Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,234 --> 00:00:02,829
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
2
00:00:00,234 --> 00:00:02,829
{\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this
episode using our English subtitles.
3
00:00:05,423 --> 00:00:08,037
Episode 6
4
00:00:41,061 --> 00:00:42,378
What's this about?
5
00:00:43,280 --> 00:00:45,380
I've said before right?
6
00:00:45,381 --> 00:00:48,896
You can enjoy things that you would
never have imagined before everyday now.
7
00:00:49,694 --> 00:00:51,469
{\a6}* (grass field)
8
00:00:49,694 --> 00:00:51,469
Jan Di Bahnt*, I thought you were really strong,
9
00:00:51,470 --> 00:00:53,641
but you're actually very easily
touched by such insignificant things.
10
00:00:53,642 --> 00:00:55,253
This is considered insignificant?
11
00:00:55,456 --> 00:00:59,254
If you're done with being touched,
then let's move on to the main point.
12
00:01:00,329 --> 00:01:02,017
Main point?
13
00:01:07,133 --> 00:01:09,534
What do you think you're doing now?
14
00:01:12,068 --> 00:01:14,491
Don't take your clothes off.
15
00:01:17,912 --> 00:01:20,031
What is he up to?
16
00:01:23,013 --> 00:01:26,965
I said not to take them off.
If you take off your clothes, you're dead!
17
00:01:30,768 --> 00:01:33,153
If you take off your pants,
you're really dead!
18
00:01:33,388 --> 00:01:34,514
I said not to take off!
19
00:01:34,515 --> 00:01:36,493
I already told you not to take them off!
20
00:01:37,766 --> 00:01:39,369
He's still taking them off.
21
00:01:39,494 --> 00:01:42,429
Hey!
I told you not to take them off!
22
00:01:42,675 --> 00:01:44,301
Idiot.
23
00:01:49,986 --> 00:01:53,518
- You're dead.
- Hurry come, idiot.
24
00:01:53,804 --> 00:01:54,867
Do you want to die?
25
00:01:55,084 --> 00:01:56,723
Scared me!
26
00:02:03,867 --> 00:02:05,348
Gu Jun Pyo.
27
00:02:05,573 --> 00:02:08,400
Don't move.
Just stay still.
28
00:02:08,616 --> 00:02:09,522
What's wrong?
29
00:02:09,523 --> 00:02:10,890
Don't move!
30
00:02:11,116 --> 00:02:13,179
What is it?
What's wrong?
31
00:02:17,835 --> 00:02:22,275
There's a snake under your feet.
32
00:02:22,504 --> 00:02:23,711
What?
33
00:02:25,677 --> 00:02:28,176
Under your feet!
34
00:02:28,695 --> 00:02:31,651
Under your feet.
Snake!
35
00:02:32,992 --> 00:02:35,494
I hate snakes the most!
36
00:02:41,491 --> 00:02:43,357
You run quite fast, Gu Jun Pyo.
37
00:02:43,358 --> 00:02:45,042
Continue running!
38
00:02:45,600 --> 00:02:46,663
What's this?!
39
00:02:46,868 --> 00:02:49,608
Run further!
You run quite well!
40
00:03:04,297 --> 00:03:08,788
Madam, this is the rice
wine that you've ordered.
41
00:03:08,789 --> 00:03:10,757
Place it over there.
42
00:03:10,758 --> 00:03:12,393
Yes.
43
00:03:13,861 --> 00:03:15,895
Please enjoy.
44
00:03:17,549 --> 00:03:18,961
Tip.
45
00:03:19,350 --> 00:03:21,225
Thank you, madam.
46
00:03:21,828 --> 00:03:24,250
- Wait a moment.
- Yes, madam?
47
00:03:24,251 --> 00:03:29,363
If you've got the time,
could you help me apply this?
48
00:03:29,862 --> 00:03:32,254
This is my forte, ma'am.
49
00:03:39,889 --> 00:03:41,361
Mom!
50
00:03:42,951 --> 00:03:43,989
The chicken store ahjusshi said that,
51
00:03:43,990 --> 00:03:46,938
if we aren't going to order fried chicken,
then we should quickly return the umbrella.
52
00:03:47,139 --> 00:03:48,097
What?
53
00:03:48,098 --> 00:03:53,995
The price of a fried chicken is enough to feed
our whole family a few bowls of chicken soup.
54
00:03:54,714 --> 00:03:56,359
Take it away!
Take it away!
55
00:03:56,360 --> 00:03:58,947
Honey, what about this?
56
00:04:02,824 --> 00:04:04,183
Kang San.
57
00:04:05,621 --> 00:04:07,144
Isn't our Kang San pretty?
58
00:04:07,503 --> 00:04:09,607
Why are you doing that to him?
59
00:04:28,399 --> 00:04:29,583
Do you want me to help you apply?
60
00:04:29,799 --> 00:04:30,977
Forget it.
61
00:04:39,363 --> 00:04:43,018
My baby totally has baby skin.
62
00:04:44,700 --> 00:04:46,299
What's this?
63
00:04:48,235 --> 00:04:51,980
Jan Di!
Jan Di!
64
00:04:53,959 --> 00:04:56,788
Hey! Stop swimming!
Come out for a while!
65
00:05:02,425 --> 00:05:07,878
Jan Di!
Stop swimming!
66
00:05:08,908 --> 00:05:10,191
Seriously.
67
00:05:10,549 --> 00:05:12,036
Hey!
68
00:05:18,336 --> 00:05:19,946
Jan Di!
69
00:05:20,229 --> 00:05:21,546
What's wrong with her?
70
00:05:21,776 --> 00:05:22,788
Jan Di!
71
00:05:23,008 --> 00:05:25,305
- What happened?
- Jan Di!
72
00:05:28,273 --> 00:05:29,230
How?
73
00:05:29,430 --> 00:05:30,418
What's this?
What's wrong?
74
00:05:30,419 --> 00:05:32,523
Something's wrong with Jan Di.
75
00:05:33,022 --> 00:05:35,494
She has leg cramps!
76
00:06:50,837 --> 00:06:51,744
Jan Di!
77
00:06:51,745 --> 00:06:54,185
Jan Di, wake up!
78
00:06:58,945 --> 00:07:00,789
Can you hear me?
79
00:07:42,642 --> 00:07:44,031
Chairman.
80
00:07:46,156 --> 00:07:48,950
Where did Jun Pyo go?
81
00:07:48,951 --> 00:07:53,109
According to the report from the private jet
that took off at 5pm, he went to New Caledonia.
82
00:07:53,110 --> 00:07:54,315
Whatever for?
83
00:07:54,316 --> 00:07:57,859
Most probably to relax over the weekend.
84
00:07:58,466 --> 00:08:00,066
OK.
85
00:08:01,611 --> 00:08:03,158
Wait a moment.
86
00:08:04,482 --> 00:08:06,735
Have you confirmed who went with him?
87
00:08:08,423 --> 00:08:12,671
As always, with his F4 friends.
88
00:08:13,469 --> 00:08:19,393
F4 again. When is he going to stop
being the leader of this childish group?
89
00:08:21,695 --> 00:08:23,221
You may go.
90
00:08:59,934 --> 00:09:01,419
Save me!
91
00:09:01,520 --> 00:09:02,821
Mom!
92
00:09:02,822 --> 00:09:04,423
Dad!
93
00:09:04,424 --> 00:09:06,255
Noona!
94
00:09:06,256 --> 00:09:08,002
Save me!
95
00:09:12,232 --> 00:09:15,558
Why would such a great person
like him not know how to swim?
96
00:09:15,559 --> 00:09:17,245
He was kidnapped when he was eight.
97
00:09:17,246 --> 00:09:18,401
What?
98
00:09:18,402 --> 00:09:21,999
When he was young, his parents
entrusted him to the care of a hyung.
99
00:09:22,000 --> 00:09:24,055
He was a bodyguard and a driver.
100
00:09:24,259 --> 00:09:26,527
You're saying,
that person was his kidnapper?
101
00:09:26,600 --> 00:09:30,229
The car that was surrounded by the police
was driven into the water eventually.
102
00:09:30,449 --> 00:09:31,404
Don't tell me�
103
00:09:31,620 --> 00:09:35,191
That's right.
Jun Pyo was inside the car then.
104
00:09:41,942 --> 00:09:43,086
Is everything OK?
105
00:09:43,301 --> 00:09:44,530
OK.
106
00:10:05,754 --> 00:10:06,958
What's this about?
107
00:10:06,959 --> 00:10:09,815
I especially prepared this for you guys.
108
00:10:10,025 --> 00:10:12,881
Doesn't seem it like. It seems like
you prepared this for a special someone.
109
00:10:13,083 --> 00:10:15,067
What does it matter?
110
00:10:15,284 --> 00:10:16,129
It looks delicious.
111
00:10:16,130 --> 00:10:17,380
Come here.
112
00:10:17,588 --> 00:10:19,694
Why?
Let go.
113
00:10:20,403 --> 00:10:22,224
It hurts!
114
00:10:24,165 --> 00:10:25,848
Eat everything here.
115
00:10:28,030 --> 00:10:30,170
Do you think of me as Godzilla?
116
00:10:30,798 --> 00:10:33,095
It's good for your body, so eat more.
117
00:10:33,302 --> 00:10:34,472
You're eating those weird worms everyday.
118
00:10:34,473 --> 00:10:36,985
That's why your leg cramped up.
119
00:10:37,281 --> 00:10:38,595
Strange worms?
120
00:10:38,832 --> 00:10:39,765
In any case,
121
00:10:39,766 --> 00:10:42,534
does it make sense for
a swimmer to almost drown?
122
00:10:42,762 --> 00:10:44,961
A sudden cramp can happen anytime.
123
00:10:45,249 --> 00:10:46,561
{\a6}*(rat and cramp sound the same in Korean)
124
00:10:45,249 --> 00:10:46,561
Whether is it a rat or a cat,
125
00:10:46,562 --> 00:10:49,645
I can't stand seeing people
around me being so weak.
126
00:10:49,646 --> 00:10:52,616
So don't talk so much, just eat.
You hear me?
127
00:11:59,062 --> 00:12:00,342
How are you?
128
00:12:00,673 --> 00:12:04,048
Your girlfriend is not with you?
129
00:12:06,969 --> 00:12:10,036
This is for your girlfriend.
130
00:12:47,314 --> 00:12:50,033
Are you going to finish that all?
131
00:12:51,858 --> 00:12:54,751
Jun Pyo doesn't like fat girls.
132
00:12:55,314 --> 00:12:56,335
What?
133
00:12:56,548 --> 00:13:01,124
But, the sleepwear that I brought
along should be of some help.
134
00:13:02,126 --> 00:13:03,522
Sleepwear?
135
00:13:04,034 --> 00:13:06,335
Though he is completely into Jan Di now,
136
00:13:06,336 --> 00:13:09,921
you should never belittle his character.
137
00:13:10,459 --> 00:13:12,315
What are you saying now?
138
00:13:12,316 --> 00:13:15,362
Men who have been
rejected are very vulnerable.
139
00:13:15,586 --> 00:13:18,625
I think it's worth giving it a shot.
140
00:13:20,136 --> 00:13:22,991
What in the world are you talking about now?
141
00:13:23,679 --> 00:13:27,098
Don't you like Jun Pyo?
142
00:13:27,885 --> 00:13:29,397
Ridiculous.
143
00:13:29,615 --> 00:13:33,448
Excuse me, I'm a person
with standards too, alright?
144
00:13:34,049 --> 00:13:37,771
Then just now, you said that Jun Pyo
and Jan Di may cause trouble.
145
00:13:37,772 --> 00:13:39,927
Why were you so sensitive?
146
00:13:43,724 --> 00:13:48,067
Don't tell me, you like Jan Di?
147
00:13:48,741 --> 00:13:51,428
That's because Jan Di has
someone else in her mind!
148
00:13:58,417 --> 00:13:59,226
Hey, hey, hey.
149
00:13:59,227 --> 00:14:01,145
So Yi Jung, hurry come here.
150
00:14:01,362 --> 00:14:03,114
Hurry.
151
00:14:48,639 --> 00:14:51,151
Show time!
152
00:15:09,985 --> 00:15:14,875
Gu Jun Pyo, from today onwards,
I allow you to enter the player list.
153
00:16:06,633 --> 00:16:08,823
What is she doing in there?
154
00:16:10,496 --> 00:16:13,370
Hey!
I thought you fainted in there!
155
00:16:13,620 --> 00:16:15,071
You aren't old fashioned till you scrub your body.
156
00:16:15,072 --> 00:16:16,465
Why did you take so long?
157
00:16:16,746 --> 00:16:18,092
You!
158
00:16:25,432 --> 00:16:28,904
This fella's asking to die!
He'll die today!
159
00:16:31,028 --> 00:16:33,403
This is not your room.
It's my room!
160
00:16:33,404 --> 00:16:34,739
Who said it isn't yours?
161
00:16:34,740 --> 00:16:36,684
Then why are you here?
162
00:16:37,471 --> 00:16:40,114
Have you seen me come and go with a purpose?
163
00:16:40,905 --> 00:16:42,529
Purpose?
164
00:16:42,873 --> 00:16:44,465
What purpose?
165
00:16:51,405 --> 00:16:53,455
You're losing something important.
166
00:16:54,478 --> 00:16:56,300
Important?
167
00:16:56,301 --> 00:16:57,988
As a woman...
168
00:16:58,928 --> 00:17:01,053
As a woman.
169
00:17:01,054 --> 00:17:03,158
Is it�
170
00:17:15,520 --> 00:17:18,673
Gu Jun Pyo.
What in the world are you...
171
00:17:25,862 --> 00:17:28,303
Cheap stuff really does fit you well.
172
00:17:33,273 --> 00:17:35,603
You came here to give me this?
173
00:17:36,362 --> 00:17:39,619
Then? Did you think that
I'd do something to you?
174
00:17:42,599 --> 00:17:45,533
If the girl doesn't like me in return,
I won't touch her.
175
00:17:47,769 --> 00:17:50,652
Close your doors tight before you sleep.
Lizards may crawl in.
176
00:17:53,565 --> 00:17:56,817
It may be cheap but if you lose it,
you're dead!
177
00:18:38,917 --> 00:18:40,477
Ga Eul, are you asleep?
178
00:18:42,896 --> 00:18:44,802
Ga Eul, are you asleep?
179
00:18:45,143 --> 00:18:46,409
Ga Eul!
180
00:19:50,746 --> 00:19:54,709
Do you know what lily of the valley means?
181
00:19:56,023 --> 00:20:01,036
You'll definitely be happy.
182
00:20:03,135 --> 00:20:08,706
So, it's for lovers to give each other.
183
00:20:10,269 --> 00:20:11,726
You know about it?
184
00:20:13,241 --> 00:20:15,303
At the market, earlier today.
185
00:20:16,931 --> 00:20:19,851
I used to come here
frequently with that person.
186
00:20:20,087 --> 00:20:24,256
She said it's very similar to
New Zealand and likes it here.
187
00:20:24,995 --> 00:20:27,022
Is she doing well?
188
00:20:29,427 --> 00:20:32,834
She should be.
189
00:20:36,304 --> 00:20:38,809
Did something happen?
190
00:20:39,229 --> 00:20:43,243
Why did you ask me to go after her?
191
00:20:43,729 --> 00:20:45,710
That�
192
00:20:48,522 --> 00:20:50,602
I finally realized.
193
00:20:50,805 --> 00:20:54,179
What a pathetic man I am.
194
00:20:54,479 --> 00:21:03,543
There was nothing for me to do but
wait all day in an empty apartment.
195
00:21:04,734 --> 00:21:08,670
But, just spending time together
would've been very blissful.
196
00:21:08,870 --> 00:21:14,673
Do you know what it's like being nothing
but a burden to the woman you love?
197
00:21:17,954 --> 00:21:21,794
You called them pathetic fools who
can't do anything on their own.
198
00:21:21,795 --> 00:21:22,821
That was...
199
00:21:22,822 --> 00:21:24,587
You're right.
200
00:21:26,279 --> 00:21:36,589
I can't do anything other than
love one woman like a habit.
201
00:21:36,590 --> 00:21:38,359
What a pathetic fool.
202
00:21:46,011 --> 00:21:47,610
Take it.
203
00:21:51,793 --> 00:21:53,418
I don't want to.
204
00:21:54,799 --> 00:21:56,608
This is meant for Seo Hyun unni.
205
00:21:56,609 --> 00:21:58,561
Sunbae should give it to her personally.
206
00:22:03,424 --> 00:22:05,121
I'm leaving.
207
00:22:05,516 --> 00:22:08,836
You shouldn't stay out here for too long.
You'll catch a cold.
208
00:22:18,879 --> 00:22:20,354
It's cold.
209
00:22:24,006 --> 00:22:26,538
It's so cold, I can't take it.
210
00:23:16,589 --> 00:23:20,116
You should've told me if you were going
somewhere! You got me all worried!
211
00:23:22,677 --> 00:23:24,192
Am I a kid?
212
00:23:24,442 --> 00:23:27,380
I can go for a walk by myself!
What's wrong?
213
00:23:27,694 --> 00:23:30,694
I was afraid that you fell into the pool
or got bitten by a snake or something!
214
00:23:30,913 --> 00:23:32,663
How can I not worry?
215
00:23:37,715 --> 00:23:39,280
Gu Jun Pyo.
216
00:23:41,614 --> 00:23:43,085
I'm sorry.
217
00:23:52,553 --> 00:23:53,630
You.
218
00:23:58,524 --> 00:24:00,758
From now on, don't go swimming by yourself.
219
00:24:00,996 --> 00:24:02,979
Don't walk around by yourself too.
220
00:24:02,980 --> 00:24:04,852
Got it?
221
00:25:22,397 --> 00:25:23,589
Why?
222
00:25:23,830 --> 00:25:24,892
Oh?
223
00:25:26,459 --> 00:25:28,739
It's hot.
Be careful.
224
00:25:29,740 --> 00:25:31,267
Do you want some too?
225
00:25:31,791 --> 00:25:34,099
No, it's okay.
226
00:26:43,029 --> 00:26:44,404
Where is it?
227
00:26:44,553 --> 00:26:45,466
What?
228
00:26:45,669 --> 00:26:47,202
The thing I gave you.
229
00:26:48,656 --> 00:26:50,450
Oh, that�
230
00:26:51,281 --> 00:26:52,864
It's in my room.
231
00:26:53,249 --> 00:26:57,296
I'm afraid that I'd lose it when I'm outside.
Would you let me off if I do?
232
00:26:58,594 --> 00:27:00,140
It's alright if you know.
233
00:27:06,801 --> 00:27:08,232
Hold it tight.
234
00:27:08,522 --> 00:27:10,608
Hold it more.
235
00:27:34,460 --> 00:27:35,655
Mine!
236
00:27:37,096 --> 00:27:38,329
OK!
237
00:28:29,360 --> 00:28:31,193
What's that?
It doesn't suit you.
238
00:28:32,318 --> 00:28:33,826
Really?
239
00:28:34,663 --> 00:28:36,219
I liked it.
240
00:28:38,999 --> 00:28:39,847
What?
241
00:28:40,062 --> 00:28:41,377
It's Jan Di's.
242
00:28:41,599 --> 00:28:44,825
She dropped it last night.
Return it to her.
243
00:28:53,890 --> 00:28:55,365
Play ball!
244
00:28:58,365 --> 00:28:59,882
Jun Pyo!
Why aren't you playing?
245
00:29:05,897 --> 00:29:07,205
Shit.
246
00:29:10,736 --> 00:29:12,160
Am I a kid?
247
00:29:12,380 --> 00:29:15,085
I can go for a walk by myself!
What's wrong?
248
00:29:16,739 --> 00:29:18,581
Oh, that�
249
00:29:19,282 --> 00:29:21,126
It's in my room.
250
00:29:21,365 --> 00:29:25,257
I'm afraid that I'd lose it when I'm outside.
Would you let me off if I do?
251
00:29:26,050 --> 00:29:27,222
Jun Pyo!
The ball!
252
00:29:36,373 --> 00:29:37,465
Jun Pyo!
Are you OK?
253
00:29:37,466 --> 00:29:38,767
Are you alright?
254
00:29:38,998 --> 00:29:42,247
I'm fine.
I'm fine.
255
00:29:47,312 --> 00:29:48,781
Hey!
256
00:30:51,093 --> 00:30:52,217
Where did Ji Hoo go?
257
00:30:52,467 --> 00:30:54,159
Over there.
258
00:33:14,934 --> 00:33:16,641
Are you going somewhere?
259
00:33:17,345 --> 00:33:18,330
Fishing.
260
00:33:18,545 --> 00:33:19,671
With this boat?
261
00:33:19,892 --> 00:33:25,159
So long as there's a white sail and wind,
I can go anywhere I want to.
262
00:33:28,953 --> 00:33:30,678
Do you want to come along?
263
00:33:30,904 --> 00:33:32,046
Can I?
264
00:33:32,267 --> 00:33:36,171
If you promise to be quiet
and not scare the fish off.
265
00:34:11,984 --> 00:34:13,515
You let it go.
266
00:34:13,765 --> 00:34:14,940
You're just going to let it go?
267
00:34:15,164 --> 00:34:20,079
Can you bear to eat a fish
that lives in a place like this?
268
00:34:25,903 --> 00:34:27,607
Goodbye, fish!
269
00:34:30,885 --> 00:34:32,572
Bye!
270
00:35:05,259 --> 00:35:06,887
You're trying really hard.
271
00:35:32,217 --> 00:35:34,279
Why do you keep following me?
272
00:35:34,632 --> 00:35:36,604
It'd be hard to paddle alone.
273
00:35:38,326 --> 00:35:40,916
Though your legs do seem strong enough.
274
00:35:48,916 --> 00:35:50,448
So,
275
00:35:50,753 --> 00:35:53,344
shall we continue with what
we were saying last night?
276
00:35:53,744 --> 00:35:55,777
What were we saying?
277
00:35:56,291 --> 00:35:59,198
You said that Geum Jan Di likes another guy.
278
00:35:59,513 --> 00:36:01,154
Is that true?
279
00:36:01,855 --> 00:36:04,464
Since when did I say such a thing?
280
00:36:05,502 --> 00:36:07,192
Who is it?
281
00:36:07,898 --> 00:36:10,855
Stop saying all that useless stuff.
Paddle properly!
282
00:36:12,362 --> 00:36:15,065
I'm sure he's the bad boy type.
283
00:36:15,586 --> 00:36:17,784
I understand women very well.
284
00:36:17,987 --> 00:36:22,537
Girls like Geum Jan Di
have a thing for bad boys.
285
00:36:23,114 --> 00:36:28,628
It must be that kind who wants to depend on
strong women and take advantage of them.
286
00:36:29,048 --> 00:36:30,066
That's not it!
287
00:36:30,067 --> 00:36:34,145
That person may very
well be Jan Di's soulmate.
288
00:36:40,692 --> 00:36:42,285
Soulmate?
289
00:36:42,819 --> 00:36:44,961
That's why I say women can't make it.
290
00:36:45,440 --> 00:36:47,643
Do you really believe in those things?
291
00:36:48,816 --> 00:36:51,003
Yes, of course.
292
00:36:51,222 --> 00:36:54,462
Playboys like you can't understand,
293
00:36:54,677 --> 00:36:58,852
but there is such a thing as a true
love who stays with you all your life.
294
00:37:00,034 --> 00:37:04,455
So, have you met your lifetime match?
295
00:37:05,191 --> 00:37:06,585
Not yet.
296
00:37:06,586 --> 00:37:11,021
But when he shows up, I won't let go,
297
00:37:12,989 --> 00:37:18,252
because I'd regret losing someone
like that for the rest of my life.
298
00:37:24,725 --> 00:37:26,349
Why aren't you paddling?
299
00:37:26,350 --> 00:37:29,126
I've been paddling by myself.
300
00:38:02,165 --> 00:38:03,833
Where are we going?
301
00:38:04,410 --> 00:38:06,271
I've something to show you.
302
00:38:43,443 --> 00:38:46,223
There, look down now.
303
00:38:55,788 --> 00:38:59,159
Wow, it's a heart.
304
00:38:59,927 --> 00:39:02,548
It's really shaped like a heart.
305
00:39:03,333 --> 00:39:08,713
I told myself that when I found a girl
whom I like, I must bring her here.
306
00:39:16,377 --> 00:39:19,862
Did you see?
My heart?
307
00:39:46,631 --> 00:39:47,462
What's up?
308
00:39:47,687 --> 00:39:49,713
Ji Hoo's in an emergency.
309
00:39:53,024 --> 00:39:54,295
Look.
310
00:39:58,951 --> 00:40:00,841
It says that he's of a
strong political background.
311
00:40:00,842 --> 00:40:04,952
I heard that he's a strong candidate
of the next Prime Minister election.
312
00:40:05,282 --> 00:40:08,140
Ji Hoo seemed to know about it even
before he returned from Paris.
313
00:40:08,342 --> 00:40:09,905
I didn't see him the whole afternoon.
314
00:40:09,906 --> 00:40:12,872
His luggage is still in his room though.
315
00:40:12,873 --> 00:40:14,497
What should we do?
316
00:40:15,451 --> 00:40:17,003
He'll be alright.
317
00:40:17,268 --> 00:40:19,122
I know him.
318
00:40:31,177 --> 00:40:35,591
Now I understand why your prince was dumped.
319
00:40:36,467 --> 00:40:38,283
Ga Eul,
320
00:40:38,748 --> 00:40:40,156
what should I do?
321
00:40:40,373 --> 00:40:42,063
What?
322
00:40:43,092 --> 00:40:46,235
What I said came really came true.
323
00:40:48,061 --> 00:40:52,579
Ji Hoo sunbae must be really angry with me.
324
00:41:02,030 --> 00:41:04,523
Though this is just my imagination,
325
00:41:04,524 --> 00:41:10,263
I hope she marries someone of a royal
status or someone who may become president.
326
00:41:10,592 --> 00:41:17,105
Like Diana or Audrey Hepburn,
be a princess who contributes to world peace.
327
00:41:17,341 --> 00:41:19,564
Something like that.
328
00:41:20,997 --> 00:41:23,405
She's just a model.
329
00:41:24,545 --> 00:41:26,053
Why?
330
00:41:26,054 --> 00:41:30,427
Didn't the French president
divorce his wife to be with a model?
331
00:41:30,655 --> 00:41:31,765
Who would know?
332
00:41:31,766 --> 00:41:35,247
Maybe the next president of
France or some Prince in Europe
333
00:41:35,467 --> 00:41:39,336
will fall in love with Unni at first
sight and ask for her hand in marriage.
334
00:41:51,762 --> 00:41:53,656
How did you come in?
335
00:41:54,625 --> 00:41:57,179
Did you forget who
the owner of this place is?
336
00:42:07,640 --> 00:42:09,532
Geum Jan Di.
337
00:42:11,530 --> 00:42:16,842
My heart... have you accepted it?
338
00:42:19,296 --> 00:42:21,126
What?
339
00:42:35,770 --> 00:42:38,579
Don't make me wait for too long.
340
00:43:20,924 --> 00:43:23,029
Is it true?
341
00:43:24,450 --> 00:43:26,812
It's just a rumour right?
342
00:43:26,813 --> 00:43:29,238
It was reported wrongly right?
343
00:43:32,749 --> 00:43:34,701
I'm sorry.
344
00:43:35,144 --> 00:43:37,550
I really didn't...
345
00:43:37,770 --> 00:43:42,842
It seems like you understand her better than I do.
346
00:43:43,456 --> 00:43:45,062
Sunbae.
347
00:43:45,063 --> 00:43:48,732
He's someone who is very
compatible with Seo Hyun.
348
00:43:48,733 --> 00:43:51,280
I would never be able to compare with him.
349
00:43:51,521 --> 00:43:52,936
It's not like that.
350
00:43:53,152 --> 00:43:55,324
It can't be like that.
351
00:44:17,550 --> 00:44:21,438
Please, be happy.
352
00:44:21,968 --> 00:44:24,655
Please tell me that you'll be happy.
353
00:44:30,778 --> 00:44:33,249
If Sunbae's suffering,
354
00:44:33,533 --> 00:44:36,002
I'll suffer too.
355
00:44:37,277 --> 00:44:40,531
Why didn't I like a girl like you?
356
00:45:20,139 --> 00:45:24,855
Eventually, this is it?
357
00:45:34,978 --> 00:45:36,134
Gu Jun Pyo.
Don't be like this.
358
00:45:36,135 --> 00:45:38,417
- This is...
- What is this?
359
00:45:38,637 --> 00:45:40,728
This is something you don't know?
360
00:45:40,729 --> 00:45:43,274
You fell into a trap again?
361
00:45:46,495 --> 00:45:48,588
I wanted to believe you.
362
00:45:50,791 --> 00:45:53,265
I didn't want to misunderstand you again.
363
00:45:53,479 --> 00:45:55,690
I tried my hardest.
364
00:45:58,566 --> 00:46:00,139
I'm sorry.
365
00:46:00,712 --> 00:46:01,470
That�
366
00:46:01,471 --> 00:46:04,290
I showed you my sincerity.
367
00:46:05,703 --> 00:46:10,419
But, this is your answer?
368
00:46:11,988 --> 00:46:13,755
It's not like that.
369
00:46:13,988 --> 00:46:15,300
It's not like that.
370
00:46:23,828 --> 00:46:25,895
It's really over now.
371
00:46:28,536 --> 00:46:30,242
Geum Jan Di.
372
00:46:30,800 --> 00:46:33,287
Don't act like you know me anymore.
373
00:46:37,737 --> 00:46:38,500
Jun Pyo!
374
00:46:38,501 --> 00:46:40,446
Shut up!
375
00:46:44,976 --> 00:46:47,492
If you say one more word,
376
00:46:48,739 --> 00:46:50,740
I'll kill you.
377
00:47:19,146 --> 00:47:20,970
What did he take?
378
00:47:21,270 --> 00:47:22,676
What time?
379
00:47:22,923 --> 00:47:23,853
Oh.
380
00:47:23,854 --> 00:47:25,301
What?
381
00:47:25,550 --> 00:47:26,914
I get it.
382
00:47:28,235 --> 00:47:30,551
So what?
He really left?
383
00:47:30,770 --> 00:47:33,788
Yes. He took the plane
off early in the morning.
384
00:47:34,644 --> 00:47:36,260
Crazy fella.
385
00:47:36,550 --> 00:47:38,726
What is the reason this time?
386
00:47:38,958 --> 00:47:40,445
Geum Jan Di.
387
00:47:41,128 --> 00:47:42,988
You really can't think of any reason?
388
00:48:34,334 --> 00:48:35,764
I'm back.
389
00:48:38,437 --> 00:48:39,951
Jan Di!
390
00:48:40,393 --> 00:48:43,889
Jan Di, it's been hard on you right?
391
00:48:44,217 --> 00:48:45,464
My daughter!
392
00:48:45,465 --> 00:48:48,468
How is it that your first trip overseas
was to the South on a private jet?
393
00:48:48,685 --> 00:48:50,965
What great fortune is this?
394
00:48:51,190 --> 00:48:53,552
You've suffered, my daughter.
395
00:48:53,953 --> 00:48:58,951
Looking at you with such accomplishment,
I can die without regrets.
396
00:48:58,952 --> 00:49:00,090
Why should you die?
397
00:49:00,091 --> 00:49:01,497
This is just the beginning.
398
00:49:01,715 --> 00:49:03,142
When Jan Di becomes part of that family,
399
00:49:03,377 --> 00:49:06,927
we should enjoy some of the riches,
then we can have no regrets.
400
00:49:07,076 --> 00:49:08,243
I have a lot of regrets.
401
00:49:08,487 --> 00:49:09,439
Dear.
402
00:49:09,703 --> 00:49:12,565
Noona, I heard that the island
belongs to Jun Pyo's family.
403
00:49:12,983 --> 00:49:14,075
Really?
404
00:49:14,282 --> 00:49:15,254
That island is theirs?
405
00:49:15,255 --> 00:49:17,532
How is it that the Shinhwa
Group owns so many things?
406
00:49:17,783 --> 00:49:18,778
He's totally like a king.
407
00:49:19,004 --> 00:49:22,252
King? Then, when our Jan Di marries him,
what would she be?
408
00:49:22,515 --> 00:49:24,098
Queen, of course.
409
00:49:24,346 --> 00:49:25,982
Oh, queen.
410
00:49:26,985 --> 00:49:29,208
Please calm down, bubu-in.
411
00:49:29,526 --> 00:49:30,752
I'm bubu-in?
412
00:49:30,822 --> 00:49:33,293
Dad, Dad, then what am I?
413
00:49:33,294 --> 00:49:38,378
Whenever I watch Sageuks, it's always the
Majesty's brother that causes trouble.
414
00:49:38,769 --> 00:49:41,538
Geum Kang San! You watch out!
415
00:49:41,738 --> 00:49:43,083
Heard me?
416
00:49:43,299 --> 00:49:45,289
Such a thing would never happen.
417
00:49:45,516 --> 00:49:46,636
Why?
418
00:49:46,860 --> 00:49:48,547
That family and I...
419
00:49:48,784 --> 00:49:53,540
No, I mean, Gu Jun Pyo and I will
not have any relationship in future.
420
00:49:57,625 --> 00:50:00,299
Please wake up from your dreams!
421
00:50:05,922 --> 00:50:07,471
This girl!
422
00:50:07,706 --> 00:50:09,344
Why is she�
423
00:50:54,146 --> 00:50:55,697
That�
424
00:50:55,962 --> 00:50:57,292
It's pretty, right?
425
00:50:57,520 --> 00:51:00,537
I bought this from the market.
426
00:51:00,538 --> 00:51:04,473
It's supposed to be given to the person
you want to spend your life with.
427
00:51:05,196 --> 00:51:08,146
Maybe it's like asking them not to run away.
428
00:51:45,520 --> 00:51:47,822
Don't drink without me around.
429
00:51:48,270 --> 00:51:51,388
If it's snowing, you should go indoors!
Are you a statue?
430
00:51:51,612 --> 00:51:53,521
I thought you'd come!
431
00:51:53,760 --> 00:51:57,176
This is the first time in my life
that I'm waiting for someone.
432
00:52:05,461 --> 00:52:07,043
It's a heart!
433
00:52:07,316 --> 00:52:10,020
Did you see?
My heart?
434
00:52:13,835 --> 00:52:15,659
I'm sorry.
435
00:52:16,926 --> 00:52:19,149
Sorry, Gu Jun Pyo.
436
00:52:21,254 --> 00:52:23,176
Sorry.
437
00:52:29,443 --> 00:52:30,675
Sit down.
438
00:52:34,116 --> 00:52:36,210
Don't need to look like that.
439
00:52:37,178 --> 00:52:39,262
You're in an emergency situation too.
440
00:52:40,960 --> 00:52:45,635
But then again, you're
always in such a situation.
441
00:52:48,324 --> 00:52:50,261
I'm sorry about what happened on the island.
442
00:52:50,262 --> 00:52:51,898
What should you apologize?
443
00:52:52,115 --> 00:52:54,127
If I didn't go and find you...
444
00:52:54,353 --> 00:52:56,115
That's what I wanted to say.
445
00:52:56,116 --> 00:52:58,613
The person who should apologize is me.
446
00:52:58,833 --> 00:53:02,897
It was me who hurt Gu Jun Pyo.
447
00:53:24,401 --> 00:53:28,446
Jun Pyo should be like that now right?
448
00:53:30,331 --> 00:53:31,740
No.
449
00:53:41,175 --> 00:53:44,429
His expression would be this black.
450
00:53:44,989 --> 00:53:47,975
His face wouldn't be straight.
451
00:53:49,492 --> 00:53:53,831
His hair would be so curly.
452
00:54:18,836 --> 00:54:20,697
I'm sorry.
453
00:54:30,990 --> 00:54:32,859
It's alright.
454
00:55:05,037 --> 00:55:09,506
In the name of F4,
I have something to announce.
455
00:55:12,794 --> 00:55:17,348
Yoon Ji Hoo is no longer part of F4 anymore.
456
00:55:17,745 --> 00:55:19,011
What?
457
00:55:19,232 --> 00:55:20,676
Jun Pyo.
458
00:55:21,208 --> 00:55:30,474
And, in a week from now, Yoon Ji Hoo and
Geum Jan Di will be expelled from this school.
459
00:55:56,949 --> 00:55:57,842
Expel?
460
00:55:57,843 --> 00:55:58,912
That's right. Expel.
461
00:55:59,122 --> 00:56:00,414
Don't you know what that means?
462
00:56:00,635 --> 00:56:01,531
Quit school!
463
00:56:01,532 --> 00:56:05,039
It doesn't make a difference for
a person like you to quit school.
464
00:56:05,249 --> 00:56:08,560
But because of you,
Ji Hoo sunbae was kicked out of F4!
465
00:56:08,561 --> 00:56:10,041
How are you going to
take responsibility for that?
466
00:56:10,251 --> 00:56:13,791
Ever since your entered our school,
problems keep cropping up.
467
00:56:13,792 --> 00:56:17,728
It's the first time that Ji Hoo and Jun Pyo
sunbae have seen such a poor person like you,
468
00:56:17,948 --> 00:56:21,354
so they pity you.
469
00:56:21,533 --> 00:56:23,195
It's because they're all too kind.
470
00:56:23,196 --> 00:56:24,555
Take responsibility.
471
00:56:24,556 --> 00:56:29,405
It's because of an ignorant girl
like you that our F4 is split up.
472
00:56:29,406 --> 00:56:31,840
You need to take
responsibility for all of this!
473
00:56:32,061 --> 00:56:34,088
I'll take the responsibility.
474
00:56:41,400 --> 00:56:42,570
How should I take responsibility?
475
00:56:43,125 --> 00:56:44,354
Sunbae.
476
00:56:44,200 --> 00:56:45,684
Please wake up.
477
00:56:46,000 --> 00:56:48,695
Aren't you people the
ones who need to wake up?
478
00:56:50,400 --> 00:56:52,139
Ignorant girl?
479
00:56:52,500 --> 00:56:54,621
Saying that make you seem ignorant!
480
00:56:55,200 --> 00:56:56,987
Sunbae!
481
00:56:57,873 --> 00:57:01,853
If you act like this,
we can't take your side.
482
00:57:01,800 --> 00:57:03,853
Who asked you to?
483
00:57:05,760 --> 00:57:08,664
You'll regret. Really.
484
00:57:20,574 --> 00:57:23,634
Don't put on such
a despondent face so early.
485
00:57:29,254 --> 00:57:32,543
This time we're both in an urgent situation.
486
00:57:35,825 --> 00:57:40,028
I don't mind if I get expelled
or have to quit school.
487
00:57:40,289 --> 00:57:42,370
But that can't happen for you.
488
00:57:42,620 --> 00:57:46,871
Even if he's Gu Jun Pyo,
he can't do that right?
489
00:57:47,121 --> 00:57:48,603
He can.
490
00:57:49,719 --> 00:57:52,090
Jun Pyo has the Shinhwa Group backing him.
491
00:57:52,306 --> 00:57:56,526
And did you forget who owns this school?
492
00:57:59,839 --> 00:58:01,654
Don't put on such an expression.
493
00:58:02,404 --> 00:58:04,890
I won't stand back and do nothing.
494
00:58:05,139 --> 00:58:07,424
Do you have a plan?
495
00:58:08,638 --> 00:58:10,432
I'll have to find one,
496
00:58:10,683 --> 00:58:15,120
because now I have a reason not
to sit back and concede quietly.
497
00:58:17,050 --> 00:58:18,526
That's right.
498
00:58:18,746 --> 00:58:22,779
Kicking you out of F4 is not
something that can be tolerated.
499
00:58:24,829 --> 00:58:26,641
You're really silly.
500
00:58:28,033 --> 00:58:29,153
What?
501
00:58:29,356 --> 00:58:31,430
I don't care about that.
502
00:58:39,602 --> 00:58:41,405
That expression again.
503
00:58:59,111 --> 00:59:00,466
I'm back.
504
00:59:01,692 --> 00:59:03,288
Hurry come in.
505
00:59:06,189 --> 00:59:07,618
What's all this about?
506
00:59:07,619 --> 00:59:09,846
Where have you been?
Coming back at this time only.
507
00:59:09,847 --> 00:59:11,715
We're shorthanded!
508
00:59:11,716 --> 00:59:13,356
Hurry change your clothes
and come back down.
509
00:59:13,409 --> 00:59:14,476
What's up all of a sudden?
510
00:59:14,679 --> 00:59:15,878
As the saying goes,
511
00:59:16,092 --> 00:59:17,211
good things begets more good things.
512
00:59:17,212 --> 00:59:19,775
This is all thanks to
our daughter's good fortune.
513
00:59:19,987 --> 00:59:23,298
Sending your uniform to our laundry
can let you meet a rich guy.
514
00:59:23,299 --> 00:59:24,428
This news has spread to other people.
515
00:59:24,646 --> 00:59:25,441
What?
516
00:59:25,662 --> 00:59:26,489
Look at this.
517
00:59:26,490 --> 00:59:28,913
Hankook Girls High, Han Gang Girls High,
Moon Hwa Girls High.
518
00:59:29,130 --> 00:59:31,898
They even send from across the Han River.
519
00:59:32,381 --> 00:59:34,270
Wow, we've hit the jackpot!
520
00:59:34,496 --> 00:59:35,618
I've only heard of such things in the past.
521
00:59:35,619 --> 00:59:38,692
This is the first time
I'm experiencing such a thing.
522
00:59:39,150 --> 00:59:40,848
Noona, you're not dating Gu Jun Pyo.
523
00:59:40,849 --> 00:59:42,769
But you're dating Yoon Ji Hoo,
another F4 member, right?
524
00:59:44,033 --> 00:59:45,847
Where did you hear that from?
525
00:59:48,849 --> 00:59:51,437
The Shinhwa uniform was the first to arrive.
526
00:59:52,004 --> 00:59:54,429
It doesn't matter whether it is
Gu Jun Pyo or Yoon Ji Hoo.
527
00:59:54,430 --> 00:59:56,113
I don't care.
528
00:59:56,330 --> 00:59:58,209
Ever since you entered Shinhwa High School,
529
00:59:58,429 --> 01:00:01,098
everyday has been like a dream for me.
530
01:00:01,505 --> 01:00:04,424
Honey, this is not a dream that
I'd wake up from tomorrow right?
531
01:00:04,425 --> 01:00:05,989
Wait a moment.
532
01:00:07,687 --> 01:00:08,511
Sorry.
533
01:00:08,729 --> 01:00:10,385
Didn't I say this before?
534
01:00:10,625 --> 01:00:11,448
Everything would work out fine.
535
01:00:11,449 --> 01:00:13,226
The Shinhwa Group is not the only chaebol.
536
01:00:13,469 --> 01:00:15,336
The legend of laundry business!
537
01:00:15,578 --> 01:00:17,947
We will become chaebols too!
538
01:00:18,312 --> 01:00:23,606
Chaebol! Chaebol!
Chaebol! Chaebol!
539
01:00:49,211 --> 01:00:50,429
Speak.
540
01:00:51,442 --> 01:00:54,189
No matter what you did before,
I could understand.
541
01:00:54,396 --> 01:00:58,755
Honestly, there were times when
I couldn't stand Jun Pyo too.
542
01:00:59,262 --> 01:01:01,816
I never expected to be saying
these things to you now.
543
01:01:02,080 --> 01:01:03,895
This is not like you.
544
01:01:04,129 --> 01:01:05,104
Why did you do it?
545
01:01:05,105 --> 01:01:07,790
I just felt like it.
546
01:01:08,020 --> 01:01:09,235
Jun Pyo liked Jan Di...
547
01:01:09,442 --> 01:01:10,209
And I knew it.
548
01:01:10,210 --> 01:01:11,709
Yoon Ji Hoo!
549
01:01:12,552 --> 01:01:16,025
Even if you hooked up with my sister
and dumped her after three days,
550
01:01:16,026 --> 01:01:17,723
I wouldn't be this mad.
551
01:01:17,927 --> 01:01:19,910
You don't have a sister.
552
01:01:20,118 --> 01:01:21,834
I'm not joking.
553
01:01:22,212 --> 01:01:26,243
I can't tolerate you messing
with a friend's girl.
554
01:01:26,510 --> 01:01:27,707
I feel sorry towards Jun Pyo.
555
01:01:27,708 --> 01:01:29,419
- But...
- But what?
556
01:01:29,420 --> 01:01:32,364
I can't let Geum Jan Di
be kicked out of school.
557
01:01:32,820 --> 01:01:35,606
So, what do you intend to do?
558
01:01:37,075 --> 01:01:39,053
I have to do something.
559
01:01:39,552 --> 01:01:41,418
There's no turning back.
560
01:01:41,700 --> 01:01:44,400
You're not going to have
anyone on your side this time.
561
01:01:45,491 --> 01:01:47,419
Don't be disappointed.
562
01:02:06,423 --> 01:02:07,881
I understand how you feel.
563
01:02:08,100 --> 01:02:09,347
But Jun Pyo,
564
01:02:09,348 --> 01:02:11,816
expelling them from school is too much.
565
01:02:12,657 --> 01:02:13,827
Too much?
566
01:02:13,828 --> 01:02:17,471
That should only be used when I kill them.
567
01:02:23,014 --> 01:02:25,281
Ji Hoo is not in his right mind.
568
01:02:25,589 --> 01:02:27,870
You know very well how much
Seo Hyun meant to him.
569
01:02:28,266 --> 01:02:30,995
Given his character,
he even chased her to Paris.
570
01:02:30,996 --> 01:02:34,400
Suddenly hearing that she's getting married
is enough to drive him crazy.
571
01:02:35,029 --> 01:02:36,241
Exactly.
572
01:02:36,993 --> 01:02:39,887
That guy doesn't even like
Geum Jan Di sincerely.
573
01:02:40,366 --> 01:02:43,952
It's because of Seo Hyun
that he's using Geum Jan Di.
574
01:02:45,325 --> 01:02:48,418
I can't forgive him for that.
You know?
575
01:02:54,118 --> 01:02:55,305
Jun Pyo.
576
01:02:56,777 --> 01:02:59,055
Don't side with that fella anymore.
577
01:03:01,357 --> 01:03:04,452
If you say one more word, you're out too.
578
01:03:06,562 --> 01:03:12,811
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
579
01:03:13,390 --> 01:03:15,925
Main Translator: pickles
580
01:03:16,339 --> 01:03:19,046
Spot Translator: saturn
581
01:03:19,533 --> 01:03:22,311
Timer: selvaspeedy
582
01:03:22,721 --> 01:03:25,144
Editor/QC: yuns
583
01:03:25,733 --> 01:03:30,212
Coordinators: mily2, ay_link
584
01:03:25,733 --> 01:03:30,212
{\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this
episode using our English subtitles.
585
01:03:30,535 --> 01:03:31,734
Let Jan Di go.
586
01:03:31,735 --> 01:03:33,511
What if I don't let her go?
587
01:03:33,719 --> 01:03:34,700
I'll protect her.
588
01:03:34,701 --> 01:03:38,344
I remember the friend whom I've
watched this movie with for 11 times.
589
01:03:38,547 --> 01:03:41,204
I never thought this would happen.
590
01:03:44,656 --> 01:03:46,902
Hey you stupid fools!
How can I go into the water?
591
01:03:47,123 --> 01:03:49,559
It doesn't matter to you
whether he wins or loses.
592
01:03:49,781 --> 01:03:50,469
But Jan Di...
593
01:03:50,470 --> 01:03:51,860
...would probably be expelled.
594
01:03:51,917 --> 01:03:53,435
What's wrong with those kids?
595
01:03:53,635 --> 01:03:57,447
Shouldn't you be glad that
Jun Pyo has such friend by his side?
596
01:03:57,448 --> 01:04:02,026
The heir to Shinhwa Group
doesn't need any friends.
597
01:04:03,275 --> 01:04:05,559
It's not too late now.
598
01:04:06,484 --> 01:04:08,029
I just need one word from you.
599
01:04:08,248 --> 01:04:13,124
Just tell me that you like me.
600
01:04:13,493 --> 01:04:18,403
I won't regret.
I definitely won't regret.
601
01:04:18,776 --> 01:04:21,812
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!!
Get it for FREE @ d-addicts.com
42198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
