Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:03,190
[theme music playing]
2
00:00:17,075 --> 00:00:18,075
[growls]
3
00:00:18,952 --> 00:00:20,252
[laughing]
4
00:00:21,746 --> 00:00:23,326
[Chester] What am I looking at here?
5
00:00:23,414 --> 00:00:26,004
-It's a loaf of French bread!
-[imitates buzzer]
6
00:00:26,084 --> 00:00:27,844
-A stinky potato?
-[imitates buzzer]
7
00:00:27,919 --> 00:00:30,209
-Ooh, it's the Titanic!
-Uh-huh.
8
00:00:30,296 --> 00:00:32,586
What? How did you get Titanic from that?
9
00:00:32,674 --> 00:00:34,514
It was super obvious, Chester.
10
00:00:34,592 --> 00:00:37,852
What it obviously was, was French bread!
11
00:00:38,888 --> 00:00:40,598
-Upton Sinclair's The Jungle!
-Uh-huh.
12
00:00:40,682 --> 00:00:43,352
That's a balloon!
I'm looking at a balloon!
13
00:00:43,434 --> 00:00:45,144
-A map of Zimbabwe!
-Uh-huh.
14
00:00:45,228 --> 00:00:47,558
-12th President of the United States.
-Uh-huh.
15
00:00:47,647 --> 00:00:49,397
-A cowboy hat!
-Uh-huh.
16
00:00:49,482 --> 00:00:52,442
How is a drawing of me a cowboy hat?
Look. See? It's me!
17
00:00:52,527 --> 00:00:55,277
-That's me! This game makes no sense!
-[thumping]
18
00:00:58,032 --> 00:00:59,702
This is terrible!
19
00:00:59,784 --> 00:01:03,084
All the cats in the Orlock
are going missing.
20
00:01:03,162 --> 00:01:04,792
Missing cats?
21
00:01:04,873 --> 00:01:06,423
[eerie music playing]
22
00:01:06,499 --> 00:01:08,379
[voice whispering]
23
00:01:08,459 --> 00:01:10,629
Chester, you should go back inside.
24
00:01:10,712 --> 00:01:15,432
With this many cats missing, I suspect
someone might actually be stealing them.
25
00:01:15,508 --> 00:01:17,088
Stealing cats?
26
00:01:17,176 --> 00:01:19,506
I'm just gonna go back inside
where it's safe.
27
00:01:19,596 --> 00:01:21,756
You have nothing
to worry about, Chester.
28
00:01:21,848 --> 00:01:23,388
Me and Bunnicula will protect you.
29
00:01:24,058 --> 00:01:25,138
Chester?
30
00:01:26,227 --> 00:01:28,857
-Where'd he go?
-Maybe I can hide in Dad's study.
31
00:01:28,938 --> 00:01:30,108
Oh, I'll be safe there.
32
00:01:30,773 --> 00:01:35,613
Wait a second, why is it suddenly
so unexplainably creepy in here?
33
00:01:35,695 --> 00:01:38,155
-[screeching]
-Bunnicula? Hello?
34
00:01:38,239 --> 00:01:39,699
Where did everybody go?
35
00:01:40,199 --> 00:01:41,699
-[voice whispering]
-[meowing]
36
00:01:43,036 --> 00:01:44,446
Bad things, bad things.
37
00:01:44,537 --> 00:01:46,617
Safe under the bed, safe under the bed!
38
00:01:46,706 --> 00:01:49,456
Chester? Chester?
39
00:01:49,542 --> 00:01:51,342
He's probably hiding under the bed.
40
00:01:51,419 --> 00:01:53,919
Uh, is that you guys? [screeching]
41
00:01:54,005 --> 00:01:55,755
Ghost!
42
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
Chester?
43
00:01:56,925 --> 00:01:59,965
Well, he's not under the bed.
Let's try his other spots.
44
00:02:00,053 --> 00:02:01,473
[panting]
45
00:02:03,890 --> 00:02:06,640
[meows] Ghosts!
46
00:02:06,726 --> 00:02:08,226
No Chester here.
47
00:02:08,311 --> 00:02:10,731
[panting, then screeching]
48
00:02:11,606 --> 00:02:13,726
Huh, not here either.
49
00:02:13,816 --> 00:02:15,436
Ghosts!
50
00:02:15,526 --> 00:02:18,656
-[screaming]
-Ah!
51
00:02:19,197 --> 00:02:20,527
[meowing]
52
00:02:20,615 --> 00:02:22,735
Do you think maybe he went outside?
53
00:02:22,825 --> 00:02:24,985
[speaking indistinctly]
54
00:02:25,078 --> 00:02:27,788
What do you mean he's right here?
I don't see him.
55
00:02:27,872 --> 00:02:29,922
[screaming, then grunts]
56
00:02:29,999 --> 00:02:31,579
Hey! I'm Patches.
57
00:02:31,668 --> 00:02:33,288
-I'm a were--
-You're a weredude!
58
00:02:33,378 --> 00:02:36,378
I know who you are, you son of a gun.
59
00:02:36,464 --> 00:02:37,844
Oh, I like this.
60
00:02:37,924 --> 00:02:40,094
You're a sight for sore eyes, Patches.
61
00:02:40,176 --> 00:02:42,216
When did everything turn
into a living nightmare?
62
00:02:42,303 --> 00:02:43,893
-[voice whispering]
-What was that?
63
00:02:43,972 --> 00:02:45,972
-[meowing]
-You're the missing cats, aren't you?
64
00:02:46,057 --> 00:02:47,847
Missing? We're all right here.
65
00:02:47,934 --> 00:02:49,484
It's our owners that are missing.
66
00:02:49,560 --> 00:02:51,520
I miss my human.
67
00:02:51,604 --> 00:02:53,564
Sorry, little guy. I do, too.
68
00:02:53,648 --> 00:02:56,358
I'm sure my friend, Bunnicula,
can help us. Wherever he is.
69
00:02:56,442 --> 00:02:59,742
We'll just stick together until
Bunnicula finds a way to save us.
70
00:02:59,821 --> 00:03:00,821
[grunts]
71
00:03:00,905 --> 00:03:03,695
Wood-ear mushrooms.
72
00:03:03,783 --> 00:03:04,993
Those look super gross.
73
00:03:05,076 --> 00:03:06,826
Ah! [speaking indistinctly]
74
00:03:06,911 --> 00:03:08,001
Blech!
75
00:03:08,079 --> 00:03:10,039
[chomps, then slurps]
76
00:03:13,167 --> 00:03:15,377
Whoa! Your ears!
77
00:03:15,461 --> 00:03:18,591
They look really funny, Bunnicula!
78
00:03:18,673 --> 00:03:20,383
Hey! [speaking indistinctly]
79
00:03:20,466 --> 00:03:21,966
Shh.
80
00:03:22,051 --> 00:03:25,601
[cars passing in distance]
81
00:03:25,680 --> 00:03:27,640
[siren wailing]
82
00:03:27,724 --> 00:03:28,894
[Arthur coughing]
83
00:03:28,975 --> 00:03:30,475
[water running]
84
00:03:32,395 --> 00:03:35,685
[Chester] We'll just stick together untilBunnicula finds a way to save us...
85
00:03:35,773 --> 00:03:37,653
[Patches] Which one's Bunnicula again?
86
00:03:37,734 --> 00:03:40,074
-Is he like, that zombie kitten...?
-Hey!
87
00:03:41,404 --> 00:03:42,954
[speaking indistinctly]
88
00:03:43,031 --> 00:03:45,781
You can hear Chester? Chester!
89
00:03:45,867 --> 00:03:47,487
Where are--
90
00:03:47,577 --> 00:03:49,617
[speaking indistinctly]
91
00:03:49,704 --> 00:03:53,834
[softly] Sorry, but if he can't hear us,
then how do we talk to him?
92
00:03:53,916 --> 00:03:56,036
Hmm. [speaking indistinctly]
93
00:03:56,127 --> 00:03:59,047
Cool! You look like you have an idea!
94
00:03:59,130 --> 00:04:01,760
-Dude.
-Oh, right. [whispers] Sorry.
95
00:04:04,135 --> 00:04:05,635
What was that?
96
00:04:08,181 --> 00:04:09,771
-Ghost mustard!
-[cats scream]
97
00:04:18,191 --> 00:04:20,441
Why would a ghost draw
an ice cream cone?
98
00:04:20,526 --> 00:04:21,606
No, no, it's a pickle.
99
00:04:21,694 --> 00:04:22,824
It's a guitar!
100
00:04:22,904 --> 00:04:24,864
You're way off, man.
101
00:04:24,947 --> 00:04:26,947
-It's Bunnicula.
-What?
102
00:04:27,033 --> 00:04:28,833
Look. There he is.
103
00:04:28,910 --> 00:04:32,410
He's, like, got his thumbs up
and he's pointing at his ears,
104
00:04:32,497 --> 00:04:34,747
like he's saying he can hear us.
105
00:04:34,832 --> 00:04:37,002
You got all that from an ice cream cone?
106
00:04:37,085 --> 00:04:38,585
[slurping]
[gasps]
107
00:04:39,378 --> 00:04:41,088
[speaking indistinctly]
108
00:04:41,172 --> 00:04:43,342
Sorry. You know I love mustard.
109
00:04:46,636 --> 00:04:48,346
-It's an apple, an apple.
-It's a lamp.
110
00:04:48,429 --> 00:04:49,679
-It's got the leaf.
[clamoring]
111
00:04:49,764 --> 00:04:51,104
It can't be anything else.
112
00:04:51,182 --> 00:04:54,022
See there, he's drawing the shine,
it's a shiny apple!
113
00:04:54,102 --> 00:04:57,692
No, man, look. It's a ghost dimension.
114
00:04:57,772 --> 00:04:59,272
-Oh!
-Oh, yeah.
115
00:04:59,357 --> 00:05:01,067
-Oh, of course.
-That was my second guess.
116
00:05:01,150 --> 00:05:03,030
What? Am I going crazy here?
117
00:05:03,111 --> 00:05:04,701
I mean, is this crazy?
118
00:05:04,779 --> 00:05:09,079
Yeah, see here, Bunnicula's saying we've
been dragged into a ghost dimension
119
00:05:09,158 --> 00:05:11,198
that's parallel to our own reality.
120
00:05:11,285 --> 00:05:15,705
And that looks like overlapping existence.
121
00:05:15,790 --> 00:05:17,500
Yeah, that's what it's saying.
122
00:05:17,583 --> 00:05:19,253
No, no, no, no!
123
00:05:19,335 --> 00:05:21,045
It's clearly an apple!
124
00:05:21,129 --> 00:05:24,549
How could you possibly get
a ghost dimension out of that?
125
00:05:24,632 --> 00:05:27,142
Yeah, I mean, it's pretty obvious.
126
00:05:27,218 --> 00:05:29,098
[wind whooshing]
127
00:05:29,178 --> 00:05:30,388
[dramatic music playing]
128
00:05:31,472 --> 00:05:32,972
[gasping]
129
00:05:36,185 --> 00:05:37,935
[screeching]
130
00:05:39,147 --> 00:05:42,067
Hello, my darlings!
131
00:05:42,150 --> 00:05:44,320
Welcome to your new home!
132
00:05:44,402 --> 00:05:45,702
Our new home?
133
00:05:45,778 --> 00:05:47,028
Of course!
134
00:05:47,113 --> 00:05:48,823
I hope you like it!
135
00:05:48,906 --> 00:05:51,696
You're gonna spend eternity here!
136
00:05:51,784 --> 00:05:55,204
-But we don't want to spend--
-Another second living with humans?
137
00:05:55,288 --> 00:05:57,708
-Ugh, I know!
-We like our humans.
138
00:05:57,790 --> 00:06:00,330
Mine gives me pets and treats.
139
00:06:00,418 --> 00:06:02,998
-[clamoring]
-The video games are awesome!
140
00:06:03,087 --> 00:06:06,007
Yeah, so, um, thanks! But we'd like
to get back to our humans, please.
141
00:06:06,090 --> 00:06:07,090
-[hisses]
-[groans]
142
00:06:07,175 --> 00:06:10,005
Sure, they feed you, they pet you,
they clean your boom-boom,
143
00:06:10,094 --> 00:06:11,394
but at what cost, huh?
144
00:06:11,470 --> 00:06:13,760
They put a collar around your neck,
a lock on the kitty door
145
00:06:13,848 --> 00:06:16,388
and you're nothing but their prisoners
I tell you. Prisoners!
146
00:06:16,475 --> 00:06:18,805
Uh, wait, what's happening again?
147
00:06:18,895 --> 00:06:21,975
Oh, my, my, my, what do we have here?
148
00:06:22,064 --> 00:06:24,324
You're a handsome hunk of beef,
aren't you?
149
00:06:24,400 --> 00:06:27,530
You're so fluffy and orange.
150
00:06:27,612 --> 00:06:28,782
Roar.
151
00:06:28,863 --> 00:06:30,743
Hi! I'm Patches.
152
00:06:30,823 --> 00:06:32,783
-I'm a weredude.
-[gasps]
153
00:06:32,867 --> 00:06:35,447
-[tense music plays]
-[speaking indistinctly]
154
00:06:35,536 --> 00:06:37,826
I haven't a clue what you're talking
about, tub-a-love,
155
00:06:37,914 --> 00:06:39,214
but I simply adore you.
156
00:06:39,290 --> 00:06:42,290
[chuckles] Yeah. [babbling]
157
00:06:43,461 --> 00:06:44,711
[Missy] Hold on a minute!
158
00:06:45,922 --> 00:06:46,922
Huh?
159
00:06:49,467 --> 00:06:52,137
That line moving across the floor.
160
00:06:52,220 --> 00:06:53,890
-I gotta catch it!
-[meowing]
161
00:06:53,971 --> 00:06:55,101
[clamoring]
162
00:06:55,181 --> 00:06:56,311
I need it.
163
00:06:56,891 --> 00:06:58,601
What is Bunnicula up to?
164
00:06:58,684 --> 00:07:00,814
Phase one of the plan, man.
165
00:07:00,895 --> 00:07:02,435
Follow the mustard.
166
00:07:02,521 --> 00:07:03,981
It's all in the drawing.
167
00:07:04,065 --> 00:07:06,525
It's just a light bulb!
168
00:07:07,151 --> 00:07:08,241
[speaking indistinctly]
169
00:07:08,319 --> 00:07:10,109
[eerie upbeat music playing]
170
00:07:10,196 --> 00:07:11,566
[meowing]
171
00:07:17,036 --> 00:07:18,496
Whoa! [groans]
172
00:07:19,830 --> 00:07:24,500
-Where's Bunnicula leading us?
-To phase two of course. Outside!
173
00:07:28,297 --> 00:07:29,377
[all] Got it!
174
00:07:30,299 --> 00:07:32,429
Never as gratifying as you think, is it?
175
00:07:32,510 --> 00:07:34,890
Boo. It looks like the chase is over!
176
00:07:34,971 --> 00:07:36,261
Okay, now what?
177
00:07:36,347 --> 00:07:39,677
Now, it's time for phase three!
178
00:07:39,767 --> 00:07:41,347
Full moon?
179
00:07:41,435 --> 00:07:43,095
Patches! Of course!
180
00:07:43,187 --> 00:07:46,067
Patches is gonna turn into a human in
front of the ghost that hates humans!
181
00:07:48,067 --> 00:07:49,647
[grunting]
182
00:07:49,735 --> 00:07:51,485
[gurgling]
183
00:07:52,280 --> 00:07:56,870
Oh! Oh, my. Fluffy Orangey,
whatever is the matter?
184
00:07:59,370 --> 00:08:01,290
[grunting]
185
00:08:01,372 --> 00:08:02,542
[breaks wind]
186
00:08:02,623 --> 00:08:06,253
-Huh? Bummer.
-Patches, why can't you transform?
187
00:08:06,335 --> 00:08:10,085
I don't know, maybe the moondoesn't work here or something.
188
00:08:13,676 --> 00:08:14,676
Aha!
189
00:08:17,013 --> 00:08:18,143
[speaking indistinctly]
190
00:08:18,222 --> 00:08:19,772
Aah!
191
00:08:21,559 --> 00:08:23,229
[grunting]
192
00:08:23,311 --> 00:08:25,151
[speaking indistinctly]
193
00:08:25,229 --> 00:08:27,059
Hmm, hmm, hmm.
194
00:08:27,148 --> 00:08:28,268
Aha!
195
00:08:28,357 --> 00:08:29,687
[slurping]
196
00:08:31,527 --> 00:08:32,527
[smacking lips]
197
00:08:33,321 --> 00:08:34,491
[grunting]
198
00:08:35,614 --> 00:08:36,914
Woo-ha!
199
00:08:39,619 --> 00:08:41,329
[laughing]
200
00:08:41,412 --> 00:08:42,962
Woo-ha!
201
00:08:43,414 --> 00:08:44,424
[laughing]
202
00:08:51,756 --> 00:08:54,836
Isn't it just romantic, Fluffy Orangey?
203
00:08:54,925 --> 00:08:57,045
Sharing the moonlight together?
204
00:08:57,136 --> 00:08:59,426
-Wh--? What's this?
-[buzzing]
205
00:09:01,724 --> 00:09:03,814
-[chuckles] Hi!
-Bunnicula!
206
00:09:03,893 --> 00:09:06,773
[grunting, then gurgling]
207
00:09:16,739 --> 00:09:19,159
But Fluffy Orangey? A human?
208
00:09:19,241 --> 00:09:21,911
That's right,
we're all turning into humans!
209
00:09:21,994 --> 00:09:26,504
By bringing us into this ghost dimension
you haven't saved us, you've doomed us!
210
00:09:26,582 --> 00:09:29,212
No, no, not humans!
211
00:09:29,293 --> 00:09:31,003
[grunts] Oh, no!
212
00:09:31,087 --> 00:09:32,587
The changes!
213
00:09:32,672 --> 00:09:34,092
What's happening?
214
00:09:34,173 --> 00:09:36,433
I need my cell phone!
215
00:09:36,509 --> 00:09:38,799
-I need to binge-watch something.
-Soccer practice!
216
00:09:38,886 --> 00:09:40,096
[clamoring]
217
00:09:40,179 --> 00:09:43,349
[all] Humans! Humans!
218
00:09:43,432 --> 00:09:46,142
Humans! [growls]
219
00:09:46,227 --> 00:09:48,187
-No! No!
-[cats] Humans!
220
00:09:48,270 --> 00:09:49,270
Stay back!
221
00:09:49,355 --> 00:09:50,645
There you are, now leave!
222
00:09:50,731 --> 00:09:52,731
Before you turn into humans!
223
00:09:52,817 --> 00:09:54,607
-[cheering]
-Home sweet home!
224
00:09:56,237 --> 00:09:57,407
How dreadful!
225
00:09:57,488 --> 00:10:01,078
Uh, well, thanks for having us over,
ghost lady.
226
00:10:01,158 --> 00:10:02,408
Whoa!
227
00:10:02,493 --> 00:10:04,753
Cad! You masher!
228
00:10:04,829 --> 00:10:06,789
Ours could have been a great love!
229
00:10:06,872 --> 00:10:08,712
Go on, get out of here!
230
00:10:08,791 --> 00:10:10,211
I can't bear it!
231
00:10:10,292 --> 00:10:12,002
You don't have to tell me twice.
232
00:10:20,052 --> 00:10:21,892
Fluffy Orangey!
233
00:10:23,389 --> 00:10:24,559
[belches]
234
00:10:25,808 --> 00:10:28,308
Bye for "meow."
235
00:10:30,438 --> 00:10:32,188
I'll never forget you.
236
00:10:33,107 --> 00:10:35,107
[cats screeching]
237
00:10:36,360 --> 00:10:38,320
-Chester!
-Harold!
238
00:10:38,404 --> 00:10:39,744
Boy, am I glad to see you.
239
00:10:39,822 --> 00:10:41,452
[speaking indistinctly]
240
00:10:41,532 --> 00:10:42,622
Aw!
241
00:10:43,075 --> 00:10:46,155
[yells] Bunnicula! No! No hug! Prickly!
242
00:10:46,245 --> 00:10:48,365
[groans] No! Stay away!
243
00:10:48,456 --> 00:10:50,746
Well, that's all the posters.
I hope it helps.
244
00:10:50,833 --> 00:10:53,963
Hey, what...? [laughing]
245
00:10:54,044 --> 00:10:56,094
Only in America!
246
00:10:56,839 --> 00:10:58,839
[closing theme playing]
247
00:10:58,889 --> 00:11:03,439
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
