Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What do you think?
How did you know?
You sigh deeply when you think of something .
It's not that important.
Efnan, tell me.
But you won't be kidding.
-I cant promise. - Then I won't tell you either.
Okay okay. Come on say it. I thought
every night had a morning .
Look what happened to us. What we've been through, what difficulties we've been through.
But right now we are here together.
We will have even better days.
From Essah?
Have I ever lied to you?
-I did not see. -Then believe it.
Everything will be better after that.
We are together. The French will soon leave this city.
-Do you really believe that? -I believe.
The power of the French was shaken. It's just a matter of time before they're destroyed.
Once they are shaken, it is very difficult to recover after that.
I hope dear.
What do you think?
But you won't be kidding if I tell you.
Come on say it.
Even if these French leave the city as
soon as possible, I think we should bring our children to the world as free Turkish children.
-Our children? -Yes.
-How many? -I don't know. Three? Four?
-Four? -Maybe five.
No matter how many God gives.
Most of all, I want our girls.
Little Efnans who look like their mothers.
His eyes are black, his smile is coyote.
Girls who see the inside of the other person's heart when they look.
But I want to have a son. This land needs brave men like you.
Such black rain, handsome.
It doesn't matter whether you are their mother or boy or girl.
What happened?
Dear, I am very happy. I am very happy but very scared.
Why?
Whenever we are this happy, something always happens to us.
That sinister delegate, Pierre. His mind is always trying to mischief.
I'm afraid it will do any harm.
Do not be afraid. He can't do anything to us.
Aziz says so, but you know that man too.
When he gets angry, he attacks like crazy.
I know. But this time his hands are tied.
Everyone is waiting for his mistake.
Moreover, this includes his own nation.
How?
Pierre could not rule this city because of his ambitions . He lost himself.
Everyone is aware of this. That's why his eyes are on her.
In the slightest mistake, they will send him from here.
How do you know all this stuff?
It doesn't matter how I know.
Just don't be afraid.
No matter what happens, no matter what happens, I won't let it hurt you.
-Promise? -Promise.
Will you ever leave me?
I will not let go.
Whenever you are afraid, I will always hold this hand.
Let's go home.
If only.
But we will go to aunt Nigar's for dinner. We promised.
Before your uncle goes to Iskenderun, we will all have dinner together.
I forgot.
You do not leave a mind in people.
Then let's go now. We will return home in time.
Let's go.
-Sir?
-Are we dating? -You are staying here.
-Are you going alone? - Oui.
Let us come with you. -No, no, no.
You don't need to come. I'll do it without being seen by anyone.
Monsieur? At least if you tell me where you're going.
To face a reality that has been before my eyes for a long time .
-Spend well. - God bless you, sir.
-From you too. Here you go. - Thank you, sir.
Sir, there's extra money here.
Yes, I'm paying next week's wages in advance.
I won't be here for a while. The workshop is entrusted to you.
God bless you sir. Don't be left behind.
Thanks. You distribute them.
- Come on guys. - Thank you, sir.
-Are you handing out daily wages? -Welcome. Yes.
It's good that you came. I had something to talk to you about.
It's an important issue, as I understand it.
Yes. Be my guest.
-Why did you give me the money? -I'm paying my debt.
-You don't owe me, Mr. Galip. -Yes, Kenan.
You were very helpful when Aziz came. Thanks to you, we saved everything.
Thank you, of course.
However, I do not want to have a debt between us.
I thought I was the partner of this workshop, Mr. Galip.
This workshop belongs to the Payers.
And when I die, I prefer it to remain with a Payidar.
It's a family affair. Think of it like inheritance.
It's not about you.
There's more out there than you give. I used daily interest.
So you will also make a profit.
Making a profit is not important.
-I am your groom. -Yes.
For wanting it.
But even if you're my son-in-law, it wouldn't be appropriate for us to do business together.
Alright. As you see fit.
I won't be here for a while.
I am going to Iskenderun for election work. The house is yours.
Hmm. If you don't get it wrong, I want to ask you something.
Sir.
I don't understand your insistence on this proxy. Don't you think
two candidates from one family are too many?
Let me take your place.
Kenan, that's right. We are a family.
But you are not Payidar.
He will get votes in the election, Payidar surname.
You underestimate me too much.
Estagfurullah. I don't take you lightly, but you care too much about yourself.
If I were you , I wouldn't go into an election that I couldn't win.
We don't know what will happen tomorrow. We haven't started the race yet, Mr. Galip.
You didn't start. I'm on the last straight.
Be careful so that nothing trips on your feet there.
Thanks, I'll be careful. Your mouth speaks well, but there is no action.
With permission. I have jobs.
Have a good journey.
Take great care of yourself.
Our prayers are with you. We are behind you, Mr. Galip.
-Thanks. -Our vote is yours, Mr. Galip.
Thank you, thank you.
- Do you think your uncle can be the deputy? - I hope so.
One of us has to enter that assembly.
-For the future of this city. -Hopefully.
-He didn't even say "sorry".
-Hey, bro! - He must be in a hurry.
Efnan, you go to my uncles, I will follow you.
- We were going to go together? - It just occurred to me.
I have to take care of this cotton business.
Well then. I'll go then.
" An assassination will take place on Galip
Payidar. They will do their best to stir up trouble.
You must find the assassin and stop it."
-Who is it? - It's me, François.
Did something happen?
Delegate Pierre invites you to dinner , sir.
Why? I don't remember our contract.
I have no knowledge either. He just ordered me to invite you.
Oh okay. All right, Francois. Send them my future.
-Thank you. -Merci.
Uncle!
Saint?
-Where are you going? -I'm going home.
I'm going to leave in the evening, I need to pack up.
Ankara definitely wanted me to go to Iskenderun.
It's true. If they said it, they know something.
-What happened? Why are you nervous? -No, nothing. I am good.
It's good to see you together.
Workshops started to work. We're going to be releasing a lot of stuff soon.
-Good. Is there any problem? - No.
I visited all the workshops. Everyone's in a good mood.
what are you saying dad?
I say not to interfere. Will it help if I say something?
You will read what you know anyway.
My words are of no value to you.
Dad, don't do that.
"Don't do it daddy" "don't do it like that" "don't do it like that".
-What should I do? Do I ever talk? -Daddy, it happened once.
Uncle, it's crowded here. Shall we talk elsewhere?
Let's talk. Shall I hide from the servant what God knows? We can't agree.
Dad.
Uncle!
-Father! -Uncle, are you okay?
-I am good. -Adem, you stay here!
Okay! Take care of yourself! Father! Are you okay? Father!
Ah! They shot Mr. Galip!
-Father! Dad, are you okay? -What was that?
Dad, calm down!
Are you okay daddy?
Sir, are you okay?
-I am good. - It's not going to happen.
They would blatantly kill a man in the middle of the street.
Okay, come on, just walk away. Take a breath man.
- Get well soon. -Thanks.
-You're better, aren't you, Dad? - I'm better.
Why did they try to shoot us, Dad?
Not us, Adam, me. They don't want me to be a proxy.
-Dad, get some rest. -I just fell to the ground, I wasn't hit.
Also, for God's sake, don't act like you're thinking about me.
Dad, why shouldn't I think? I lost my mind because they shot you here.
Wouldn't you be upset if something happened to me?
Well, then we'll think.
-God damn it! -What's going on, dear?
Someone tried to shoot my uncle.
Let's talk inside, come on.
I'm struggling with food in the kitchen. Are you sitting here like this?
Sorry still.
I was thinking about something, I was immersed.
Ha? What do you think?
It's not a big deal. What would you say?
Forget what I'm going to say now.
What's your trouble?
My lamb. Look, those who don't say their problem can't find a cure.
You know right?
Besides, aren't we troublemakers?
We still are.
-We are... - So?
Come on, tell me. Tell me, relax, my child.
Still...
I still made mistakes.
So I got married hastily to Kenan.
I never thought ahead.
I'm trying to do it now, but...
I'm really trying.
But it's not working. It still doesn't.
Maksude, I can't lie to you.
I was very against this marriage.
God knows, I didn't like Kenan to you, baby.
I didn't feel good for him either, I couldn't love him.
But over time it surprised me a lot.
You won't always look from your side, Maksude.
You're going to look the other way.
He came and became a father to five children.
To the children of the man you love.
Do you realize how heavy a burden he has been under?
This is a very difficult thing.
Knowing why you married him...
Maksude, you still carry Mustafa in your heart.
You don't need to be a scholar to know this, my child.
I still don't have it.
I can't speak my heart.
You don't need to talk.
But... Don't turn your back on Kenan just because he shouted at the children
.
Still, they are Mustafa's entrusted to me.
Well, you are doing your best, my child.
Open, they are not open, look. What they eat is in front of them, what they don't eat is behind them.
All thanks to Kenan.
If you cross out a person because he got angry and shouted,
you would be doing your husband a great injustice.
-You're still right, but...
Have a nice day.
Oh!
Welcome, Efnan.
-Good to see you. - Welcome.
I thought I'd come early,
so if there's anything to help, I thought I'd help too.
You did very well.
Look at me! Efnan!
There's something wrong with you!
-What is it still? - Moon! You are such a beauty.
You are looking at beads.
I'm still my usual self.
Does what comes to my mind also come to your mind, Maksude? Ha?
Efnan. Girl, are you loaded? Ha?
Will you give me grandchildren?
Not yet. So no such thing.
Still. Do not embarrass, daughter.
What a shame, ayol! We are us here.
Would it be bad if you gave a grandchild? Of
course not, but for now there is no such thing.
Let it be, huh? Let it be, right?
Let it be!
Moon! Let it be then! Come on!
Come on! Come on.
Ay!
Come on, hurry up.
Is Mr. Galip alright?
Fine, nothing. I saw the man just in time.
Are you sure that their target is Mr. Galip?
Since they understand that he will be elected as a deputy, they try to stop it in other ways.
-How do you know? -This is my guess.
-What else could it be? - That's right.
-Good thing you saw the man. Was it familiar? - No.
I didn't see his face though, but in the daytime nobody would dare.
The person who wanted to kill obviously hired a shooter.
Maybe you have one in mind.
There are not one but two people.
One is Kenan and one is Pierre.
Can you find me the shooter?
I'll go and ask our kids, has anyone seen anything?
Sir, Monsieur Milan has informed me that he will attend your invitation.
I am not surprised.
Monsieur, why are you suspicious?
I don't doubt it, François. I'm sure.
But a uh... I need a proof. A uh...
We need to talk.
Monsieur, you have a guest, sir.
Kenan Bey wants to see you.
Hmm. Come on.
Here you go.
- Mersi. -Ah.
- Monsieur. -Hello, monsieur.
Well, I guess you came to ask me something.
Huh? Now that you've come to my house. Here you go, I'm listening.
Can we talk alone for a bit?
Well, of course. François, excuse us.
Oh!
Galip Bey was assassinated.
Someone shot. Everyone is talking about it.
-Is he dead? -No, he's not dead.
What a pity.
Because, well, if
Monsieur Galip weren't alive, it's a huge advantage for your mandate. Ha?
-Yes, it is, but... -You had it done.
-No, I would not do such a thing to Mr. Galip. - Ah!
I don't quite believe that. There are many reasons to do this.
But you have as much as me. Maybe you had it done.
You can't know this. Instead of questioning me, answer me.
There were some assignments I asked you to do. Were you able to make them?
You want proof that Aziz is the masked man . I know.
But no matter what I did I couldn't find anything yet.
Ah!
We couldn't use you anyway.
-I am doing my best. - Well, that's not enough, though.
What you have done for me is less than what I have done for you.
Hmm. I married for you, -
I killed for you. - Ah, there is a slight difference.
I didn't ask them for you.
Anyway, when this whole thing comes up, er...
it will be seen that I had nothing to do with it.
If it turns out that I killed Mustafa, it would be bad for both of us.
I will lose both my marriage and my chance to be a surrogate.
Oh, that's your problem, Monsieur.
But in the meantime, I'm glad you're here. I was going to let you know something anyway.
Although... Well, we're going to report
it privately.
Well, that's the point, er... it's
about the poison.
Well, the privileges granted to you are unfortunately no longer granted.
Unfortunately, people can no longer shop there.
Monsieur.
Do not do this. Look, if you do this, I'll sink.
This is your problem.
Now, Monsieur, if you'll excuse me, we have a guest coming in the evening.
I need to be prepared.
None of our folks saw the man you chased.
It was as if the ground had been torn apart.
If they are blinded enough to try on my uncle's life in public,
they will finish the job they left unfinished.
It would be best to postpone Mr. Galip 's trip.
The whistleblower does not accept.
He doesn't want to look scared. - It's too dangerous to go on the road.
Can't you convince him?
I do not know. I will find another way.
We can protect it.
If necessary, we'll have him follow up without him noticing.
There is someone next to you every step of the way. What do you say?
OK.
It's what you said. They tried to kill my uncle.
I know I know. But I also heard that it was just in time.
Do you know who made it?
Unfortunately I don't know who made it, but
Pierre is doing something again, I know him.
Time is running out.
Whoever does this will try again. I have to stop them.
Where did you get the news of the assassination?
I have a man who has been working with me for a while . He came and said.
Last night,
he saw an exchange of weapons between the two men.
When he doubted, he went and listened.
He heard
that one of them was going to assassinate one of the important people to mess up the city .
He came and told me.
When I put the pieces together,
I realized that he could be none other than your uncle .
-I need to talk to your man. -OK. But...
He's hardly there during the day.
-He goes out alone at night. -What's her name?
I do not know your name. As a matter of fact, nobody knows.
-We call it earless. -Where can I find him?
If you want to find the earless, wander around the tavern at night.
But I don't think you can find it, Aziz.
Then it will be a first. I will find him tonight.
I swear I won't let go Galip.
Who knows what those who draw guns in the middle of the street will do on this journey?
Dad, my aunt is right. Please dont go.
I will go. I will go no matter what. This is what they want. I can't go.
-Father. - Don't interfere with my business!
If I say I will go, I will go.
Maksude, prepare a bag for me, my daughter. What is needed and what is not, you know.
Come on girl. Come on come on. Come on.
Well dad.
Sir, Monsieur Pierre has arrived.
-Don't wait, get in. -I didn't wait, I came. Hello.
- Hello. -Here you go.
Mercy.
Hello. Hello madame, it's very surprising to see you here.
- Hello. -We didn't expect to see you either.
Aa, hello Mr. Adam. How are Ms. Dilruba?
What would you say? You've made it this far.
Well, I actually...
I came to offer you my best wishes . Well...
I just found out about what happened to you, and I'm so sorry.
This is actually partly my fault.
Well, this is a security vulnerability.
Well, in a city where I serve,
no one can attack anyone with such weapons.
Well, those who caused this will
be punished severely as soon as possible .
What do you know you didn't?
Pardon?
I'm saying that you know what you don't.
Madam, you've changed a lot since you've seen it.
Well, your courage is admirable.
Because it takes a
lot of courage to accuse me of something like that by looking me in the eye.
Is it something you haven't done before?
-It doesn't come to mind.
He wouldn't be alive if I did.
Hmm.
Delegate.
You've come to get well soon. Don't be missing.
But a short visit is acceptable, you know?
-Sure, of course. - Galip is very tired.
He was dying. He needs some rest.
-He's going to leave in the evening. -Aa, are you leaving?
The task demands it. I'm not afraid.
bravo, bravo.
Bravo.
-Well, excuse me then. - Permission is yours.
Merci.
- Aslan, to the door... -No, no, no. I'm going. Merci.
Could Pierre really have done it?
Ah, Monsieur Milan.
I was just thinking where are you... .
-Good evening, monsieur. -Good evening.
I'll serve the drinks.
-You have employees for that. -Oh, no.
Special guests, special attention.
-Here you go. Here you go.
You can start the service.
We get it, you're afraid and you're going to send me off like this?
Uncle, it's not right that you're leaving.
Aziz, my opinion will never change.
Someone determined to kill me will find them anywhere.
You're right though...
Aziz, could Pierre have it done?
Pierre could do worse, Maksude.
Did you forget what you did?
With whatever face he came here, get well soon!
Maybe he tried to prove his innocence.
Take care of yourself too Kenan. After all, they tried to kill their opponent.
You are in danger too.
Nothing will happen to me, Aziz, the fact that you think about me so much brings tears to my eyes.
Guys, if you don't do anything to each other.
No dear, if Aziz wants to say something, let him say it
here among all of us.
If I had to say it, I would have said it plainly.
I'm going to say something.
I think Aziz and Efnan will have a baby.
-Oh?
-Efnan? -Still?
No, dear. No such thing.
Where are you still getting these things from?
Well, we talked today.
Well , we talked about it, but if there is still luck.
A person creates his own destiny, right?
It will still happen, it will. Hopefully in time it will be.
I hope so. But if you walk around at night like this, nothing will happen.
I heard. You were never going home.
Older sister.
Ah... It's still like that these days. Workshop, works, etc.
Do not neglect your family, my child.
What's going on in the workshop at night?
Yeah, got it. Your talk will not end. Here you go. You need it on the passenger road.
Dad, I'm not comfortable at all.
Okay girl, don't worry. Nothing will happen.
-Please don't get up. - No way.
- Let's say goodbye here. - No way. We will send you.
No way. Come on. Come on.
-Don't worry. Come on girl. OK. -Father.
Take care daddy, will you?
-Take care of yourself. -Here you go. Come on.
- Come on, let me know. - Okay.
Let's see.
You haven't touched the wine. Don't you like it?
Ah, no, no. I'm a little busy tomorrow.
Well, I try not to overdo it.
Aa, nothing will happen. A glass of ***. There is no harm.
Please. Thank you very much, monsieur, for not breaking my invitation
.
Thank you. I thank you
for your original invitation, but I still wonder the
reason for this invitation, Monsieur Pierre.
Well...
Maybe I wanted to see you. Does it have to be for a reason?
We've known each other for a very long time.
A dinner party like this wouldn't happen without a reason -
we both know. - Hmm.
You got me.
I'm listening to you, Monsieur Pierre.
Please say whatever you have to say, without slurring.
Well... I ca n't explain because it takes some time.
-Time for what, Monsieur Pierre? - You're starting to sweat though. Hmm.
It's starting to get a little hot in here.
No, it's not actually hot, it's even cool.
Monsieur Pierre, what have you given me?
Well, something light. It will make it easier for us to talk to you.
Something to aggravate your bodily movements.
Well, a little... Like, how can you say, you're going to be paralyzed.
How weird.
Indeed, one thinks of himself as extremely powerful.
But with this much poison... it can become ineffective.
François!
Monsieur Pierre, you will regret this.
Ah!
Here you go, monsieur.
- Take the gentleman to the basement. -Yes, sir.
Monsieur Pierre, you will regret it.
Uncle, you're not going out now.
Son , don't make me say the same thing every minute anymore.
Do not interfere with my work.
No uncle. We informed Ankara. You need to be protected.
If anyone's after you, you're
not going out tonight to surprise them.
-But they'll know you're gone. -What am I going to do?
You will switch to another car on the way. He will take you to the farm.
Your car will also go without you. We have to surprise them.
Exit. It's not going to happen.
Uncle, please take my word for once.
You drive to the farm now, and
I'll be right behind you. We talk about everything there.
Okay?
Good.
Father.
Your
aunt and brother are yours.
If I can't see him, tell my grandson about me.
A Victorious Payidar has passed from this world. let him know.
What kind of talk daddy is this now?
It is the state of the road. Do as I say, Adam.
Come on. Stay well.
-Don't be sad. Nothing will happen. -What he said touched me.
My child may not even know that I exist.
Still no news from Dilruba?
What if he already knew me?
I can't be a father.
Why are you saying that? He'll be a better father than you.
Are you telling the truth?
You will be a very good father.
-Is the above okay? -They're upset, of course, but they're fine.
God bless you Adam.
Thanks.
Adam, let's go home.
Saint.
Thanks.
Ah.
Monsieur Pierre.
What do you think you're doing huh?
Why are you doing something like this?
Who are you really and who do you work for?
Monsieur Pierre.
You know, I am a member of the League of Nations Delegation.
You are lying.
Talk!
Well then, let me tell you who you are.
You are a traitor who grew up among us but works with the Turks.
This information will be very useful to me because
it will strengthen my place here.
I 'll tell everyone you're a traitor.
So admit it.
What are the real aims of the Turks and what do they want to do?
Francois, go ahead.
-Come.
Maksude.
I wanted to leave you alone, but...
I was wondering when you didn't come.
I'm fine, thank you.
Mr. Galip will return safely, don't worry.
Hopefully.
You're still mad at me, aren't you?
You are right of course. Why wouldn't you?
No matter what I say or how I apologize, you won't forgive me. I know.
As a matter of fact, I 'm more angry with myself than you are.
He came to my momentary emptiness. I mean, that's not an excuse either, but...
I'm going
to talk to Aliş and apologize to him.
I hope he forgives me.
Are you really going to do this?
Of course I will. Why shouldn't I? I will do it.
What's wrong with him?
How will he know what I've been through before?
The boy was just playing.
Kenan, you have taken on too many responsibilities all of a sudden.
Five children in a house.
I'm too hard on you.
I was very angry, very offended.
-But when you think about it... - I'll get used to it Maksude. I will buy.
It is no longer possible for me to give up on them.
I will get used to it.
But I have a request from you.
Be with me.
support me. If you are with me then I will succeed.
If you think like that, I will always be by your side, Kenan.
Thank you for your trust in me.
Hey. Why did this come now?
Don't ask Azime. I was thinking that there would not be only one Galip Bey, and
he came with his bags.
Moon! God, are you testing us too? O Lord, O Messenger of Allah!
Now that's actually
not testing us. Mr. Galip is testing us.
What are you talking about there?
Hey, I'm Mr. Galip...
We are like that when you suddenly come...
-He. -...I mean, we couldn't understand why you came.
You don't have to understand.
Mr. Galip. Did you run away from home or fell in love with someone?
-Inna patience. - Oh, no. I understood.
I understood. Nigar ran away from his aunt.
Huh. Well, you have Galip Bey, I swear by your brother, sister, relative, but
it's not an ordeal.
He came here, so he messed up even Timur and us.
Exit. Exit!
-I was making... -
Uncle.
- Aziz. What's happening?
They tried once, they failed.
If they have the courage to draw a gun among all those people, they will
try one more time.
I'm not afraid.
I think you're exaggerating a bit. I will go.
Uncle, it's not worth the risk anyway.
Aziz, I will not listen to you. I will go son.
Dear Sir, a little boy brought this.
-God damn it! -What's happening?
They attacked before the car was even out of the city .
Will you listen now, uncle?
You've endured longer than I thought.
If you don't talk, you will die.
Everyone has a breaking point.
You
're going to pay for this... ...for this, Pierre.
Everyone in this world will pay for what they have done.
Except me.
If you want to find the earless, wander around the tavern at night.
But I don't think you can find it, Aziz.
I'll go out.
Where is the saint?
I'm going to talk to his uncle about this attack thing.
-I'll come too. -You stay uncle. Stay with Efnan.
Dear, watch out.
-Galip Bey, do you want something? -No, my daughter, thank you.
But there is something I need to tell you.
Here you go.
These men won't stop until they kill me.
God forbid, Mr. Galip.
We don't know what's going to happen now...
...you have a crush on me. I got your horse.
If something happens to me the day after tomorrow, forgive me even if you don't forget. Is it my daughter?
I have no love for you, Mr. Galip.
I forgot the moments.
And nothing will happen, I know. Aziz will not allow it.
I'm looking for someone. I do n't know his name, but those who knew him called him Earless.
What are you doing with that man?
Do not ask me question. Do you know where it is, tell me.
-Uncle. -She lives close to here.
He is a troubled man, Aziz. Stay away from him.
Tell me where.
Little girl. Have you slept yet?
-No, sister, I didn't sleep. I waited for Aziz. -Oh, my daughter.
I mean, you spent your life waiting in front of that window, mommy.
I swear, sister Aziz, my life is not so important.
Either always came. Gene will come.
-Came. -He. Don't bother, don't bother. The future.
Brother. Brother.
God damn it.
They had already killed me when I went.
I heard. Someone pulled the cord of the Earless.
These guys are very dangerous.
Where is Mr. Galip now Aziz?
He left early in the morning.
Good thing we changed his car yesterday.
They didn't even want him to leave the city.
They attacked while I was still here. -Yes.
Someone made up his mind to stop him. I have to find out who it is.
Did you hear anything from anyone?
No. I had everyone ask, but no one saw anything.
-Have you talked to anyone? -No.
But we have to find out who it is.
I'll search everywhere. If I find anything, I'll let you know.
Come, grandma, come.
I brought you something.
-What did you bring? -Look, look.
Grandma, where did these come from?
It came from inside of me.
Granny, these are beautiful.
-Did you knit it? -I did it when I was younger.
I hope one day if I have a baby, I'll dress it up.
Why did you say that, Efnan? Is your heart constricted?
I swear my grandmother has shrunk.
Look, we couldn't get to a flat.
They even tried to shoot Mr. Galip in the middle of the street.
But I know. These things always come out of the head of the man who will be that delegate.
He's not tired of his anger.
Until that man leaves this city, he will not give us peace.
When the servant did not get stuck, Khidr did not reach. Tell your problem to Allah.
It gives you a solution.
And the water of the gavur was warmed. Do not be afraid.
Good days are near.
I hope my grandmother. Hopefully.
They can't do this to me.
They can't do this to me!
-Sorry. -They can't!
I did everything for this city.
I hung my own wife for this city. My son died in this city.
They can't get rid of me that easily!
My own government has let me down here.
They say 15 days.
François, they want me to leave the post within 15 days.
Sir, let's object.
They even assigned someone to replace me.
It's not that easy.
Come with me.
Leave us alone.
So you won't talk, huh?
Alright.
If I burn, you all burn. This city is on fire.
That's why you're going to talk here.
You will confess everything.
Or I'll kill you here and no one's soul will hear.
Talk! Who are you working for?
What is the purpose of the Turks?
I will count to five.
And then I smash your brain.
A.
Two.
Three.
Four.
Ah! Leave!
Ah!
So you were going to take me, huh?
But I don't go alone, Pierre.
You wanted me to talk. Let me talk.
Yes.
I work for the Turks and I am proud of it.
We will uproot you from this land. You won't even be left behind.
Yes. Aziz works for us too.
He is the hope of this city. Hero.
Joyful. Well, do you know what you are?
You are a disease.
And you will lose your miserable life in this basement
as you deserve .
Another day has passed. Does it suit you to bring this bill?
You know best, Kenan.
You yourself sent such bills to many people before.
It doesn't matter one day or two days when it's due.
OK anyway. I'm a little stuck now. Then we'll handle it.
That's not how it works. You will pay your debt.
I'll take it out on you when I'm a proxy , you know that right?
As long as Galip Payidar stands here, who will elect you as a proxy?
We do not know who will die tomorrow and who will remain.
It doesn't concern me. If you don't pay your debt next time I come, I 'll take your goods.
Huh-huh.
What do you want, Aziz? Are you threatening
to hurt the people you owe when you become a proxy ?
No such thing. You heard wrong.
I heard that I will.
I'm going to ask you a question now.
Answer my question once.
It would be very bad if I found out that you were lying .
-What do you say, Aziz? They attacked my uncle's car last night.
Two attacks in one day.
Is Mr. Galip okay?
My uncle wasn't in the car. Fine.
Oh my god. Anyway, where is he now?
Why are you asking?
Isn't it natural for me to wonder, Aziz?
I don't know. Really?
-What are you implying, Aziz? - Kenan.
If you have anything to do with them, tell me now.
What are you accusing me of, Aziz?
Answer my question.
Of course I don't care. Galip Bey is my wife's father.
would I do such a thing? Am I such a person?
You are just such a person.
You don't know who I am yet.
You forced me into this, Aziz.
You forced me into this.
Er... François, er...
a, er...
Telegram to France, please.
Yes, sir. What should we write?
Well... One
of the commissars of the League of Nations... Assembly,
ee...
Monsieur Milan, who tells that he was a traitor and
worked for the Turks,
and that he had fled when this was detected and
could not be heard from...
Well, all the information about me was revealed by this traitor. here's a telegram saying
uh, I was trapped because I was fired,
and that I want to go back to my job.
Are we going to hide that he's dead?
Sir, he attacked you.
They won't punish us for that.
No, no. That's not why.
I don't want anyone to know that Milan is dead until Aziz is overpowered.
We can't trust anyone. I don't want
Aziz to be suspicious, François.
[
sighs]
No word from Galip.
I wonder if he arrived safely at his destination?
- There is no news.
I couldn't sleep all night Maksude. I've always dealt with Galip.
Don't ask yet.
Me too.
-Let's get some good news. -Hopefully.
I said don't go, I said sit down. Who is listening?
Adam?
Your eyes are clear. My father arrived in Iskenderun.
-Moon. Ah.
-Adam. my lamb.
My cousin, I got the news from you.
I'll go and tell Aslan right away.
I had a dedication for my brother's life.
We will pour a bite, we will distribute it to the poor.
Lion!
Adem, I'm so relieved. This time
I was very afraid that something would happen to my father .
-Me too.
I gave a hug as I was leaving.
Forgive me.
Are you really saying?
"If anything happens to
me, tell my grandson about me, he will know about me." said.
Being a father is like that. To forgive by saying that he is a child no matter what he does
.
Maksude.
Do children also forgive their fathers no matter what ?
What does that mean, Adam?
I made the woman I love, the
mother of my child, very unhappy.
It was too late when I realized what I had done.
Fortunately, Dilruba tried her luck to be happy .
Adam,
you are a good person.
But I haven't been a good husband.
Do not condemn yourself to unhappiness, will you?
Why did you say such a thing?
You didn't want to marry Kenan.
I know you're not happy, Maksude.
I'm happy.
Do not worry.
Really?
Really.
If you're happy then I'm happy too.
You will
do exactly what I say.
OK? I don't want anything to go wrong.
When the job is done, you can come and I will give you your money.
Go now.
Well done
Hasibe.
Bless the light of your eyes.
Thank you, Efnan sister.
Well then, Nuri.
The counter does not come to a full stop, more orders will come.
Thank you, sister. Come on guys, feed first.
-Come on, hold it at one end. -Come on. Bismillah.
Bismillahirrahmanirrahim.
Beautifully, don't touch the ground.
my mother! It's payday today.
Nobody is making a sound.
Everybody get together.
Nuri, you distribute these.
We worked extra this month.
We shed the light of your eyes, I know.
Whatever fell to our share, whatever we earned, I divided it without merit.
If the right has passed, my right is halal for you.
Let your rights be halal too.
Good luck, sister. - Good luck.
Where should we put this rug, sister?
Let's put it next to other orders.
- Come on guys. - Don't mix with others though.
-Come. - As you said, we
vacated Monsieur Milan's room .
-Did anyone see it? - The hotel manager asked.
We said that Monsieur Milan has been recalled and that he must return immediately.
We closed the accounts by making the hotel payment.
- No one suspected. -What did you do with the items?
- We brought them all here. -Huh.
But something in your possessions caught my attention.
I thought you might be interested too.
- What is it? - Diary.
It contains encrypted notes.
Huh.
Let's see if he's written anything that can prove
to us that they confessed, monsieur.
Come in.
Monsieur Pierre, if you're available, there's something I'd like to talk to you about.
Monsieur, I did not expect to see you here again.
Well, you
probably didn't come here to ask me about my debt when you were in debt.
Or did you ask me for a loan, monsieur?
Well, mersi François
I've come to make a deal with you.
No, no, no.
I make the deals here.
You never knew me, monsieur.
I've come to give you what you want.
Now I'm intrigued, I'm listening, come on.
I was trapped on all four sides.
I'm about to lose my chance to be a deputy right now . -When
the exceptions granted to me are removed... -Sorry, sorry. So...
why am I drowning in all these details ? What?
What are these to me?
Speak clearly, monsieur.
I will give you Aziz Payidar.
No, myrtle.
It doesn't make much sense to me to take the Saint Shareholder from you now
, it's already in the palm of your hand.
-What? -What.
Then why can't you still prove that he's the masked man ?
Everything has its time, Kenan.
I will prove it. Soon.
-You can't catch Aziz Payidar without my help .
This is the
first time I see you so ambitious. You really intrigued me.
Okay.
Please tell me what you will do.
I will prove that
Aziz Payidar is a criminal under the guise of a folk hero
.
I'll catch him red-handed.
Oh.
The devil doesn't mind.
How are you going to do that?
It doesn't matter how I do this.
The important thing is, what will you give me after I do this?
Oh, we are negotiating. Oh I got it right?
-Yes. - Ah...
Great courage.
I like brave people.
Okay then.
You bring me St. Payidar and
I will remind you of all the privileges . How?
-I will bring Aziz Payidar to you. -I just won't wait long for that.
I give you until tomorrow night.
I hope it will suffice, monsieur.
Bring me the slightest evidence to prove that Aziz Payidar is not a folk hero, but
a degenerate buffoon , and
you win.
-I will bring Aziz Payidar to you. - I hope so, monsieur.
Because if you let me down this time
, you'll be out of everything you've got, you know.
It won't happen this time, you can be sure.
-Look now.
You will do like this. You'll think about this business like a bird .
If you squeeze it too hard, it dies.
-If you leave it blank, it will fly away, you know? -I know, I know.
Here, try it now. Let me see.
Grandmother.
Where was the saint going, huh?
Are you a saint? Is it a saint?
How do you like your job?
You can't even see Aziz, huh?
Well, of course I love it, grandma. Come on, sit down.
Hugging the work one loves
is the guarantee of good days to come.
You will see, you
will be a source of pride for us in this land.
I'll be waiting for you at yesterday's place at three o'clock.
-Grandmother. -What?
I have a job, I'm leaving right away.
He.
Aziz?
Let go.
The
sealed envelope has
reached person A.
This is my ticket to stay here for the day.
Francois!
Here you go, monsieur.
Convey this immediately to the French Government.
Yes, sir.
Efnan?
Isn't there Efnan, Hatice Ana?
Efnan went out a little bit, he has little to do.
- No? -No, Mother Hatice, no.
-I got new orders. -Ha.
Efnan also said that the threads have decreased.
I handled it too.
I bought the ropes from the nomads, ignoring the French.
Well done son.
Where is Efnan?
He Efnan? He said I have some work.
She went out. It's been a while, but it will come.
Where are you Efnan?
Like you said, no one saw us.
There was no problem, the girl is inside.
I kept my promise.
I'll keep my word too, don't worry.
[Efnan's breathing sounds
]
Kenan?
Of
course you're surprised to see me.
Are you out of your mind?
no. My mind is fine.
Then why did you bring me here?
What do you want from me?
If Aziz finds out you brought me here, it won't save you, you know?
Unfortunately, Aziz won't be able to find out
Even if he does, he won't be able to reach me.
What did you do to Aziz?
I did not do anything.
I just set up the plan.
And I'm waiting for him to fall into the trap.
You won't be able to, you know, right?
God will do this to you.
I do not think so. The plan is awesome.
Believe me, I didn't want it to be like that, you know?
But I have no other choice.
Really, it's not my intention to hurt or hurt you.
What was your intention then?
To ensure that Aziz gets the punishment he deserves . I want
him to be tried like a common criminal .
What was Aziz's crime?
-He? -Huh.
You don't know either, do you?
He tricked you too.
Aziz does not deceive me. - Aziz
deceived all of us one by one like you.
There is a hero who has emerged in this last period and spread from ear to ear,
maybe you have heard.
Who do you think he is?
You are wrong. He's not a saint.
Oh sorry.
It means that there can be secrets between lovers .
Don't you understand? I say he is not a saint, Aziz does not call me a lie.
Efnan, calm down now.
OK? Calm down.
After that
, wait for Aziz to come here to see if what I'm saying is true.
-You go. -Yes, sir.
How will you look at Maksude's face when all this is revealed?
I didn't want it to be like this either, but I had to.
You wouldn't if you were human.
Though I was thinking,
would I have helped Aziz get caught?
I would.
Don't you understand?
I'm telling you, that man is not Aziz.
And I'm telling you, that man is Aziz. I am sure of that.
You will see that too.
Aziz don't lie to me.
That man is not him.
Why didn't Aziz lie to you? Is it because he loves you?
Love is not like that, Efnan.
Are you telling me about love?
It's darkened for you.
You are bad.
You're trying to get your revenge on everyone just because no one likes you , right?
-Uff, that's enough. Shut up. -What happens if I don't keep quiet?
I need to keep you here one more night, Efnan, for Aziz to lose control and make a mistake.
Do you understand me? One more night.
When Aziz comes here to rescue you, he
will have revealed his secret identity.
And in this way, there will never be any more Aziz in our lives.
Hasibe.
They were saying that there is an assassin, if they should not kill this little girl and throw it away.
Don't talk crazy.
What assassin? So
what does our girl have to do with the assassination ?
Gee.
But something else is born inside me.
I'm telling you, this French infidel has a hand in this.
I hope nothing happened to the girl.
And my husband left in a rage.
But my Galip Bey is probably there.
Ah...
Look. Galip Bey is there, huh.
Hakan's food. Ours is also very fond of his throat, -
he stayed there for him.
I hope so.
But...
My mind is on the girl too.
So now I say that, I say food, I
say throat lover, but without Aziz Bey,
it wouldn't go through his throat.
Either you say that or you say that.
What are you saying?
Wait a minute. Gee.
I say something, at least. What are you saying?
You don't say anything.
Empty head, empty.
Make a meal.
Oh my God, give me patience, my Lord.
My God, my God.
Ah!
He says food.
- Will you play too? -Uh huh.
-Will you play with the brothers? -Uh huh.
Lion, is dinner ready? Shall we eat?
- Almost ready, sir. -OK. Come on.
Adam. Let Kenan come,
when he comes, we will sit at the table together.
Where is Kenan? Didn't he say anything?
I don't know, he must have a job. Coming soon.
Well done girl, protect your husband's rights like this.
Adem, don't look down like that, my child.
We will sit together, we will get up together at the table.
We're family, right?
Family.
Aziz?
No at this hour?
Is Efnan here?
What is Efnan doing here?
It's not around.
Lost?
I do not know. I guess it got stuck somewhere.
That's how bad things come to my mind, Aziz.
I don't know, assassination or something. Ha?
It's because your mind works on such things.
Welcome, Aziz brother.
- Welcome, dear. -Did something happen, Aziz?
Any news from Galip?
No, actually, I came for Efnan. Isn't it here?
No, I have never seen Efnan.
He didn't come to the workshop today either.
Something must have happened to you?
The same thing occurred to me, but I was deemed malicious.
Didn't the demon of Pierre do something bad to her again?
I still don't know. I'll go and have a look.
I'll go after it and have a look.
Go my child, go.
-Notify us. I'm curious, Adam. -Okay still, okay.
So come on, aren't we going to the table?
- Monsieur. -Yes?
Aziz Payidar came. They want to see you.
I'm coming.
The weapons that will come to the French tomorrow will
be confiscated at the border.
To what do we owe this surprise visit, monsieur?
Where is Efnan?
Efnan?
Why are you looking for your wife here, monsieur?
I'm asking you for the last time.
Where is Efnan?
I do not know.
If you damaged his hair,
-if you touched him... - If
I wanted to hurt Efnan, I
would have hurt him while you were on your deathbed.
I know you are worried about Efnan,
I understand that, but you are wasting your time here. Everyone has seen
what kind of snake you are .
The games you've built have surfaced.
Now you want to get your revenge?
Do you think I don't know that you were behind the assassination of my uncle?
I have no idea.
Where is Efnan?
If you get out of this
, I swear, this time I will kill you.
Maybe your masked hero will find Madame Efnan, monsieur.
Efnan, give me a sign, what happens?
Just give me a sign so I know you're alive.
my god.
- Oh my God.
What if someone hurts you
or someone tries to hurt you.
Oh madame.
Who might want to hurt you?
I will prove that Aziz Payidar is a criminal under the guise of a folk hero
. I'll catch him red-handed.
I ordered it, dear delegate.
Ah... Yes, François.
Madam Efnan is missing, she is missing.
I want you to take a look at the situation.
You know his safety is extremely important to me.
Yes, sir.
Well, and François,
keep an
eye on Monsieur Kenan.
I want to know where he is doing what with whom, where he is going, where he is coming from.
You're
welcome.
A Turkish woman has been detained in the cottage behind Kınalıkaya,
she needs to be rescued.
Your end is getting closer, Aziz Payidar.
Any news?
No, I looked everywhere he could go, no one saw.
I investigated Veysi, he is not there either.
I looked at his old house, it's not there either.
I hit the street. Surely someone will see and hear. We will wait.
Whatever the intention is, it will come out sooner or later.
-I'll look a little more, I can't stop like this. - Aziz!
We've looked everywhere, get some rest.
What will I do, Adam? Should I wait for Efnan to come?
What do you think?
Something dirty will come
out of this, but I can't name it right now.
Don't be afraid, it's me, don't be afraid.
I brought something to eat, you must be hungry.
you eat.
What is that? You didn't shut up yesterday, wo n't you speak today?
You said yesterday that
Aziz has another secret identity that he's hiding from you.
-Yes, I said. -Even if Aziz
is hiding something from me, what is it to you?
Why are you in such a rush?
No, he was a bandit, nothing else.
If Aziz is doing something, it means he knows something.
Don't take everything as your duty.
Besides, don't you have more important things to do?
How long until the deputy elections?
Don't you want to win? Do you want to lose?
Would you say to raise a saint among all your troubles and worries ?
Maybe my only problem is Aziz.
Huh Efnan? Maybe Aziz is my only enemy since I was born
, the only person I envy and want to be in his place .
I can't wait for everything to slip through my hands when I have an opportunity like this
.
I came here to dig with my teeth and nails .
OK?
I can't lose because of Aziz.
I dont understand you.
What a coincidence?
Aziz did not understand either.
Ignored, always ignored.
He
crushed me because I'm Edip Payidar's son with his high looks.
But
do you think Aziz is Edip Payidar's only son?
Yes?
Edip Payidar had a ***.
There was a *** that he respected a lot and
ignored.
That's *** me.
Now do you understand
what my problem is with Aziz?
Aziz took care of everything that was my right.
To everything!
Aziz is my brother Efnan.
Be my own brother.
While Aziz was walking around
arrogantly because I am a Payidar , I grew up tormented all his life
because I was the son of a mule .
But it's over now. That job is over.
It is my turn.
This time I will win, Aziz will lose.
Sir.
Your lungs trembled outside.
You are in the frost, you are cold. Have a little soup, come on.
-Thank you, Hasibe. -But sir, that's not the case.
You will stand, you will stand upright.
-I'm going to go crazy.
It hasn't been since last night. Where is this girl?
It will come, sir, do not worry. The little girl comes.
Sir, nothing will happen. Don't worry.
If this hour has passed and no sound has been heard,
know that this is a work done to reach you.
heh. Who will do what to Efnan?
Cemo. The little girl is safe, isn't she?
I don't know, Hasibe.
That's what I said, but...
I don't know.
You know what to do.
I trust you.
A Turkish woman is detained in the hut behind Kınalıkaya.
He needs to be saved. Efnan.
As you said , I followed Monsieur Kenan, sir.
Early in the morning he went to an abandoned cabin outside the city.
What was he doing there?
- There was Madam Efnan in the hut.
He was detained by Kenan .
Hmm.
There is a joke.
Have a smart enemy instead of a stupid friend .
This Monsieur Kenan is a fool.
If you wish, we can send the soldiers and get Madam Efnan.
No, no, no.
It's safe there for now.
No one will be told about this matter.
I will save Madam Efnan.
What about Aziz Payidar?
You did what I told you. -I took care of myself.
Merci.
You can go.
Aziz Payidar.
Today is your last day on this earth.
Enjoy.
Aziz, what happened, is there any news? Is it Efnan?
Not now, Adam, I have to go.
Aziz, would you be a resident? Aziz, tell me, what happened? Calm down.
I found Efnan. I'll go and get it.
-Where was he? -In the
abandoned hut behind Kınalıkaya. They were holding it there.
OK. I will come too.
-You wait here. -Dear, no.
You cannot go alone. Someone knows you're coming there.
- It was prepared accordingly. -Adam. Wait.
Aziz, that's another address.
Look, this is business.
Wait for news from me.
Saint!
What happened sir?
Good luck with.
Is Monsieur Milan in his room? -They
left our hotel two days ago.
-Did he leave the hotel? - We were surprised too.
He needed to return urgently. We didn't even say goodbye.
I don't know how he was killed either.
It is rumored that Milan was killed.
Was he killed?
It's safe to say I'm not surprised after what happened to Pierre.
They killed it and buried it in the forest.
Uncle, are you sure you said it?
I'm just relaying what I heard, Aziz.
To where?
You said woodland, right?
It was on the crow's way.
I need to be sure.
You and
I are the same as you can see, Efnan.
Both of our wounds are from his father.
I do not understand you.
Why did you stay silent all this time?
If you had, you would have said.
If Aziz knew, he would embrace you as my brother .
He always stood against injustice, wouldn't he stand next to his brother?
He was the prince of the Saint Payidars.
They did everything they wanted. They didn't do two of what you said until today.
On the other hand, I have always been the one who watches his happiness from afar.
You think for yourself, put it in your place.
Would you like it to be you?
On the one hand, my mother...
What happened to your mother?
- Never mind, it doesn't matter.
I opened my heart to you, Efnan.
I laid all the burdens on my back,
all the burdens, before your eyes.
It turns out that what is a burden on people is what they have accumulated inside.
-Be present.
Thanks to you, I feel like I'm breathing .
You blamed the wrong person all this time, Kenan.
If the saint was loved, brought up like gentlemen, is it his fault?
Edip Bey did whatever he did.
The blame for raising you without a father is on Edip Bey's neck, not Aziz's.
When you just throw Aziz into the fire, will the fire in you go out?
If Aziz comes here with his secret identity to save you,
he will be punished for all his crimes.
There will be no Payidar to overshadow me.
You misunderstood Aziz.
Aziz doesn't come under some other identity to save me.
Even if he knows that he will die, he will save me on his own.
You think the secret hero will come, but Aziz comes to you and says, I came.
Anyway, I have to go.
I will come again tonight.
This time Aziz will be here too.
Kenan, look, think again.
Everything could be better.
Give up.
I wish.
I have to go.
I have to go.
Saint!
Dear!
I'm coming, Efnan.
By Allah, the
sun will not rise as long as I breathe on those who made us experience this .
-Deh!
-Gather well everywhere. -Yes, sir.
OK?
Uncle.
Have you seen Aziz? He told me to wait and left.
I saw, I saw. He was looking for Milan.
Confused.
When he heard that Milan was dead, he wanted to make sure.
Why did he want to be sure?
-He didn't mention it.
What does Aziz have to do with Milan
, especially about Efnan?
Aziz received two notes.
One is a hut outside the city, and the other is
a hut in Kınalıkaya.
What does the saint say about this situation?
He said wait, but time is running out.
If he said wait, you have to wait, the trap may have been set.
Uncle, we won't know until we go.
You tell Aziz,
I'm going to the cabin in Kınalıkaya, and he'll go to the cabin outside the city
-Okay? -But Adem...
Uncle, we can't put Efnan at any more risk. OK?
Adam!
Adam, what happened?
Is it Efnan?
Selamunaleykum.
-Aleykumselam. What's up? -Shouldn't we say a word or two?
I have something to say to you.
If only you could come.
What are you doing here?
Didn't I say you wouldn't trip over me unless I called?
You said, you said, I said let's see an account.
We saw the account, you got your money, it's over.
Do you think the account was closed too?
If you don't give me the money I want, get
out of here now, I'll stand in front of Galip Payidar.
"Your good son-in-law has assassinated you twice in order to be your deputy, and
he
can arrange a third one. Should I say be careful?
Do you want this to happen?
I'll kill you.
There's also the matter of Efnan.
Actually, we kidnapped the girl too, right
? I'm not talking about the earless. "The
man died gruesomely. What was his fault?
Okay, okay, okay, okay. How much money do you want?
500 francs is enough for now.
Okay.
Take this.
-May Allah bless you Kenan Bey. -Thank you.
Galip. Sir, how did it go Iskenderun?
Well thank goodness.
Who was that? My
supplier. Today was
payday. I looked at Aziz and Adem. They are not in the
workshops, do you know where they are? You don't know about the
natural ones.
No. No. Not at all.
I'm leaving, François.
-Is there anything missing? - Everything is as you said.
-Bom!
Make
a note of today's date.
Maybe We will have a public holiday in the future. Are
you sure you want to go alone ?
If there's a princess to save
, I'm the hero.
My unfortunate lamb.
He turned around saying "Efnan".
What about that black girl? What do they want from that poor me?
I mean someone has a stomachache.
They messed with you too, dad.
TRUE. Look, he's still not found who tried to shoot you in the middle of the street.
But look, Galip, I'm sorry, no more going out of the house from now on, look.
According to him, I will not let my right to be a sister.
Sister, I won't let you say Galip is scared.
We have one soul to give, one breath,
and we know how to give it. If the time has come, the rest is already empty.
God bless you father.
My lady, my lady Nigar.
What happened?
- You know, I went to the market. - So?
I'm going to fix the deficiencies of the house ,
then what do you like what I see?
What did you see? Say it quickly. You will bring it down to my heart.
These.
Look, they just arrived.
Since it is your favorite scent, I immediately bought two.
May God not punish you. Was that it?
Sheep are in trouble, butcher meat.
Just in case you're satisfied...
What smell? I don't want a scent mok now.
We have a lot of problems. Go.
-Uff! It stinks! Silly! - Oh God!
No news from Adem and Aziz either.
Aziz is almost here.
Let's say Aziz came, he saw you, what will happen next?
It doesn't matter if he sees me.
All I want is to win when he loses.
You know what
Aziz is arrogant, because Aziz is looking down on people...
- Huh? -...are you different?
Don't you spend your brother to win?
When they tie that rope around Aziz's neck,
will you really win?
Won't it be a sibling you lost?
Efnan!
Let go Kenan! Leave!
-Efnan, come here. -Okay, let it go.
Look, you're doing it wrong. Do n't do things you'll regret later. Kenan!
Kenan, look, I'm thinking of you.
-Leave me! -Don't worry about me, okay? Do not think about me.
I came alone today.
I don't need anyone to think about me either.
Kenan, look, you're injured. Your wound is bleeding.
That's what you call him. If
we could just stop, think, talk, maybe everything would be better.
Efnan, the arrow came out of the bow once.
-OK? There is no turning back from here.
Aziz.
Efnan.
Let Efnan go.
I
wouldn't want it to be like this but
only one person will survive here tonight.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.