All language subtitles for Sea Hunt 2x15 Nerve Gas (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,660 --> 00:00:37,009 I was 70 feet underwater my diving buddy 2 00:00:34,850 --> 00:00:40,250 was Stan Graham with the Los Angeles 3 00:00:37,009 --> 00:00:43,488 police force Stan was a fine diver and 4 00:00:40,250 --> 00:00:46,369 judo expert he came down with me to 5 00:00:43,488 --> 00:00:49,659 practice he had applied for a job on the 6 00:00:46,369 --> 00:00:52,128 new underwater search and recovery unit 7 00:00:49,659 --> 00:00:55,929 we had fun doing it as both of us could 8 00:00:52,128 --> 00:00:55,929 use practice in underwater defenses 9 00:01:04,760 --> 00:01:06,820 you 10 00:01:16,359 --> 00:01:21,859 we didn't know that five miles away 11 00:01:19,099 --> 00:01:23,869 another diver was about to surface and 12 00:01:21,859 --> 00:01:29,930 his grave problems would soon be part of 13 00:01:23,870 --> 00:01:33,350 ours Louise Louise I found something 14 00:01:29,930 --> 00:01:36,820 something important what is it 15 00:01:33,349 --> 00:01:40,699 a submarine foreign type World War two 16 00:01:36,819 --> 00:01:42,349 submarine yeah how deep is it 140 feet 17 00:01:40,700 --> 00:01:46,510 the Navy's been looking for it for years 18 00:01:42,349 --> 00:01:50,509 I think there's a reward reward yeah 19 00:01:46,510 --> 00:01:52,728 $5,000 Oh Jerry I'm gonna change thanks 20 00:01:50,510 --> 00:01:53,990 I want to put a marker buoy on it you 21 00:01:52,728 --> 00:01:56,769 get the chart let's mark the exact 22 00:01:53,989 --> 00:01:56,769 position right 23 00:02:03,828 --> 00:02:08,658 Karin what is it how do you think what's 24 00:02:06,090 --> 00:02:08,658 the matter Oh 25 00:02:25,919 --> 00:02:28,579 huh 26 00:02:37,030 --> 00:02:40,419 you don't know 27 00:03:02,110 --> 00:03:09,150 I do one calling Coast Guard help me 28 00:03:06,789 --> 00:03:09,150 please 29 00:03:10,949 --> 00:03:15,929 r21 call the coastguard help me please 30 00:03:28,020 --> 00:03:36,540 KOB calling to XL hardeneth KOB calling 31 00:03:33,210 --> 00:03:40,379 to excel helvi calling to excel come in 32 00:03:36,539 --> 00:03:44,219 Mike ko me calling to X out he'll be 33 00:03:40,379 --> 00:03:46,379 calling to excel come in Mike to excel 34 00:03:44,219 --> 00:03:49,080 the ko VI Riccio is Mike Nelson come on 35 00:03:46,379 --> 00:03:50,879 in KO v boba Mike this is the Coast 36 00:03:49,080 --> 00:03:53,360 Guard stationed on reading Island 37 00:03:50,879 --> 00:03:58,109 are you still down there Victoria point 38 00:03:53,360 --> 00:03:59,640 yeah but five miles off over good on the 39 00:03:58,110 --> 00:04:01,470 other side of Victoria point is a cabin 40 00:03:59,639 --> 00:04:02,879 crews are calling for help yours is the 41 00:04:01,469 --> 00:04:05,520 only boat that's anywhere close can you 42 00:04:02,879 --> 00:04:06,449 give assistance you bet what's the 43 00:04:05,520 --> 00:04:08,760 trouble all right 44 00:04:06,449 --> 00:04:11,310 we're not sure the woman calling appears 45 00:04:08,759 --> 00:04:17,539 to be hysterical we're on our way 46 00:04:11,310 --> 00:04:17,540 Roger I get that hope will you stand 47 00:04:19,980 --> 00:04:22,040 you 48 00:04:35,550 --> 00:04:38,970 fuck Mike 49 00:05:59,350 --> 00:06:05,419 before hey crazy man would you darling 50 00:06:04,189 --> 00:06:10,660 along in about 15 minutes 51 00:06:05,418 --> 00:06:10,659 no gonna fall No 52 00:06:16,408 --> 00:06:18,468 you 53 00:06:24,769 --> 00:06:42,969 a bad heart know how I do it cause I 54 00:06:34,360 --> 00:06:42,970 don't know keep moving 55 00:07:42,990 --> 00:07:45,949 let's take a look 56 00:07:46,259 --> 00:07:48,769 Mike 57 00:07:51,000 --> 00:07:53,629 doing 58 00:07:54,660 --> 00:07:57,320 hike wasn't 59 00:08:37,370 --> 00:08:42,159 hey what am I doing here 60 00:08:44,009 --> 00:08:48,569 nothing you worry about you're 61 00:08:47,399 --> 00:08:55,709 practically good as new 62 00:08:48,570 --> 00:09:00,990 Oh what happened oh yeah that that other 63 00:08:55,710 --> 00:09:05,790 fella is you're right still touch-and-go 64 00:09:00,990 --> 00:09:10,759 but we may have the antidote peridot all 65 00:09:05,789 --> 00:09:10,759 right you get some rest 66 00:09:11,149 --> 00:09:15,769 well you mean what will rest restful 67 00:09:16,399 --> 00:09:22,500 then what happened to me it 68 00:09:18,779 --> 00:09:24,980 what do you mean aunt Oh for what you 69 00:09:22,500 --> 00:09:28,980 think you can answer a few questions 70 00:09:24,980 --> 00:09:31,230 yeah if you answer if you mine when you 71 00:09:28,980 --> 00:09:39,899 became you do you recall your first 72 00:09:31,230 --> 00:09:42,409 symptom my vision difficult for me to 73 00:09:39,899 --> 00:09:49,519 see any tightness in your chest 74 00:09:42,409 --> 00:09:54,379 yeah hours difficult me to breathe and 75 00:09:49,519 --> 00:09:57,809 my mouth was dry and I was a kind of a 76 00:09:54,379 --> 00:10:01,860 well my head was going around as a kind 77 00:09:57,809 --> 00:10:07,099 of a buzzing it it was hurting me to uh 78 00:10:01,860 --> 00:10:07,100 where deep behind the eyes 79 00:10:08,009 --> 00:10:12,950 yeah you remember anything after that Oh 80 00:10:14,240 --> 00:10:21,490 thing 81 00:10:17,029 --> 00:10:24,019 Oh what happened to me either what I do 82 00:10:21,490 --> 00:10:26,870 doctor well if I have the lab report if 83 00:10:24,019 --> 00:10:31,340 you test on the electric eel it's 84 00:10:26,870 --> 00:10:36,159 positive total collapse of the nervous 85 00:10:31,340 --> 00:10:40,490 system movie no not you 86 00:10:36,159 --> 00:10:43,279 I'll be right back mr. Nelson is to have 87 00:10:40,490 --> 00:10:46,570 no visitors what happened to you must be 88 00:10:43,279 --> 00:10:46,569 kept an absolute secret 89 00:10:52,980 --> 00:10:57,289 I won't tell us over buta 90 00:10:58,950 --> 00:11:03,700 140 feet I'm not sure either one of us 91 00:11:02,200 --> 00:11:05,980 was a good enough diver for that doctor 92 00:11:03,700 --> 00:11:07,890 maybe together both of us can add up to 93 00:11:05,980 --> 00:11:10,509 one good diver 94 00:11:07,889 --> 00:11:13,600 let me handle that no I'll take the 95 00:11:10,509 --> 00:11:15,549 metal detector and remember I only want 96 00:11:13,600 --> 00:11:17,649 to confirm what mr. Wylie says he saw 97 00:11:15,549 --> 00:11:22,709 we're going to go too close under any 98 00:11:17,649 --> 00:11:22,709 circumstances no matter what you ready 99 00:13:53,779 --> 00:13:59,639 wasn't a mark on that shock and yet it 100 00:13:57,059 --> 00:14:01,799 looked as though he died violently you 101 00:13:59,639 --> 00:14:03,480 might have been very near that cell we 102 00:14:01,799 --> 00:14:06,659 could have made at least one more try oh 103 00:14:03,480 --> 00:14:09,389 I've seen enough Mike Nelson should be 104 00:14:06,659 --> 00:14:12,289 fully recovered by tomorrow rest is 105 00:14:09,389 --> 00:14:12,289 entirely up to him 106 00:14:18,009 --> 00:14:23,120 during World War two I was with chemical 107 00:14:21,080 --> 00:14:24,500 warfare at the time there was an 108 00:14:23,120 --> 00:14:26,330 intelligence report about an enemy 109 00:14:24,500 --> 00:14:27,399 submarine that disappeared while on a 110 00:14:26,330 --> 00:14:30,830 secret mission 111 00:14:27,399 --> 00:14:32,870 that could be the same sub a sub 112 00:14:30,830 --> 00:14:36,290 carrying full containers of X and write 113 00:14:32,870 --> 00:14:40,669 for familiarization studies accent right 114 00:14:36,289 --> 00:14:42,679 you've heard of nerve gas oh yeah yeah 115 00:14:40,669 --> 00:14:44,000 there was a stuff the Nazis here we're 116 00:14:42,679 --> 00:14:46,989 gonna throw at it until they found out 117 00:14:44,000 --> 00:14:53,090 that we had it - yes 118 00:14:46,990 --> 00:14:55,220 one drop could kill a man accent right 119 00:14:53,090 --> 00:14:58,129 was an experimental offshoot more 120 00:14:55,220 --> 00:14:59,450 unstable and even deadlier and there 121 00:14:58,129 --> 00:15:00,950 could be as much as a ton of it right 122 00:14:59,450 --> 00:15:04,190 now lying not more than 10 miles 123 00:15:00,950 --> 00:15:07,070 offshore assume that those tanks are 124 00:15:04,190 --> 00:15:08,780 finally being eaten through a strong 125 00:15:07,070 --> 00:15:11,240 offshore wind at the wrong moment could 126 00:15:08,779 --> 00:15:14,870 turn our beaches into death traps even 127 00:15:11,240 --> 00:15:16,149 worse wipe out the whole town but I 128 00:15:14,870 --> 00:15:18,769 could be wrong 129 00:15:16,149 --> 00:15:20,990 well what about what happened us mr. 130 00:15:18,769 --> 00:15:23,269 Wiley and Breen that'll be proof enough 131 00:15:20,990 --> 00:15:25,310 for you there are poisonous forms of sea 132 00:15:23,269 --> 00:15:26,960 plankton and under certain conditions 133 00:15:25,309 --> 00:15:28,669 they couldn't use roughly similar rear 134 00:15:26,960 --> 00:15:30,379 heads right i remember i remember saying 135 00:15:28,669 --> 00:15:32,019 thousands of dead fish strewn all over 136 00:15:30,379 --> 00:15:38,750 the beaches because of that plankton 137 00:15:32,019 --> 00:15:41,059 whales to my supposing i personally see 138 00:15:38,750 --> 00:15:43,850 to the safety precautions it would still 139 00:15:41,059 --> 00:15:45,758 be very dangerous would you make just 140 00:15:43,850 --> 00:15:48,129 one die for me 141 00:15:45,759 --> 00:15:50,528 until that sub is located and tested for 142 00:15:48,129 --> 00:15:51,970 accent right I can't take any action not 143 00:15:50,528 --> 00:15:57,200 until I know for sure just how hot that 144 00:15:51,970 --> 00:15:59,629 sub is okay 145 00:15:57,200 --> 00:16:02,720 when I get out of this place there will 146 00:15:59,629 --> 00:16:06,519 be my first stop that's up and you 147 00:16:02,720 --> 00:16:06,519 better see to it that is not my last one 148 00:16:10,149 --> 00:16:21,730 I had no choice I had to go down 149 00:16:29,139 --> 00:16:37,480 I was carrying the metal detector 150 00:16:33,789 --> 00:16:39,969 it was extremely sensitive but so far it 151 00:16:37,480 --> 00:16:42,100 hadn't registered a thing even though 152 00:16:39,970 --> 00:16:45,100 the water was quite warm I wore a 153 00:16:42,100 --> 00:16:47,199 wetsuit dr. Winnik get it sista Don it 154 00:16:45,100 --> 00:16:49,720 it would be another protection against 155 00:16:47,198 --> 00:16:52,019 possible skin contact with eggs and 156 00:16:49,720 --> 00:16:52,019 right 157 00:16:55,448 --> 00:16:59,948 then suddenly the steady harm of the 158 00:16:57,909 --> 00:17:04,449 metal detector turned into a strong 159 00:16:59,948 --> 00:17:10,148 signal there it was the submarine 160 00:17:04,449 --> 00:17:11,649 a Japanese submarine definitely dr. Wilf 161 00:17:10,148 --> 00:17:14,259 had warned me not to get close to it 162 00:17:11,648 --> 00:17:16,919 under any circumstances until he 163 00:17:14,259 --> 00:17:18,809 provided me with special equipment 164 00:17:16,920 --> 00:17:20,759 but even at that distance I could see a 165 00:17:18,809 --> 00:17:23,220 CPG of bubbles coming from a break in 166 00:17:20,759 --> 00:17:26,450 one of the plates my orders were to 167 00:17:23,220 --> 00:17:26,450 surface after making contact 168 00:17:39,440 --> 00:17:44,460 accent right is probably one of the most 169 00:17:41,849 --> 00:17:46,579 powerful toxic agents in existence you 170 00:17:44,460 --> 00:17:49,110 must respect it every single second 171 00:17:46,579 --> 00:17:51,509 this chemical agent detector goes down 172 00:17:49,109 --> 00:17:53,579 with you it's like the ones used in 173 00:17:51,509 --> 00:17:54,960 chemical Arsenal's it will respond to 174 00:17:53,579 --> 00:17:57,809 the slightest trace of accent right 175 00:17:54,960 --> 00:18:01,610 these red lights will flash on and the 176 00:17:57,809 --> 00:18:04,950 buzzer will sound off what about this 177 00:18:01,609 --> 00:18:06,899 which is used for this is a detoxifying 178 00:18:04,950 --> 00:18:08,700 chemical just before you put on your 179 00:18:06,900 --> 00:18:12,990 wetsuit it will dust the inside of it 180 00:18:08,700 --> 00:18:14,730 thoroughly with this oh the accent right 181 00:18:12,990 --> 00:18:22,740 is that powerful it'll penetrate a 182 00:18:14,730 --> 00:18:24,690 wetsuit rubber it will there's a very 183 00:18:22,740 --> 00:18:27,180 effective antidote against nerve gas 184 00:18:24,690 --> 00:18:29,789 called atropine and it works against 185 00:18:27,180 --> 00:18:31,950 accent right - you will carry these two 186 00:18:29,789 --> 00:18:32,430 syringes with you Stan will carry two 187 00:18:31,950 --> 00:18:35,100 others 188 00:18:32,430 --> 00:18:37,730 I've already briefed him on procedure do 189 00:18:35,099 --> 00:18:42,589 you know how to use hypodermic yes I do 190 00:18:37,730 --> 00:18:42,589 use them as conventional hypodermics I 191 00:18:43,910 --> 00:18:49,410 hope you don't have to use them but if 192 00:18:47,039 --> 00:18:51,960 you do act very fast 193 00:18:49,410 --> 00:18:54,680 I don't worry I will I've already had a 194 00:18:51,960 --> 00:18:54,680 taste of that stuff 195 00:20:14,400 --> 00:20:23,130 I knew that I was in the presence of 196 00:20:20,640 --> 00:20:24,270 nerve gas and the closer that I got to 197 00:20:23,130 --> 00:20:28,760 those bubbles coming out of the 198 00:20:24,269 --> 00:20:28,759 submarine the greater the registration 199 00:21:00,980 --> 00:21:08,298 a doc had been right all along it was 200 00:21:04,039 --> 00:21:10,069 exotic still potent still deadly and 201 00:21:08,298 --> 00:21:13,548 coming up more and more rapidly as the 202 00:21:10,069 --> 00:21:16,428 containers decayed the doc had his 203 00:21:13,548 --> 00:21:18,740 verification now the town would be 204 00:21:16,429 --> 00:21:21,700 evacuated and he could turn this job 205 00:21:18,740 --> 00:21:21,700 over to the Navy 206 00:21:23,809 --> 00:21:29,000 but there was still one job left for 207 00:21:26,220 --> 00:21:29,000 standing me to do 208 00:21:45,859 --> 00:21:49,308 it wouldn't take us long to weld a 209 00:21:47,630 --> 00:21:51,950 temporary seal that would cut off or 210 00:21:49,308 --> 00:21:53,509 reduce the seepage dr. Winnik had 211 00:21:51,950 --> 00:21:56,110 assured us that the gas was non 212 00:21:53,509 --> 00:21:56,109 explosive 213 00:22:08,669 --> 00:22:15,730 stand burped his finger on the hot metal 214 00:22:11,019 --> 00:22:17,380 he disregarded the little mishap it took 215 00:22:15,730 --> 00:22:19,419 only a few more seconds to close off 216 00:22:17,380 --> 00:22:22,710 that seepage completely but they were 217 00:22:19,419 --> 00:22:22,710 very costly seconds 218 00:23:03,920 --> 00:23:09,150 luckily Stan went lipped for a few 219 00:23:06,480 --> 00:23:11,900 seconds long enough for me to administer 220 00:23:09,150 --> 00:23:11,900 the hypodermic 221 00:23:13,329 --> 00:23:15,389 you 222 00:23:54,339 --> 00:24:00,369 our job was finished the rest was up to 223 00:23:58,099 --> 00:24:00,369 the Navy 224 00:24:01,509 --> 00:24:08,140 the Navy ships were moving out after 225 00:24:04,369 --> 00:24:08,139 rigging the sub with explosives 226 00:24:30,839 --> 00:24:36,459 the explosion would oxidize the gas into 227 00:24:33,788 --> 00:24:39,929 a harmless substance and the coastal 228 00:24:36,460 --> 00:24:42,929 area would be safe again for ships and 229 00:24:39,929 --> 00:24:42,929 swimmers 230 00:24:49,169 --> 00:24:54,820 hi I'm Lloyd Bridges inviting you to 231 00:24:53,079 --> 00:24:56,949 join us for another action-packed story 232 00:24:54,819 --> 00:24:59,128 of underwater adventure one week from 233 00:24:56,950 --> 00:24:59,129 today 234 00:25:31,589 --> 00:25:33,649 you 235 00:26:00,690 --> 00:26:02,750 you 26772

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.