Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,380 --> 00:00:18,170
[Musik]
2
00:00:24,510 --> 00:00:32,429
[Musik]
3
00:00:36,970 --> 00:00:44,590
[Musik]
4
00:00:48,210 --> 00:00:52,389
[Musik]
5
00:00:55,590 --> 00:01:20,519
[Musik]
6
00:01:28,640 --> 00:01:30,790
nein
7
00:01:42,340 --> 00:01:45,359
die stichworte
8
00:01:50,390 --> 00:01:58,100
ihre alte freundin holger stark ist wie
9
00:01:54,720 --> 00:02:01,049
schön guten tag frau kollegin
10
00:01:58,100 --> 00:02:03,000
wie läuft es an ihrer neuen schule so
11
00:02:01,049 --> 00:02:05,310
eine zwangsversetzung ist gar nicht so
12
00:02:03,000 --> 00:02:09,110
schlecht wenn man weiß wie man mit
13
00:02:05,310 --> 00:02:09,110
schwierigen kindern umzugehen hat
14
00:02:10,190 --> 00:02:17,130
was führt sie zu mir wie sie wissen
15
00:02:14,690 --> 00:02:20,630
verschlimmert sich der zustand meines
16
00:02:17,130 --> 00:02:24,080
körpers fortwährend zu
17
00:02:20,630 --> 00:02:26,340
gestatten sie mir wohl in den magischen
18
00:02:24,080 --> 00:02:28,010
aufzeichnungen auto leonhardts eine
19
00:02:26,340 --> 00:02:31,049
lösung zu finden
20
00:02:28,010 --> 00:02:32,880
sie haben schon einmal versucht otto
21
00:02:31,049 --> 00:02:33,630
leona zu vertreiben und diese schule zu
22
00:02:32,880 --> 00:02:36,480
übernehmen
23
00:02:33,630 --> 00:02:38,480
nein nein ich bin sehr zufrieden an
24
00:02:36,480 --> 00:02:41,160
meiner neuen gericht hätte
25
00:02:38,480 --> 00:02:43,650
aber sehen sie nicht doch an
26
00:02:41,160 --> 00:02:45,799
ich muss diesen verfall irgendwie
27
00:02:43,650 --> 00:02:49,250
auffällig ist dass sie nun mal
28
00:02:45,799 --> 00:02:49,250
außergewöhnlich alt
29
00:02:56,909 --> 00:03:04,109
die magie unseres schulgründer das dient
30
00:03:00,010 --> 00:03:04,109
ausschließlich dem schutz seines werks
31
00:03:09,400 --> 00:03:15,420
[Musik]
32
00:03:12,420 --> 00:03:15,420
nein
33
00:03:21,190 --> 00:03:24,310
[Musik]
34
00:03:25,019 --> 00:03:30,040
weniger aus nur weil seebronn sitzen
35
00:03:28,510 --> 00:03:34,319
haben sie noch lange kein recht mit ihm
36
00:03:30,040 --> 00:03:36,340
zu reden das recht kommen auch so toll
37
00:03:34,319 --> 00:03:37,340
ich soll ich dir diese stufen hier
38
00:03:36,340 --> 00:03:39,410
runter kommen
39
00:03:37,340 --> 00:03:43,150
[Musik]
40
00:03:39,410 --> 00:03:43,150
[Applaus]
41
00:04:02,190 --> 00:04:20,589
[Musik]
42
00:04:23,450 --> 00:04:30,559
[Musik]
43
00:04:35,290 --> 00:04:42,729
[Musik]
44
00:04:44,340 --> 00:04:52,050
hallo
45
00:04:47,250 --> 00:04:55,360
guten morgen ist ihr traumteam
46
00:04:52,050 --> 00:04:57,600
ja woher weißt du dass es ist nur so ein
47
00:04:55,360 --> 00:04:59,590
gefühl der zeit verschlafen
48
00:04:57,600 --> 00:05:02,130
verlierst kannst du froh seine freundin
49
00:04:59,590 --> 00:05:02,130
will ich zwei abkommen
50
00:05:05,070 --> 00:05:13,980
auf dem wasser versteckt
51
00:05:08,910 --> 00:05:13,980
das war nicht alles gut kommt rein
52
00:05:16,800 --> 00:05:21,900
ich wollte schon lange was sagen
53
00:05:22,380 --> 00:05:26,070
meine schulsachen muss ich auch noch
54
00:05:24,220 --> 00:05:28,990
packen
55
00:05:26,070 --> 00:05:31,690
also wenn wir uns jetzt erst
56
00:05:28,990 --> 00:05:35,760
kennenlernen würden dann wäre es
57
00:05:31,690 --> 00:05:35,760
irgendwie anders oder so
58
00:05:35,820 --> 00:05:40,830
in welchen
59
00:05:37,910 --> 00:05:42,150
naja weil sie zwischen jungen und
60
00:05:40,830 --> 00:05:45,350
mädchen
61
00:05:42,150 --> 00:05:47,940
doch irgendwann was ändert aber
62
00:05:45,350 --> 00:05:51,470
ist doch nicht so wirklich gefahr werden
63
00:05:47,940 --> 00:05:51,470
würden oder das wäre doch bescheuert
64
00:05:56,030 --> 00:05:58,660
naja
65
00:06:02,620 --> 00:06:05,819
[Musik]
66
00:06:12,580 --> 00:06:15,720
[Musik]
67
00:06:16,069 --> 00:06:19,800
ich glaube ich habe mich verlaufen nicht
68
00:06:17,999 --> 00:06:21,949
krank bin und kein problem bewusst du
69
00:06:19,800 --> 00:06:21,949
denn hin
70
00:06:22,460 --> 00:06:28,860
ist nicht zufällig auch in die 18 doch
71
00:06:25,979 --> 00:06:30,509
echt jetzt das ist ein land das wir am
72
00:06:28,860 --> 00:06:34,819
ersten tag eine neue schule gleich dich
73
00:06:30,509 --> 00:06:37,020
also eines meiner klasse
74
00:06:34,819 --> 00:06:39,629
wir können zusammen rübergehen du willst
75
00:06:37,020 --> 00:06:42,649
ja ja klar bin ich ja ist die klassen
76
00:06:39,629 --> 00:06:45,229
ich bin sehr aufgeregt willing vorrücken
77
00:06:42,649 --> 00:06:48,839
zumindest einem rucksack
78
00:06:45,229 --> 00:06:51,569
wie viele wege kann der kleine fahrer
79
00:06:48,839 --> 00:06:52,729
und nehmen um zu seiner noch-frau täter
80
00:06:51,569 --> 00:06:55,469
zu gelangen
81
00:06:52,729 --> 00:06:58,770
rechnet bitte zusätzlich aus in welches
82
00:06:55,469 --> 00:07:00,959
der kürzeste weg lässt felix guten
83
00:06:58,770 --> 00:07:02,219
morgen entschuldigung ich habe
84
00:07:00,959 --> 00:07:03,949
verschlafen dass mir das nicht zur
85
00:07:02,219 --> 00:07:07,080
gewohnheit wird
86
00:07:03,949 --> 00:07:08,789
du bist sicher nicht mehr lange heide ja
87
00:07:07,080 --> 00:07:11,339
ich habe mich verlaufen eric hat nun den
88
00:07:08,789 --> 00:07:12,779
weg gezeigt wann wird zur pause nicht
89
00:07:11,339 --> 00:07:14,279
erst mal in meinem büro verabredet ich
90
00:07:12,779 --> 00:07:17,879
habe nämlich jetzt gar keinen platz für
91
00:07:14,279 --> 00:07:20,659
dich ich kann schon klar melanie ist
92
00:07:17,879 --> 00:07:23,969
gerade erst in unserer stadt gezogen
93
00:07:20,659 --> 00:07:26,899
sie wollte unbedingt unseren mitmachen
94
00:07:23,969 --> 00:07:26,899
störrischen erlebnis
95
00:07:29,910 --> 00:07:35,610
die coole schule mit total netten
96
00:07:33,280 --> 00:07:35,610
schülern
97
00:07:45,289 --> 00:07:50,910
ergebnisse legte mir bitte bis morgen in
98
00:07:47,699 --> 00:07:52,889
mein fach melanie wir treffen uns gleich
99
00:07:50,910 --> 00:07:54,660
in meinem büro wenn du später noch
100
00:07:52,889 --> 00:07:57,770
fragen hast kannst du dich auf jede zeit
101
00:07:54,660 --> 00:07:57,770
anfälliges wenden
102
00:07:58,430 --> 00:08:02,120
einen fröhlichen tag
103
00:08:09,530 --> 00:08:15,640
und sonst so
104
00:08:12,590 --> 00:08:15,640
[Musik]
105
00:08:19,759 --> 00:08:25,460
ist sie denn drauf oder für die felix
106
00:08:23,099 --> 00:08:28,280
angeguckt hat
107
00:08:25,460 --> 00:08:31,700
bis im
108
00:08:28,280 --> 00:08:35,329
frühling knall
109
00:08:31,700 --> 00:08:35,329
ich finde sie ganz okay
110
00:08:36,899 --> 00:08:43,460
wie bisher ein neuer platz
111
00:08:40,700 --> 00:08:45,980
bei der französischen rester jetzt wo
112
00:08:43,460 --> 00:08:48,320
ihr besetzung wie die zugvögel des
113
00:08:45,980 --> 00:08:50,450
schulischen es zu verlassen und mit mir
114
00:08:48,320 --> 00:08:52,310
gemeinsam um auf große große
115
00:08:50,450 --> 00:08:54,170
klassenfahrt zu gehen wo sie den song
116
00:08:52,310 --> 00:08:56,120
mich verfolgt ein bisserl das pech in
117
00:08:54,170 --> 00:08:58,490
letzter zeit die unterkunft die ich
118
00:08:56,120 --> 00:09:00,740
gebucht habe die ist voller ungeziefer
119
00:08:58,490 --> 00:09:02,140
eine richtige plage das heißt da wir
120
00:09:00,740 --> 00:09:04,430
brauchen ideen für einen neuen
121
00:09:02,140 --> 00:09:07,450
ausflugsort und am besten sollte dieser
122
00:09:04,430 --> 00:09:10,450
ort etwas zu tun haben mit otto leonhard
123
00:09:07,450 --> 00:09:10,450
spitzer
124
00:09:11,110 --> 00:09:15,850
connect weil es spaß macht dort zu
125
00:09:13,700 --> 00:09:15,850
lernen
126
00:09:16,190 --> 00:09:22,790
der sport biete um vorschläge von afrika
127
00:09:19,690 --> 00:09:25,100
afrika freilich ein katzensprung ja
128
00:09:22,790 --> 00:09:27,140
super idee bitte könnten in meiner alten
129
00:09:25,100 --> 00:09:29,120
heimat fahren cancer wallwitz das
130
00:09:27,140 --> 00:09:30,710
atelier hat geboren ich kann ihnen die
131
00:09:29,120 --> 00:09:32,090
telefone machen meine alten mehreren
132
00:09:30,710 --> 00:09:34,970
eben ohne jugendherberge gibt es da auch
133
00:09:32,090 --> 00:09:37,000
weil bei sonne strand und meer außerdem
134
00:09:34,970 --> 00:09:40,660
gibt es ein echt kastenwagen
135
00:09:37,000 --> 00:09:40,660
ministrantin sprungturm
136
00:09:41,710 --> 00:09:45,980
für frau schmidt größten wenn wird
137
00:09:43,820 --> 00:09:48,160
begeistert sein wieso kommt die
138
00:09:45,980 --> 00:09:51,160
ausgerechnet all ihren als geburtsort
139
00:09:48,160 --> 00:09:51,160
persönlich
140
00:09:57,520 --> 00:10:02,840
ab heute nachmittag das war
141
00:10:00,220 --> 00:10:03,760
heute nachmittag da ist das ist schon
142
00:10:02,840 --> 00:10:06,530
was vor
143
00:10:03,760 --> 00:10:09,100
richtig ja wir sind auch mit der gang
144
00:10:06,530 --> 00:10:09,100
redet
145
00:10:18,620 --> 00:10:24,140
hast du mein fehler gesehen
146
00:10:21,269 --> 00:10:24,140
wieso ist
147
00:10:26,870 --> 00:10:33,079
alles klar wäre ja alles klar 100
148
00:10:30,750 --> 00:10:33,079
prozent
149
00:10:37,910 --> 00:10:41,030
[Musik]
150
00:10:46,690 --> 00:10:50,939
leona sind sie das
151
00:10:49,120 --> 00:10:54,689
selbstverständlich
152
00:10:50,939 --> 00:10:54,689
ich brauche deine hilfe
153
00:11:02,029 --> 00:11:08,269
wusstest du dass ich vor fast 140 jahren
154
00:11:05,279 --> 00:11:08,269
schon geboren wurde
155
00:11:08,689 --> 00:11:13,980
und sie feiern das wo ich herkomme meine
156
00:11:11,819 --> 00:11:18,089
sammlung wird ausgestellt und du wirst
157
00:11:13,980 --> 00:11:20,029
sie beschützen aha warum gelegenheit
158
00:11:18,089 --> 00:11:22,559
macht liebe
159
00:11:20,029 --> 00:11:24,899
liebe natürlich gelegenheit macht diebe
160
00:11:22,559 --> 00:11:29,160
aber im bedarfsfall wirst du sie einfach
161
00:11:24,899 --> 00:11:31,680
schrumpfen ich du lernst jetzt wie man
162
00:11:29,160 --> 00:11:34,939
schimpft schrumpft sie wollen wir das
163
00:11:31,680 --> 00:11:37,769
schrumpfen beibringen gegen diebe
164
00:11:34,939 --> 00:11:40,769
das ist ja der hammer kann man das denn
165
00:11:37,769 --> 00:11:43,170
einfach so lernen nicht einfach man muss
166
00:11:40,769 --> 00:11:44,699
sich vorstellen können okay das heißt
167
00:11:43,170 --> 00:11:47,519
ich muss mir vorstellen wieder etwas
168
00:11:44,699 --> 00:11:51,529
geschrumpft aussieht und las dem kreisel
169
00:11:47,519 --> 00:11:51,529
in gedanken kugel oder umgekehrt
170
00:11:52,980 --> 00:11:56,830
[Musik]
171
00:12:10,620 --> 00:12:13,190
fester
172
00:12:13,610 --> 00:12:22,540
[Musik]
173
00:12:18,710 --> 00:12:22,540
verfasste nicht natürlich
174
00:12:25,060 --> 00:12:28,540
[Musik]
175
00:12:39,089 --> 00:12:43,750
ich hoffe ich kann das nicht
176
00:12:41,700 --> 00:12:45,390
naja es ist noch kein meister
177
00:12:43,750 --> 00:12:48,070
angehimmelt worden
178
00:12:45,390 --> 00:12:49,649
versucht wollen die gans ente groß zu
179
00:12:48,070 --> 00:12:52,800
machen
180
00:12:49,649 --> 00:12:52,800
na gut
181
00:12:54,899 --> 00:12:57,899
okay
182
00:13:07,700 --> 00:13:13,129
[Musik]
183
00:13:19,839 --> 00:13:25,059
du solltest doch nicht dich anschauen im
184
00:13:22,489 --> 00:13:25,059
spiegel
185
00:13:31,600 --> 00:13:36,790
wie findest du dich auch dass meine arme
186
00:13:33,949 --> 00:13:36,790
und wie viel zu lang sind
187
00:13:42,489 --> 00:13:46,869
er passt überhaupt nicht zu den
188
00:13:44,509 --> 00:13:46,869
schultern
189
00:13:51,879 --> 00:13:58,160
fast ist es so weit wie weit du hast
190
00:13:57,019 --> 00:13:59,919
dich verliebt ihr seht euch näher
191
00:13:58,160 --> 00:14:02,209
gekommen und jetzt fragt ob alles an dir
192
00:13:59,919 --> 00:14:03,649
präsentabel ist nein darum geht es doch
193
00:14:02,209 --> 00:14:05,109
gar nicht mehr kannst doch sagen jetzt
194
00:14:03,649 --> 00:14:07,600
hat auch nächste woche auf klassenfahrt
195
00:14:05,109 --> 00:14:11,689
geht's mit
196
00:14:07,600 --> 00:14:15,309
pins papa das ist so ein tool ihren hat
197
00:14:11,689 --> 00:14:15,309
den ja natürlich
198
00:14:35,720 --> 00:14:38,869
[Musik]
199
00:14:42,279 --> 00:14:45,489
geht doch
200
00:14:54,910 --> 00:15:00,739
sie waren ja nun mit dieser ganzen
201
00:14:58,069 --> 00:15:03,019
sammlung hier ja melanie ist lehrerin
202
00:15:00,739 --> 00:15:05,259
hat darauf bestanden diese ausstellung
203
00:15:03,019 --> 00:15:05,259
zu organisieren
204
00:15:06,249 --> 00:15:12,829
für eine ganze woche weg so richtig wohl
205
00:15:10,429 --> 00:15:14,419
ist mir dabei auch nicht ich bin schon
206
00:15:12,829 --> 00:15:18,759
als kind nicht gerne auf klassenreisen
207
00:15:14,419 --> 00:15:22,730
gefahren ich könnte ja mit kommen
208
00:15:18,759 --> 00:15:25,519
ja nur wäre dann das schulgebäude mehr
209
00:15:22,730 --> 00:15:28,480
oder weniger ohne aufsicht und das wäre
210
00:15:25,519 --> 00:15:28,480
ja nicht gut
211
00:15:30,730 --> 00:15:34,939
otto leonard wäre ja auch noch dabei
212
00:15:33,230 --> 00:15:37,600
wenn ihn wohl dabei ist wenn sie hier
213
00:15:34,939 --> 00:15:40,759
bleiben was immer ihnen lieber ist
214
00:15:37,600 --> 00:15:44,350
ingenieure verantwortung aber es geht ja
215
00:15:40,759 --> 00:15:47,709
nicht nur um mich da haben sie recht
216
00:15:44,350 --> 00:15:47,709
schon bevor
217
00:15:49,470 --> 00:15:54,950
ich bleibe hier
218
00:15:51,950 --> 00:15:54,950
ja
219
00:15:55,480 --> 00:16:00,310
sie wissen einfach immer was zu tun ist
220
00:16:08,950 --> 00:16:13,130
weißt du eigentlich manchmal damals
221
00:16:10,850 --> 00:16:15,760
kennengelernt hast du nicht von erzählt
222
00:16:13,130 --> 00:16:20,680
rate mal keine ahnung
223
00:16:15,760 --> 00:16:20,680
auf klassenfahrt kein druck
224
00:16:28,900 --> 00:16:34,340
hallo hallo augen hervor und dran das
225
00:16:32,960 --> 00:16:35,810
ist schön dass sie mit gekommen sind
226
00:16:34,340 --> 00:16:37,550
vielleicht können sie kurz mit anpacken
227
00:16:35,810 --> 00:16:39,140
wir haben nämlich jede menge zu verladen
228
00:16:37,550 --> 00:16:41,450
ist doch männersache oder herr kollege
229
00:16:39,140 --> 00:16:42,650
absolut gerne sie beneide ich habe
230
00:16:41,450 --> 00:16:45,380
wirklich sehr oder eine woche lang
231
00:16:42,650 --> 00:16:51,100
nichts als spaß ich muss ehrlich mittel
232
00:16:45,380 --> 00:16:51,100
brauchen es ist momentan zu hause den
233
00:16:55,690 --> 00:17:01,900
nachwuchs dabei
234
00:16:57,610 --> 00:17:01,900
musik musik und hände
235
00:17:01,990 --> 00:17:06,610
playlist jack chips und cola
236
00:17:10,390 --> 00:17:13,689
das geht
237
00:17:20,250 --> 00:17:28,410
melanie recht nette wird es auch helfen
238
00:17:23,970 --> 00:17:28,410
wenn du dich fast wäre es noch netter
239
00:17:33,809 --> 00:17:40,750
die einzige die schildes übrigens
240
00:17:36,070 --> 00:17:42,540
melanie mussten die steht im museum und
241
00:17:40,750 --> 00:17:45,490
puzzle mit dem match es
242
00:17:42,540 --> 00:17:47,470
los sie habe melanie gerade richtig
243
00:17:45,490 --> 00:17:50,850
stress gemacht die ist jetzt eigentlich
244
00:17:47,470 --> 00:17:54,270
schnabel mario melanie ist neu bei uns
245
00:17:50,850 --> 00:17:54,270
kannst du bitte nachschauen
246
00:18:05,910 --> 00:18:12,780
den herrn mich heißt holen den alten
247
00:18:08,679 --> 00:18:12,780
haus mal sagen ich bitte sie
248
00:18:16,890 --> 00:18:20,820
macht geht schon weiter
249
00:18:25,140 --> 00:18:29,429
ergänzen das hilft mit dem du glücklich
250
00:18:37,760 --> 00:18:42,380
entschuldigung
251
00:18:39,740 --> 00:18:44,630
ich
252
00:18:42,380 --> 00:18:48,290
bin
253
00:18:44,630 --> 00:18:48,290
was ist passiert
254
00:18:50,230 --> 00:18:55,180
fragen sie mal oben sondern auch zwei
255
00:18:52,790 --> 00:18:55,180
kisten
256
00:19:01,990 --> 00:19:05,440
alles okay bei dir
257
00:19:05,530 --> 00:19:09,220
war was mit mario
258
00:19:09,820 --> 00:19:13,090
mich doch alle
259
00:19:16,029 --> 00:19:18,960
weißt du
260
00:19:17,190 --> 00:19:21,390
als ich hier neu war da hat mir mein
261
00:19:18,960 --> 00:19:22,590
vater ein super tipp gegeben man muss
262
00:19:21,390 --> 00:19:25,340
sich die leute die einen nerven einfach
263
00:19:22,590 --> 00:19:25,340
nackt vorstellen
264
00:19:27,210 --> 00:19:34,680
oder geschrumpft zum beispiel
265
00:19:31,180 --> 00:19:34,680
dann verlieren sie ihre macht über dich
266
00:19:36,070 --> 00:19:40,260
geht nicht ich beweise stellen
267
00:19:44,510 --> 00:19:47,020
die kette
268
00:19:45,730 --> 00:19:49,230
stellen wir uns zusammen kleinen vor
269
00:19:47,020 --> 00:19:49,230
okay
270
00:19:59,240 --> 00:20:01,809
auf geht's
271
00:20:07,410 --> 00:20:12,270
im moment funktioniert mich mal sofort
272
00:20:28,390 --> 00:20:31,659
das hat geklappt
273
00:20:37,080 --> 00:20:40,080
2
274
00:20:43,370 --> 00:20:47,530
ist das für mich
275
00:20:45,020 --> 00:20:50,530
[Musik]
276
00:20:47,530 --> 00:20:50,530
ja
277
00:21:06,980 --> 00:21:11,120
ich glaube wir sollten jetzt die letzten
278
00:21:09,240 --> 00:21:14,200
beiden kisten runter tragen
279
00:21:11,120 --> 00:21:14,200
ja klar
280
00:21:16,290 --> 00:21:21,309
[Musik]
281
00:21:18,100 --> 00:21:21,309
die anderen
282
00:21:29,789 --> 00:21:36,089
es tut mir leid
283
00:21:31,709 --> 00:21:36,089
schrumpfen ist kein spieler kind
284
00:21:37,229 --> 00:21:43,659
ich weiß ich sollte doch noch melanie
285
00:21:40,690 --> 00:21:45,669
trösten denkt an holder die zeit hat sie
286
00:21:43,659 --> 00:21:47,589
im weg kraft in zehnfacher verschwinde
287
00:21:45,669 --> 00:21:49,509
ich kite ich werde nur noch ihre
288
00:21:47,589 --> 00:21:52,359
sammlung verteidigen versprochen ihr
289
00:21:49,509 --> 00:21:55,049
scheusal liegt in deiner hand ich kann
290
00:21:52,359 --> 00:21:55,049
dich nicht begleiten
291
00:21:59,350 --> 00:22:02,700
und wo die kette zurück
292
00:22:03,049 --> 00:22:07,929
wir sie brauchen
293
00:22:04,929 --> 00:22:07,929
ok
294
00:22:10,289 --> 00:22:18,429
ganz ganz ganz knappe ja soll ich ihre
295
00:22:13,330 --> 00:22:20,580
frau an was kommt da noch viele sie viel
296
00:22:18,429 --> 00:22:20,580
spaß
297
00:22:21,960 --> 00:22:26,020
wir werden ersatz zu finden müssen ich
298
00:22:24,610 --> 00:22:28,559
kann er die kassen reise unmöglich ganz
299
00:22:26,020 --> 00:22:28,559
alleine mache
300
00:22:33,270 --> 00:22:37,230
gar kein problem bin gleich wieder da
301
00:22:51,389 --> 00:22:57,279
ich wollte ihn an diese lampen mit geben
302
00:22:55,029 --> 00:22:59,580
damit sie nicht im dunklen schlafen
303
00:22:57,279 --> 00:22:59,580
müssen
304
00:23:09,170 --> 00:23:16,410
[Applaus]
305
00:23:12,630 --> 00:23:16,410
was man drauf
306
00:23:23,880 --> 00:23:30,400
die airbags in fernen zukunft von diesen
307
00:23:27,730 --> 00:23:31,110
motors gesehen was redet ihr für dummes
308
00:23:30,400 --> 00:23:35,050
zeug
309
00:23:31,110 --> 00:23:37,060
konzentration was machen wir hier gute
310
00:23:35,050 --> 00:23:38,430
frage also ich habe das auto für sie
311
00:23:37,060 --> 00:23:41,140
gestohlen
312
00:23:38,430 --> 00:23:43,560
um mein ziel zu erreichen die versetzung
313
00:23:41,140 --> 00:23:45,790
in die nächste klasse zu schaffen weiter
314
00:23:43,560 --> 00:23:48,550
ich möchte damit mein leben verbessern
315
00:23:45,790 --> 00:23:50,460
eine berufsausbildung anstreben und eine
316
00:23:48,550 --> 00:23:52,770
familie gründen und bitte
317
00:23:50,460 --> 00:23:55,500
fahren wir hin
318
00:23:52,770 --> 00:23:58,500
nach kein zauber witz ja
319
00:23:55,500 --> 00:23:58,500
wieso
320
00:24:00,150 --> 00:24:05,460
damit meine mutter nicht herausfindet
321
00:24:02,590 --> 00:24:07,810
dass ich nicht zur schule gehen
322
00:24:05,460 --> 00:24:09,520
wir bauen volle kassen vor allem weil
323
00:24:07,810 --> 00:24:12,840
sie kennt sich krass aus diese
324
00:24:09,520 --> 00:24:17,220
ausdrucksweise als kind einer lehrerin
325
00:24:12,840 --> 00:24:17,220
vorwärts wir müssen als erste da sein
326
00:24:20,029 --> 00:24:24,860
leider nur sehr alte autos kurzschließen
327
00:24:29,740 --> 00:24:32,950
funktioniert doch
328
00:24:44,870 --> 00:24:50,330
was machst du hier ich vertrete herrn
329
00:24:47,660 --> 00:24:52,040
kohl de gaulle du hast du nicht arbeiten
330
00:24:50,330 --> 00:24:53,170
nein hab alle entwürfe auf den weg
331
00:24:52,040 --> 00:24:55,040
geschickt
332
00:24:53,170 --> 00:24:57,280
großer ich weiß was auf klassenfahrt
333
00:24:55,040 --> 00:24:57,280
sorgen
334
00:24:59,680 --> 00:25:02,340
papa
335
00:25:07,970 --> 00:25:13,120
mein handy geklaut
336
00:25:10,630 --> 00:25:15,559
doch keiner was aus unserer klasse
337
00:25:13,120 --> 00:25:17,140
haben sie es
338
00:25:15,559 --> 00:25:20,010
melanie
339
00:25:17,140 --> 00:25:20,010
hast du mein handy geklaut
340
00:25:20,380 --> 00:25:24,070
hast du doof oder später wieder
341
00:25:21,790 --> 00:25:27,520
hinsetzen wieso überhaupt du einfach so
342
00:25:24,070 --> 00:25:29,650
was warum sollte ich habe selbst ein was
343
00:25:27,520 --> 00:25:31,890
siehst du setzt ihr euch bitte wieder
344
00:25:29,650 --> 00:25:31,890
hin
345
00:25:38,040 --> 00:25:42,369
ein
346
00:25:39,049 --> 00:25:42,369
kann er doch nichts bringen
347
00:25:43,309 --> 00:25:45,940
hier nicht gedacht dass ich mal so nett
348
00:25:44,779 --> 00:25:48,360
finde
349
00:25:45,940 --> 00:25:48,360
für mainz
350
00:25:53,760 --> 00:25:56,450
das leuchtet ihr
351
00:25:56,470 --> 00:26:00,720
hier sitzt
352
00:25:58,020 --> 00:26:03,380
seltsam
353
00:26:00,720 --> 00:26:06,670
das gerät zur sammlung
354
00:26:03,380 --> 00:26:06,670
das heißt wir müssen das zurückgeben
355
00:26:08,720 --> 00:26:11,670
kann ich das für die klassenreise
356
00:26:09,710 --> 00:26:13,290
behalten
357
00:26:11,670 --> 00:26:15,620
es erinnert mich daran dass ich einen
358
00:26:13,290 --> 00:26:15,620
freund ja
359
00:26:17,600 --> 00:26:21,870
ja
360
00:26:18,820 --> 00:26:21,870
ich denke das ist okay
361
00:26:24,649 --> 00:26:33,029
erst 12 12 10 kaka ja
362
00:26:28,009 --> 00:26:37,039
so leute alle mal herhören wer hat denn
363
00:26:33,029 --> 00:26:37,039
lust auf ein bisschen strom
364
00:26:40,190 --> 00:26:44,759
ich hab nämlich doch was vorbereitet für
365
00:26:43,200 --> 00:26:47,360
eine gute klasse fahrt muss man was
366
00:26:44,759 --> 00:26:47,360
vorbehalten
367
00:26:49,740 --> 00:26:52,960
[Musik]
368
00:26:58,099 --> 00:27:01,099
weiter
369
00:27:01,410 --> 00:27:42,829
[Musik]
370
00:27:52,090 --> 00:28:02,369
[Musik]
371
00:28:12,020 --> 00:28:15,100
vielen dank liebe melanie sagen wir
372
00:28:14,390 --> 00:28:17,690
schlafen
373
00:28:15,100 --> 00:28:20,120
besser drinnen als draußen oder die
374
00:28:17,690 --> 00:28:23,420
villa beim bachelor hier ist ja gar
375
00:28:20,120 --> 00:28:24,860
keinen sinn wenn du nicht von hier ist
376
00:28:23,420 --> 00:28:27,080
dass die jugendherberge die gemeint ist
377
00:28:24,860 --> 00:28:28,930
naja es war ja nicht drin ich habe hier
378
00:28:27,080 --> 00:28:31,100
im ort erleben
379
00:28:28,930 --> 00:28:32,410
keine lehrerin vielleicht ein mobiles
380
00:28:31,100 --> 00:28:35,750
telefon
381
00:28:32,410 --> 00:28:37,870
ende hatte ich nicht ich hoffe mal den
382
00:28:35,750 --> 00:28:41,480
kontakt an noch gute idee
383
00:28:37,870 --> 00:28:42,650
findet ihr es nicht mega gruselig ist
384
00:28:41,480 --> 00:28:45,100
ein sonnenschein und es bleibt angesagt
385
00:28:42,650 --> 00:28:48,640
viel freundlicher oder
386
00:28:45,100 --> 00:28:48,640
ich hab hier jemand
387
00:28:50,290 --> 00:28:56,870
es ist noch alles da nur der strom ist
388
00:28:53,990 --> 00:28:58,310
abgestellt ja ich bin untröstlich wird
389
00:28:56,870 --> 00:29:00,170
die neue mieterin wollte ich da um alles
390
00:28:58,310 --> 00:29:01,670
selbst kümmern das ist ja nicht ihre
391
00:29:00,170 --> 00:29:02,990
schuld noch keiner sagen wir kommen
392
00:29:01,670 --> 00:29:05,830
schon klar nämlich ein feuer
393
00:29:02,990 --> 00:29:09,440
gemeinschaftsraum oder flaschendrehen
394
00:29:05,830 --> 00:29:11,300
ein scherz also wenn sie noch
395
00:29:09,440 --> 00:29:13,990
irgendetwas brauchen finden sie mich im
396
00:29:11,300 --> 00:29:13,990
zauber witz
397
00:29:16,960 --> 00:29:21,070
lustig an unserem dorfladen
398
00:29:28,930 --> 00:29:33,210
hey leute das wird die ultimative
399
00:29:34,200 --> 00:29:40,040
kennst du zufällig eine kuriose
400
00:29:35,670 --> 00:29:40,040
geschichte von ich denke mal drüber nach
401
00:29:45,740 --> 00:29:53,250
[Musik]
402
00:29:57,010 --> 00:30:00,010
juni
403
00:30:02,200 --> 00:30:05,200
da
404
00:30:05,260 --> 00:30:15,200
[Musik]
405
00:30:18,080 --> 00:30:21,140
[Musik]
406
00:30:28,570 --> 00:30:32,549
ja
407
00:30:29,440 --> 00:30:32,549
[Musik]
408
00:30:35,820 --> 00:30:38,869
[Musik]
409
00:30:39,620 --> 00:30:42,620
apa
410
00:31:21,820 --> 00:31:27,110
ein toller wagen darf ich fragen was sie
411
00:31:25,220 --> 00:31:29,060
beruflich machen ich suche meine
412
00:31:27,110 --> 00:31:30,410
karriere option für mich wenn sie nicht
413
00:31:29,060 --> 00:31:32,600
bald den mund hält dann endet eine
414
00:31:30,410 --> 00:31:35,900
karriere mit dem nächsten zeugnis server
415
00:31:32,600 --> 00:31:37,160
schade aber so gerufen habt ihn und du
416
00:31:35,900 --> 00:31:39,550
bist auch eine einzige enttäuschung für
417
00:31:37,160 --> 00:31:39,550
deine mutter
418
00:31:49,349 --> 00:31:54,940
sie sind trotz einer mangelhaften
419
00:31:52,479 --> 00:31:57,720
leistungen eingezogen heute nacht in
420
00:31:54,940 --> 00:31:57,720
wien zu schlagen
421
00:31:58,780 --> 00:32:02,110
auf geht's
422
00:32:12,920 --> 00:32:15,520
dennoch
423
00:32:19,350 --> 00:32:23,520
die wirklich da aber das schreckte
424
00:32:25,620 --> 00:32:28,830
verfing dann
425
00:32:28,860 --> 00:32:34,390
okay es gibt eine gruselgeschichte in
426
00:32:32,260 --> 00:32:35,610
der kommt sogar otto leonard vor blut
427
00:32:34,390 --> 00:32:38,230
sie gewährte
428
00:32:35,610 --> 00:32:41,159
sie waren otto aus ihrer klasse verliebt
429
00:32:38,230 --> 00:32:44,080
und hat ihn noch ein wenig beneidet
430
00:32:41,159 --> 00:32:46,120
denn merte durfte keine bücher lesen sie
431
00:32:44,080 --> 00:32:49,289
musste den stall ausmisten wenn sie
432
00:32:46,120 --> 00:32:49,289
nicht gehorchte wurde sie geschlagen
433
00:32:49,340 --> 00:32:53,950
wenn das war's jetzt etwas weniger
434
00:32:52,610 --> 00:32:56,840
gruselig
435
00:32:53,950 --> 00:32:59,000
foto leonard von all dem nächsten zug in
436
00:32:56,840 --> 00:33:01,280
die stadt als mehr themen heimlich durch
437
00:32:59,000 --> 00:33:03,760
den wald folgte unter sie von einem
438
00:33:01,280 --> 00:33:06,320
verrückten aus dem dorf ermordet seitdem
439
00:33:03,760 --> 00:33:07,520
läuft ihr geist blutverschmiert herum um
440
00:33:06,320 --> 00:33:10,670
sich zu rächen
441
00:33:07,520 --> 00:33:10,670
[Musik]
442
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
und das ist heute noch so leonard hat
443
00:33:18,250 --> 00:33:21,190
den dorfbewohnern magisches rezept
444
00:33:19,720 --> 00:33:24,030
geschickt mit dem wieder einmal im jahr
445
00:33:21,190 --> 00:33:24,030
sein haus behandelt
446
00:33:28,009 --> 00:33:33,970
ihr habt das glaubt der ist keiner nach
447
00:33:32,150 --> 00:33:37,120
broich hat das haus aus
448
00:33:33,970 --> 00:33:37,120
mit strom
449
00:33:37,600 --> 00:33:42,260
level
450
00:33:39,880 --> 00:33:44,650
kreil bei uns in der nacht gepflückten
451
00:33:42,260 --> 00:33:44,650
renesse
452
00:33:44,770 --> 00:33:51,220
wenn man alles richtig macht wird der
453
00:33:47,870 --> 00:33:51,220
geist nicht und verlässt das haus
454
00:33:52,430 --> 00:33:55,529
[Musik]
455
00:33:59,170 --> 00:34:04,580
wenn nicht
456
00:34:01,900 --> 00:34:07,060
die blutige märz in einem was man am
457
00:34:04,580 --> 00:34:07,060
liebsten hat
458
00:34:09,050 --> 00:34:13,210
glaubt ihr die haben die räucherei in
459
00:34:10,460 --> 00:34:13,210
den letzten jahren gemacht
460
00:34:13,750 --> 00:34:18,640
sonst würde mehr schaden gekommen oder
461
00:34:23,310 --> 00:34:27,750
ich glaub ich bleib dir lieber darunter
462
00:34:25,520 --> 00:34:30,020
das von mir fehlst du dir auch nicht
463
00:34:27,750 --> 00:34:30,020
weiterhelfen
464
00:35:01,809 --> 00:35:07,849
felix alles in ordnung
465
00:35:04,660 --> 00:35:11,200
hier war jemand und konntest du dann
466
00:35:07,849 --> 00:35:13,750
geht's dir gut ja es ist nichts passiert
467
00:35:11,200 --> 00:35:17,119
ich glaube ich hab mir hatte vertrieben
468
00:35:13,750 --> 00:35:19,569
hatte wer ist denn merkel ist nur so
469
00:35:17,119 --> 00:35:19,569
eine gruselgeschichte
470
00:35:20,290 --> 00:35:25,760
gruselgeschichte vorm schlafengehen
471
00:35:23,319 --> 00:35:26,470
horror night wieso sagt mir keiner
472
00:35:25,760 --> 00:35:31,410
bescheid
473
00:35:26,470 --> 00:35:31,410
[Gelächter]
474
00:35:34,330 --> 00:35:40,629
[Musik]
475
00:35:47,960 --> 00:35:53,230
[Musik]
476
00:35:56,560 --> 00:35:59,820
[Musik]
477
00:36:03,510 --> 00:36:08,079
was ist denn das für eine bude er hat
478
00:36:06,130 --> 00:36:10,890
mir ein schnäppchen man muss nur den
479
00:36:08,079 --> 00:36:10,890
hund füttern oder so
480
00:36:13,680 --> 00:36:19,869
ein liebes kennen was du dein talent
481
00:36:16,890 --> 00:36:22,410
einsetzen können denn diese beiden
482
00:36:19,869 --> 00:36:24,819
holzköpfe sind nicht in der lage etwas
483
00:36:22,410 --> 00:36:27,900
nützliches zu klauen heißmann box die
484
00:36:24,819 --> 00:36:30,099
man frauen aber nicht gelungen
485
00:36:27,900 --> 00:36:32,200
warum wollen sie dieses alte notizbuch
486
00:36:30,099 --> 00:36:33,210
überhaupt haben warum wollen sie mich
487
00:36:32,200 --> 00:36:36,460
daran
488
00:36:33,210 --> 00:36:39,210
ich bin dein geist im 140 jahre alten
489
00:36:36,460 --> 00:36:39,210
gebäudes
490
00:36:42,119 --> 00:36:47,800
hast du es sind sie diese märkte die
491
00:36:45,520 --> 00:36:49,059
natur ihren und verknallt war diese
492
00:36:47,800 --> 00:36:51,480
münch haus ja du bist du doch wohl nicht
493
00:36:49,059 --> 00:36:51,480
glauben
494
00:36:54,900 --> 00:36:59,079
ich wusste dass ich mich auch nicht
495
00:36:57,520 --> 00:37:02,160
überlassen
496
00:36:59,079 --> 00:37:02,160
bodes kind
497
00:37:04,200 --> 00:37:11,609
jetzt habe ich endlich ein rezept und
498
00:37:08,559 --> 00:37:11,609
den spieß umzudrehen
499
00:37:16,200 --> 00:37:20,460
du bist zwar völlig verdorben aber
500
00:37:18,349 --> 00:37:21,630
deutlich klüger als diese beiden
501
00:37:20,460 --> 00:37:24,030
exemplare
502
00:37:21,630 --> 00:37:26,760
jetzt werde ich ganz andere saiten
503
00:37:24,030 --> 00:37:28,920
aufziehen ja ich habe meine abmachung
504
00:37:26,760 --> 00:37:30,920
eingehalten ich finds nach hause du
505
00:37:28,920 --> 00:37:32,390
wirst mich nicht enttäuschen
506
00:37:30,920 --> 00:37:34,030
du wirst diesen felix weiterhin im auge
507
00:37:32,390 --> 00:37:37,690
behalten
508
00:37:34,030 --> 00:37:40,400
nein ich mache das nicht mehr
509
00:37:37,690 --> 00:37:41,650
ich habe eine ganze akte wird eine tief
510
00:37:40,400 --> 00:37:43,819
stelle
511
00:37:41,650 --> 00:37:46,490
ich werde dich in eine haftanstalt
512
00:37:43,819 --> 00:37:49,390
bringen lassen wenn du deine aufgabe
513
00:37:46,490 --> 00:37:49,390
nicht vollendet
514
00:37:53,960 --> 00:37:59,320
das kenne ich doch irgendwoher
515
00:37:56,320 --> 00:38:02,599
nichts nun anhand
516
00:37:59,320 --> 00:38:04,820
dieser felix darf mir nicht mehr in die
517
00:38:02,599 --> 00:38:08,619
quere kommen aber dafür habe ich ja
518
00:38:04,820 --> 00:38:08,619
jetzt eine lösung bieten
519
00:38:13,180 --> 00:38:19,570
hier hat alles begonnen
520
00:38:15,820 --> 00:38:19,570
toleranz geburtshaus
521
00:38:25,329 --> 00:38:28,739
foto chris für sich sichern
522
00:38:38,810 --> 00:38:42,410
ganz vorsichtig gehen
523
00:38:44,550 --> 00:38:48,880
ich muss dich dringend sprechen hat
524
00:38:47,260 --> 00:38:50,800
eigentlich irgend einer von euch heute
525
00:38:48,880 --> 00:38:53,290
schon melanie gesehen sie schläft
526
00:38:50,800 --> 00:38:57,060
wahrscheinlich noch die glückliche da
527
00:38:53,290 --> 00:38:59,200
war kein mensch so felix echte musik
528
00:38:57,060 --> 00:39:01,630
hat sie nicht familie hätte ich doch
529
00:38:59,200 --> 00:39:02,890
mega verdächtig wieso das denn sie hat
530
00:39:01,630 --> 00:39:04,090
doch die märkte geschichte erzählt als
531
00:39:02,890 --> 00:39:05,650
ich die sachen durchwühlt worden sind
532
00:39:04,090 --> 00:39:07,180
könnt ihr mal ihre sachen durchsuchen
533
00:39:05,650 --> 00:39:08,470
ich werde da finden wir auch mein handy
534
00:39:07,180 --> 00:39:10,240
bis jetzt die polizei oder war es doch
535
00:39:08,470 --> 00:39:11,830
zunächst verließen sich so schön dass du
536
00:39:10,240 --> 00:39:13,330
verteidigst aber vielleicht sollten wir
537
00:39:11,830 --> 00:39:15,849
wirklich mit ihr wieder inventarliste
538
00:39:13,330 --> 00:39:17,500
prüfen ob irgendwas fehlt ja das mache
539
00:39:15,849 --> 00:39:20,920
ich hier muss sowieso eine wache halten
540
00:39:17,500 --> 00:39:23,349
um die anderen fahrt zum see und habt
541
00:39:20,920 --> 00:39:25,300
spaß der erste vernünftige vorschlag
542
00:39:23,349 --> 00:39:27,520
heute dann kannst du mit deinem laken
543
00:39:25,300 --> 00:39:28,750
der quali spielen was überhaupt jemand
544
00:39:27,520 --> 00:39:29,910
wo der see erst dann werden sie ja wohl
545
00:39:28,750 --> 00:39:32,200
finden oder
546
00:39:29,910 --> 00:39:33,000
speziell dann könnt ihr nochmal hinauf
547
00:39:32,200 --> 00:39:34,869
oder
548
00:39:33,000 --> 00:39:36,510
kennst du nicht manchmal wie ein
549
00:39:34,869 --> 00:39:40,060
erwachsener benehmen
550
00:39:36,510 --> 00:39:42,210
das sagt jetzt habe ich halt die da
551
00:39:40,060 --> 00:39:45,300
wären
552
00:39:42,210 --> 00:39:45,300
danke felix
553
00:39:46,690 --> 00:39:50,410
du sagst das beschreiben was und melanie
554
00:39:49,040 --> 00:39:53,680
hirst oder
555
00:39:50,410 --> 00:39:53,680
ist doch klar
556
00:40:01,660 --> 00:40:05,570
ich finde das wirklich überraschende
557
00:40:03,670 --> 00:40:08,350
frankreich war im märz von einem
558
00:40:05,570 --> 00:40:08,350
frühstück zu spendieren
559
00:40:11,230 --> 00:40:16,340
und warum hat sie lauter seltsames
560
00:40:14,180 --> 00:40:19,270
radikale getreu finden dabei immer
561
00:40:16,340 --> 00:40:22,270
wieder in das motiv versehen
562
00:40:19,270 --> 00:40:22,270
aroma
563
00:40:23,080 --> 00:40:27,140
traurig lästigen ausrichten dass hier
564
00:40:25,190 --> 00:40:29,680
verleiht wird dafür haben wir ihnen was
565
00:40:27,140 --> 00:40:29,680
zu essen mitgebracht
566
00:40:32,080 --> 00:40:35,960
freund männern ist lehrerin und wann
567
00:40:34,760 --> 00:40:39,070
sehen wir sie denn mal wir hätten ja
568
00:40:35,960 --> 00:40:41,620
schon noch ein paar fragen soja
569
00:40:39,070 --> 00:40:43,600
sie kommt später vorbei
570
00:40:41,620 --> 00:40:46,630
hat sie gesagt
571
00:40:43,600 --> 00:40:49,330
wenn alle schlafen
572
00:40:46,630 --> 00:40:52,300
am abend meint ja
573
00:40:49,330 --> 00:40:55,600
gut dann schöne grüße
574
00:40:52,300 --> 00:40:58,670
sie werden sich sicher mögen
575
00:40:55,600 --> 00:41:00,850
weiche schale rauer kern wir wissen
576
00:40:58,670 --> 00:41:00,850
schon
577
00:41:07,690 --> 00:41:11,870
ich habe nur versucht nett zu sein das
578
00:41:10,580 --> 00:41:15,280
habe ich in dem ratgeber gelesen man
579
00:41:11,870 --> 00:41:15,280
weiß nie wer da nicht der boss wird
580
00:41:31,250 --> 00:41:36,000
was macht ihr denn hier ist mit dir
581
00:41:34,170 --> 00:41:38,520
reden das ist jetzt gerade ganz schlecht
582
00:41:36,000 --> 00:41:42,030
felix rieckmann eine verdammten sensoren
583
00:41:38,520 --> 00:41:45,079
die lady ist schuldig ist ja in ordnung
584
00:41:42,030 --> 00:41:45,079
hast du dich verliebt hast
585
00:41:46,090 --> 00:41:49,630
was redet ihnen jetzt vermisst es sagt
586
00:41:48,370 --> 00:41:51,340
jedoch nur um davon abzulenken dass er
587
00:41:49,630 --> 00:41:54,180
sie nicht leiden können so wie mich als
588
00:41:51,340 --> 00:41:54,180
ich neu auf motto war
589
00:41:54,750 --> 00:41:58,440
lag unter ihrem kopfkissen
590
00:41:59,069 --> 00:42:02,489
ihr habt nicht wirklich ihre sachen
591
00:42:00,390 --> 00:42:04,140
durchsucht der ist sie doch geklaut
592
00:42:02,489 --> 00:42:05,059
worden ja und sie kann man doch überall
593
00:42:04,140 --> 00:42:07,640
kaufen
594
00:42:05,059 --> 00:42:11,089
jetzt lasst mich alleine
595
00:42:07,640 --> 00:42:11,089
kommt sie etwa
596
00:42:13,400 --> 00:42:18,089
felix was versprochen als bescheid zu
597
00:42:16,020 --> 00:42:19,109
sagen alter du willst ja aufpassen da
598
00:42:18,089 --> 00:42:21,500
darfst du doch melanie nicht
599
00:42:19,109 --> 00:42:21,500
hereinlassen
600
00:42:26,140 --> 00:42:29,010
los geht jetzt
601
00:42:32,760 --> 00:42:35,760
okay
602
00:42:50,680 --> 00:42:53,400
was ist da los
603
00:42:57,029 --> 00:43:01,470
kelly anders
604
00:42:58,840 --> 00:43:01,470
was machen sie da
605
00:43:02,130 --> 00:43:05,750
januar findet wohl auch dass ihr gehen
606
00:43:03,509 --> 00:43:05,750
sollte
607
00:43:08,920 --> 00:43:16,969
[Musik]
608
00:43:23,680 --> 00:43:26,680
felix
609
00:43:32,289 --> 00:43:37,630
es geht ja
610
00:43:34,299 --> 00:43:37,630
wir sind geschockt
611
00:43:38,949 --> 00:43:43,909
warst du denn die ganze nacht bei deiner
612
00:43:41,659 --> 00:43:46,479
familie ich werde nicht mehr zur klasse
613
00:43:43,909 --> 00:43:46,479
zurückkommen
614
00:43:47,730 --> 00:43:52,350
willst du wirklich an ein ja ja
615
00:43:50,020 --> 00:43:52,350
natürlich
616
00:43:57,640 --> 00:44:05,770
die voll im griff du bist echt nett
617
00:44:01,750 --> 00:44:05,770
meine freunde sind solche arschlöcher
618
00:44:07,810 --> 00:44:12,560
ja das verstehe ich aus meiner
619
00:44:10,280 --> 00:44:14,500
perspektive aber können wir ein anderes
620
00:44:12,560 --> 00:44:18,430
mal drüber reden ja
621
00:44:14,500 --> 00:44:18,430
das ist jetzt auch nicht wichtig
622
00:44:26,450 --> 00:44:30,550
entschuldigung das ist sehr privat was
623
00:44:27,920 --> 00:44:30,550
sie mir sagen willst
624
00:44:31,770 --> 00:44:36,860
es ist alles ganz anders als du denkst
625
00:44:33,150 --> 00:44:36,860
lassen wir das argument gegeben hast
626
00:44:41,969 --> 00:44:44,969
sorry
627
00:44:47,120 --> 00:44:52,830
schickt die kuh weg dann sollten wir das
628
00:44:50,490 --> 00:44:55,620
lieber verschieben felix das ist wichtig
629
00:44:52,830 --> 00:44:58,920
ja ich weiß die nachricht meine freunde
630
00:44:55,620 --> 00:45:00,440
kommen und wir wir wollten uns treffen
631
00:44:58,920 --> 00:45:02,970
und über dich reden
632
00:45:00,440 --> 00:45:05,030
dass es geht halt schlecht wenn du dabei
633
00:45:02,970 --> 00:45:05,030
bist
634
00:45:10,200 --> 00:45:13,940
freunde sind die halt wichtiger sich
635
00:45:17,170 --> 00:45:24,730
hey du verstehst das bald ich will ja
636
00:45:20,900 --> 00:45:24,730
gerade was für dich schon fest
637
00:45:25,300 --> 00:45:28,620
ich rufe dich an ok
638
00:45:34,410 --> 00:45:39,099
heute geht's euch gut verlieren hat
639
00:45:37,569 --> 00:45:41,200
macht euch bestimmt wieder gross damals
640
00:45:39,099 --> 00:45:42,460
gehabt geschrumpft und warum hat er dich
641
00:45:41,200 --> 00:45:43,980
nicht mit geschrumpft du bist doch die
642
00:45:42,460 --> 00:45:47,019
gefahren
643
00:45:43,980 --> 00:45:48,190
herr leonhard mein freund wird es
644
00:45:47,019 --> 00:45:51,130
sicherlich leid dass sie mir da nicht so
645
00:45:48,190 --> 00:45:53,829
schlecht behandelt haben nicht wahr
646
00:45:51,130 --> 00:45:55,599
für sachen durchsuchen zum beispiel herr
647
00:45:53,829 --> 00:45:59,279
leonhard wir machen uns doch nur sorgen
648
00:45:55,599 --> 00:45:59,279
wir beschützen doch nur ihr eigen
649
00:45:59,609 --> 00:46:03,480
es scheint das anders zu sehen
650
00:46:04,740 --> 00:46:08,460
die kulis weg
651
00:46:09,020 --> 00:46:13,750
da kommt leute
652
00:46:11,990 --> 00:46:19,150
ich hasse euch
653
00:46:13,750 --> 00:46:19,150
mist mist mist mesz lag durch
654
00:46:26,910 --> 00:46:32,030
wir müssen sofort man ihr alter zehnmal
655
00:46:29,250 --> 00:46:35,210
so schnell wie geschrumpft sein
656
00:46:32,030 --> 00:46:37,630
ja das ist so
657
00:46:35,210 --> 00:46:37,630
brender
658
00:46:51,400 --> 00:46:56,470
dank sorry leute ich frag mal im ordner
659
00:46:58,600 --> 00:47:02,840
nach glückte colton führen wir leider
660
00:47:01,010 --> 00:47:05,560
nicht aber löffel gerade deshalb nicht
661
00:47:02,840 --> 00:47:08,560
da wie viel braucht ihr denn
662
00:47:05,560 --> 00:47:08,560
alles
663
00:47:12,340 --> 00:47:18,100
kennen sie das mit nein ich hab mir
664
00:47:15,980 --> 00:47:20,240
nicht sie ist verschwunden
665
00:47:18,100 --> 00:47:22,250
warum schläft nicht und sie mir
666
00:47:20,240 --> 00:47:25,640
vielleicht bescheid sagen wir kennen sie
667
00:47:22,250 --> 00:47:26,800
schon ewig bist ja ich muss dringend mit
668
00:47:25,640 --> 00:47:29,290
ihr sprechen
669
00:47:26,800 --> 00:47:31,850
was willst du von mir
670
00:47:29,290 --> 00:47:34,420
was ist da dran ich wollte das duo hält
671
00:47:31,850 --> 00:47:38,090
mein geschenk machen ich weiß nein
672
00:47:34,420 --> 00:47:40,400
zeig doch mal wieso sollte ich warum ich
673
00:47:38,090 --> 00:47:43,010
danke dir denn jetzt weil wir streiten
674
00:47:40,400 --> 00:47:44,440
uns nicht alles ich wollte nur
675
00:47:43,010 --> 00:47:47,380
mini-break zum kaufen
676
00:47:44,440 --> 00:47:50,740
ich bin nicht gern so komisch es
677
00:47:47,380 --> 00:47:50,740
klingt aber froh
678
00:47:59,130 --> 00:48:02,310
gibt das her
679
00:48:03,870 --> 00:48:08,770
externe spielgruppen ist doch nicht
680
00:48:06,580 --> 00:48:10,800
schlimm mein sohn hat auch mit puppen
681
00:48:08,770 --> 00:48:10,800
gespielt
682
00:48:12,540 --> 00:48:17,370
muss man mal ärgert sich wieder ziele
683
00:48:14,530 --> 00:48:17,370
setzen deinem alter
684
00:48:18,630 --> 00:48:22,020
ist ein opfer
685
00:48:30,170 --> 00:48:34,040
geht's euch gut
686
00:48:32,330 --> 00:48:37,980
als
687
00:48:34,040 --> 00:48:39,510
ein volk ist sowas von kunst über das
688
00:48:37,980 --> 00:48:42,120
soll ich denn mal das lag nackt und bloß
689
00:48:39,510 --> 00:48:45,090
nicht das sonst was nicht völlig aus die
690
00:48:42,120 --> 00:48:46,320
beiden die stärke einer decke jetzt hört
691
00:48:45,090 --> 00:48:47,760
doch mal auf die ganze zeit auf männern
692
00:48:46,320 --> 00:48:49,470
herumzuhacken es gibt bestimmt für alles
693
00:48:47,760 --> 00:48:51,830
eine erklärung ja sicher und dafür
694
00:48:49,470 --> 00:48:51,830
müssen wir auch
695
00:48:56,109 --> 00:49:02,650
fröhlich papa was ist hier los
696
00:48:59,650 --> 00:49:02,650
stimmt
697
00:49:02,829 --> 00:49:07,619
also
698
00:49:04,570 --> 00:49:07,619
[Musik]
699
00:49:09,920 --> 00:49:15,490
[Musik]
700
00:49:12,339 --> 00:49:17,290
er hat seine freunde geschrumpft
701
00:49:15,490 --> 00:49:19,510
ich
702
00:49:17,290 --> 00:49:21,849
weiß es nicht ich
703
00:49:19,510 --> 00:49:25,520
[Musik]
704
00:49:21,849 --> 00:49:26,789
glaube nur notizbuch seine magischen
705
00:49:25,520 --> 00:49:29,089
aufzeichnen
706
00:49:26,789 --> 00:49:32,640
das ist nicht gut
707
00:49:29,089 --> 00:49:35,130
dahinter kann holding stecken wollten
708
00:49:32,640 --> 00:49:37,709
eine falle gelockt und geschrumpft
709
00:49:35,130 --> 00:49:40,919
brüder diese beiden posten und männern
710
00:49:37,709 --> 00:49:44,239
doch alle wohl der stadt und melanie als
711
00:49:40,919 --> 00:49:44,239
ob plötzlich wieder schrumpfen können
712
00:49:45,739 --> 00:49:51,769
ich glaube geht besser schlafen ich
713
00:49:48,569 --> 00:49:51,769
kümmere mich um gepresst ja
714
00:49:53,269 --> 00:50:00,119
wenn es erstmal mich
715
00:49:56,660 --> 00:50:01,880
über meine gefühle gesprochen aber heute
716
00:50:00,119 --> 00:50:03,820
würde ich mich
717
00:50:01,880 --> 00:50:07,939
schlafen
718
00:50:03,820 --> 00:50:07,939
[Musik]
719
00:50:12,940 --> 00:50:17,980
wie kommt es dass dieser felix scheinbar
720
00:50:16,210 --> 00:50:20,640
als einziger nicht betäubt ist wie
721
00:50:17,980 --> 00:50:24,569
konnte das passieren
722
00:50:20,640 --> 00:50:24,569
er ist kein frühstück
723
00:50:25,200 --> 00:50:30,010
du bist schuld
724
00:50:27,480 --> 00:50:32,109
jetzt läuft er durch den ort und sucht
725
00:50:30,010 --> 00:50:34,900
dich sie würden doch alle bezeugen wie
726
00:50:32,109 --> 00:50:37,089
es ist meine schuld das leuchtet ja
727
00:50:34,900 --> 00:50:39,130
jetzt weiß ich es das armband war früher
728
00:50:37,089 --> 00:50:41,700
eine kette du hast dich in ihn verliebt
729
00:50:39,130 --> 00:50:44,650
nein habe ich nicht
730
00:50:41,700 --> 00:50:46,560
glaube mir mein kind männer sind es
731
00:50:44,650 --> 00:50:49,839
nicht wert
732
00:50:46,560 --> 00:50:52,560
geben dass und ihr weitergeht jetzt
733
00:50:49,839 --> 00:50:52,560
kräuter pflücken
734
00:51:04,020 --> 00:51:08,970
leute
735
00:51:05,790 --> 00:51:08,970
seid ihr
736
00:51:20,340 --> 00:51:28,190
[Musik]
737
00:51:24,100 --> 00:51:30,050
verrückt geworden du bist verrückt du
738
00:51:28,190 --> 00:51:31,940
siehst nicht was offensichtlich ist du
739
00:51:30,050 --> 00:51:35,140
stehst auf meinem kinn wir werden nicht
740
00:51:31,940 --> 00:51:35,140
zwingen endlich vernunft anzunehmen
741
00:51:38,230 --> 00:51:42,800
doch sehr vernünftig von euch sind auf
742
00:51:41,750 --> 00:51:46,750
jeden fall nicht fertig blind für
743
00:51:42,800 --> 00:51:48,910
hormone ich wünsche
744
00:51:46,750 --> 00:51:52,190
noch nicht
745
00:51:48,910 --> 00:51:53,720
fix wir sind 15 jahre alt wenn wir
746
00:51:52,190 --> 00:51:56,050
zehnmal schneller altern wie wir vor dem
747
00:51:53,720 --> 00:51:56,050
abitur
748
00:51:59,590 --> 00:52:05,230
es gibt nur einen weg du musst mir nie
749
00:52:02,390 --> 00:52:05,230
hierher in die falle locken
750
00:52:05,880 --> 00:52:09,630
okay okay ich habe sie ja schon
751
00:52:08,500 --> 00:52:12,030
angerufen
752
00:52:09,630 --> 00:52:16,290
sobald sie sich gemeldet haben wir sie
753
00:52:12,030 --> 00:52:16,290
antwort ja
754
00:52:21,690 --> 00:52:25,850
schnell habe ich werde otto und hat mit
755
00:52:23,790 --> 00:52:29,010
seinem eigenen rezept aus
756
00:52:25,850 --> 00:52:31,110
vier fund in einer stunde wir brauchen
757
00:52:29,010 --> 00:52:32,690
das zehnfache des high dass wir neun
758
00:52:31,110 --> 00:52:35,690
stunden fertig sind
759
00:52:32,690 --> 00:52:35,690
richtig
760
00:52:44,990 --> 00:52:53,480
ich schlafe nachts die sind sauber
761
00:52:48,110 --> 00:52:53,480
höchstens zwei wochen betragen und mich
762
00:52:54,440 --> 00:52:57,440
leute
763
00:52:58,190 --> 00:53:03,590
hab ich ihn bat bekommen
764
00:53:00,530 --> 00:53:05,970
groß wie ein
765
00:53:03,590 --> 00:53:08,070
hübscher du hast mal einloggen sie ist
766
00:53:05,970 --> 00:53:10,340
wahrscheinlich aus chewbacca hast kommst
767
00:53:08,070 --> 00:53:10,340
du wirklich
768
00:53:10,690 --> 00:53:13,410
ich habe auf eis
769
00:53:13,910 --> 00:53:19,230
[Musik]
770
00:53:16,010 --> 00:53:21,680
ich hab nix hey mach dir keine sorgen
771
00:53:19,230 --> 00:53:24,390
auch du kommst du in die pubertät
772
00:53:21,680 --> 00:53:27,260
glaube ich lass das lieber ab damit ich
773
00:53:24,390 --> 00:53:27,260
weiß was passiert
774
00:53:30,990 --> 00:53:34,880
hier falls jemand auch zuletzt muss
775
00:53:41,180 --> 00:53:44,319
was ist das
776
00:54:03,590 --> 00:54:06,590
felix
777
00:54:08,460 --> 00:54:11,610
ja
778
00:54:09,930 --> 00:54:13,850
bist du wach
779
00:54:11,610 --> 00:54:13,850
ja
780
00:54:15,030 --> 00:54:18,050
kann ich zu dir kam
781
00:54:26,590 --> 00:54:30,269
[Musik]
782
00:54:32,370 --> 00:54:37,450
[Musik]
783
00:54:35,319 --> 00:54:40,450
ich
784
00:54:37,450 --> 00:54:40,450
ja
785
00:54:41,619 --> 00:54:46,079
weißt du dass du da bist dann vergeht
786
00:54:44,109 --> 00:54:49,720
sich fast dass du geschrumpft ist
787
00:54:46,079 --> 00:54:52,289
naja so nah waren wir uns wahrscheinlich
788
00:54:49,720 --> 00:54:52,289
auch noch nie
789
00:54:52,619 --> 00:54:56,039
in letzter zeit
790
00:54:57,060 --> 00:55:02,170
obwohl man schon so lange kennen
791
00:54:59,850 --> 00:55:04,619
sie das sie interessiert sich nicht für
792
00:55:02,170 --> 00:55:04,619
mädchen
793
00:55:07,120 --> 00:55:11,590
wie meinst du das
794
00:55:09,930 --> 00:55:16,300
natürlich interessiere ich mich für
795
00:55:11,590 --> 00:55:18,550
mädchen wir sind doch beste freunde
796
00:55:16,300 --> 00:55:20,230
naja
797
00:55:18,550 --> 00:55:23,040
melanie scheint ja auch gab es ziemlich
798
00:55:20,230 --> 00:55:25,180
wichtig zu sein das ist doch ganz anders
799
00:55:23,040 --> 00:55:27,510
ich habe mich nie mit jemandem besser
800
00:55:25,180 --> 00:55:31,530
verstanden als wildtier
801
00:55:27,510 --> 00:55:35,120
melanie ich kenne sie ja kaum
802
00:55:31,530 --> 00:55:35,120
es ist halt einfach nur so
803
00:55:36,710 --> 00:55:40,490
wenn sie mich ansieht
804
00:55:45,380 --> 00:55:49,240
du solltest mal besser aufpassen wenn du
805
00:55:46,910 --> 00:55:49,240
dich verliebst
806
00:56:21,819 --> 00:56:26,769
bist du in unserem lernen haus
807
00:56:24,039 --> 00:56:28,900
dorfstraße 25 bitte komm lass dich
808
00:56:26,769 --> 00:56:33,749
hinten dieses fenster rein hast du die
809
00:56:28,900 --> 00:56:33,749
kugel ja ok komme
810
00:56:55,810 --> 00:56:58,880
[Musik]
811
00:57:05,060 --> 00:57:07,330
penny
812
00:57:17,590 --> 00:57:22,270
warum müssen wir leise sein sind deine
813
00:57:19,850 --> 00:57:22,270
eltern da
814
00:57:27,940 --> 00:57:35,410
das ist ein zimmer
815
00:57:30,309 --> 00:57:35,410
also war das zentrum zu
816
00:57:39,670 --> 00:57:43,180
ich muss dir was sagen
817
00:57:47,060 --> 00:57:49,330
hier
818
00:57:51,539 --> 00:57:57,730
warum hast du die mitgenommen manchmal
819
00:57:54,730 --> 00:58:00,039
wenn ich gestresst bin weil etwas nicht
820
00:57:57,730 --> 00:58:00,930
klappt oder jemand gemein zu mir ist
821
00:58:00,039 --> 00:58:04,270
dann
822
00:58:00,930 --> 00:58:06,140
kann ich einfach nicht lassen ich muss
823
00:58:04,270 --> 00:58:10,069
etwas einstecken
824
00:58:06,140 --> 00:58:12,170
du musst stehe ja
825
00:58:10,069 --> 00:58:15,390
ich kann es nicht lassen
826
00:58:12,170 --> 00:58:17,309
die krankheit ja ich hab's gegoogelt das
827
00:58:15,390 --> 00:58:18,569
heißt kleptomanie dastanden entsteht
828
00:58:17,309 --> 00:58:20,729
nicht um sich zu bereichern sondern weil
829
00:58:18,569 --> 00:58:22,430
man probleme hat und seine eltern zum
830
00:58:20,729 --> 00:58:25,430
beispiel
831
00:58:22,430 --> 00:58:25,430
freuen
832
00:58:25,819 --> 00:58:29,440
oder aus rache
833
00:58:27,380 --> 00:58:31,210
die blutige märz
834
00:58:29,440 --> 00:58:34,630
aber
835
00:58:31,210 --> 00:58:34,630
meine eltern sind
836
00:58:44,640 --> 00:58:47,960
vielleicht ist schon was sagen können
837
00:58:49,420 --> 00:58:53,670
hast du auch das notizbuch von natur
838
00:58:50,890 --> 00:58:53,670
ihren hut in der tasche
839
00:58:55,569 --> 00:58:58,949
nein das ist er nicht
840
00:59:07,130 --> 00:59:09,880
marios n
841
00:59:11,390 --> 00:59:16,670
es ist schön dass du hast
842
00:59:13,910 --> 00:59:18,539
du musst jemand besonderes sein
843
00:59:16,670 --> 00:59:21,589
ich habe noch nie mit jemandem über
844
00:59:18,539 --> 00:59:21,589
diese klappte sache geredet
845
00:59:28,280 --> 00:59:31,420
ich bin so erleichtert
846
00:59:35,750 --> 00:59:40,319
es ist so bescheuert weil ich die ganze
847
00:59:38,790 --> 00:59:41,790
zeit wusste dass du nichts böses vorhat
848
00:59:40,319 --> 00:59:42,559
damit das aber keiner glauben wollte und
849
00:59:41,790 --> 00:59:45,859
jetzt
850
00:59:42,559 --> 00:59:45,859
bin ich einfach
851
00:59:46,010 --> 00:59:52,250
nicht
852
00:59:48,470 --> 00:59:52,250
warum ist das vergiftet
853
01:00:01,280 --> 01:00:06,200
es ist wirklich cool dass du mir die
854
01:00:03,329 --> 01:00:06,200
wahrheit gesagt hast
855
01:00:15,300 --> 01:00:18,680
das arme und leuchtet ganz schön hell
856
01:00:20,369 --> 01:00:23,029
in dubai
857
01:00:24,140 --> 01:00:27,880
sprichst du mir dass wir freunde bleiben
858
01:00:25,550 --> 01:00:31,540
wenn ich es dir zurück gegeben habe
859
01:00:27,880 --> 01:00:35,080
sei klar warum denn nicht
860
01:00:31,540 --> 01:00:35,080
ich habe sonst immer
861
01:00:44,810 --> 01:00:48,420
[Musik]
862
01:00:49,840 --> 01:00:51,870
a
863
01:00:54,930 --> 01:00:58,120
[Musik]
864
01:01:05,339 --> 01:01:07,729
nein
865
01:01:16,850 --> 01:01:22,550
sie sind schon auf das ist meine mutter
866
01:01:22,850 --> 01:01:27,140
das ist schon morgen
867
01:01:25,190 --> 01:01:29,820
wir
868
01:01:27,140 --> 01:01:31,440
sind so streng was soll schon passiert
869
01:01:29,820 --> 01:01:32,690
ja ich bin michael lukas sind auch bei
870
01:01:31,440 --> 01:01:35,690
ihrer
871
01:01:32,690 --> 01:01:35,690
schwester
872
01:01:44,580 --> 01:01:47,510
dies dank mutter
873
01:01:47,840 --> 01:01:52,320
melanie
874
01:01:49,910 --> 01:01:54,420
ist meine lehrerin sie erpresst nicht
875
01:01:52,320 --> 01:01:55,680
was warum ich wollte euch ja schon
876
01:01:54,420 --> 01:01:56,760
zweimal sagen dass wir eure schule
877
01:01:55,680 --> 01:01:57,960
übernehmen will er war einmal dass du
878
01:01:56,760 --> 01:02:00,320
mich wegen deiner freunde wer geschickt
879
01:01:57,960 --> 01:02:02,400
und jetzt bin ich schuld oder was
880
01:02:00,320 --> 01:02:03,810
meine freunde hatten echt recht damit
881
01:02:02,400 --> 01:02:06,350
dass ich bin wenn ich mich in dich
882
01:02:03,810 --> 01:02:06,350
verliebt habe
883
01:02:08,390 --> 01:02:11,450
hast du
884
01:02:13,130 --> 01:02:18,069
felix nein
885
01:02:15,279 --> 01:02:21,289
natürlich nicht
886
01:02:18,069 --> 01:02:22,990
na dann ist ja gut dann brauche ich ja
887
01:02:21,289 --> 01:02:26,559
nicht meine zukunft aufs spiel zu setzen
888
01:02:22,990 --> 01:02:26,559
ganz bestimmt nicht
889
01:03:01,750 --> 01:03:08,200
leute ich muss mich entschuldigen
890
01:03:04,840 --> 01:03:08,200
wo seid ihr
891
01:03:12,360 --> 01:03:20,130
er hatte recht mit melanie
892
01:03:16,320 --> 01:03:20,130
müller stechbart
893
01:03:20,850 --> 01:03:25,410
papa mit ihr müsst sofort aufmachen
894
01:03:26,220 --> 01:03:30,390
will der staat habe träumt
895
01:03:30,910 --> 01:03:35,920
sofort zum autofahren und der
896
01:03:32,630 --> 01:03:35,920
tennisschule verteidigen
897
01:03:37,750 --> 01:03:43,250
ich muss meine freunde
898
01:03:40,900 --> 01:03:45,540
nicht alleine leisten haben die angst
899
01:03:43,250 --> 01:03:49,719
wer sich um die kammern
900
01:03:45,540 --> 01:03:49,719
[Musik]
901
01:03:52,360 --> 01:03:55,630
warum guckst du
902
01:03:56,860 --> 01:04:01,100
musst du dir ansehen wenn es denn schon
903
01:03:59,420 --> 01:04:05,140
kinder haben wollte nachts aus der
904
01:04:01,100 --> 01:04:05,140
jugendherberge und genommen als geisel
905
01:04:06,070 --> 01:04:09,580
was ist das
906
01:04:09,850 --> 01:04:16,820
war so witzig
907
01:04:13,860 --> 01:04:21,080
was da gerade gesagt weißt du ganz genau
908
01:04:16,820 --> 01:04:21,080
das sind die die mich immer gemacht habe
909
01:04:21,110 --> 01:04:25,980
das werden sie doch noch bereuen
910
01:04:23,660 --> 01:04:28,580
wir könnten ja kinderkriegen spielen
911
01:04:25,980 --> 01:04:32,540
oder gleicht jener
912
01:04:28,580 --> 01:04:35,310
tennisschläger das taxi doch genau
913
01:04:32,540 --> 01:04:37,770
oder gibt es eine waschmaschine das wäre
914
01:04:35,310 --> 01:04:41,150
stellte richtig nützlich nein wir wollen
915
01:04:37,770 --> 01:04:41,150
sie nicht umbringen das ist mord
916
01:04:57,440 --> 01:05:00,570
[Musik]
917
01:05:01,420 --> 01:05:07,870
du bist das telefon ich besorge in los
918
01:05:03,860 --> 01:05:07,870
und ich glaube wird er nach einem auto
919
01:05:16,820 --> 01:05:19,450
sid
920
01:05:42,560 --> 01:05:45,940
ich finde das langsam genug
921
01:05:51,330 --> 01:05:56,450
wieso jetzt wird doch gerade erst
922
01:05:53,700 --> 01:05:56,450
richtig witzig
923
01:06:46,249 --> 01:06:52,650
das ktg
924
01:06:49,329 --> 01:06:52,650
einmal klein und dann wieder groß
925
01:07:03,250 --> 01:07:06,150
jetzt bräuchte ich nun
926
01:07:27,650 --> 01:07:31,280
ok nichts passieren
927
01:07:31,310 --> 01:07:34,730
die kugel
928
01:07:35,750 --> 01:07:39,680
egal eins nach dem anderen
929
01:08:12,120 --> 01:08:16,460
ich will weiter hässlicher kampf clubs
930
01:09:01,630 --> 01:09:09,399
[Musik]
931
01:09:25,850 --> 01:09:29,120
denn da
932
01:09:42,300 --> 01:09:45,430
[Musik]
933
01:09:55,160 --> 01:09:58,060
wenig
934
01:09:58,260 --> 01:10:04,210
gott sei dank
935
01:10:00,260 --> 01:10:07,620
wir sind wir so groß
936
01:10:04,210 --> 01:10:07,620
weil man noch eine kreisel arena
937
01:10:08,949 --> 01:10:14,469
ich kann nicht alles erklären aber
938
01:10:11,480 --> 01:10:14,469
erstmal müssen wir hier raus
939
01:10:18,480 --> 01:10:21,530
[Musik]
940
01:10:28,390 --> 01:10:32,810
scheibenkleister sie sind sie da
941
01:10:31,190 --> 01:10:34,840
rausgekommen ich glaube frau steckt
942
01:10:32,810 --> 01:10:37,070
wirklich zufrieden mit uns sein aber
943
01:10:34,840 --> 01:10:39,610
sie können doch nicht ohne ihre geiseln
944
01:10:37,070 --> 01:10:43,000
losfahren wir müssen
945
01:10:39,610 --> 01:10:43,000
wir müssen uns bei
946
01:10:43,180 --> 01:10:47,290
sie muss es ja nicht erfahren
947
01:10:59,910 --> 01:11:04,609
[Musik]
948
01:11:08,820 --> 01:11:12,230
das finde ich nicht darauf gekommen
949
01:11:23,790 --> 01:11:27,989
leonards machen sie uns jetzt wieder
950
01:11:25,690 --> 01:11:27,989
groß
951
01:11:39,220 --> 01:11:45,290
felix ja was ist hier los wie so was
952
01:11:42,530 --> 01:11:47,600
meinst du du siehst aus als wenn du auf
953
01:11:45,290 --> 01:11:49,880
dem kopf sitzt bei einem richtig großen
954
01:11:47,600 --> 01:11:52,270
und hier ist kein autolärm weit und
955
01:11:49,880 --> 01:11:52,270
breit oder
956
01:11:52,450 --> 01:11:59,350
wie gesagt ist die wahrheit
957
01:11:55,390 --> 01:12:03,650
es tut mir leid was genau
958
01:11:59,350 --> 01:12:05,780
ich habe euch gesprungen war es ja
959
01:12:03,650 --> 01:12:06,739
ich wollte kurz rumpf und dann dann habe
960
01:12:05,780 --> 01:12:08,840
ich mich selbst geschrumpft und euch zu
961
01:12:06,739 --> 01:12:10,929
retten und jetzt ist die kugel einfach
962
01:12:08,840 --> 01:12:14,620
zu groß für mich
963
01:12:10,929 --> 01:12:14,620
du kannst schrumpfen
964
01:12:15,560 --> 01:12:18,890
bist du eigentlich komplett durch herrn
965
01:12:17,690 --> 01:12:20,210
hat mir das beigebracht um seine
966
01:12:18,890 --> 01:12:22,060
sammlung zu beschützen und man wollte
967
01:12:20,210 --> 01:12:24,520
sie uns das sagen
968
01:12:22,060 --> 01:12:27,860
felix ist
969
01:12:24,520 --> 01:12:31,940
nur wegen dieser tussi ja es tut mir
970
01:12:27,860 --> 01:12:34,990
leid wie es tut mir leid ich habe mich
971
01:12:31,940 --> 01:12:37,240
halt was
972
01:12:34,990 --> 01:12:39,650
verliebt bitte
973
01:12:37,240 --> 01:12:42,250
ich habe mich verliebt man ich war ein
974
01:12:39,650 --> 01:12:42,250
idiot ich weiß
975
01:12:45,460 --> 01:12:49,570
ihr habt zu unserem leben aufs spiel
976
01:13:00,770 --> 01:13:06,910
okay
977
01:13:03,520 --> 01:13:06,910
was machen wir jetzt
978
01:13:11,900 --> 01:13:15,560
muss mit ihm mit
979
01:13:14,210 --> 01:13:17,389
die fahrt in der schule lernt
980
01:13:15,560 --> 01:13:20,460
umzubringen
981
01:13:17,389 --> 01:13:23,150
auf die bahn kommen wir nie auf
982
01:13:20,460 --> 01:13:23,150
nicht trauen
983
01:13:26,780 --> 01:13:29,870
[Musik]
984
01:13:35,670 --> 01:13:45,500
[Musik]
985
01:13:47,630 --> 01:13:52,760
ein bus ich wollte ein buch saison
986
01:13:53,800 --> 01:13:56,970
[Musik]
987
01:14:04,500 --> 01:14:14,289
[Musik]
988
01:14:22,830 --> 01:14:26,020
[Applaus]
989
01:14:30,960 --> 01:14:35,340
ja das verstehe ich prima und könnte da
990
01:14:34,260 --> 01:14:37,489
muss dann rein theoretisch auch schon
991
01:14:35,340 --> 01:14:41,239
sofort kommen
992
01:14:37,489 --> 01:14:41,239
super vielen dank
993
01:14:50,520 --> 01:14:55,060
der see
994
01:14:52,550 --> 01:14:55,060
es gibt ihn wirklich
995
01:14:57,390 --> 01:14:59,810
darf ich
996
01:15:08,730 --> 01:15:10,890
es ist nicht so einfach über so etwas zu
997
01:15:10,020 --> 01:15:13,330
reden
998
01:15:10,890 --> 01:15:16,239
ja
999
01:15:13,330 --> 01:15:19,900
besonders von der anderen nichts merkt
1000
01:15:16,239 --> 01:15:21,710
doch ich habe alles kapiert
1001
01:15:19,900 --> 01:15:24,620
jetzt zumindest
1002
01:15:21,710 --> 01:15:28,230
das ist halt alles neu für mich
1003
01:15:24,620 --> 01:15:30,710
als du letztens bei uns fast da wusste
1004
01:15:28,230 --> 01:15:33,460
ich noch nicht wie
1005
01:15:30,710 --> 01:15:33,460
wie cool du bist
1006
01:15:33,610 --> 01:15:37,539
ist das nicht offensichtlich
1007
01:15:39,489 --> 01:15:42,960
naja wenn wir uns anfängerpech
1008
01:15:47,360 --> 01:15:51,770
ohne melanie hätte ich das nie kapiert
1009
01:15:53,670 --> 01:15:59,550
sie ist anders
1010
01:15:56,680 --> 01:15:59,550
schon eher eine frau
1011
01:16:02,990 --> 01:16:05,260
2
1012
01:16:10,810 --> 01:16:15,049
[Musik]
1013
01:16:29,369 --> 01:16:36,619
es ist samstag die schule ist
1014
01:16:31,409 --> 01:16:38,729
geschlossen die ständig aus dem weg
1015
01:16:36,619 --> 01:16:39,989
oder viel geschrumpfte kinder werden
1016
01:16:38,729 --> 01:16:43,159
nicht mehr erleben wie ich sie endgültig
1017
01:16:39,989 --> 01:16:45,659
für die firma nach schule setze
1018
01:16:43,159 --> 01:16:47,760
ich glaube ihnen kein wort sie blocken
1019
01:16:45,659 --> 01:16:49,499
felix hat seine freunde ganz sicher
1020
01:16:47,760 --> 01:16:51,979
befreit der ist mit seinen gedanken
1021
01:16:49,499 --> 01:16:51,979
woanders
1022
01:16:54,949 --> 01:17:00,179
ich mache mir doch ein wenig sorgen die
1023
01:16:57,239 --> 01:17:01,949
kinder die warmherzigkeit die mag ich so
1024
01:17:00,179 --> 01:17:05,820
an ihnen das wollte ich immer schon mal
1025
01:17:01,949 --> 01:17:08,780
sagen aber sie ist klug als ich sie
1026
01:17:05,820 --> 01:17:08,780
müssen entscheiden was wir tun
1027
01:17:13,190 --> 01:17:18,080
man sagt ja liebe macht nimmt aber das
1028
01:17:16,250 --> 01:17:20,530
stimmt nicht man schaut nur in die
1029
01:17:18,080 --> 01:17:20,530
falsche richtung
1030
01:17:21,910 --> 01:17:25,050
[Musik]
1031
01:17:32,469 --> 01:17:35,469
phoenix
1032
01:17:35,650 --> 01:17:40,760
was
1033
01:17:37,750 --> 01:17:43,659
die hat mich so was von verarscht ohne
1034
01:17:40,760 --> 01:17:43,659
sie kann niemals rein
1035
01:17:50,200 --> 01:17:53,540
[Musik]
1036
01:17:55,230 --> 01:17:58,880
castro und die kräuter hier
1037
01:18:01,610 --> 01:18:04,610
jetzt
1038
01:18:10,190 --> 01:18:15,399
was soll das
1039
01:18:11,809 --> 01:18:15,399
du hilfst den anderen wagen abladen
1040
01:18:49,429 --> 01:18:55,670
melanie ich finde ich weiß jetzt zu
1041
01:18:51,449 --> 01:18:55,670
sagen ich hab's mal wieder verbockt
1042
01:18:56,510 --> 01:18:59,460
meine freunde hatten recht ich habe dir
1043
01:18:58,039 --> 01:19:00,969
aber auch nicht zugehört
1044
01:18:59,460 --> 01:19:04,539
[Musik]
1045
01:19:00,969 --> 01:19:04,539
hilfst du uns trotzdem
1046
01:19:11,520 --> 01:19:14,629
[Musik]
1047
01:19:17,660 --> 01:19:23,990
[Musik]
1048
01:19:19,850 --> 01:19:23,990
seine letzte stunde hat geschlagen
1049
01:19:34,810 --> 01:19:38,489
[Musik]
1050
01:19:54,810 --> 01:19:58,250
endlich wirst du sterben
1051
01:19:59,030 --> 01:20:05,670
alles ist echt liebe
1052
01:20:01,950 --> 01:20:09,980
ich habe all den kleinen helferlein aus
1053
01:20:05,670 --> 01:20:09,980
uns erhalten hat in die angelockt
1054
01:20:14,160 --> 01:20:19,890
[Musik]
1055
01:20:16,310 --> 01:20:23,309
jetzt werde ich mir deine kraft nehmen
1056
01:20:19,890 --> 01:20:26,929
und meine wiedererlangen
1057
01:20:23,309 --> 01:20:30,209
du hast keine zeit verschwendet
1058
01:20:26,929 --> 01:20:32,490
denn jetzt zu zeit zu verschwinden für
1059
01:20:30,209 --> 01:20:37,530
uns beide
1060
01:20:32,490 --> 01:20:37,530
wir beide zusammen
1061
01:20:39,600 --> 01:20:44,250
nein dazu ist es zu spät
1062
01:20:58,580 --> 01:21:04,260
leute
1063
01:21:01,000 --> 01:21:04,260
kannst du die kugel in die schale legen
1064
01:21:05,520 --> 01:21:10,500
sie müssen uns jetzt wieder groß machen
1065
01:21:07,600 --> 01:21:10,500
sofort
1066
01:21:13,440 --> 01:21:15,800
ist
1067
01:21:21,890 --> 01:21:29,100
um dort wird sie ja
1068
01:21:24,950 --> 01:21:31,320
älter wird kein mensch und auch kein
1069
01:21:29,100 --> 01:21:32,760
geist ich weiß dass ich meine freundin
1070
01:21:31,320 --> 01:21:34,010
nicht hätte schrumpfen dürfte es tut mir
1071
01:21:32,760 --> 01:21:36,330
leid aber
1072
01:21:34,010 --> 01:21:39,560
ich habe es ja nicht für mich gemacht
1073
01:21:36,330 --> 01:21:43,310
und das mit der kette auch nicht
1074
01:21:39,560 --> 01:21:46,110
felix probst selber
1075
01:21:43,310 --> 01:21:47,790
die kugel ist zu groß für mich gibst du
1076
01:21:46,110 --> 01:21:49,250
etwa auf deine fantasie ist nicht
1077
01:21:47,790 --> 01:21:51,680
geschont
1078
01:21:49,250 --> 01:21:54,550
du musst das probieren wir sagen auch
1079
01:21:51,680 --> 01:21:54,550
nicht sein gesichtsausdruck
1080
01:21:55,310 --> 01:21:58,579
[Musik]
1081
01:22:28,090 --> 01:22:31,390
hamburg nicht
1082
01:22:36,700 --> 01:22:41,319
okay das ist kritik
1083
01:22:38,170 --> 01:22:41,319
[Musik]
1084
01:22:45,610 --> 01:22:48,150
doch ein jammer
1085
01:23:08,250 --> 01:23:12,840
leute da kommt jemand geht mal kurz in
1086
01:23:10,660 --> 01:23:12,840
deckung
1087
01:23:34,030 --> 01:23:38,429
ich habe deine freunde als geiseln
1088
01:23:35,920 --> 01:23:38,429
genommen
1089
01:23:39,560 --> 01:23:44,350
wir werden ihn die kugel niemals geben
1090
01:23:41,510 --> 01:23:44,350
wieso
1091
01:23:45,650 --> 01:23:48,650
leute
1092
01:24:01,790 --> 01:24:04,450
ganz aufhören
1093
01:24:15,349 --> 01:24:17,949
so gut
1094
01:24:27,070 --> 01:24:31,970
video nachts macht ist auf mich
1095
01:24:30,099 --> 01:24:35,299
übergegangen
1096
01:24:31,970 --> 01:24:35,299
[Musik]
1097
01:24:44,540 --> 01:24:48,420
[Applaus]
1098
01:24:56,350 --> 01:24:59,520
[Musik]
1099
01:25:00,960 --> 01:25:02,989
o
1100
01:25:03,960 --> 01:25:09,560
nein
1101
01:25:05,989 --> 01:25:09,560
nicht alle macht
1102
01:25:11,730 --> 01:25:16,710
66
1103
01:25:14,140 --> 01:25:16,710
tue ich nicht
1104
01:25:26,360 --> 01:25:39,379
[Musik]
1105
01:25:35,419 --> 01:25:39,379
julian hat hat damit nichts zu tun
1106
01:25:41,539 --> 01:25:46,879
glaubst du lernst ich wurde so schnell
1107
01:25:44,249 --> 01:25:46,879
aufgeben
1108
01:26:13,300 --> 01:26:15,930
sie ist weg
1109
01:26:21,450 --> 01:26:26,380
haye
1110
01:26:23,550 --> 01:26:29,280
kann ich tun vielleicht haben ja
1111
01:26:26,380 --> 01:26:29,280
irgendwie gemeinsame ziele
1112
01:26:33,240 --> 01:26:37,690
beschrieben was beide ich glaube meine
1113
01:26:36,310 --> 01:26:38,790
chance auf eine versetzung heute
1114
01:26:37,690 --> 01:26:41,790
erheblich
1115
01:26:38,790 --> 01:26:41,790
geschrumpft
1116
01:27:04,030 --> 01:27:06,870
geht es ihnen gut
1117
01:27:07,230 --> 01:27:10,230
handy
1118
01:27:14,699 --> 01:27:19,590
du bist jetzt der hüter meiner bilder
1119
01:27:17,309 --> 01:27:23,489
sie dürfen nicht gehen mein wissen
1120
01:27:19,590 --> 01:27:26,729
allein können hast jetzt du und ich habe
1121
01:27:23,489 --> 01:27:30,150
meinen hut nein das habe ich nicht ich
1122
01:27:26,729 --> 01:27:32,599
weiß gar nicht wo gehen sie hin und wozu
1123
01:27:30,150 --> 01:27:37,639
ist das armband das
1124
01:27:32,599 --> 01:27:37,639
sollte ja ist aber wobei
1125
01:27:38,290 --> 01:27:40,590
nein
1126
01:27:41,200 --> 01:27:48,880
[Musik]
1127
01:27:45,900 --> 01:27:50,470
hab ich was verpasst wo es wohl die mach
1128
01:27:48,880 --> 01:27:51,940
ich fertig
1129
01:27:50,470 --> 01:27:54,390
[Musik]
1130
01:27:51,940 --> 01:27:54,390
louis ii
1131
01:27:54,560 --> 01:28:01,590
ist ok verbracht ja ja
1132
01:27:59,290 --> 01:28:01,590
ok
1133
01:28:05,640 --> 01:28:09,780
danke
1134
01:28:06,710 --> 01:28:12,970
wenn du möchtest dann gehörst zu uns
1135
01:28:09,780 --> 01:28:12,970
[Musik]
1136
01:28:23,990 --> 01:28:30,600
[Musik]
1137
01:28:26,930 --> 01:28:33,230
ich habe alles abgestaubt das kann ich
1138
01:28:30,600 --> 01:28:33,230
als nächstes machen
1139
01:28:36,830 --> 01:28:43,130
sie habe ich da richtig gehört nämlich
1140
01:28:40,620 --> 01:28:43,130
nicht schafft sie
1141
01:28:46,370 --> 01:28:52,080
ab juli an als hätte es sich ja so
1142
01:28:48,600 --> 01:28:54,290
gewollt oder ja er hat irgendwann eine
1143
01:28:52,080 --> 01:28:57,320
zweite chance gegeben
1144
01:28:54,290 --> 01:29:01,530
dann ist es wohl jetzt zeit
1145
01:28:57,320 --> 01:29:04,190
für eine schöne tasse tee ja das ist
1146
01:29:01,530 --> 01:29:04,190
wahr
1147
01:29:22,659 --> 01:29:27,570
für das gemetzel
1148
01:29:24,780 --> 01:29:30,599
vielleicht ein bisschen sehr gut gemacht
1149
01:29:27,570 --> 01:29:30,599
ich find's
1150
01:29:38,770 --> 01:29:45,160
ist doch gar nicht weg ich denke
1151
01:29:41,410 --> 01:29:45,160
nein oder
1152
01:29:48,670 --> 01:29:52,080
herr leonard hat es dir geschenkt
1153
01:29:58,820 --> 01:30:02,179
bei uns ist ja schon auf klassenfahrt
1154
01:30:00,800 --> 01:30:04,540
passiert aber wir hatten auch mal papa
1155
01:30:02,179 --> 01:30:04,540
nicht dabei
1156
01:30:07,040 --> 01:30:10,190
mama papa
1157
01:30:21,530 --> 01:30:25,290
nicht schon wieder
1158
01:30:23,340 --> 01:30:27,920
jetzt wenn wir nie erfahren was sie
1159
01:30:25,290 --> 01:30:31,100
darin machen stimmt
1160
01:30:27,920 --> 01:30:31,100
so lee
1161
01:30:40,230 --> 01:30:45,320
danke dass du mir freien passt wir
1162
01:30:42,600 --> 01:30:45,320
werden freunde bleiben
1163
01:30:57,110 --> 01:31:00,229
[Musik]
1164
01:31:02,470 --> 01:31:07,140
habe ich verschlafen nein zum sonntag
1165
01:31:13,220 --> 01:31:16,360
ich werde mal wissen wie es geht
1166
01:31:17,570 --> 01:31:21,760
ich denke nach
1167
01:31:18,730 --> 01:31:25,389
julian hat mir das an bahnlinien und
1168
01:31:21,760 --> 01:31:25,389
meinte zu mir helfen
1169
01:31:25,749 --> 01:31:28,409
aber vorbei
1170
01:31:45,070 --> 01:31:48,960
ich muss dir was sagen
1171
01:31:47,510 --> 01:31:52,490
du hast du nicht
1172
01:31:48,960 --> 01:31:52,490
er hat mir gesagt man muss auch mal was
1173
01:31:58,690 --> 01:32:02,260
nicht mehr
1174
01:32:02,349 --> 01:32:06,280
kommt leute eben ist jetzt gehen
1175
01:32:09,490 --> 01:32:12,609
[Musik]
1176
01:32:16,370 --> 01:32:19,399
[Musik]
1177
01:32:21,690 --> 01:32:34,540
[Musik]
1178
01:32:31,590 --> 01:32:37,869
mit
1179
01:32:34,540 --> 01:32:37,869
[Musik]
1180
01:32:40,370 --> 01:32:46,400
[Musik]
1181
01:32:45,870 --> 01:32:51,270
si
1182
01:32:46,400 --> 01:32:51,270
[Musik]
1183
01:32:52,500 --> 01:32:54,860
2
1184
01:33:01,470 --> 01:33:15,879
[Musik]
1185
01:33:19,470 --> 01:33:23,629
[Musik]
1186
01:33:25,740 --> 01:33:37,380
[Musik]
1187
01:33:35,880 --> 01:33:39,950
wer zu
1188
01:33:37,380 --> 01:33:42,510
[Musik]
1189
01:33:39,950 --> 01:33:45,909
nein
1190
01:33:42,510 --> 01:33:50,900
[Musik]
1191
01:33:45,909 --> 01:33:50,900
die linke t
1192
01:33:55,100 --> 01:34:13,630
[Musik]
1193
01:34:12,120 --> 01:34:31,530
[Applaus]
1194
01:34:13,630 --> 01:34:31,530
[Musik]
1195
01:34:35,240 --> 01:34:44,120
[Musik]
1196
01:34:46,760 --> 01:34:59,500
[Musik]
1197
01:35:02,770 --> 01:35:05,989
[Musik]
1198
01:35:08,040 --> 01:35:33,919
[Musik]
1199
01:35:37,800 --> 01:35:41,329
[Musik]
1200
01:35:51,280 --> 01:35:54,410
[Musik]
1201
01:35:56,530 --> 01:36:02,939
[Musik]
1202
01:36:15,180 --> 01:36:24,069
[Musik]
1203
01:36:54,960 --> 01:37:16,249
[Musik]
1204
01:37:22,650 --> 01:37:27,489
[Musik]
1205
01:37:33,040 --> 01:37:36,239
[Musik]78583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
