All language subtitles for Sea Hunt 1x32 The Birthday Present (360p_30fps_H264-96kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,600 --> 00:00:32,230 for thousands of years the secrets of 2 00:00:30,160 --> 00:00:34,929 the ocean have been well-kept secrets 3 00:00:32,229 --> 00:00:37,029 and anything tossed into Davy Jones 4 00:00:34,929 --> 00:00:40,119 locker stayed there in the last few 5 00:00:37,030 --> 00:00:41,710 years all that has changed today skin 6 00:00:40,119 --> 00:00:43,869 divers we find anything in the sea 7 00:00:41,710 --> 00:00:46,390 including evidence relating to cry 8 00:00:43,869 --> 00:00:49,179 whenever I dive I'm always alert for 9 00:00:46,390 --> 00:00:50,739 anything unusual that I may see and I've 10 00:00:49,179 --> 00:00:53,859 been asked to do just that 11 00:00:50,738 --> 00:00:55,419 many times by the office of the DA I was 12 00:00:53,859 --> 00:00:57,759 working on an underwater assignment 13 00:00:55,420 --> 00:01:03,039 close to shore looking for a leak in a 14 00:00:57,759 --> 00:01:05,878 gas line there I found it it was a slow 15 00:01:03,039 --> 00:01:05,879 leak in a joint 16 00:01:24,250 --> 00:01:30,609 I went back to where I left my tools I 17 00:01:28,530 --> 00:01:33,430 figured some tightening with my hand 18 00:01:30,609 --> 00:01:36,719 wrench would do a temporary job then I'd 19 00:01:33,430 --> 00:01:36,720 report the spot to the company 20 00:02:38,709 --> 00:02:44,299 it looked as if I'd have a short day and 21 00:02:41,449 --> 00:02:46,399 a fairly ordinary one all of the job was 22 00:02:44,299 --> 00:02:48,920 an emergency tool and bomb people it was 23 00:02:46,400 --> 00:02:51,230 routine to be the kind of job that had 24 00:02:48,919 --> 00:02:53,348 often done before but the waterfront is 25 00:02:51,229 --> 00:02:56,780 a strange and sometimes dangerous place 26 00:02:53,348 --> 00:03:00,199 the day proved to be a long one and not 27 00:02:56,780 --> 00:03:01,908 at all ordinary before it was over I had 28 00:03:00,199 --> 00:03:04,280 brought to light one of those secrets of 29 00:03:01,908 --> 00:03:08,590 the ocean and it almost paid for my 30 00:03:04,280 --> 00:03:08,590 investigation with my life 31 00:03:20,669 --> 00:03:25,348 it was about two o'clock in the 32 00:03:22,688 --> 00:03:29,098 afternoon I had just taken off my tanks 33 00:03:25,348 --> 00:03:29,098 and I heard someone crying 34 00:03:37,370 --> 00:03:39,939 Hey 35 00:03:40,169 --> 00:03:52,139 had a big boy hey you hurt yourself hey 36 00:03:46,919 --> 00:03:57,659 what goes eyes for ya tell me it's a 37 00:03:52,139 --> 00:03:59,969 problem I lost my bike just got in the 38 00:03:57,659 --> 00:04:03,419 name for my birthday I hardly had a 39 00:03:59,969 --> 00:04:06,330 chance to ride oh yeah that's a shame 40 00:04:03,419 --> 00:04:10,589 tell me yeah well you think you might 41 00:04:06,330 --> 00:04:13,170 lost it at the bottom of the huge bomb 42 00:04:10,590 --> 00:04:17,569 the ocean we're at the bottom of the 43 00:04:13,169 --> 00:04:21,750 ocean how'd it happen 44 00:04:17,569 --> 00:04:26,040 just fill in and they'll never buy me 45 00:04:21,750 --> 00:04:28,529 another Viking here ah maybe they won't 46 00:04:26,040 --> 00:04:30,540 have to I'll go down see if I can find 47 00:04:28,529 --> 00:04:32,909 it for you how are you gonna do that 48 00:04:30,540 --> 00:04:34,040 it's a cinch look at that bike for you 49 00:04:32,910 --> 00:04:38,450 in no time 50 00:04:34,040 --> 00:04:38,450 really mister can you 51 00:04:41,189 --> 00:04:50,689 you talk man I used to be one what's in 52 00:04:49,589 --> 00:04:56,209 that tank 53 00:04:50,689 --> 00:04:59,730 yeah air you mean the stuff we breathe 54 00:04:56,209 --> 00:05:02,609 yeah that's right see they put air in 55 00:04:59,730 --> 00:05:06,000 this tank and when I'm underwater I can 56 00:05:02,610 --> 00:05:11,030 breathe are you sure you can find my 57 00:05:06,000 --> 00:05:11,029 bike now if it's down there I'll find 58 00:05:44,430 --> 00:05:49,728 Oh Arnie let me see carnie please 59 00:05:50,069 --> 00:05:55,500 yeah it's Leona it's very important I 60 00:05:52,649 --> 00:05:57,870 went back into the water this time my 61 00:05:55,500 --> 00:06:00,060 client was just a little boy but the 62 00:05:57,870 --> 00:06:02,639 assignment was very important to him 63 00:06:00,060 --> 00:06:07,339 I started close to the dock and swam 64 00:06:02,639 --> 00:06:07,339 outward in a spiral past some old tires 65 00:06:08,548 --> 00:06:13,769 then I saw it Jimmy's bike 66 00:06:16,939 --> 00:06:23,180 I picked it up and started back 67 00:06:20,139 --> 00:06:25,310 triumphantly I got quite a kick out of 68 00:06:23,180 --> 00:06:28,389 finding it and could already imagine the 69 00:06:25,310 --> 00:06:28,389 smile on Jimmy's face 70 00:06:52,199 --> 00:07:05,749 oh boy you got it oh boy oh boy oh boy 71 00:07:02,550 --> 00:07:05,749 you got it 72 00:07:21,329 --> 00:07:28,769 thanks a lot you happy now 73 00:07:24,449 --> 00:07:30,658 uh-huh okay let me see it right it was 74 00:07:28,769 --> 00:07:33,109 great to see how happy Jimmy was when he 75 00:07:30,658 --> 00:07:33,110 got his bike 76 00:07:34,329 --> 00:07:38,199 meanwhile my dive had produced quite a 77 00:07:36,728 --> 00:07:41,158 different reaction among some other 78 00:07:38,199 --> 00:07:41,158 people on the waterfront 79 00:08:03,310 --> 00:08:10,910 Hey what is this are you cops let me see 80 00:08:08,720 --> 00:08:12,260 a patch just a couple of citizens take 81 00:08:10,910 --> 00:08:16,570 it easy friend you won't get hurt 82 00:08:12,259 --> 00:08:16,569 put out of those things heavy 83 00:08:25,490 --> 00:08:30,860 get outside put in here 84 00:08:59,519 --> 00:09:09,460 - come on get lost kid you hug no skin 85 00:09:07,659 --> 00:09:10,959 off your nose honey I'll run along 86 00:09:09,460 --> 00:09:14,259 before you get in trouble leave him 87 00:09:10,960 --> 00:09:16,269 alone I'll call the cops yeah why he's 88 00:09:14,259 --> 00:09:20,529 my friend that's why I got my bike out 89 00:09:16,269 --> 00:09:22,840 of the water for me bike how do we know 90 00:09:20,529 --> 00:09:24,279 that's all he was after how do you 91 00:09:22,840 --> 00:09:27,160 happen to get your bike for you Sonny 92 00:09:24,279 --> 00:09:28,839 I was crying as you nice guy was he 93 00:09:27,159 --> 00:09:30,370 already in the water I mean when he saw 94 00:09:28,840 --> 00:09:31,720 you crying and went under for your bike 95 00:09:30,370 --> 00:09:33,840 no he wasn't 96 00:09:31,720 --> 00:09:33,840 Oh 97 00:09:41,850 --> 00:09:47,670 sorry mister my friends and I we made a 98 00:09:45,839 --> 00:09:55,649 terrible mistake it was a 99 00:09:47,669 --> 00:09:57,479 misunderstanding yeah you see this 100 00:09:55,649 --> 00:10:00,690 stretch of the waterfront belongs to the 101 00:09:57,480 --> 00:10:02,370 diner our friend Leona and it's private 102 00:10:00,690 --> 00:10:04,920 property that means you were trespassing 103 00:10:02,370 --> 00:10:06,750 she's a defenseless woman there are 104 00:10:04,919 --> 00:10:11,639 prowlers on the waterfront you 105 00:10:06,750 --> 00:10:13,669 understand yeah you certainly have a 106 00:10:11,639 --> 00:10:16,440 nice way of telling a person about it 107 00:10:13,669 --> 00:10:18,689 you got a right to be saw mister it was 108 00:10:16,440 --> 00:10:20,639 all my fault I saw you out of my pier 109 00:10:18,690 --> 00:10:23,100 and I told my friends about it they were 110 00:10:20,639 --> 00:10:25,730 worried about my safety I guess maybe 111 00:10:23,100 --> 00:10:28,560 they took it all a little too serious 112 00:10:25,730 --> 00:10:30,420 yeah maybe they did well what 113 00:10:28,559 --> 00:10:32,250 strange-looking get up and all I didn't 114 00:10:30,419 --> 00:10:34,610 know what you're up to just learn this 115 00:10:32,250 --> 00:10:46,919 mister that waterfront has its own rules 116 00:10:34,610 --> 00:10:49,188 remember next time ask let's get out of 117 00:10:46,919 --> 00:10:49,188 here huh 118 00:11:02,360 --> 00:11:11,430 so wallop you got yeah sure was someone 119 00:11:07,070 --> 00:11:14,910 gonna get the cops next time I will your 120 00:11:11,429 --> 00:11:15,778 we're uh we're thanks big boy hey what 121 00:11:14,909 --> 00:11:19,319 is your name anyway 122 00:11:15,778 --> 00:11:20,909 Jimmy what's yours Mike you live around 123 00:11:19,320 --> 00:11:24,320 this neck of the woods Jimmy right 124 00:11:20,909 --> 00:11:26,969 across from the diner over there huh 125 00:11:24,320 --> 00:11:29,370 how's your spike run now huh he'd be 126 00:11:26,970 --> 00:11:30,769 okay when I will up gonna come over and 127 00:11:29,370 --> 00:11:33,149 meet my mother 128 00:11:30,769 --> 00:11:33,958 yeah I sure would like do that some 129 00:11:33,149 --> 00:11:36,000 other time though huh 130 00:11:33,958 --> 00:11:38,699 you give me a rain check on what's your 131 00:11:36,000 --> 00:11:41,820 rain check well that's something to do 132 00:11:38,700 --> 00:11:44,250 later on are you sure your heads alright 133 00:11:41,820 --> 00:11:47,690 mine it's okay Jimmy you better get on 134 00:11:44,250 --> 00:11:47,690 home Ella okay 135 00:11:52,799 --> 00:11:57,870 I had acted as if I believe that it was 136 00:11:55,470 --> 00:11:58,920 just a misunderstanding but it was 137 00:11:57,870 --> 00:12:01,440 obvious that there was something 138 00:11:58,919 --> 00:12:04,969 underwater near that dock which was 139 00:12:01,440 --> 00:12:04,970 terribly important to those thugs 140 00:12:07,549 --> 00:12:09,609 you 141 00:12:19,850 --> 00:12:24,528 I was burning with curiosity but figured 142 00:12:23,089 --> 00:12:27,610 that it would be safer to wait until 143 00:12:24,528 --> 00:12:27,610 dark to satisfy him 144 00:12:42,190 --> 00:12:47,390 it was 2:30 in the morning I knew I was 145 00:12:46,159 --> 00:12:49,789 taking a big chance 146 00:12:47,389 --> 00:12:52,370 if the thugs found me diving they 147 00:12:49,789 --> 00:12:55,269 probably finished me this time but the 148 00:12:52,370 --> 00:12:55,269 dark seemed deserted 149 00:13:10,080 --> 00:13:17,450 I didn't see the Tramp sleeping on the 150 00:13:13,710 --> 00:13:17,450 dock when I went down to dive 151 00:14:18,970 --> 00:14:25,660 while I was exploring the bottom my 152 00:14:21,889 --> 00:14:25,659 young friend Jimmy slept restlessly 153 00:14:31,009 --> 00:14:35,088 at three o'clock we woke up to look at 154 00:14:33,708 --> 00:14:38,018 his bike and did the screech of tires 155 00:14:35,089 --> 00:14:38,019 outside 156 00:14:44,328 --> 00:14:49,328 he looked out the window and saw the 157 00:14:46,068 --> 00:14:49,328 gang that had clobbered me 158 00:14:59,519 --> 00:15:04,370 he dressed immediately he was a real 159 00:15:02,100 --> 00:15:04,370 power 160 00:15:19,620 --> 00:15:24,029 some instinct told him to follow them 161 00:15:29,860 --> 00:15:35,470 at 3:10 Jimmy came out of his house not 162 00:15:33,909 --> 00:15:37,419 a good hour for a little boy to be on 163 00:15:35,470 --> 00:15:40,860 the street but he had a hunch that his 164 00:15:37,419 --> 00:15:40,860 new friend needed him 165 00:15:59,419 --> 00:16:03,689 the thugs were watching the water 166 00:16:01,529 --> 00:16:06,600 intently and didn't notice that they had 167 00:16:03,690 --> 00:16:07,920 a small uninvited guest that sure must 168 00:16:06,600 --> 00:16:10,019 have had a loosen Asians ain't nothing 169 00:16:07,919 --> 00:16:12,329 down there he said he saw something so I 170 00:16:10,019 --> 00:16:13,049 figured why take a chance you know what 171 00:16:12,330 --> 00:16:16,790 could happen 172 00:16:13,049 --> 00:16:16,789 Hey look at that 173 00:16:18,919 --> 00:16:25,248 aren't you glad I called you now Arnie 174 00:16:21,278 --> 00:16:26,659 so he was wise he wasn't after a bike it 175 00:16:25,249 --> 00:16:30,069 was after it all along 176 00:16:26,659 --> 00:16:33,019 do you think he's a cop I don't know 177 00:16:30,068 --> 00:16:36,240 today they use radar and helicopters I 178 00:16:33,019 --> 00:16:38,129 got to be careful 179 00:16:36,240 --> 00:16:40,680 do you think you'll find it honey do you 180 00:16:38,129 --> 00:16:43,980 know nothing to worry about you won't 181 00:16:40,679 --> 00:16:46,169 find nothing what if he does what are we 182 00:16:43,980 --> 00:16:48,889 gonna do after all it happened in my 183 00:16:46,169 --> 00:16:52,019 diner I did what you told me in court 184 00:16:48,889 --> 00:16:53,970 you're supposed to protect me Arnie what 185 00:16:52,019 --> 00:16:56,338 are we gonna do we wait that's what we 186 00:16:53,970 --> 00:16:59,009 do we wait till our boy finishes his 187 00:16:56,339 --> 00:16:59,570 swim and we see what he brings up out of 188 00:16:59,009 --> 00:17:04,019 the mud 189 00:16:59,570 --> 00:17:06,890 if he's got it we'll just put him back 190 00:17:04,019 --> 00:17:06,889 in the mud 191 00:17:36,819 --> 00:17:41,168 it was 3:25 Jimmy ran as fast as he 192 00:17:40,750 --> 00:17:44,138 could 193 00:17:41,169 --> 00:17:45,490 this was no hunch anymore he knew that 194 00:17:44,138 --> 00:17:49,109 unless he brought back the police in 195 00:17:45,490 --> 00:17:49,109 time I'd be killed 196 00:18:07,779 --> 00:18:13,779 Hey look we're up ahead on the right 197 00:18:13,839 --> 00:18:17,659 it's a kid 198 00:18:15,529 --> 00:18:20,170 it's a kid it's not this time what's the 199 00:18:17,660 --> 00:18:20,170 trouble buddy 200 00:18:23,529 --> 00:18:28,240 what's the matter young man man yeah 201 00:18:26,409 --> 00:18:30,370 whose minarets my friend again they're 202 00:18:28,240 --> 00:18:31,630 gonna kill your friend are they that 203 00:18:30,369 --> 00:18:33,339 sounds pretty serious 204 00:18:31,630 --> 00:18:35,260 somebody's got to be done about that 205 00:18:33,339 --> 00:18:38,079 what do you live done gonna kill my kid 206 00:18:35,259 --> 00:18:41,460 sure sure maybe you better get in the 207 00:18:38,079 --> 00:18:41,460 car with us then you can tell me off 208 00:18:42,480 --> 00:18:46,960 I've been down for what was beginning to 209 00:18:44,769 --> 00:18:49,599 seem like a long time and getting a 210 00:18:46,960 --> 00:18:52,999 little discouraged the ocean was pitch 211 00:18:49,599 --> 00:18:54,948 dark then I saw a gun a pistol 212 00:18:52,999 --> 00:18:59,558 I pull it up from the bottom and examine 213 00:18:54,949 --> 00:19:01,999 it it hadn't been in the water very long 214 00:18:59,558 --> 00:19:04,189 I've assured must be what the thugs were 215 00:19:01,999 --> 00:19:07,159 afraid that I'd find nobody throws a 216 00:19:04,189 --> 00:19:10,209 good pistol off a dock for fun it was 217 00:19:07,159 --> 00:19:10,209 probably a murder weapon 218 00:19:14,659 --> 00:19:20,490 they say there's too much violence on 219 00:19:17,069 --> 00:19:23,609 the waterfront guys like this one are 220 00:19:20,490 --> 00:19:25,470 responsible Ernie please not around here 221 00:19:23,609 --> 00:19:27,869 whatever you gonna do don't do it around 222 00:19:25,470 --> 00:19:30,509 the place this is all I own 223 00:19:27,869 --> 00:19:32,009 you've got everything Arnie the diner is 224 00:19:30,509 --> 00:19:35,640 the only thing I own 225 00:19:32,009 --> 00:19:38,480 I pay you for protection don't I protect 226 00:19:35,640 --> 00:19:41,480 you Leona this is first-class protection 227 00:19:38,480 --> 00:19:41,480 silent 228 00:19:41,930 --> 00:19:44,830 he's coming up 229 00:20:05,549 --> 00:20:09,909 when I came up on the dock with a gun I 230 00:20:07,990 --> 00:20:12,930 didn't know that I was being watched 231 00:20:09,910 --> 00:20:12,930 from behind the fence 232 00:20:29,730 --> 00:20:31,789 you 233 00:20:39,130 --> 00:20:43,000 in for another swim 234 00:20:48,579 --> 00:20:55,449 yeah how's the water that's not bad 235 00:21:00,240 --> 00:21:05,720 you've got a permit to carry this well 236 00:21:02,369 --> 00:21:10,418 heaven no permit 237 00:21:05,720 --> 00:21:13,269 you just find it down below yeah I did a 238 00:21:10,419 --> 00:21:16,159 lot of people been looking for this 239 00:21:13,269 --> 00:21:20,179 whole lot of people imagine you're 240 00:21:16,159 --> 00:21:21,559 finding it just like that well I have a 241 00:21:20,179 --> 00:21:27,139 lot of people's been looking for you 242 00:21:21,558 --> 00:21:30,500 don't know I don't you don't know you 243 00:21:27,138 --> 00:21:32,750 don't know not here go someplace else 244 00:21:30,500 --> 00:21:35,750 please that gun you found is what they 245 00:21:32,750 --> 00:21:37,878 call a murder weapon cop was killed with 246 00:21:35,750 --> 00:21:40,398 that frogman they're talking too much 247 00:21:37,878 --> 00:21:43,339 Arnie you're the one who's talking too 248 00:21:40,398 --> 00:21:45,678 much now shut up here enough trouble now 249 00:21:43,339 --> 00:21:51,470 well I wouldn't be I saw my chance and 250 00:21:45,679 --> 00:21:53,870 open the valve blasted three thousand 251 00:21:51,470 --> 00:21:57,250 pounds of pressure and the surprise gave 252 00:21:53,869 --> 00:21:57,250 me a few seconds to run for the water 253 00:22:15,359 --> 00:22:20,289 hold it breathe 254 00:22:17,380 --> 00:22:21,190 drop it up with him all the way over 255 00:22:20,289 --> 00:22:30,000 there you too 256 00:22:21,190 --> 00:22:30,000 and you stay over there 257 00:22:31,450 --> 00:22:35,830 well well look what we got here 258 00:22:40,529 --> 00:22:45,359 it's my Jimmy well the will you're doing 259 00:22:43,890 --> 00:22:47,160 out here this time he's gone I got two 260 00:22:45,359 --> 00:22:50,250 cops you got him 261 00:22:47,160 --> 00:22:52,710 sure I told you I would yeah just a 262 00:22:50,250 --> 00:22:55,039 bunch I'm too Jimmy so you're Jimmy's 263 00:22:52,710 --> 00:22:55,039 friend 264 00:22:56,789 --> 00:23:03,089 yeah sure lucky to have a friend like 265 00:22:59,009 --> 00:23:03,779 Jimmy yeah I know you know who this 266 00:23:03,089 --> 00:23:07,470 character is 267 00:23:03,779 --> 00:23:10,379 no idea Arne Craig in person better 268 00:23:07,470 --> 00:23:12,180 known as mr. Waterfront he's been 269 00:23:10,380 --> 00:23:15,900 charged with about six murders but never 270 00:23:12,180 --> 00:23:17,990 convicted never found any proof maybe 271 00:23:15,900 --> 00:23:20,430 this is just what you're looking for I 272 00:23:17,990 --> 00:23:23,970 know he was mighty anxious to know if 273 00:23:20,430 --> 00:23:27,029 I'd found it down there I think I know 274 00:23:23,970 --> 00:23:30,059 why this could be the murder weapon that 275 00:23:27,029 --> 00:23:35,069 was missing in the last trial right mr. 276 00:23:30,059 --> 00:23:36,509 Craig I will soon find out I got a hunch 277 00:23:35,069 --> 00:23:39,529 she won't be around much longer mr. 278 00:23:36,509 --> 00:23:42,390 waterfront all right into the diner I 279 00:23:39,529 --> 00:23:49,109 know that I knew all of you into the 280 00:23:42,390 --> 00:23:51,830 diner for the 281 00:23:49,109 --> 00:23:51,829 my cousin 282 00:23:53,660 --> 00:23:58,029 Donna thank you very much for you pig 283 00:23:55,880 --> 00:23:58,030 out 284 00:24:18,148 --> 00:24:23,368 it was 3:45 when the officer entered my 285 00:24:20,818 --> 00:24:27,019 name and address in his book I promised 286 00:24:23,368 --> 00:24:29,878 to take Jimmy home he was already asleep 287 00:24:27,019 --> 00:24:32,308 it had been a big day for him and for me 288 00:24:29,878 --> 00:24:35,908 too a lot of exciting things have 289 00:24:32,308 --> 00:24:40,578 happened but to Jimmy probably the most 290 00:24:35,909 --> 00:24:40,579 thrilling was getting back his lost bike 291 00:24:49,910 --> 00:24:55,529 hi I'm Lloyd Bridges inviting you to 292 00:24:53,819 --> 00:24:57,659 join us for another action-packed story 293 00:24:55,529 --> 00:24:59,839 of underwater adventure one week from 294 00:24:57,660 --> 00:24:59,840 today 295 00:26:01,509 --> 00:26:03,569 you 33666

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.