Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,420 --> 00:00:06,178
Anteriormente em
"Wolverine e os X-Men"...
2
00:00:06,180 --> 00:00:08,380
� aquilo que eu quero!
3
00:00:08,381 --> 00:00:11,081
Aquele colar?
O que � que ele faz?
4
00:00:11,082 --> 00:00:12,382
Isto.
5
00:00:15,683 --> 00:00:18,183
Desliga os poderes dos mutantes.
6
00:00:18,184 --> 00:00:21,584
Come�a a pesquisar o
aparelho imediatamente.
7
00:00:21,585 --> 00:00:23,185
Aquele colar...
8
00:00:23,186 --> 00:00:25,686
vai ser usado contra os
mutantes!
9
00:00:29,087 --> 00:00:31,187
O nome dele � Bolivar Trask.
10
00:00:31,188 --> 00:00:33,588
� o inventor oficial da DRM.
11
00:00:33,589 --> 00:00:35,789
Incr�vel!
12
00:00:35,790 --> 00:00:39,190
A luta contra os mutantes
acaba de sofrer uma mudan�a...
13
00:00:39,191 --> 00:00:41,091
A nosso favor.
14
00:00:41,592 --> 00:00:45,092
Meus X-Men...
O tempo � limitado.
15
00:00:45,093 --> 00:00:47,993
Venho at� v�s
com uma mensagem urgente.
16
00:00:47,994 --> 00:00:50,394
Vieste at� n�s?
De onde?
17
00:00:50,395 --> 00:00:51,695
Do futuro!
18
00:00:51,696 --> 00:00:54,596
O coma no qual me est�o
a ver agora...
19
00:00:54,597 --> 00:00:57,497
ir� durar 20 anos.
20
00:00:57,498 --> 00:00:59,198
Acabei de acordar dele.
21
00:00:59,199 --> 00:01:02,799
E o mundo que encontrei
� um aut�ntico pesadelo.
22
00:01:04,300 --> 00:01:07,600
Alerta! Inimigo
desconhecido detectado!
23
00:01:27,201 --> 00:01:28,801
Muito detalhado.
24
00:01:29,802 --> 00:01:32,802
� dif�cil acreditar que tiraste
tudo isso da minha mente.
25
00:01:32,803 --> 00:01:35,803
As tuas novas mem�rias n�o s�o
dif�ceis de aceder, Logan.
26
00:01:35,804 --> 00:01:37,304
S� as velhas.
27
00:01:37,305 --> 00:01:39,805
Agora, o que � que queres
que eu veja?
28
00:01:39,806 --> 00:01:41,406
Como te disse...
29
00:01:41,407 --> 00:01:44,407
roubei o colar inibidor
e destru� os sistemas deles,
30
00:01:44,408 --> 00:01:47,408
e foi ent�o que vi isto.
31
00:01:47,409 --> 00:01:48,909
O Mestre Molde?
32
00:01:48,910 --> 00:01:52,110
Sim. Seja o que for, o
Senador Kelly est� envolvido.
33
00:01:52,111 --> 00:01:54,911
- Por isso deve ser mau.
- Concordo.
34
00:01:54,912 --> 00:01:57,012
O Hank n�o descobriu nada
sobre isto.
35
00:01:57,013 --> 00:01:58,913
Esperava que soubesses de
alguma coisa.
36
00:01:58,914 --> 00:02:00,914
N�o. N�o sei.
37
00:02:00,915 --> 00:02:04,415
Infelizmente os registos
aqui no futuro foram reduzidos
38
00:02:04,416 --> 00:02:06,916
a velhos jornais e livros
danificados.
39
00:02:06,917 --> 00:02:09,117
Sugiro que regresses
ao laborat�rio do Trask...
40
00:02:09,118 --> 00:02:10,718
para ver o que descobres.
41
00:02:10,719 --> 00:02:12,719
Vou tentar pesquisar mais coisas
por aqui.
42
00:02:12,720 --> 00:02:15,720
Est� bem.
Tem cuidado contigo, Chuck.
43
00:02:45,721 --> 00:02:47,421
Gostava que estivesses aqui, Hank.
44
00:02:47,422 --> 00:02:49,722
Sempre adoraste pesquisas.
45
00:03:08,423 --> 00:03:11,223
Pris�o de mutante em progresso!
46
00:04:12,027 --> 00:04:15,327
Pris�o de mutante em progresso!
47
00:04:19,028 --> 00:04:20,328
Mutante apreendido!
48
00:04:20,329 --> 00:04:23,529
Alerta! Fonte de energia
desconhecida detectada!
49
00:04:53,230 --> 00:04:55,530
Fonte de energia
desconhecida apreendida!
50
00:04:55,531 --> 00:04:58,431
A regressar para
a instala��o 236!
51
00:04:58,432 --> 00:05:02,232
N�o!
C�rebro!
52
00:05:06,733 --> 00:05:08,233
� ali.
53
00:05:08,234 --> 00:05:10,334
As Ind�strias Trask.
54
00:05:12,035 --> 00:05:15,135
Vamos ficar aqui parados
ou tens um plano, Logan?
55
00:05:15,136 --> 00:05:17,236
Alguma coisa n�o me est� a
cheirar bem.
56
00:05:17,237 --> 00:05:19,937
E a vir de ti isso aplica-se literalmente.
57
00:05:19,938 --> 00:05:22,638
S� estou a sentir
o cheiro de duas pessoas.
58
00:05:22,639 --> 00:05:24,239
Devia haver pelo menos d�zias!
59
00:05:24,240 --> 00:05:25,940
Ainda vamos entrar,
n�o vamos?
60
00:05:25,941 --> 00:05:28,541
N�o me fa�as arrepender
de te ter trazido, Forge!
61
00:05:28,542 --> 00:05:30,842
Tu s� est�s aqui para analisar,
est� bem?
62
00:05:30,843 --> 00:05:32,443
Sim.
Eu sei.
63
00:05:32,444 --> 00:05:34,144
Claro!
J� entendi!
64
00:05:34,145 --> 00:05:36,645
Mas mesmo assim vamos entrar,
n�o vamos?
65
00:05:37,446 --> 00:05:39,946
O futuro tem de ser
muito mais f�cil do que isto.
66
00:06:14,547 --> 00:06:15,847
Mutantes!
67
00:06:18,548 --> 00:06:22,048
virem-se para mim e preparem-se para
usar o vosso colar inibidor!
68
00:06:32,549 --> 00:06:34,049
Afasta-te de mim!
69
00:06:48,050 --> 00:06:49,850
Ele � um telecin�tico!
70
00:06:49,851 --> 00:06:51,851
Transfere-o para a Torre!
71
00:07:03,252 --> 00:07:04,852
Disse: vira-te para mim!
72
00:07:04,853 --> 00:07:06,153
Mutante!
73
00:07:13,854 --> 00:07:16,654
J� chega, Coronel Moss!
74
00:07:19,255 --> 00:07:21,955
O teu colar inibidor est� activo.
75
00:07:21,956 --> 00:07:23,456
Obrigado, Coronel Moss!
76
00:07:23,457 --> 00:07:25,657
Pode voltar agora
para os seus afazeres!
77
00:07:29,858 --> 00:07:32,858
Como fizeste isso, velhote?
Ele n�o activou o teu colar!
78
00:07:32,859 --> 00:07:34,359
Ol�, Sarah!
79
00:07:34,360 --> 00:07:36,660
Ele n�o o activou porque lhe pedi.
80
00:07:36,661 --> 00:07:38,161
Com gentileza!
81
00:07:38,162 --> 00:07:39,662
Como � que sabes o meu nome?
82
00:07:39,663 --> 00:07:42,163
- Onde � que os Sentinelas te apanharam?
- Nas ru�nas?
83
00:07:42,164 --> 00:07:45,564
Era l� que te escondias?
Quais s�o os teus poderes?
84
00:07:45,565 --> 00:07:49,065
Ele � um telepata!
Como � que ele ia saber o teu nome?
85
00:07:49,066 --> 00:07:51,966
Isso � imposs�vel!
J� n�o existem telepatas!
86
00:07:51,967 --> 00:07:54,267
Os Sentinelas destru�ram-nos
a todos.
87
00:07:55,268 --> 00:07:57,768
Ol�, Professor.
O meu nome � Bishop.
88
00:07:57,769 --> 00:08:00,369
O Wolverine contou-me muito
sobre si.
89
00:08:11,570 --> 00:08:14,570
O que � que disseste?
Conheces o Wolverine?
90
00:08:14,571 --> 00:08:17,171
Foi ele que nos reuniu
e nos ensinou a lutar!
91
00:08:17,172 --> 00:08:18,672
Somos os seus X-Men!
92
00:08:18,673 --> 00:08:20,573
Tenho de v�-lo!
Onde � que ele est�?
93
00:08:20,574 --> 00:08:21,874
H� alguns anos atr�s...
94
00:08:21,875 --> 00:08:24,175
salvou-nos
de um ataque dos Sentinelas!
95
00:08:24,176 --> 00:08:27,376
Foi capturado!
Foi a �ltima vez que o vimos.
96
00:08:27,377 --> 00:08:29,977
Colocamos-lhe uma l�pide
no Instituto...
97
00:08:29,978 --> 00:08:31,478
ao lado dos outros.
98
00:08:31,479 --> 00:08:33,579
O Wolverine foi capturado?
99
00:08:33,580 --> 00:08:35,080
� dif�cil de acreditar?
100
00:08:35,081 --> 00:08:36,381
� quase imposs�vel!
101
00:08:36,382 --> 00:08:39,582
Mas esta � uma �poca estranha.
102
00:08:43,983 --> 00:08:46,283
N�o entendo o prop�sito
deste lugar.
103
00:08:46,284 --> 00:08:49,084
Porque � que os Sentinelas
mant�m os mutantes vivos?
104
00:08:49,085 --> 00:08:51,585
Precisam de n�s.
S� n�o sabemos a raz�o.
105
00:08:51,586 --> 00:08:54,686
Os mutantes s�o levados
at� � Torre, um por um.
106
00:08:54,687 --> 00:08:56,387
E nunca mais saiem.
107
00:08:56,388 --> 00:08:58,688
E n�o tentam fugir?
108
00:08:58,689 --> 00:09:00,989
Isso, meu amigo,
� o motivo porque estamos aqui.
109
00:09:00,990 --> 00:09:03,090
Temos os X-Men � espera l� fora.
110
00:09:03,091 --> 00:09:05,891
Quando amanhecer vamos tirar
todos os mutantes daqui.
111
00:09:05,892 --> 00:09:08,592
� muito arriscado deixarem-se
capturar.
112
00:09:08,593 --> 00:09:10,893
N�o me tornei um X-Men
para ficar em seguran�a.
113
00:09:10,894 --> 00:09:13,894
E al�m disso,
temos a sorte do nosso lado.
114
00:09:23,895 --> 00:09:25,195
Ol�.
115
00:09:31,796 --> 00:09:33,496
Isto est� a ser f�cil demais.
116
00:09:33,497 --> 00:09:36,197
Tens raz�o, Logan.
Vamos fazer isto da maneira dif�cil.
117
00:09:40,498 --> 00:09:42,098
Depois de ti.
118
00:09:45,099 --> 00:09:46,899
Bem, quem diria, Logan.
119
00:09:46,900 --> 00:09:49,200
Quando nos contaste
da tua aventura aqui...
120
00:09:49,201 --> 00:09:50,901
pensei que este lugar estava...
121
00:09:50,902 --> 00:09:52,402
mais completo.
122
00:09:52,403 --> 00:09:54,403
O Trask limpou a casa.
123
00:09:54,404 --> 00:09:56,804
Frost, vasculha a mente dos guardas...
124
00:09:56,805 --> 00:09:58,105
- Olha...
- J� fiz isso!
125
00:09:58,106 --> 00:10:00,106
Eles n�o sabiam que
o pr�dio estava vazio.
126
00:10:01,107 --> 00:10:03,107
A minha primeira miss�o de campo.
127
00:10:03,108 --> 00:10:05,508
E nem cheguei a fazer nada.
128
00:10:05,509 --> 00:10:08,509
N�o te preocupes.
V�o haver outras miss�es.
129
00:10:08,510 --> 00:10:10,710
Da pr�xima vez, sei que...
tu sabes...
130
00:10:10,711 --> 00:10:12,711
far�s...
seja l� o que for que fazes.
131
00:10:12,712 --> 00:10:15,212
Espero que tenhas melhor sorte,
Chuck.
132
00:10:16,013 --> 00:10:17,513
Deixa-me ver se entendi!
133
00:10:17,514 --> 00:10:19,814
Estiveste em coma durante 20 anos?
134
00:10:19,815 --> 00:10:21,815
E agora acordaste...
135
00:10:21,816 --> 00:10:26,316
e est�s a usar os teus poderes
para contactar os X-Men, no passado
136
00:10:26,317 --> 00:10:28,917
para impedir que este futuro
aconte�a?
137
00:10:28,918 --> 00:10:31,918
N�o o diria dessa maneira, mas...
138
00:10:31,919 --> 00:10:33,219
Sim.
139
00:10:33,220 --> 00:10:34,520
�s louco!
140
00:10:34,521 --> 00:10:36,421
De maneira nenhuma �s o Charlie X!
141
00:10:36,422 --> 00:10:39,222
Prefiro que os meus estudantes
se dirijam a mim como...
142
00:10:39,223 --> 00:10:40,723
Professor.
143
00:10:43,224 --> 00:10:46,224
Pode parecer rid�culo
mas a Sarah tem raz�o.
144
00:10:46,225 --> 00:10:49,225
E � por isso que preciso de entrar
na Torre!
145
00:10:51,926 --> 00:10:53,826
A Medula tinha raz�o, velhote.
146
00:10:53,827 --> 00:10:55,727
Tu �s louco!
147
00:10:55,728 --> 00:10:57,028
Talvez!
148
00:10:57,029 --> 00:10:59,729
Mas os Sentinelas tiraram-me
uma coisa!
149
00:10:59,730 --> 00:11:04,230
E se n�o o recuperar,
nada do que fa�am, vai importar!
150
00:11:04,231 --> 00:11:05,831
Chama-se C�rebro.
151
00:11:05,832 --> 00:11:07,732
� um sistema de localiza��o
que criei,
152
00:11:07,733 --> 00:11:10,833
usado para procurar e ajudar
mutantes em perigo.
153
00:11:10,834 --> 00:11:13,634
Mas se os Sentinelas conseguirem
aceder-lhe...
154
00:11:13,635 --> 00:11:16,435
n�o haver� mais fugas,
esconderijos
155
00:11:16,436 --> 00:11:18,136
ou esperan�a.
156
00:11:18,137 --> 00:11:19,437
Tudo isto � culpa tua!
157
00:11:19,438 --> 00:11:22,738
J� est� tudo dif�cil e ainda trouxeste
um localizador de mutantes?
158
00:11:23,539 --> 00:11:25,539
Porque � que n�o o destru�ste
essa coisa?
159
00:11:26,040 --> 00:11:28,340
� meu �nico elo com o passado.
160
00:11:28,341 --> 00:11:30,941
Esquece o passado!
Est�s aqui e agora!
161
00:11:30,942 --> 00:11:32,542
E fizeste tudo ficar pior!
162
00:11:33,343 --> 00:11:34,643
Sarah, espera!
163
00:11:34,644 --> 00:11:37,044
N�o te preocupes com ela.
Sabes como s�o as crian�as.
164
00:11:37,045 --> 00:11:38,845
Aqui e agora � tudo o que importa.
165
00:11:38,846 --> 00:11:40,546
Podemos ganhar!
166
00:11:40,547 --> 00:11:43,347
E recuperar o C�rebro � o princ�pio.
167
00:11:44,348 --> 00:11:47,548
Domin�,
prossegue como planeado.
168
00:11:47,549 --> 00:11:49,649
Tirem todos daqui!
Vou com o Professor.
169
00:11:49,650 --> 00:11:50,950
Obrigado.
170
00:11:50,951 --> 00:11:54,051
N�o deixes este louco
mexer com a tua cabe�a, Bishop!
171
00:11:54,052 --> 00:11:55,552
Tu �s o nosso l�der!
172
00:11:55,553 --> 00:11:57,153
E ele � o Professor X!
173
00:11:57,154 --> 00:11:59,554
� o tipo a quem o Wolverine obedecia.
174
00:12:01,618 --> 00:12:04,118
O funeral � teu!
175
00:12:11,175 --> 00:12:12,626
N�o gosto disto.
176
00:12:12,627 --> 00:12:14,384
Controlado mentalmente
ou n�o.
177
00:12:14,385 --> 00:12:17,030
Os Sentinelas est�o no
controlo aqui, n�o os humanos.
178
00:12:17,331 --> 00:12:20,236
O Moss executa as suas tarefas
como uma m�quina.
179
00:12:20,271 --> 00:12:23,922
Tr�s os mutantes at� � Torre,
mas n�o sabe a raz�o.
180
00:12:45,859 --> 00:12:48,359
Obrigado, Coronel Moss.
181
00:13:00,058 --> 00:13:02,360
O Coronel Moss encontrou o C�rebro!
182
00:13:02,361 --> 00:13:04,759
Est� por cima de n�s, no n�vel 7.
183
00:13:04,760 --> 00:13:06,902
Eu... espera.
184
00:13:06,903 --> 00:13:09,403
Tamb�m h� aqui qualquer coisa mais.
185
00:13:09,576 --> 00:13:11,814
Um mutante.
186
00:13:11,815 --> 00:13:14,315
Vivo.
187
00:13:38,892 --> 00:13:42,860
O Sentinela, ele levantou
o cubo com telecin�sia.
188
00:13:43,058 --> 00:13:45,239
Eles reproduziram mecanicamente...
189
00:13:45,240 --> 00:13:47,440
os poderes daquele jovem
mutante.
190
00:13:47,664 --> 00:13:50,164
Est�o a tentar evoluir.
191
00:13:50,251 --> 00:13:52,489
O Mestre Molde n�o vai parar
por nada!
192
00:13:52,490 --> 00:13:55,428
Mestre Molde?
O que � isso?
193
00:13:55,463 --> 00:13:57,889
� o Sentinela respons�vel
por tudo isto.
194
00:13:57,890 --> 00:13:59,446
Os centros de deten��o...
195
00:13:59,447 --> 00:14:01,947
Ca�ar-nos...
196
00:14:01,983 --> 00:14:04,437
Foi para isso que o Logan
formou os novos X-Men...
197
00:14:04,438 --> 00:14:06,741
Para encontrar o Mestre Molde
e acabar com isto.
198
00:14:06,742 --> 00:14:09,492
Erro, unidade biol�gica
comprometida.
199
00:14:09,527 --> 00:14:11,791
Ondas cerebrais corrompidas...
200
00:14:11,792 --> 00:14:14,292
a mudar para modo Sentinela.
201
00:14:30,530 --> 00:14:33,030
Mutantes n�o reajam � ordem!
202
00:14:44,935 --> 00:14:47,561
Saia daqui, Professor,
consigo atras�-lo.
203
00:15:09,857 --> 00:15:11,522
Est� aqui para me resgatar?
204
00:15:11,523 --> 00:15:14,392
Na verdade, meu jovem...
Julian, n�o �?
205
00:15:14,427 --> 00:15:16,927
Tu � que podias ajudar-nos.
206
00:15:35,721 --> 00:15:38,821
Observa��es,
ataque de energia sem efeito.
207
00:15:38,856 --> 00:15:41,356
A adaptar.
208
00:16:02,533 --> 00:16:06,880
Vanisher, pensei que o sinal da
Domin� era para ser um clar�o.
209
00:16:06,915 --> 00:16:09,415
Isto tamb�m funciona.
210
00:16:25,669 --> 00:16:28,169
Bem, aquilo parece mau.
211
00:16:31,937 --> 00:16:34,450
Aquilo era a nossa sorte.
212
00:16:34,485 --> 00:16:36,985
Quem quer presentes?
213
00:16:39,932 --> 00:16:42,432
S� preciso de um minuto.
214
00:16:46,740 --> 00:16:48,845
Um minuto que n�o temos,
Sr. Keller.
215
00:16:48,846 --> 00:16:52,793
- Tu podes det�-los.
- N�o posso! Estou esgotado!
216
00:16:52,828 --> 00:16:54,625
Temos de sair daqui.
217
00:16:54,626 --> 00:16:58,191
Mutantes rendam-se!
S�o obrigados a obedecer!
218
00:16:58,226 --> 00:17:01,021
Tu podes fazer isto, Julian.
N�o tenhas medo!
219
00:17:01,318 --> 00:17:04,072
Concentra-te.
3, 2, 1.
220
00:17:08,656 --> 00:17:10,083
Muito bem.
221
00:17:10,084 --> 00:17:13,327
Poder telecin�tico detectado.
A adaptar.
222
00:17:18,319 --> 00:17:21,045
Que tal irmos buscar a tua
m�quina e sairmos daqui?
223
00:17:32,430 --> 00:17:34,688
C�rebro.
224
00:17:34,689 --> 00:17:38,095
Julian, ali no centro,
o n�cleo e o capacete...
225
00:17:38,130 --> 00:17:40,630
preciso que tu...
226
00:17:42,752 --> 00:17:45,696
Levem o c�rebro!
� tudo o que importa!
227
00:18:11,090 --> 00:18:12,733
Come�ou, n�o foi?
228
00:18:12,734 --> 00:18:16,053
Sim, Fren�tico, de certeza que
come�ou!
229
00:19:33,891 --> 00:19:36,391
Velho louco!
230
00:19:52,498 --> 00:19:54,998
Como � que vamos sair daqui?
231
00:20:47,571 --> 00:20:50,784
Vamos! Os refor�os
estar�o aqui em tr�s minutos.
232
00:20:58,046 --> 00:21:00,438
Por isso � imperativo que n�o parem...
233
00:21:00,439 --> 00:21:02,747
de procurar as instala��es do Trask.
234
00:21:02,748 --> 00:21:04,800
O Mestre Molde est� a ser
constru�do.
235
00:21:04,801 --> 00:21:08,489
� uma intelig�ncia artificial
que constr�i Sentinelas.
236
00:21:08,524 --> 00:21:11,831
� um componente chave
na guerra que se aproxima.
237
00:21:13,050 --> 00:21:16,097
E descobriste tudo isso num
velho jornal?
238
00:21:21,895 --> 00:21:24,449
- Obrigado, Sarah.
- Claro, Professor.
239
00:21:24,520 --> 00:21:26,685
Fico contente que tenha
recuperado a sua m�quina.
240
00:21:26,686 --> 00:21:29,033
Com o Mestre Molde ainda
l� fora atr�s de n�s...
241
00:21:29,034 --> 00:21:31,305
as coisas iam ficar muito piores.
242
00:21:31,306 --> 00:21:34,515
E � para isso, Bishop que
servem os X-Men.
243
00:21:34,550 --> 00:21:36,997
No passado ou no futuro.
244
00:21:36,998 --> 00:21:39,950
Para evitar que
as coisas fiquem piores.
245
00:21:52,413 --> 00:21:55,560
O Posto 236, foi destru�do.
246
00:21:55,595 --> 00:21:59,752
Um mutante desconhecido ajudou
na fuga de catorze mutantes.
247
00:22:02,479 --> 00:22:04,337
Arquivo parcialmente igual.
248
00:22:04,338 --> 00:22:06,482
Sujeito, mutante.
249
00:22:06,483 --> 00:22:09,732
Designa��o, Charles Xavier.
250
00:22:09,767 --> 00:22:11,862
Telepata.
251
00:22:11,863 --> 00:22:14,366
Ordens: capturar...
252
00:22:14,519 --> 00:22:17,019
Vivo.
253
00:22:17,020 --> 00:22:18,021
Tradu��o PtBr - Dres e The_Tozz
Adapta��o e Sincronia PtPt - Arodri e Neostar
18839
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
