Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,350 --> 00:00:37,670
my name is Mike Nelson they spend a lot
2
00:00:35,988 --> 00:00:40,128
of my time underwater because it's my
3
00:00:37,670 --> 00:00:43,100
occupation but not usually under these
4
00:00:40,128 --> 00:00:44,058
kind of conditions this assignment was
5
00:00:43,100 --> 00:00:45,880
different from anything I've ever
6
00:00:44,058 --> 00:00:48,399
attempted
7
00:00:45,880 --> 00:00:50,320
I was working for dr. Bradley at the
8
00:00:48,399 --> 00:00:52,600
University on a physiology problem that
9
00:00:50,320 --> 00:00:54,820
was familiar to every skin diver how
10
00:00:52,600 --> 00:00:57,520
much could a swimmer improve his lung
11
00:00:54,820 --> 00:00:59,170
capacity by training the wires I was
12
00:00:57,520 --> 00:01:01,000
wearing were connected to a machine that
13
00:00:59,170 --> 00:01:04,689
registered the stresses on the lungs and
14
00:01:01,000 --> 00:01:06,370
the cardiovascular system after 2 weeks
15
00:01:04,689 --> 00:01:09,670
my limit of endurance was up to one
16
00:01:06,370 --> 00:01:11,920
minute and 52 seconds a 6% increase over
17
00:01:09,670 --> 00:01:14,349
the last test but still a long way from
18
00:01:11,920 --> 00:01:17,228
the world's record established a 19-13
19
00:01:14,349 --> 00:01:19,478
by a greek sponge diver at the time it
20
00:01:17,228 --> 00:01:20,978
was only an experiment there wasn't the
21
00:01:19,478 --> 00:01:22,989
slightest inkling in my mind that all
22
00:01:20,978 --> 00:01:25,659
too soon my lung capacity would be put
23
00:01:22,989 --> 00:01:27,519
to a practical test and that two lives
24
00:01:25,659 --> 00:01:29,969
would depend on the success of my
25
00:01:27,519 --> 00:01:29,969
training
26
00:01:37,509 --> 00:01:41,629
it was a few minutes later at a surprise
27
00:01:39,978 --> 00:01:46,908
phone call triggered the whole incident
28
00:01:41,629 --> 00:01:49,099
into being you're doing just fine Mike
29
00:01:46,909 --> 00:01:50,750
notice right here less stress than the
30
00:01:49,099 --> 00:01:54,368
last time and you were under six seconds
31
00:01:50,750 --> 00:01:57,039
longer dr. Bradley
32
00:01:54,368 --> 00:01:59,390
yeah he's right here it's for you Mike I
33
00:01:57,039 --> 00:02:01,399
don't care they do it there's parmesan
34
00:01:59,390 --> 00:02:02,929
Japanese Pro babies you realize they
35
00:02:01,399 --> 00:02:05,629
stayed out twice as long as I do
36
00:02:02,929 --> 00:02:10,759
hello hi Mike I've been paging you all
37
00:02:05,629 --> 00:02:13,280
over town houses Jenny Wallace Jenny Wow
38
00:02:10,758 --> 00:02:16,068
I see your voice that's you in New York
39
00:02:13,280 --> 00:02:18,079
what'd you get a town about an hour ago
40
00:02:16,068 --> 00:02:21,369
what are you doing back at school I
41
00:02:18,079 --> 00:02:21,370
thought you already knew everything
42
00:02:21,379 --> 00:02:26,509
I'll tell you all about it when I see it
43
00:02:23,209 --> 00:02:31,539
will you stay Hollywood Riviera like
44
00:02:26,509 --> 00:02:31,539
pick you up at 7:00 I'll see you then
45
00:02:33,340 --> 00:02:43,000
no play Mike yeah that's right - thanks
46
00:02:38,979 --> 00:02:43,000
seen a lot of that right
47
00:02:49,069 --> 00:02:52,560
last thing I heard about you was that
48
00:02:51,300 --> 00:02:55,590
you were gonna get married to some big
49
00:02:52,560 --> 00:02:59,099
millionaire well I forgot his name what
50
00:02:55,590 --> 00:03:01,979
happened I would change my mind I guess
51
00:02:59,099 --> 00:03:04,379
I compared him to you Lister without his
52
00:03:01,979 --> 00:03:05,939
money he came off a very bad ii don't
53
00:03:04,379 --> 00:03:06,509
give me that you know about all my
54
00:03:05,939 --> 00:03:08,699
faults
55
00:03:06,509 --> 00:03:10,229
namely tightening up and swimming away
56
00:03:08,699 --> 00:03:12,659
from any kind of romance that looks as
57
00:03:10,229 --> 00:03:15,329
if it might become serious like you're
58
00:03:12,659 --> 00:03:16,500
doing right now what are you doing out
59
00:03:15,330 --> 00:03:18,930
here again in sunny California
60
00:03:16,500 --> 00:03:21,060
skin-diving only I found a way to make
61
00:03:18,930 --> 00:03:22,950
it pay you know how popular skin
62
00:03:21,060 --> 00:03:24,509
diving's become well I took up
63
00:03:22,949 --> 00:03:26,219
photography along with it and I talked
64
00:03:24,509 --> 00:03:27,899
the editor of outdoor sports and giving
65
00:03:26,219 --> 00:03:31,199
me a job as their underwater
66
00:03:27,900 --> 00:03:33,240
photographer you got an assignment Anna
67
00:03:31,199 --> 00:03:34,829
well not exactly
68
00:03:33,240 --> 00:03:37,350
he wants to see a sample of my work
69
00:03:34,830 --> 00:03:39,150
first Oh were you gonna show found out
70
00:03:37,349 --> 00:03:40,799
about a wreck off the coast of San Diego
71
00:03:39,150 --> 00:03:42,180
a Japanese barge has never been
72
00:03:40,800 --> 00:03:45,080
photographed so I thought I'd take a
73
00:03:42,180 --> 00:03:46,490
crack at it oh it sounds interesting
74
00:03:45,080 --> 00:03:51,260
interesting enough for you to come along
75
00:03:46,490 --> 00:03:53,750
with me I'm sorry I just put my board up
76
00:03:51,259 --> 00:03:55,789
in drydock that's no problem I've got a
77
00:03:53,750 --> 00:03:57,620
boat already for charter well I'm also
78
00:03:55,789 --> 00:03:59,599
tied up in this research assignment at
79
00:03:57,620 --> 00:04:01,400
the University search what are you
80
00:03:59,599 --> 00:04:03,799
wasting your time with that stuff for
81
00:04:01,400 --> 00:04:05,420
you should be interested we're trying to
82
00:04:03,800 --> 00:04:07,910
formulate a safety code for skin divers
83
00:04:05,419 --> 00:04:09,259
right now we're working on improving
84
00:04:07,909 --> 00:04:11,960
lung capacity in case anything should
85
00:04:09,259 --> 00:04:13,939
happen to a diverse equipment that still
86
00:04:11,960 --> 00:04:15,320
leaves your weekends free doesn't it we
87
00:04:13,939 --> 00:04:16,939
could do it easily over a Saturday and
88
00:04:15,319 --> 00:04:20,769
Sunday I'm sorry Jenny I'm not
89
00:04:16,939 --> 00:04:24,350
interested what have you got against me
90
00:04:20,769 --> 00:04:25,849
you don't remember huh what but I told
91
00:04:24,350 --> 00:04:27,500
you to give up skin diving before you
92
00:04:25,850 --> 00:04:29,840
killed yourself and anyone else was
93
00:04:27,500 --> 00:04:31,819
involved with you that isn't fair Mike
94
00:04:29,839 --> 00:04:33,319
now you're bringing up the past that was
95
00:04:31,819 --> 00:04:35,230
three years ago will you give me credit
96
00:04:33,319 --> 00:04:37,250
for growing up a little sense then
97
00:04:35,230 --> 00:04:41,540
everybody's entitled to a second chance
98
00:04:37,250 --> 00:04:42,709
you know well Mike Nelson now I haven't
99
00:04:41,540 --> 00:04:45,800
seen you in ages
100
00:04:42,709 --> 00:04:48,319
know that since last week Jenny well is
101
00:04:45,800 --> 00:04:51,199
Johnny McGowan it's a pleasure miss
102
00:04:48,319 --> 00:04:52,879
Wallace Mike I've been eating invite you
103
00:04:51,199 --> 00:04:55,370
down to the point been diving for
104
00:04:52,879 --> 00:04:57,949
lobster down there that big how about
105
00:04:55,370 --> 00:04:59,810
making a day of it sunday and bring
106
00:04:57,949 --> 00:05:03,170
along your beautiful friend David life
107
00:04:59,810 --> 00:05:04,579
oh thank you same Johnny but I'm busy at
108
00:05:03,170 --> 00:05:08,300
the University I'm doing some work there
109
00:05:04,579 --> 00:05:10,019
ah too bad I was hoping you join me I'll
110
00:05:08,300 --> 00:05:11,910
perhaps another time
111
00:05:10,019 --> 00:05:15,810
it's been nice meeting you miss Wallace
112
00:05:11,910 --> 00:05:20,729
my pleasure Oh run Indy again soon so
113
00:05:15,810 --> 00:05:23,009
long Mike a lot Jeff that looks like it
114
00:05:20,728 --> 00:05:24,889
made another conquest it's easy with
115
00:05:23,009 --> 00:05:27,449
everyone but you
116
00:05:24,889 --> 00:05:34,168
weirder like I really need your help
117
00:05:27,449 --> 00:05:36,180
this job means a lot to me the following
118
00:05:34,168 --> 00:05:37,918
day we modified conditions by raising
119
00:05:36,180 --> 00:05:40,139
the water temperature in the tank I
120
00:05:37,918 --> 00:05:42,180
found I could remain more active in
121
00:05:40,139 --> 00:05:45,180
warmer water and sustain my breathing
122
00:05:42,180 --> 00:05:47,280
longer the visit from Jonny McGowan was
123
00:05:45,180 --> 00:05:48,389
not unexpected I had a hunch she be
124
00:05:47,279 --> 00:05:51,589
showing up sooner or later
125
00:05:48,389 --> 00:05:51,590
it was Sudha
126
00:05:56,459 --> 00:06:07,199
hey Mike what's this all about Robert
127
00:06:03,300 --> 00:06:09,600
you're wired for sound oh it's an
128
00:06:07,199 --> 00:06:11,310
endurance experiment I'll all duck two
129
00:06:09,600 --> 00:06:14,790
minutes and six seconds that's quite a
130
00:06:11,310 --> 00:06:17,910
jump Mike two minutes and six seconds
131
00:06:14,790 --> 00:06:20,610
without equipment boy that's terrific
132
00:06:17,910 --> 00:06:23,010
no it's really only fair what brings you
133
00:06:20,610 --> 00:06:24,650
here Johnny boy just thought I'd drop
134
00:06:23,009 --> 00:06:29,670
around say hello see what you're up to
135
00:06:24,649 --> 00:06:33,389
yeah okay Mike your friend Miss Wallace
136
00:06:29,670 --> 00:06:35,759
she a skin diver oh she done little you
137
00:06:33,389 --> 00:06:37,620
think you like to go diving for lobsters
138
00:06:35,759 --> 00:06:39,870
with me all right off
139
00:06:37,620 --> 00:06:42,449
what do you mind I got no strings
140
00:06:39,870 --> 00:06:46,860
attached to it well where would I find
141
00:06:42,449 --> 00:06:47,159
her Hollywood Revere hotel thanks old
142
00:06:46,860 --> 00:06:53,460
buddy
143
00:06:47,160 --> 00:06:54,990
I'll do the same for you sometime I was
144
00:06:53,459 --> 00:06:58,250
at home reading up on some scientific
145
00:06:54,990 --> 00:06:58,250
data when the doorbell rang
146
00:07:06,439 --> 00:07:11,069
hi Jerry hey Mike sorry to bother I was
147
00:07:10,079 --> 00:07:12,139
wanting to get help me out with
148
00:07:11,069 --> 00:07:15,029
something
149
00:07:12,139 --> 00:07:17,340
what's your problem today oh you you
150
00:07:15,029 --> 00:07:18,599
know that helium-nitrogen mixture you
151
00:07:17,339 --> 00:07:20,959
used the last time I was out with him
152
00:07:18,600 --> 00:07:24,449
yeah I thought I'd like to give it a try
153
00:07:20,959 --> 00:07:26,659
how deep you plant died I don't know I
154
00:07:24,449 --> 00:07:28,949
thought I'd like to have a long in case
155
00:07:26,660 --> 00:07:30,419
I'm going down to San Diego with Jenny
156
00:07:28,949 --> 00:07:32,819
over the weekend direct we're gonna
157
00:07:30,418 --> 00:07:34,649
photograph oh you're not ready for that
158
00:07:32,819 --> 00:07:37,019
Johnny look I've been out with some
159
00:07:34,649 --> 00:07:40,679
expert divers lately Mike they say I
160
00:07:37,019 --> 00:07:42,149
handled myself real well sure you do but
161
00:07:40,680 --> 00:07:44,310
you just took up skin diving about six
162
00:07:42,149 --> 00:07:46,319
months ago I can take care of myself
163
00:07:44,310 --> 00:07:47,879
don't worry you need a diving buddy that
164
00:07:46,319 --> 00:07:51,240
you can trust and it's not Jenny believe
165
00:07:47,879 --> 00:07:52,978
me oh why isn't it some people who just
166
00:07:51,240 --> 00:07:55,110
not cut out to be skin divers that so I
167
00:07:52,978 --> 00:07:57,598
started to teach Jenny skin-diving about
168
00:07:55,110 --> 00:07:58,620
three years ago and I know I know Mike
169
00:07:57,598 --> 00:08:00,949
she told me all about that
170
00:07:58,620 --> 00:08:03,000
how did she tell you about the last time
171
00:08:00,949 --> 00:08:04,500
Tennessee night a kid named Bobby who
172
00:08:03,000 --> 00:08:08,970
went out exploring the no other caves
173
00:08:04,500 --> 00:08:10,889
off the New England coast no I gave
174
00:08:08,970 --> 00:08:13,289
explicit directions before we do we had
175
00:08:10,889 --> 00:08:15,360
a whole set of underwater signals when
176
00:08:13,288 --> 00:08:16,649
we got down there my regulator wasn't
177
00:08:15,360 --> 00:08:19,199
working properly so I said when I was
178
00:08:16,649 --> 00:08:21,439
gonna go up and fix it they would have
179
00:08:19,199 --> 00:08:24,598
stay put and I'll be right back well
180
00:08:21,439 --> 00:08:25,469
Jenny decided she'd go deeper Bob tried
181
00:08:24,598 --> 00:08:27,300
to stop her but she wouldn't pay
182
00:08:25,470 --> 00:08:28,590
attention to him so he figured that you
183
00:08:27,300 --> 00:08:30,180
shouldn't go off alone so he followed
184
00:08:28,589 --> 00:08:30,719
her down into a depth that he never been
185
00:08:30,180 --> 00:08:33,839
before
186
00:08:30,720 --> 00:08:35,849
I got panicky and came up too fast where
187
00:08:33,839 --> 00:08:38,279
was the wish attack of Ben's love ever
188
00:08:35,849 --> 00:08:40,320
seen just left we haven't have a
189
00:08:38,278 --> 00:08:42,719
decompression chamber aboard ship you
190
00:08:40,320 --> 00:08:45,089
didn't have to follow her that's not the
191
00:08:42,719 --> 00:08:46,589
point we were to work together not take
192
00:08:45,089 --> 00:08:48,810
any chances
193
00:08:46,589 --> 00:08:52,230
she told me you'd be jealous because she
194
00:08:48,809 --> 00:08:54,809
turns it out she turned me down oh you
195
00:08:52,230 --> 00:08:58,319
know she didn't Mike look I don't want
196
00:08:54,809 --> 00:09:02,818
any favors I'll rent your equipment yeah
197
00:08:58,318 --> 00:09:05,688
I'm sorry sorry available okay I'll get
198
00:09:02,818 --> 00:09:05,688
it someplace else
199
00:09:14,990 --> 00:09:21,240
well this is an unexpected pleasure I
200
00:09:19,100 --> 00:09:23,009
thought you were all tied up at school
201
00:09:21,240 --> 00:09:25,049
learning your lessons Johnny came over
202
00:09:23,009 --> 00:09:27,600
to see me last night he says he's going
203
00:09:25,049 --> 00:09:29,849
to San Diego with you that's right he's
204
00:09:27,600 --> 00:09:31,499
not Mike Nelson but I need somebody you
205
00:09:29,850 --> 00:09:34,589
know if he can handle this kind of a job
206
00:09:31,499 --> 00:09:37,139
he says he can but you'd already know P
207
00:09:34,589 --> 00:09:39,089
Canada he's aware of the problems
208
00:09:37,139 --> 00:09:40,528
involved and he's not afraid it isn't a
209
00:09:39,089 --> 00:09:43,410
question of being afraid the question of
210
00:09:40,528 --> 00:09:44,999
experience and he hasn't got any and
211
00:09:43,409 --> 00:09:46,828
he's not gonna get any help from you how
212
00:09:44,999 --> 00:09:49,199
one makes you so sure of that he's
213
00:09:46,828 --> 00:09:51,659
willing to trust me Bob Engle trusted
214
00:09:49,198 --> 00:09:53,698
you too that was my fault that was an
215
00:09:51,659 --> 00:09:56,429
accident it was no accident I wish there
216
00:09:53,698 --> 00:09:58,490
remember let go of me go on get out of
217
00:09:56,429 --> 00:10:01,708
here
218
00:09:58,490 --> 00:10:02,360
Ginny I'm thinking if you was with us of
219
00:10:01,708 --> 00:10:05,299
him
220
00:10:02,360 --> 00:10:07,289
the two of you just wouldn't make a team
221
00:10:05,299 --> 00:10:08,250
well why don't you give this all up out
222
00:10:07,289 --> 00:10:10,740
before it's too late
223
00:10:08,250 --> 00:10:11,909
I'm not going to if you're so worried
224
00:10:10,740 --> 00:10:13,370
about your friend why don't you take
225
00:10:11,909 --> 00:10:15,778
over for him
226
00:10:13,370 --> 00:10:16,438
what are you gonna leave tomorrow
227
00:10:15,778 --> 00:10:19,078
morning
228
00:10:16,438 --> 00:10:22,049
you got a boat I'll set waiting at San
229
00:10:19,078 --> 00:10:25,289
Diego is there a compressor aboard a
230
00:10:22,049 --> 00:10:27,870
brand-new one Mike you don't have to
231
00:10:25,289 --> 00:10:29,099
worry about anything this time honest
232
00:10:27,870 --> 00:10:34,828
I'll do anything you say
233
00:10:29,100 --> 00:10:36,360
please well Mike what do you say do I
234
00:10:34,828 --> 00:10:36,928
call Johnny and tell him to forget all
235
00:10:36,360 --> 00:10:40,050
about it
236
00:10:36,928 --> 00:10:41,549
on one condition if after working with
237
00:10:40,049 --> 00:10:46,039
you I still feel it's not safely to be a
238
00:10:41,549 --> 00:10:46,039
skin diver you'll give it up it's a deal
239
00:10:53,100 --> 00:10:59,120
better keep this strictly businesses
240
00:10:56,879 --> 00:10:59,120
timer
241
00:11:00,999 --> 00:11:04,509
thank you after my money
242
00:11:04,769 --> 00:11:08,088
about five o'clock
243
00:11:16,759 --> 00:11:25,919
yeah come on in doors unlock come on in
244
00:11:21,149 --> 00:11:31,860
I just wanted to say thanks for the
245
00:11:25,919 --> 00:11:34,769
double cross I'm sorry Johnny
246
00:11:31,860 --> 00:11:36,870
yeah you're sorry nobody gets ahead of
247
00:11:34,769 --> 00:11:38,909
Mike Nelson do they not in skin-diving
248
00:11:36,870 --> 00:11:40,470
with girls or anything else I said I was
249
00:11:38,909 --> 00:11:42,529
sorry and I admit I did double-cross you
250
00:11:40,470 --> 00:11:45,810
but it's your own good believe it or not
251
00:11:42,529 --> 00:11:47,429
will you still double-cross me that's
252
00:11:45,809 --> 00:11:48,599
all you got to say you said it I'm sorry
253
00:11:47,429 --> 00:11:49,559
I got a lot of work to do and I've got
254
00:11:48,600 --> 00:11:57,269
to get up early in the morning oh
255
00:11:49,559 --> 00:12:00,119
there's one more thing Mike yeah you got
256
00:11:57,269 --> 00:12:02,840
it out of your system now how would you
257
00:12:00,120 --> 00:12:02,840
like to go a few rounds
258
00:12:21,009 --> 00:12:26,089
the charted boat was waiting for us when
259
00:12:23,448 --> 00:12:28,128
we arrived at San Diego for a moment my
260
00:12:26,089 --> 00:12:31,790
misgivings faded away at the prospect of
261
00:12:28,129 --> 00:12:37,629
a pleasant weekend excuse me captain
262
00:12:31,789 --> 00:12:37,629
Marianas that's always the same element
263
00:12:37,749 --> 00:12:43,129
this is where we're going how long do
264
00:12:40,610 --> 00:12:47,058
you think it'll take we make it easy in
265
00:12:43,129 --> 00:12:49,159
three hours in three you sure this is
266
00:12:47,058 --> 00:12:51,438
the spot with that day that barges
267
00:12:49,159 --> 00:12:53,208
that's what I was told why I don't wanna
268
00:12:51,438 --> 00:12:55,399
diving that era I never saw any signs of
269
00:12:53,208 --> 00:12:57,948
a wreck it's not there I've just thrown
270
00:12:55,399 --> 00:12:59,778
away $50 testing for us to do is to go
271
00:12:57,948 --> 00:13:01,368
out there and see uh let's check a
272
00:12:59,778 --> 00:13:03,048
couple of things first uh captain do you
273
00:13:01,369 --> 00:13:04,610
get it weather report the weather will
274
00:13:03,048 --> 00:13:07,669
be calm and clear all weekend that's
275
00:13:04,610 --> 00:13:09,709
good oh another thing we both have two
276
00:13:07,669 --> 00:13:10,698
tanks apiece as soon as one of them is
277
00:13:09,708 --> 00:13:11,899
empty see that it's filled immediately
278
00:13:10,698 --> 00:13:15,919
from the compressor so we'll be ready
279
00:13:11,899 --> 00:13:20,720
for use okay your comprendo I will take
280
00:13:15,919 --> 00:13:22,169
care of everything it sure is great to
281
00:13:20,720 --> 00:13:25,129
be working with you again
282
00:13:22,169 --> 00:13:25,129
like old times
283
00:13:25,570 --> 00:13:29,080
we get the kind of pictures I expect
284
00:13:27,309 --> 00:13:31,659
there'll be a lot of publicity in it for
285
00:13:29,080 --> 00:13:33,790
you of it we can get a contract from the
286
00:13:31,659 --> 00:13:35,289
magazine to team up for more assignments
287
00:13:33,789 --> 00:13:39,849
so let's get these pictures first shall
288
00:13:35,289 --> 00:13:43,699
we test your air aye aye sir
289
00:13:39,850 --> 00:13:46,399
very soon we reach a spot I'll pop it on
290
00:13:43,700 --> 00:13:49,230
change sir
291
00:13:46,399 --> 00:13:52,940
amigo according to the chart this is the
292
00:13:49,230 --> 00:13:58,230
place okay captain
293
00:13:52,940 --> 00:14:00,560
I'll set Mike do you think ago all that
294
00:13:58,230 --> 00:14:03,449
my camera why I'm gonna take pictures
295
00:14:00,559 --> 00:14:05,278
still are you gonna be that always in a
296
00:14:03,448 --> 00:14:06,958
rush but Mike I'm paying for this boat
297
00:14:05,278 --> 00:14:09,269
buddy our I'd like to save a little
298
00:14:06,958 --> 00:14:12,359
money if I can let's find out of that
299
00:14:09,269 --> 00:14:16,169
barges down there first only a time
300
00:14:12,360 --> 00:14:19,980
later take pictures okay Mike whatever
301
00:14:16,169 --> 00:14:23,549
you say now you got any questions about
302
00:14:19,980 --> 00:14:26,430
this instructions I gave you no you will
303
00:14:23,549 --> 00:14:26,969
follow them this time what you yes my
304
00:14:26,429 --> 00:14:35,578
gavel
305
00:14:26,970 --> 00:14:37,800
well you better how we get down there
306
00:14:35,578 --> 00:14:42,568
watch for my signals do exactly what I
307
00:14:37,799 --> 00:14:46,769
tell you to do don't have to die very
308
00:14:42,568 --> 00:14:49,309
deep bottoms only about 50 feet here all
309
00:14:46,769 --> 00:14:49,310
right let's get wet
310
00:14:49,389 --> 00:14:58,100
what else worked and good hunting no
311
00:14:56,749 --> 00:15:00,709
matter how many times you go underwater
312
00:14:58,100 --> 00:15:03,319
there's always a new thrill a feeling of
313
00:15:00,708 --> 00:15:04,789
conquest it was that way as Jenny
314
00:15:03,318 --> 00:15:07,628
followed me into the depths below the
315
00:15:04,789 --> 00:15:10,269
sea gradually day turned into night
316
00:15:07,629 --> 00:15:12,438
man's world of Sun and air and earth
317
00:15:10,269 --> 00:15:14,019
turned into the silent murkiness of
318
00:15:12,438 --> 00:15:16,879
another world
319
00:15:14,019 --> 00:15:20,649
we were 42 feet down but I thought I saw
320
00:15:16,879 --> 00:15:20,649
something i signaled to Jimmy
321
00:15:24,320 --> 00:15:28,579
we swam forward but there was nothing
322
00:15:26,360 --> 00:15:31,220
there I thought I'd seen the silhouette
323
00:15:28,578 --> 00:15:33,429
of a hull but don't even a school of
324
00:15:31,220 --> 00:15:33,430
fish
325
00:15:35,980 --> 00:15:40,300
we tried a different spot several times
326
00:15:38,830 --> 00:15:41,560
we thought we saw the barge but it
327
00:15:40,299 --> 00:15:43,899
proved to be a mirage
328
00:15:41,559 --> 00:15:45,609
the Enda sea currents can conjure up
329
00:15:43,899 --> 00:15:47,919
momentary images of things that are not
330
00:15:45,610 --> 00:15:50,340
there just like the Rays of the Sun do
331
00:15:47,919 --> 00:15:50,339
on land
332
00:15:51,509 --> 00:15:58,129
we kept swimming around till our hair
333
00:15:53,369 --> 00:15:58,129
started to run low and then we saw it
334
00:15:58,990 --> 00:16:03,070
Jenny wanted to take a closer look at it
335
00:16:01,028 --> 00:16:04,860
but there wasn't time we don't add about
336
00:16:03,070 --> 00:16:07,540
five minutes of air left in our tanks
337
00:16:04,860 --> 00:16:09,570
even though we went very deep that was
338
00:16:07,539 --> 00:16:12,299
the margin needed for a safe ascent I
339
00:16:09,570 --> 00:16:16,000
signaled to her and we were going up
340
00:16:12,299 --> 00:16:18,689
Jenny followed Mia so far everything was
341
00:16:16,000 --> 00:16:18,690
going perfectly
342
00:16:20,019 --> 00:16:23,698
you found it yeah
343
00:16:23,960 --> 00:16:29,690
I take my camera down now nope but yet I
344
00:16:27,580 --> 00:16:30,920
want to check the inside of that barn
345
00:16:29,690 --> 00:16:32,810
first before you start taking any
346
00:16:30,919 --> 00:16:35,120
pictures want to make sure that it's
347
00:16:32,809 --> 00:16:36,919
safe you're trying to do that while we
348
00:16:35,120 --> 00:16:39,049
were down there we only had a few
349
00:16:36,919 --> 00:16:40,339
minutes of air left don't take any
350
00:16:39,049 --> 00:16:41,000
chances can I get that through your
351
00:16:40,340 --> 00:16:45,379
pretty little head
352
00:16:41,000 --> 00:16:48,320
we got the whole weekend Hey I will get
353
00:16:45,379 --> 00:16:50,990
down there you wait let me check that
354
00:16:48,320 --> 00:16:53,170
barge before you move in okay okay let's
355
00:16:50,990 --> 00:16:53,169
go
356
00:16:54,070 --> 00:16:59,920
be sure you fill those tanks were there
357
00:16:56,330 --> 00:16:59,920
I think everything up
358
00:17:09,380 --> 00:17:15,600
why don't you pass a fast go ask your
359
00:17:12,509 --> 00:17:17,669
father Karissa if I had known what was
360
00:17:15,599 --> 00:17:20,359
happening aboard the ship things might
361
00:17:17,669 --> 00:17:22,439
have been different but maybe not
362
00:17:20,359 --> 00:17:24,688
normally we had enough air for the
363
00:17:22,439 --> 00:17:26,750
exploratory descent and then enough
364
00:17:24,689 --> 00:17:31,130
despair to return above for the pictures
365
00:17:26,750 --> 00:17:31,130
we went straight down to the barge i
366
00:17:33,169 --> 00:17:38,059
signaled to Jenny to wait for me until I
367
00:17:35,369 --> 00:17:38,058
surveyed the wreck
368
00:17:40,579 --> 00:17:46,129
I started to check her with a barge this
369
00:17:43,788 --> 00:17:48,230
was the dangerous part the barge was
370
00:17:46,130 --> 00:17:50,630
made up of concrete it was broken in
371
00:17:48,230 --> 00:17:53,259
places one false step here and the diver
372
00:17:50,630 --> 00:17:53,260
could be trapped
373
00:18:38,278 --> 00:18:43,469
I turned to caution Chitti but she
374
00:18:41,219 --> 00:18:45,929
wasn't behind me I had a sudden hunch
375
00:18:43,469 --> 00:18:47,580
that she'd only reverted to form and in
376
00:18:45,929 --> 00:18:50,400
the excitement of discovery I decided to
377
00:18:47,579 --> 00:18:54,049
do a little exploring on her own
378
00:18:50,400 --> 00:18:54,050
I hid it for the other side of the barge
379
00:19:12,210 --> 00:19:16,500
there she was caught in the
380
00:19:14,549 --> 00:19:18,750
reinforcement steel rods of the broken
381
00:19:16,500 --> 00:19:22,940
concrete of the hall in trying to get
382
00:19:18,750 --> 00:19:22,940
loose she had only become more entangled
383
00:19:43,180 --> 00:19:47,519
I signal there that remains still that's
384
00:19:45,880 --> 00:19:50,220
a service to get a crowbar to pry loose
385
00:19:47,519 --> 00:19:52,690
her air was starting to run along I
386
00:19:50,220 --> 00:19:53,170
filled my lungs with air as deeply as I
387
00:19:52,690 --> 00:19:54,970
could
388
00:19:53,170 --> 00:19:56,950
then took off my tank and put it within
389
00:19:54,970 --> 00:20:00,400
Ginny's reach case you should need it
390
00:19:56,950 --> 00:20:01,509
before I returned she understood one
391
00:20:00,400 --> 00:20:04,710
thing to be said for Jenny
392
00:20:01,509 --> 00:20:04,710
she didn't scare easily
393
00:20:07,160 --> 00:20:10,160
area
394
00:20:13,980 --> 00:20:16,909
my carriage
395
00:20:40,900 --> 00:20:45,700
crickey giving us tracks I could not
396
00:20:43,990 --> 00:20:48,910
feel the tanks that me zero compressor
397
00:20:45,700 --> 00:20:53,200
pump out again cocked out sometimes you
398
00:20:48,910 --> 00:20:53,850
work sometimes no today no huh something
399
00:20:53,200 --> 00:20:56,650
wrong
400
00:20:53,849 --> 00:20:57,730
she's trapped down there she's only got
401
00:20:56,650 --> 00:20:59,970
about 10 minutes of air left
402
00:20:57,730 --> 00:21:01,809
including my tank that I love with her
403
00:20:59,970 --> 00:21:04,329
either the ocean
404
00:21:01,809 --> 00:21:06,490
what do we do now why did you tell us
405
00:21:04,329 --> 00:21:08,169
you had a new compressor didn't tell her
406
00:21:06,490 --> 00:21:10,839
nothing about new compressor Senor I
407
00:21:08,170 --> 00:21:14,970
love that give me some kind of an ID huh
408
00:21:10,839 --> 00:21:17,500
something I can try with here's your
409
00:21:14,970 --> 00:21:20,200
radio the Coast Guard tell them what's
410
00:21:17,500 --> 00:21:22,720
happened tell them we need air i rater
411
00:21:20,200 --> 00:21:25,480
them right now Senor I filled my lungs
412
00:21:22,720 --> 00:21:27,630
the lab experiment was going to be put
413
00:21:25,480 --> 00:21:29,429
to practical use
414
00:21:27,630 --> 00:21:32,010
with luck the coast guard might possibly
415
00:21:29,429 --> 00:21:34,759
reach us before Ginny's air ran out but
416
00:21:32,009 --> 00:21:34,759
we couldn't count on it
417
00:21:39,130 --> 00:21:43,480
my endurance had been up to two minutes
418
00:21:40,960 --> 00:21:47,220
and six seconds but that was in the lab
419
00:21:43,480 --> 00:21:49,210
in warm water this water was icy cold I
420
00:21:47,220 --> 00:21:51,460
tried to keep a mental note of the
421
00:21:49,210 --> 00:21:53,350
seconds ticking off but even before I
422
00:21:51,460 --> 00:21:55,860
reached Jenny I felt my lungs were going
423
00:21:53,349 --> 00:21:55,859
to explode
424
00:22:24,980 --> 00:22:29,059
I mean one attempt to prior loose but
425
00:22:27,470 --> 00:22:31,779
even as I tried I knew I couldn't do it
426
00:22:29,059 --> 00:22:34,940
on this die my arms felt like LED I
427
00:22:31,779 --> 00:22:37,509
could know my breath any longer I signal
428
00:22:34,940 --> 00:22:37,509
that I'd be back
429
00:22:49,119 --> 00:22:54,689
I thought I'd never reach the surface
430
00:22:50,950 --> 00:22:54,690
any second I thought I'd have to give up
431
00:22:58,190 --> 00:23:03,110
what about the Coast Guard they will be
432
00:23:00,869 --> 00:23:07,099
here in less than 30 minutes ago
433
00:23:03,109 --> 00:23:07,099
he's only got three minutes of air
434
00:23:22,940 --> 00:23:28,279
as I reached Ginny's side again I knew
435
00:23:25,730 --> 00:23:29,360
that this had to be the last dive that
436
00:23:28,279 --> 00:23:31,519
hardly any air left
437
00:23:29,359 --> 00:23:35,029
it wouldn't be time to surface and come
438
00:23:31,519 --> 00:23:37,470
down again if I didn't succeed now in a
439
00:23:35,029 --> 00:23:39,450
matter of seconds she'd be
440
00:23:37,470 --> 00:23:42,569
a strange sensation was starting to
441
00:23:39,450 --> 00:23:44,159
overcome me I no strength left nothing
442
00:23:42,569 --> 00:23:46,769
mattered now not even self-preservation
443
00:23:44,159 --> 00:23:48,960
I knew that any second now Ginny would
444
00:23:46,769 --> 00:23:52,759
be out of air I mean the last desperate
445
00:23:48,960 --> 00:23:55,110
attempt with a crowbar I heard a crack
446
00:23:52,759 --> 00:23:57,400
the reinforcing rather than impressive
447
00:23:55,109 --> 00:24:00,308
Ginny bent backwards
448
00:23:57,400 --> 00:24:04,350
I pull Jenny out we surface towards
449
00:24:00,308 --> 00:24:04,349
safety with our last breath
450
00:24:25,970 --> 00:24:34,880
you okay SHINee you don't have to say a
451
00:24:31,019 --> 00:24:37,500
tank I'll never go skin diving again
452
00:24:34,880 --> 00:24:39,850
yeah
453
00:24:37,500 --> 00:24:42,519
yes you're right
454
00:24:39,849 --> 00:24:44,469
wasn't cut out for me I thought you
455
00:24:42,519 --> 00:24:45,579
would never come up signore you know how
456
00:24:44,470 --> 00:24:49,500
long you were down this last time
457
00:24:45,579 --> 00:24:49,500
without our diving long three minutes
458
00:24:56,279 --> 00:25:02,440
hello I'm Lloyd Bridges skin-diving is
459
00:25:00,759 --> 00:25:04,359
fun an adventure for young and all but
460
00:25:02,440 --> 00:25:05,710
it can be dangerous so know this for
461
00:25:04,359 --> 00:25:07,659
well don't take any chances
462
00:25:05,710 --> 00:25:10,920
you really next week for another
463
00:25:07,660 --> 00:25:10,920
exciting see
464
00:26:07,480 --> 00:26:09,539
you
54291
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
