All language subtitles for Buang.Hong.E12

**mehrnoosh:ترجمه و زیرنویس از **
**قسمت آخر**

خون وی

کی بهت اجازه داد بیای داخل؟

بهم گفتین سریع براتون یه کم قهوه بیارم

اگه الان نیام تو شکایت می کنین

عجله کن. خیلی کندی

اگه کارت تموم شده فقط برو

سلام پی جینا

وی واسه مقاله ی این ماهت مشکلی پیش اومده؟

خودت نوشتیش؟

بله. خودم نوشتم

هر دفعه خودم می نویسمش

بعد از اینکه خوندمش تفاوت رو احساس کردم

از همه مهمتر یه عالمه اشتباه تایپی داره

تیپ نقد کردنت استاندارد های خیلی پایین تری داره

مشکلی هست؟

اخیرا خیلی سرم شلوغ بوده

و حالم خوب نیست

اگه ازش راضی نیستی می تونم این ماه تحویلش ندم؟

خدای من .تو دردسر می افتم

لطفا .می تونی از کارمندات بخوای بنویسنش

لطفا.لطفا لطفا

خدای من.اصلا ازش خوشم نمی یاد

اگه نمی تونی مقالت رو تحویل بدی باید زودتر بهم خبر بدی

نمی تونی این کار رو بکنی .این همه رو تحت تاثیر قرار می ده فهمیدی؟

بله.بله

منابع انسانی گفت که قبلا یکی رو استخدام کرده

اگه خواستیم دوباره استخدام کنیم وبسایتمون رو به روز می کنیم

ممنون

**ورودی قطار عمومی**

پیم دیشب برام تو لاین پیام فرستاد

ولی خیلی باهم چت نکردیم

فقط بهم گفت که داره دنبال کار می گرده و خسته کننده ست

هنوز نتونسته کاری پیدا کنه؟

نمی تونم باور کنم

اون زیبا و تحصیل کرده ست

این روزا رقابت خیلی بالاست

کاندیدای زیبایی که فوق لیسانس یا دکترا دارن خیلی زیادن

تو دردسر افتادیم.خون رامت داره می یاد

چرا خون باورنتات گفت شب برمی گرده؟

یعنی حال رئیسمون خوب می شه؟

خون مت نمی رین به مهمونی انجمن تجارت ؟

خون مت

خون مت

وضعیتش واقعا بده

وقتی با پی سینق می رم بانگکوک لطفا حواستون بهش باشه

اجازه ندین هیچ جا تنهایی رانندگی کنه

ذهنش مشغوله می ترسم که ممکنه تو خطر بیافته

بله

حالا که حرفش شد خون مت نباید اجازه می دادن خون پیم بره

اون می خواد قولش رو نگه داره ولی به حرف دل خودش گوش نمی کنه

پروندتون با نیاز ما نمی خونه

متاسفم

بله

ما هیچ پستی موجود نداریم

اگه چیزی موجود شد بهتون خبر می دیم

بله

ممنون

خون پیم

خون نونگ

اینجا چی کار می کنین؟

برای اینکه واسه کار تو مدرسه زبان درخواست بدم

هنوز شغلی نگرفتین؟

سلام پیملاپات صحبت می کنه

اسم من روتجانا ست

واسه کار به عنوان معلم سر خونه تمایلی دارید؟

بله. دارم

دوستم تو مرکز تدریس خصوصی شما رو پیشنهاد کرده

تدریس به دوتا بچه روزانه دو ساعت

عموما انگلیسی و یه کم مشق ساعتی هزار بات

علاقه مند هستین؟

بله خیلی علاقه مندم

حاضرین از این شنبه شروع کنین؟

بله_
من لوکیشن خونم رو براتون می فرستم_

خیلی ممنون

سلام مت

ممنون پی روت

لطفا به تم و تور تاکید کن اسمی از من نبرن

یا هر چیزی که به چیانگ رای جاراووی مربوط می شه

وگرنه ممکنه پیم کمک منو قبول نکنه

اگه بفهمه من پشت این قضیه ام

می فهمم. بهشون می گم

و از نزدیک حواسم بهشون هست

در صورتی که بچه ها به چیزی اشاره کردن بتونم حواسشون رو پرت کنم

یه راهی پیدا می کنم که ازش بپرسم

چرا اینقدر از دستت عصبانیه؟

بله

ممنون پی روت

بعدا باهات حرف می زنم

بفرما

ممنون

سلام_
سلام. شما خون پیملاپات هستین؟_

بله_
بفرمایید تو_

لطفا

سلام

من روتجانا

لطفا بیاید داخل

بله

از این طرف

می تونم خون پیم صدات کنم؟

تو می تونی منو پی روت صدا کنی

اینجام

برو خون تم و خون تور رو بیار_
بله_

ببخشید که می پرسم

ولی من ...خیلی احساس آشنایی با صورتتون می کنم

ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟

احتمالا نه

من فقط تو مجله یا تلویزیون دیدمت

فقط امروز شخصا دیدمت

چرا مدلینگ رو ادامه ندادی و تو صنعت سرگرمی کار نمی کنی؟

دستمزدش احتمالا بهتر از تدریس خصوصیه

از اولش هم انتظار یه شغل تو صنعت سرگرمی رو نداشتم

از اونجا که همه می دونن

شغلای سرگرمی پایین و بالا دارن و ثابت نیستن

به خاطر همینم کارای دیگه رو ترجیح می دم

ولی این روزا پیدا کردن یه کار سخته

اگه هنوزم نمی تونی شغلی که دوس داری پیدا کنی

می تونی در همین حین .شغل پاره وقت تدریس رو انجام بدی

بله

من هیچ تجربه ای تو تدریس ندارم

ولی نهایت سعیم رو می کنم

نگران نباش

بچه های من یه کم آموزش دیدن

ولی هنوز تو صحبت کردن روون نیستن

من و شوهرم خیلی وقت نداریم

به همین خاطر یه کم کمک لازم داریم

می خوام اونا مهارت حرف زدنشون رو تقویت کنن

اگه تو مشقای انگلیسیشون مشکلی داشتن لطفا بهشون کمک کن

بله_
خون تم و خون تور اینجان_

بیاین

سلام کنین

سلام_
سلام_

ایشون معلم جدیدمون هستن؟

بله_
اون یه سلبیریتی نیست؟_

اسمش پیملاپاته

اونو یادم می یاد.اغلب تو تلویریون دیدمش

منم اونو تو تبلیغ تلویزیون دیدم

خیلی خوشگله

می تونی پی پیم صدام کنی

من دیگه یه سلبریتی نیستم

ولی معلمتون خواهم بود

لطفا قبولم کنین

بله_
بله_

میز تنیس

پینگ پونگه

بدمینتون

یا به تایلندی بدمینتون

اینم همونه

بسکتبال

اینم همونه

دوباره بسکتبال _
بسکتبال_

بله پی روت

پیملاپات الان داره اینجا کار می کنه

خوب می تونه با تم و تور کنار بیاد

داره خودش رو وفق می ده ولی داره نهایت تلاشش رو می کنه

خیلی ممنون که به پیم یه شانس دادی

اون به یه کم زمان احتیاج داره که خودش رو وفق بده

مطمئنم با گذر زمان پیشرفت می کنه

من حواسم به حقوقش هست

نمی خوام خیلی به اذیتت کنم

مشکلی نیست من مشکلی ندام

بچه هام می تونن زبانشون رو تقویت کنن

به علاوه

می تونم به برادرم کمک کنم که به عشقش تحقق ببخشه .مایه ی افتخارمه

ازش توقع ندارم عاشقم باشه

فقط می خوام کمکش کنم که اوقات سختی نداشته باشه

بله

تا وقتی که پیم خوشحال باشه و خوب بخوابه و خوب بخوره تو هم خوشحال می شی؟

برادرم توقعات پایینی داره

باشه. یه راهی پیدا می کنم که ازش بپرسم چرا از دستت عصبانیه؟

اگه اشتباهی کرده بودی می تونی درستش کنی

ممنون پی روت

پیم تو لاین پیام فرستاد که کار پیدا کرده

پیدا کرد؟چه کاری؟

معلم خصوصی زبان واسه بچه های دبستانی

می ره تو خونه بهشون درس می ده

پیملاپات یه معلمه؟

و به بچه های دبستانی درس می ده؟

اون بچه ها رو نمی خوره؟سطح صبرش خیلی پایینه

دارین درمورد چی حرف می زنین؟

خون پاچالی

می شه یه کم بهم زمان بدین با جین خصوصی صحبت کنم؟

جین

داری جین رو کجا می بری؟

چی شده؟

اصلا آرامشی تو رستوران جاراووی می مونه؟

پیملاپات .دردسرساز رفته

ولی شما بچه ها هنوزم مشکل دارین

چیه؟

جین چرا اینجوری هستی؟

چرا مثل همیشه نیستی؟

حتی اگه عاشقت نباشم هنوزم می تونیم دوست باشیم

من نمی تونم

من دیگه نمی تونم دوستت باشم

اگه اینجوری باهام راحت نیستی

از حالا به بعد می رم سر یه شیفت متفاوت

اینجوری ما دوباره همدیگه رو نمی بینیم

اینجوری احساس معذب بودن نمی کنی

درواقع وقتی نبودی احساس عجیبی داشتم

احساس می کردم انگار یه چیزی رو گم کردم

بعد از اینکه برگشتی همش ازم دوری می کردی

بیشتر احساس نا آرومی می کردم

تو گذشته من هیچوقت بیشتر از یه دوست بهت فکر نکردم

اگه دیگه نتونم دوستت باشم

یا اینکه دیگه هیچوقت دوباره نبینمت

نمی تونم تحملش کنم

من درمورد این احساس مطمئن نیستم

به هر حال.می شه سعی کنیم باهم قرار بزاریم؟

اگه بیشتر با هم وقت بگذرونیم

ممکنه بتونم به تو بیشتر از یه دوست فکر کنم

چی؟ حقیقت داره؟_
آره_

چارت ازم خواست قرار بزاریم

آخرش روز منم اومد

تبریک می گم

حالا که فرصتش رو داری کاری کن که اتفاق بیافته

ممنون

می دونم که دارم چارت رو مجبور به این کار می کنم

ولی می خوام واسه یه بارم که شده خودخواه باشم

از این فرصت به بهترین وجه استفاده می کنم

به هر حال

اگه چارت بعد از این قرار هنوزم پافشاری کنه که من فقط واسش یه دوستم

من برای اون جلو احساسم رو می گیرم و به دوستش بودن ادامه می دم

از همین اول کاری ناراحت نباش

هنوز امید داری فایتینگ

تو چه طور ؟چه طوری؟

تدریست چه طوره معلم پیملاپات؟

هنوز توش خوب نیستم

تا حالا هیچوقت به کسی درس ندادم به خاطر همین هنوز راحت نیست

شروع همیشه سخت ترین کاره. تسلیم نشو

درسته

شروع همیشه سخت ترین کاره.

تسلیم نشو

الو؟

پیم

ممنون

دیگه مزاحمت نمی شم

بعدا باهات حرف می زنم برو واسه تدریست آماده شو

باشه.بعدا باهات حرف می زنم

بیا

پیم اینو به تو داد

چرا داری می دیش به من؟

من فرصتش رو ندارم که این لباس رو بپوشم تو می تونی ازش استفاده کنی

تو باید تو یه روز مهم زیبا باشی

باعث شو چارت حسرت بخوره

اگه انتخابت نکرد اون یه احمقه

خیلی ممنون

تو بهترین دوستمی

پی روت

خون پیم ببخشید که دم در نیومدم استقبالت

دارم بیسکویت می پزم

وقتی کارم تموم شد یه کم براتون می یارم

ممنون

تم و تور تو اتاق منتظرن

لطفا بفرمایید _
بله_

پرتقال

این یکی_
موز_

کارتون عالیه

این یکی

آناناس_
آفرین_

بیسکویت آوردم

ممنون

خوش مزه ست؟به انگلیسی بگو

موز

میوه

اون میوه ست

اینجا.اینجوری

اون معنیش چیه؟

مال من

بله. این مال منه

مزرعه چه طور؟

می تونم بهش نگاه کنم؟

امتحانش کن

اینطوری.درسته؟

من در زدم ولی ممکنه نشنیده باشین

می ترسم ممکنه اتفاقی براتون بیافته چون خیلی سخت کار کردین به خاطر همینم همینطوری اومدم تو

تعجبی نداره که نشنیدین در زدم

کاری داشتین؟

لطفا نگین که فضولم

من نگرانتونم

از اونجایی که می دونین خون پیم کجان چرا نمی رین ببینینشون؟

چرا ازشون نمی پرسین ؟

بهتر از اینه که اینجوری با حسرت رنج بکشین

نمی خوام کسی رو مجبور کنم

از اونجایی که پیم نمی خواد منو ببینه

اون حتی جواهر مورد علاقش رو فروخت که قرض رو بده

نمی دونم چرا باید برم دنبالش

خون مت

از خون سینق یاد بگیرین

از قلبتون بیشتر از مغزتون استفاده کنین

نیاز نیست اینقدر واسه عشق استدلال کنین

شما تمام این مدت خون پیم رو نزدیک خودتون نگه داشتین

و با صبر و تحمل منتظر موندین

چون باور داشتین که می تونه آدم بهتری بشه

بعد از موفقیتش به توقعاتتون رسیدین

چرا گزاشتین به راحتی بره؟

این چیه؟_
گوجه_

به انگلیسی؟

گوجه

درسته واسه چی گوجه استفاده می کنین؟

می خوریمشون

درسته

اینجا

این یکی چه طور؟

قارچ

دوس دارین قارچ بخورین؟

به انگلیسی چه طور؟

اینا رو هم می تونین بخورین

این یکی چه طور؟

سیب زمینی شیرین_
چه نوعش؟_

چه نوعی؟

سیب زمینی سرخ کرده

سیب زمینی

این سیب زمینیه

سلام پی جینا

من مغازه رو بستم

هیچی نشده

فقط می خواستم درس های فشنم رو تو میلان ادامه بدم

تا زمانی که منتظر مدارکم هستم سرم خلوته

به همین خاطر هم می خواستم یه کاری واسه انجام دادن پیدا کنم

ولی الان هیچ جایگاهی خالی نیست

از یه دوست واست می پرسم

می تونم یه ستون (تو مجله)بنویسم

همون ستون همیشگی رو

من همین حالا شم یکی دیگه رو برای انجام دادن اون ستون دارم

اینطوریه؟

پس....مشکلی نیست

ولی اگه کاری بود هر زمانی می تونی بهم زنگ بزنی

من...من عادت دارم هر روز کار کنم

به خاطر همینم نمی خوام بی کار باشم

بله.بله

ماتاویه

واسه کار بهم زنگ زد و خواست همون ستون رو بنویسه

جوری رفتار می کنه انگار می تونه بنویستش

اگه کارت رو نمی دیدم

نمی فهمیدم که تموم این مدت تو داشتی واسش می نوشتی

پی فقط نوشتن ستون واسه اون که نیست

بلکه ما لباسا رو هم واسش طراحی کردیم

باید فراموش کرده باشین که خون وی فارق التحصیل نشده و مستقیم رفته سر مدلینگ

اون هیچ دانشی درمورد فشن و طراحی نداره

اون فقط سلیقه ی خوبی داره و خوب لباس می پوشه

هی فقط شما دوتا

ستون می نویسین و یه خورده کار می کنین

واسه زندگی کردن و خوردنتون بسه؟

دوستم که به عنوان یه موسس کار می کنه ازم دعوت کرده سرمایه گذاری کنم

فردا ما می ریم دنبال کار اگه خوش شانس باشیم به زودی کار داریم

خدایا!واستون آرزوی خوش شانسی می کنم

من آدمایی که کوشا وسخت کوشن مثل شما رو دوس دارم

ممنون

سلام خون یوساپاول

خون وی

دارین یه پیراهن انتخاب می کنین؟می خواین کمکتون کنم؟

چند وقته که از چیانگ رای جاراووی برگشتین؟

خوب تقریبا یه ماهی می شه

اصلا نیومدین دیدنم

پاول

گفتی دنبالم می یای که لباس رو پرو کنم

بیا بریم

بیا بریم

یادم رفت معرفی کنم

ایشون زنمه.لوک کاو

بله

بیا بریم

ببخشید

مشکلی نیست

همین الان

صدمه دیدین آقا؟

نه

چه طوره کان؟

قشنگه

خوب به نظر می یام؟

با پوشیدن این لباس به نظر خیلی زیبا می یای

خیلی ممنون

امیدوارم موفق بشی

من دلگرمیتم

ببخشید

که مزاحمتون شدم

نه

توجه نکردم کسی اطراف اینجاست

صبر کنین

می تونین بشینین و به گریه کردن ادامه بدین

...یا

اگه می خواین واسه یکی حرف بزنین

می تونم گوش بدم

بهتر از اینه که نگاتون کنم تنهایی گریه می کنین

ولی بزارین بهتون بگم

که من نمی تونم کسی رو دلداری بدم

فقط می تونم گوش بدم

می تونین بگین چیه

احساس بهتری پیدا می کنین

می تونم تو اتاقم بازی کنم مامانی؟

مشقم رو تموم کردم

منم.مشقم رو تموم کردم

فقط یه ساعت

وقتی کارتون تموم شد بیاین تو درست کردن عصرونه بهم کمک کنین

باشه؟_
بله_

بیاین خون تور و خون تم

از این طرف

خیلی ممنون که می مونی و با من غذا می خوری

خون سین رفته گلف بازی کنه

و این واسه من و بچه ها تنهاییه

خیلی خوشحالم که بهمون ملحق شدی

منم باید تشکر کنم واسه اینکه خوب ازم مراقبت می کنین

واسم دسر درست می کنین

و بهم غذا هم می دین احساس سنگینی می کنم

چه سنگینی؟تو که اندامت خوبه

زیاد بخور من همچنان برات غذاهای بیشتری درست می کنم

وگرنه نیرو نداری که به بچه هام درس بدی

چشم.پس مزاحمتون نمی شم با اجازه

می خوای راننده من برسونتت؟

دیدم که تاکسی موتوری می گیری و من نگرانم

مشکلی نیست

می تونم سوارش بشم .سریع و راحته

دیدم که همه جا تنهایی می ری

هیچی کی رو نداری که مراقبت باشه؟

یه نامزد داشتم

ولی یه چند وقت پیش بهم زدیم

حقیقت اینه که ما به خاطر اینکه مناسب هم بودیم نامزد کردیم ما همدیگه رو دوس نداشتیم

خوب تموم شد؟

می تونین بگین من کینه ای به دل نگرفتم

با وجودی که یکی دیگه رو داشت من هیچی حس نمی کنم

پس منظورت اینه که ,وقتایی که به نظر خوشحال نمی یای و اغلب مخفیانه ناراحتی

این پسره دلیلش نیست درسته؟

بله؟_
من توجه کردم_

تو اینجوری هستی به خاطر یه نفر دیگه درسته؟

....اون

نامزد داره

و داره ازدواج می کنه

اون هیچی بهم نگفت

مطمئنی؟

اشتباه متوجه نشدی؟

نه

من با هم دیدمشون و داشتن درمورد عروسی حرف می زدن

همه تو هتل درموردش حرف می زنن

که اون قراره زن رئیس اونجا بشه

گفتی هتل

اون تو هتل کار می کنه؟

بله

چه هتلی؟ که با این حساب توش نمونم

خون نا؟

بله

خون پیم احتمالا دچار سوتفاهم شده.اون تو رو با خون نا دیده که اغلب درمورد عروسی صحبت می کنین

و همه می گن که اون قراره زن رئیس اونجا بشه

و اون یکی سهامدار . دوماد واقعی هیچوقت خودش رو نشون نمی ده

هرکسی دچار سوتفاهم می شه

می خوام زنگ بزنم به سینق و دعواش کنم .نصفش تقصیر اونه

اون هیچوقت صورتش رو اینجا نشون نمی ده

و می خوای چی کار کنی؟

می خوای به خون پیم حقیقت رو بگم؟

مشکلی نیست

می زاری خون پیم تو سوتفاهم بمونه؟

پی روت به نظر می یاد خون پیم رو دوس دارین

خیلی شیرینه

من درمورد رفتارش قبلش نمی دونم

ولی همین الان .چیزی درمورد پیملاپات نمی بینم که واسه مت نامناسب باشه

اگه مت اونو انتخاب کرده مایلم همون طور که مت اونو دوس داره دوسش داشته باشم

منم خون پیم رو دوس دارم

اولش یه کم نگران بودم

همون طور که هممون می دونیم.خون مت به غریزه ی خودش ایمان داره

اگه زنی رو دوس داشته باشه

به هر حال باور داره خوبی ای تو اون زن هست

ولی پیملاپات اون غریزه رو به لرزه در آورده درسته؟

به خاطر همینه که برادر کوچیکترم اینجوریه

اخیرا اضطراب داره بیش از حد رو همه چی فکر می کنه چرا بیش از حد فکر می کنه؟

و امیدوارم این دفعه بتونن مسائل رو رفع و رجو کنن

منم تشویقشون می کنم می خوام خون مت رو خوشحال ببینم

بفرما

ممنون

امروز خون روت اینجا نیستن

گفتن یه کار فوری دارن

خون تم و خون تور داخل منتطرن

لطفا بیاین داخل

...خون

رامت

چرا اینجایی؟

...این خونه

خونه ی خواهرمه

پی روت خواهر بزرگترته؟

پس یعنی

من شغل تدریس رو به خاطر شانس یا توانایی خودم اینجا نگرفتم درسته؟

تو...تو مهارت داری پیم

فقط فرصتش رو از دست دادی

روزی که تو خون نونگ رو دیدی بهم زنگ زد

به خاطر همین تصمیم گرفتم به پی روت زنگ بزنم

پس اون مجبور شد از رو ترحم منو استخدام کنه؟

اینجوری نیست

پی روت هم

به هر حال مشتاق بود_
چرا داری این کار رو می کنی خون رامت؟_

من همه ی قرضم رو بهت دادم

چرا باید باعث بشی احساس کنم انگار دوباره بهت بدهکارم؟

من فقط می خوام کمکت کنم

هیچی در عوضش نمی خوام

گفتی هیچی در عوضش نمی خوای

ولی هیچ می دونی قبلا همش رو گرفتی؟

چیزی که گفتی ازم نمی خوایش رو قبلا تمام و کمال ازم گرفتی

حتی باوجودی که داری ازدواج می کنی. چرا داری این کار رو باهام می کنی؟

پیم. اینجوری نیست

کافیه

نمی خوام دیگه بهونه هات رو بشنوم

و نمی خوام دیگه قیافت رو ببینم

نزار دوباره ببینمت

پیم

موتوری

پیم

پی روت

می دونی پیم کجا می مونه؟

پی روت

متاسفم ولی استعا می دم

دیگه نمی تونم اونجا کار کنم

واسه همه چی ممنون

خون یپم خواست استعفا بده

من پیم رو تو آپارتمانش پیدا می کنم

ما باید اینو روشن کنیم

ولی فکر کنم اگه الان برین نمی خواد ببینتتون

فکر کنم باید واسه پیم صبر کنی تا آروم بگیره

من کمک می کنم

سلام

کی؟

اینجاست

نونگ پیم

سلام لطفا بشین

وقتی زنگ زدم فکر نمی کردم تو بانگکوک باشی

کار پیشخدمتی اونجا چه طوره؟_
قبلا استعفا دادم_

بگین چی کار دارین

مثلا این که .هنوزم به کار سرگرمی علاقه مندی پیم؟

همین الان یه برند فرانسوی مراقبت پوستی هست

برند...لِ سیگنه هست.اونا یه فروشگاه جدید تو تایلند باز کردن

و یه نماینده رسمی واسه برندشون می خوان

لِ سیگنه به فرانسوی می شه قو

وقتی معنیش رو شنیدیم فورا به فکر تو افتادیم

خیلی به تو می خوره

علاقه مندی؟

اگه علاقه مندی و حتی اگه یه برند جدید هست ولی اونا متخصصن

و از همه مهمتر اونا مشتاقن پول خوبی بدن

اگه قبولش کنی فکر می کنم یه بازگشت خوب و خیلی باشکوه واسه تو می شه

قبوله.من این کار رو می گیرم

ممنون

اول غذایی که من واستون گرفتم رو بخورین

و همراش شیرینی هم بعدش بخورین

امیدوارم قولی که بهم دادین رو فراموش نکنین

نمی کنم

بفرما

اون روز تو اینو می خواستی

قبلا واست ترتیبش رو دادم

و همش همین نیست

اون روز دیدم که وقتی داشتیم تو شو روم رد می شدیم نگاش کردی

به عنوان کادو اینکه باهام مهربونی در نظرش بگیر

ممنون آقا

با اجازه من این تلفن رو جواب بدم

بله

بله پی جینا_
هفته دیگه من یه افتتاحیه واسه معرفی یه برند ساعت دارم_

اونا به یه متخصص مد نیاز دارن که ترتیب لباسا رو واسه صاحبای مجلس بده

و به مدل زن و مرد نیاز دارن

علاقه مند هستی؟_
نه. دیگه سرم خلوت نیست_

برو یکی دیگه رو پیدا کن_
مشکلی نیست_

به پد و نوودی زنگ می زنم

اون دوتا کوشا و سخت کوشن

و واسه کار ایرادگیر نیستن

همین الان دارن رو یه مراسم کار می کنن

و واسه پیملاپاتم کار پیدا کردن

واسه پیملاپات کار پیدا کردن؟

بله.اون واسه یه برند مراقبت پوستی نماینده رسمی برنده

و به زودی قرار افتتاح بشه

می دونی کی صاحب مجلسه؟

همونیه که پی نوودی و پی پد رو سامون داد؟

احتمالا

چیزی شده؟

فقط می خواستم برم به پیملاپات تبریک بگم

شکایت نکن.بزار ببینیم پیملاپات اینجا ست یا نه_
همه چی خوبه؟_

همه چی رو به راهه؟

ترافیک خیلی بد بود

اونا کارشون رو خوب انجام می دن شکایت نکن

اون اینجاست؟_
سلام_

سلام_
پیملاپات هنوز نیومده؟_

اون هنوز نرسیده

پی نوودی بهم نگو که پیچوندتمون

چی پیچونده شده؟

فکر کردیم غایبی

فقط رفتم دستشویی .صورتم و موهام کامل درست شدن

لباسم کجاست؟

توم سریع لباس رو بیار

دارم می یام

خوشحالی؟

کمکت می کنم لباس بپوشی

مشکلی نیست. تازه رسیدی و ممکنه خسته باشی خودم حواسم بهش هست

هر دوتاتون زبونتون بند اومده درسته؟

یه چیزی بیشتر تکون دهنده ست

قویی مثل پیملاپات یه ساعت زودتر رسید

اون موقع کارکنامون داشتن غذا می خوردن

مثل اینکه انفجار رخ داده باشه شوکه شدیم

داشتیم سعی می کردیم آب معدنی و شمع معطر پیدا کنیم

می دونی چی گفت؟

گفت مشکلی نیست

ناراحت نشد و گزاشت غذا بخوریم..تونست منتظر بمونه

خدا ی من خیلی شگفت انگیزه

انتظار نداشتم اینو از پیملاپات بشنوم

اون بی پوله .باید یه شغل پیدا کنه و پول در بیاره

باید خوب رفتار کنه

من هیچوقت باهات دعوا نمی کنم

تو گذشته خیلی وحشتناک بوده

الان خیلی خودش رو تغییر داده

همه ی شما باید بهش یه فرصت بدین

درسته.من به پیملاپات اطمینان دارم و اون می تونه خوب کار کنه

اون نا امیدمون نمی کنه

چه طور بود ؟افتتاحیه مجلل خوب بود ؟

خیلی خوب بود .زمان کمی واسه تمرین داشتی ولی خیلی خوب عمل کردی

نهایت سعیم رو کردم

خیلی وقته این کار رو نکردم.خیلی هیجان زده ام

هیجان زده نباش .یه نفس عمیق بکش

تو حرفه ای هستی.می تونی انجامش بدی

خون پیم لطفا لباستون رو عوض کنین

باشه

الان ما نماینده رسمی زیبای برند رو با اجرای تاثیرگذارشون ملاقات می کنیم

آلودگی تو زندگی روزانه

صورتتون می تونه کثیف بشه و تیره به نظر بیاد

با فوم صورت لِ سیگنه با اون مشکل خداحافظی کنین

با سه تا فایده برای صورتتون

کنترل کردن چربی.تمییز کردن منافذ عمیق

و تو 4 هفته پوست رو روشن می کنه

دو دفعه بیشتر تاثیر گذاره

شما رو به یه آدم جدید تبدیل می کنه ..زیبا ..زیبا مثل قوی سفید

فوم صورت لِ سیگنه

خیلی خوشگله

حالا وقتشه

لطفا واسه نماینده رسمی برند لِ سیگنه دست بزنین

خون پیملاپات ویساپیبول

سلام خون پیم_
سلام_

خیلی وقته ندیدیمتون

هنوزم زیبا هستین

طرفداراتون باید خوشحال باشن که امروز شما رو می بینن

خیلی خوب. لطفا بفرمائید بشینین ما خیلی حرف باهمدیگه داریم

بفرمائید

چه طورین خون پیم؟

خیلی وقته از این کار غیبتون زده

کجا بودین؟چی کار می کردین؟

چرا به عنوان نماینده رسمی برند لِ سیگنه برگشتین؟

درواقع نمی خواستم غیبم بزنه

ولی دستم بند یه کار دیگه شد که بیشتر از چیزی که انتظار داشتم طول کشید

به عنوان نماینده رسمی برند لِ سیگنه برگشتم چون وقت عالی ایه

قصد داشتم واسه کار برگردم و این برند باهام تماس گرفت

بنابراین یه فرصت داشتم

از این برند متشکرم که منو انتخاب کردن

خیلی ممنون

نماینده رسمی برند جفت عالی ای واسه این برنده

چون لِ سیگنه به فرانسوی معنیش می شه قو

که خون پیم قبلا این اسم رو گرفتن

قبل از اینکه درمورد محصول لِ سیگنه حرف بزنیم

محصول مراقبت پوستی که به تازگی از فرانسه اومده

یه مهمون دیگه هم داریم که درمورد مراقبت پوستی باهاشون حرف بزنیم

باهاشون ملاقات می کنیم

لطفا به خون ماتاوی ساکاودومرونگ خوشامد بگین

لطفا برای خوشامد به خون ماتاوی ساکاودومرونگ دست بزنین

چرا اومده به این مراسم ملحق بشه؟

خوش اومدید

همه ی زنایی که از لِ سیگنه استفاده می کنن زیبا و درخشنده به نظر می یان

راز تون برای مراقبت صورت چیه ؟

اول از همه.دوست دارم بگم من خیلی خوب از صورتم مراقبت می کنم

ازش می ترسم

اون رفته رو صحنه واسه یه رویارویی خون وی حتما نقشه ای چیزی داره؟

از وقتی سعی کردم از فوم پاک کننده ی صورت لِ سیگنه استفاده کنم

مشکل گشای همه ی نیازام بوده

کمک می کنه صورتم رو روشن نگه دارم

و تیرگی رو هم کم می کنه

فکر می کنم این محصول واقعا مناسب پیمه

فقط لِ سیگنه نیست که به معنیه قو عه

بلکه همین الان شنیدم که پیم یه شغل دیگه داشته

تو به عنوان یه خدمتکار کار کردی؟

تعجبی نداره که صورتت خیلی تیره ست

نمی تونم اینو تحمل کنم. بزار بزنم تو گوشش

خون وی دارین شوخی می کنین؟

اگه پیم یه خدمتکاره

حدس می زنم که واسه همه زیبایی سرو می کنه

این یه شوخی نیست

اگه می خواین پیملاپات رو به عنوان یه خدمتکار ببینین عکس دارم که بهتون نشون بدم

عکس بگیرین لطفا

این عکسشه

نمی تونم تحملش کنم.می زنم تو گوشش

پی نوودی لطفا آروم باش

!گوش کن

اون اینو فاش می کنه ما هم می تونیم راز اونو فاش کنیم

یکی این عکسا رو واسه من فرستاده

چون من پیم رو خوب می شناسم

اون شخص به من درمورد پیم گفت .به امید اینکه من بتونم به پیم کمکی کنم

پیم؟

نباید اون کار رو می کردی

اون گفت دستش به یه کار دیگه بند بوده

چون از صنعت سرگرمی کنار گذاشته شده بود

اون یه سقوط داشت

اون نقشه کشیده بود که صاحب این هتل رو اغوا کنه

خوشبختانه اون درمورد نقشش فهمید

اون که دیگه پولی نداشت که هزینه هاش رو بده

صاحب هتل بهش یه کار داد که خدمتکار باشه که قرضش رو بده

اون طور که شنیدم.درسته پیم؟

بله

ولی همش نه

همونطور که می دونین

بعد از اینکه پدرم فوت کرد .اوقات سختی داشتم

کاری نداشتم

به خاطر همینم مجبور شدم که به عنوان یه خدمتکار کار کنم

ولی بعد از اینکه به عنوان یه خدمتکار کار کردم فهمیدم این کار خیلی جالبه

چیزای خوب زیادی از این کار نصیبم شد

مثل دوستای خوب

و تجربیات جدید

من تغییر کردم که یه پیم جدید باشم به خاطر این کار

و هیچ چیز شرم آوری در مورد این کار نمی بینم

چون یه کار صادقانه ست

این واسه من یه کار ستودنیه

چون کسی که این کار رو می کنه باید عاشق خدمات مشتریان باشه

پیم یه نکته رو جا انداختی

می خوام بدونم نقشه کشیده بودی صاحب این هتل رو تور کنی

درسته؟

وقتی اینو شنیدم نمی تونستم باور کنم پیم همچین کاری کنه

تو کار بقیه مردم سرک می کشی

می خوای مقاله شایعه به جای ستون فشن بنویسی؟

اوه فراموش کردم

خون وی ننوشتتش

من واست نوشتم

ببخشیدا باوجودی که پیملاپات یه سقوط داشته

ولی هیچوقت تسلیم نشد و سعی کرد سخت کار کنه

اون با یه نفر فرق داره

که کاری نمی کنه

خیلی تنبله .از بقیه کار کش می ره و به عنوان کار خودش ارائه می ده

مثل خون وی

پی نوودی پی پد

ممنون که معرفی مون کردی_
سلام_

امروز نوودی و نوو پد دوس داریم که معقول باشیم

مهمونای افتخاری ما به داستان پیم گوش دادن

از حالا به بعد در مورد خون وی می شنوین_
بله_

به علاوه ستون فشن که واسش می نوشتیم

همه ی کارای طراحی فشن قبلی هم طراحی ما بودن

لطفا دست بزنین

گوش کنین لطفا

بعد از اینکه ازش جدا شدیم

مزون مارتا نتونست ادامه بده و بسته شد

همش همین نیست .هنوز بیشترم هست

اون به دخترخونده سابقش که زندگی بهتری داشت حسادت می کرد

اون برنامه ریزی کرد یه مرد هوسباز هدیه ش باشه

خوشبختانه پیم تونست فرار کنه

ببخشیدا .ما بیهوده این حرفا رو نمی زنیم

بلکه مدرک داریم که نشونتون بدیم

پرسنل ؟روشنش کنین

زانو بزن!زانو بزن

زانو بزن

داشتی می گفتی خون پیم کار بدی کرده و صاحب هتلم مچش رو گرفته ؟

در واقع خون وی کسی بود که تو هتلش کار بدی کرد

وقتی مچت رو گرفتن باید از خون پیم معذرت خواهی می کردی

اون چی می شه؟لطفا به صورت خون وی نگاه کنین

صبر کن

باز چیه؟

حالا می دونی این که کسی رو مجبور کنی زانو بزنه و بدون میل خودش التماس کنه چه احساسی داره؟

اون روز تو نمی خواستی معذرت خواهی کنم

بلکه می خواستی که احساس شرم و خجالت کنم

و سودی هم به حالت داشت

چون اون روز فقط احساس خجالت نکردم بلکه آسیب دیدم

آسیب دیدم برای اینکه زانو بزنم و به کسی مثل تو التماس کنم در حالی که هیچ کار اشتباهی نکردم

التماسم نکن

همچین کاری کردن هیچ چی رو بهتر نمی کنه

فقط می خواستم بدونی

که مجبور کردن بقیه که التماست کنن

فقط لگد مال کردن غرور طرف نیست

بلکه نشون دهنده ی پستی و چندش آور بودن ذات کسیه که همچین دستوری داده

خیلی خوب این دفعه تو بردی

خیلی خوشحال نشو

من هیچوقت این روز رو فراموش نمی کنم پیملاپات

خاموشش کن

تو_
این کار رو نکن_

نگهبان؟

خودت می ری یا نگهبان ببرتت بیرون؟

آخرش چی می خوای؟

برو

چرا داری این کار رو می کنی خون رامت؟

من همه ی قرضم رو بهت دادم

چرا باید باعث بشی احساس کنم انگار دوباره بهت بدهکارم؟

پیم. اینجوری نیست

کافیه

نمی خوام دیگه بهونه هات رو بشنوم

و نمی خوام دیگه قیافت رو ببینم

این غرامتته

احتمالا این پول رو از دیروز گرفته بودی

پیم لطفا بهم گوش کن_
احتمالا خیلی ازم متنفری_

که از شکنجه دادنم لذت می بری

از اینکه می بینی بقیه بهم توهین می کنن راضی ای؟

ازت متنفرم

می شنوی چی می گم خون رامت؟

ازت متنفرم دیگه هیچوقت اجازه نده باز قیافت رو ببینم

و یادت باشه که هیچوقت دوباره پام رو اینجا نمی زارم

ببخشید

خیلی متاسفم که مراسم این طوری از آب در اومد

تو نباید عذرخواهی کنی .تقصیر تو نیست

بله. فکر می کنم همه ی اشتباها به خاطر صاحب مراسم اتفاق افتاد

نگاش کن داره با خوشحالی لبخند می زنه چون از این شایعه برندش توجه بیشتری جذب می کنه

به هر حال.باید به خاطر اینکه کمکم کردین ازتون تشکر کنم

خیلی وقت پیش می خواستم این کار رو بکنم

اینطوری تو هم تونستی حقیقت رو نشون بدی

خوشبختانه .از خون باورنتات یه کپی از فایل دوربین امنیتی خواسته بودم قبل از اینکه از چیانگ رای جاراووی بیایم

در صورتی که خون وی برگرده بیاد سراغمون

من باید از خودم محافظت می کردم

نوو پیم نگران نباش که وی باز برگرده بیاد سراغت

چه طور می تونه تو جامعه مون زندگی کنه؟

من مشکلی ندارم

بزار جامعه تنبیهش کنه .اینطوری بهتره

به هر حال دوس دارم بگم خیلی ازتون ممنونم

بهم کمک کردین که یه کار گیر بیارم و ازم در مقابلش محافظت هم کردین

انتظار نداشتم بتونم دوباره به این کار برگردم

نوو پیم

اگه خواستی دوباره کار کنی می تونی به ملحق شی

من دارم یه برند جدید لباس افتتاح می کنم

من یه طراحم

من یه دستیارم

علاقه داری که معرفی کننده ما باشی؟

علاقه مندم.خیلی ممنون

خون پیم یه مهمون دارن

اگه اون یه گزارشگره نباید بری اونجا

اوه اون یه گزارشگر نیست . اسمش روتجانا ست

باید بازم ازتون معذرت بخوام

که بد رفتاری کردم و اونجوری از کارم استعفا دادم

ولی واقعا نمی تونم به اونجا کار کردنم ادامه بدم

نمی خوام با اون یا هر کسی که با اون رابطه ای داره سرو کار داشته باشم

می فهمم

منم باید ازت معذرت خواهی کنم که فریبت دادم

امروز اومدم ببینمت چون یه چیزی دارم که رامت می خواد بهت بده

واسه تو عه

قبلا رامت قصد داشت اینو به عنوان هدیه بهت بده و ازت خواستگاری کنه که باهاش ازدواج کنی

ولی الان بزار کادوی معذرت خواهی باشه

خون مت چه طور می تونه ازم خواستگاری کنه؟

اون که داره با خون نا ازدواج می کنه

بهم نگین که

خون رامت می خواد همچین زن عالی ای مثل خون نا رو ول کنه

و دنبال زن بدی مثل من بیاد

رامت قرار نیست با خون نا ازدواج کنه

کسی که قراره با خون نا ازدواج کنه سینقه بهترین دوست رامت

سینق برادر خون نونگه و تو چیانگ رای جاراووی به صورت شریکی مالکه

این کارت عروسیشونه

تازه چند روز پیش گرفتمش

اگه می خواین بدونین فقط زنگ بزنین و ازش بپرسین

دیدم که هفته ها صبورانه منتظر پیشرفت خون روتجانا بودین

من واقعا بهتون احترام می زارم

خون رامت داشتم می یومدم دفترتون

چی شده؟

برای جایگزین پیملاپات واسه جایگاه پیشخدمتی ما قبلا یه درخواست دریافت کردیم

من قبلا یه نگاه بهش انداختم.پروفایلش خیلی خوبه

تو زبان خوبه و تجربه ی کار کردن تو یه هتل رو داره

می خواین یه قرار ملاقات ترتیب بدین که باهاش مصاحبه کنین؟

می تونین برنامه ی من رو چک کنین و با خون باورنتات هماهنگ کنین

خون رامت قرار نیست با خون نا ازدواج کنه

کسی که قراره با خون نا ازدواج کنه سینقه بهترین دوست رامت

قبلا رامت قصد داشت اینو به عنوان هدیه بهت بده و ازت خواستگاری کنه که باهاش ازدواج کنی

ولی الان بزار کادوی معذرت خواهی باشه

پیم

...پیم

پیم

...پیم

پیم...پیم

خوبی؟_
ممنون که زندگیم رو نجات دادی_

داری کجا می ری؟

!پیم

!خون رامت_
پیم_

مهم نیست که چه اتفاقی در آینده بیافته

می خوام بدونی که

من همیشه آرزو های خوب برات دارم

و همه کاری برات می کنم

این غرامتته

تو باید این پول رو از دیشب گرفته باشی

ولی بهم هیچی نگفتی

اگه چیزی که مال خودم بود رو نمی فروختم که قرضم رو بدم

احتمالا ساکت می موندی و می زاشتی به کار کردنم ادامه بدم

پیم لطفا بهم گوش کن_
احتمالا خیلی ازم متنفری_

که از شکنجه دادنم لذت می بری

از اینکه می بینی بقیه بهم توهین می کنن راضی ای؟

ازت متنفرم

شنیدی چی کفتم خون رامت؟

ازت متنفرم دیگه هیچوقت اجازه نده باز قیافت رو ببینم

سلام. پی روت

اوضاع چه طوره؟

سنجاق قو رو به خون پیم دادم و بهش حقیقت رو گفتم

و پیم چی گفت؟

گفت که به خاطر سوتفاهم متاسفه

درمورد سنجاق قو که قصد داشتی بهش بدی و ازش خواستگاری کنی

به نظر زبونش بند اومده بود

حالا دیگه به خون پیم بستگی داره که چه طور عمل می کنه

ولی اگه خوشحال نیستی بیا و خودت کنترلش کن

من ازت می خوام که خودت درمورد احساساتت بهش بگی

منم می خواستم همین کار رو کنم

ولی اول باید مصاحبه با کارمند جدید رو تموم کنم

ممنون که بهم کمک کردی

دیگه مزاحمت نمی شم شب خوبی داشته باشی

ساو چرا اینقدر رفتی تو نخ سریال ؟

منتظرم نقش اصلی مرد با نقش اصلی زن آشتی کنه

تقریبا نفسم بند اومده

نقش اصلی مرد هم احتمالا تقریبا نفسش بند اومده

واو مامان

!مامان

چیه؟جوری داد می زنی انگار اون طرف جاده ام

زود بیا و اینو ببین_
چیزی واسه من هست که بخوام توش دخالت کنم؟_

درمورد رئیس قبلیمونه نگاه کن

مدل سابق و طراح ننگین.از دستیاراش کار می دزدیده و با یه منحرف قرار مدار گذاشته که به دخترخونده سابقش تجاوز کنه

مصاحبه ای در کار نیست. من قرار نیست هیچ مصاحبه ای کنم

دوباره بهم زنگ نزن...دوباره بهم زنگ نزن

داوطلب واسه مصاحبه اینجاست

بیا تو

ببخشید

اومدم واسه جایگاه پیشخدمتی تو رستوران جاراووی درخواست بدم

خون رامت داشتم می یومدم تو دفترتون ببینمتون

چی شده خون نونگناچ؟

برای جایگزین پیملاپات واسه جایگاه پیشخدمتی یکی واسش درخواست داده

من قبلا یه نگاه بهش انداختم.پروفایلش خیلی خوبه

تو زبان خوبه و تجربه ی کار کردن تو یه هتل رو داره

می خواین یه قرار ملاقات ترتیب بدین که باهاش مصاحبه کنین؟

می تونین برنامه ی من رو چک کنین و با خون باورنتات هماهنگ کنین

باورنتات

ماشینم رو بیار

امروز می رم به روستای پای دوی

روستاییا دارن سبزیجات جدیدی رو زمین می کارن

گفتین که نمی رین

چون باید با کارمند جدید مصاحبه کنین

اگه واقعا می خوای کارمند باشه پس خودت مصاحبه رو انجام بده

عجب توطئه ای چیدین

چشه؟

به نظر می یاد واقعا عصبانیه

بعدش باید چی کار کنیم؟

به هر حال من اینجام

پس باید با این پسره ی نازک نارنجی آشتی کنم

خون رامت

خون رامت .خون

می تونی یه لحظه وایسی؟

خون رامت

هی !خون رامت

هی!تا کی می خوای از دستم عصبانی باشی؟

می خوای مثل فیلمای هندی کوه رو گز کنی یا همچین چیزی؟

ملاحظه کن که یکی خسته ست می فهمی؟

می تونم بفهمم صبر و تحملت تا چه حده

حالا این آشتی کنونه؟

چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

متاسفم

که بهت دروغ گفتم

ببخشید

که قبل از این به توضیحت گوش نکردم

باوجودی که می گفتم اگه شکی داشته باشم رک و پوس کنده ازت می پرسم

ولی احمق بودم که واسه خودم فرضیه سازی کردم

لطفا منو ببخش

منم شرمندتم

بابت غرامت سیا سامارن

من باهات بازی نمی کردم

ولی نمی خواستم بری

می ترسیدم که دیگه برنگردی

هنوز ازت تشکر نکردم

که واسم سنجاقم رو خریدی

وسیله ی مورد علاقت رو چه طور می تونستم ول کنم؟

ممنون

خیلی خوب نگهش می دارم

سنجاقت رو پس گرفتی

منو قبول می کنی؟

پی روت بهت گفت ..نگفت؟

قبلا رامت قصد داشت اینو به عنوان هدیه بهت بده و ازت خواستگاری کنه که باهاش ازدواج کنی

ولی الان بزار کادوی معذرت خواهی باشه

بله. بهم گفت

تو اینو به عنوان کادوی معذرت خواهی خریدی

من قبولش کردم

می تونی دوباره ازم بپرسی

سوالی که قبلا ازم پرسیدی رو

حالا که همه چی گذشته

مساله ی ما چی می شه؟

می تونیم از اول شروع کنیم؟

...و

باید واسه کار مصاحبه کنم؟

جایگاه پیشخدمتی

اگه می خوای انجامش بدی من مشکلی ندارم

....ولی

باید یه جایگاه دیگه رو هم بهش اضافه کنی

عنوان زن رئیس هتل

می تونی بگیریش؟

خون باورنتات

بردار .ممکنه یه مساله اضطراری باشه

سلام

بله

فقط همین.چرا 5 دقیقه دیرتر بهم زنگ نزدی؟

می رم ماشین رو بیارم

یه کم کار تو رستوران جاراووی واسم پیش اومده

مشکلی نیست کارت منتظرته

ما یه عالمه وقت واسه مساله خودمون داریم

یه لحظه لطفا

پیم

جین

پیم

چه طوری؟

چه طوری پیملاپات؟

دلم برات تنگ شده بود

بدون تو رستوران جاراووی خیلی ساکته

از حالا به بعد دیگه ساکت نخواهد بود

چون پیم برگشته که اینجا بمونه

پیم!من با خون پاچالی حرف می زنم

تو با دوستات حرف بزن

ولی خیلی هم تو ساعات کاری خودمونی نشو و زیاده روی نکن

بله

خون پاچالی

چی شده که اینجایی؟

...اومدی ملاقات یا

.....از حالا به بعد باید صدات کنم

خون پیملاپات درسته؟

...یا...صدات کنم

خانم رئیس_
خانم رئیس_
کافیه_

مثل قبل پیم صدام کنین

من هنوز دوستتونم

و...چه طور پیش می ره؟

ما هنوز قرار می زاریم

کان چه طور؟

خون سورییونت

بله_
از این طرف_

این روزا خون سورییونت هر روز می یاد اینجا

بله و همیشه تو منطقه ی کان می شینه

فکر کنم

اونا حتما با همدیگه به سرانجام می رسن

احتمالا سریعتر از ما

کان خیلی بده

اون هیچوقت نمی میره

اون نمی تونه اینجا بمونه

ولی اون از مهارت بی شرمانش استفاده می کنه و بیرون تایلند مستقر می شه

اون تغییر شکل می ده و شوهر جدید پیدا می کنه

من به تلاشش رو این کار احترام می زارم

سرو کارش آخر با چند تا شوهر می یوفته؟

زندگیش مثل قبل مجلله

چرخه ی زندگیش همونجوری می مونه .همه چی همونجوری می مونه

خیلی رقت انگیزه

سبک سره

که با حوشحالیای غیرواقعی می مونه

جوری می مونه انگار واسه همیشه هستن

فقط زندگی اونو فراموش کن

بیا توجه کنیم ببینیم زندگی خودمون رو چه طور واسه بهتر شدن ارتقا بدیم

بیا با چک کردن سفارشا شروع کنیم ببینیم چه طور پیش می ره؟

بله. مامان

مامان

امروز به 200تا رسیده

عالیه!پس می تونم مجموعه دومم رو شروع کنم

پیملاپات رو دعوت می کنیم که مدل باشه

حرف پیملاپات شد. دلم براش خیلی تنگ شده

تو چیانگ رای زندگی می کنه زندگیش خیلی عالیه

شوهری که به زودی می یاد خیلی خوش قیافه ست

بهتره براش تو لاین پیام بفرستم که مزاحم خوشیش بشم

داری با کی چت می کنی؟

پی پد

پد ازم می خواد که واسه مجموعه جدید عکس بگیرم

پس دوباره باید بری بانگکوک _
فقط یه مدت کوتاه_

فقط یه چند روزی و بعد برمی گردم

غرغر نکن دیگه

پیم!می دونی مگه نه؟

بعد از اینکه برگردی

دوباره نمی تونی جایی بری

زندونیم می کنی؟

بله

آخرش این قو رو با موفقیت گیر انداختم

به این آسونیا نمی زارم بره

با عشق و توجه تغذیش می کنم

و اجازه نمی دم پرواز کنه بره جایی

به جز منطقه ی خودم

منم پر نمی کشم برم جایی

من با این شکارچیه انحصارطلب می مونم

با تموم زندگیم

**mehrnoosh :ترجمه و زیرنویس از **
>روزاتون همیشه شاد و زیبا باشن ممنون که منو تا پایان این سریال فوق العاده زیبا همراهی کردین وبابت هر کم و کاستی ای ازتون معذرت می خوام به حساب تازه کار بودنم بزارین بازم ممنون

ازت می خوام که همیشه مثل این قو باشی.مهم نیست چه اتفاقی می افته باید قوی و صبور باشی و باشرافت و با وقار زندگی کنی که شایسته قوی من واسه همیشه باشی

() ()
(^_^)
()()