
00:24:53,079 --> 00:24:56,949
join us for another action-packed story
232
00:24:54,819 --> 00:24:59,128
of underwater adventure one week from
233
00:24:56,950 --> 00:24:59,129
today
234
00:25:31,589 --> 00:25:33,649
you
235
00:26:00,690 --> 00:26:02,750
you
26772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.