Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,761 --> 00:00:13,763
[sinister music plays]
2
00:00:27,068 --> 00:00:28,987
[Heihachi] What is it that haunts you?
3
00:00:30,530 --> 00:00:33,533
Whose eyes peer at you from the dark?
4
00:00:37,537 --> 00:00:38,955
[sinister music ends]
5
00:00:39,039 --> 00:00:40,707
[up-tempo dance music plays]
6
00:01:10,195 --> 00:01:11,738
[up-tempo dance music ends]
7
00:01:16,326 --> 00:01:18,536
[Miura] Welcome to Peru, Mr. Kazama.
8
00:01:22,123 --> 00:01:25,001
Maybe I should have been training
at a higher altitude.
9
00:01:25,085 --> 00:01:27,837
You'll have two days to acclimate
before the tournament.
10
00:01:31,091 --> 00:01:33,176
This way. We have a van ready.
11
00:01:33,259 --> 00:01:35,386
Wh... Where's Heihachi?
12
00:01:35,470 --> 00:01:39,432
Mr. Mishima is making preparations
for the tournament.
13
00:01:40,767 --> 00:01:45,480
Remember, do not advertise
you're related to Mr. Mishima,
14
00:01:45,563 --> 00:01:47,690
let alone Kazuya Mishima.
15
00:01:47,774 --> 00:01:52,445
Many of those competing in the tournament
tried their best to kill Kazuya.
16
00:01:52,529 --> 00:01:54,781
[Jin] Right. Okay.
17
00:01:54,864 --> 00:01:59,119
[man 1] I've gotta ride all the way
to the tournament with this jerk?
18
00:02:01,204 --> 00:02:02,288
{\an8}Hwoarang.
19
00:02:03,414 --> 00:02:04,958
{\an8}Kazama.
20
00:02:06,000 --> 00:02:06,835
[Miura] Uh...
21
00:02:10,046 --> 00:02:11,464
Hello again, everyone.
22
00:02:11,548 --> 00:02:13,633
Please meet Jin Kazama.
23
00:02:16,386 --> 00:02:17,220
Hi.
24
00:02:17,971 --> 00:02:18,972
What's up?
25
00:02:20,265 --> 00:02:21,224
[Jin grunts]
26
00:02:24,811 --> 00:02:26,437
Mmm. Hmm.
27
00:02:28,690 --> 00:02:32,193
[man 2] Hey, tough guys,
save it for the tournament.
28
00:02:36,614 --> 00:02:38,616
[laughing]
29
00:02:40,326 --> 00:02:43,663
I should have known
I'd see you here, Kazama.
30
00:02:44,831 --> 00:02:47,750
[chuckles]
Maybe you'll finally get that rematch.
31
00:02:47,834 --> 00:02:50,086
Wait, you two are friends?
32
00:02:51,921 --> 00:02:52,839
-No!
-No!
33
00:02:58,386 --> 00:03:00,388
[opening theme music plays]
34
00:03:56,653 --> 00:03:58,655
[opening theme music ends]
35
00:04:00,865 --> 00:04:02,867
[inspirational instrumental music plays]
36
00:04:20,176 --> 00:04:21,386
[music fades]
37
00:04:24,472 --> 00:04:25,890
[up-tempo dance music plays]
38
00:04:42,031 --> 00:04:42,907
[inhales sharply]
39
00:04:47,787 --> 00:04:50,790
[both grunting]
40
00:05:00,842 --> 00:05:03,052
[Hwoarang] You, uh, see that one before?
41
00:05:04,595 --> 00:05:07,265
-Huh.
-That fight is sick.
42
00:05:08,224 --> 00:05:10,977
It's from the second King of Iron Fist.
43
00:05:11,477 --> 00:05:13,354
How do you know?
44
00:05:13,438 --> 00:05:16,649
[scoffs]
'Cause Heihachi is still standing.
45
00:05:17,317 --> 00:05:21,696
I heard the first fight
didn't go... so well for him.
46
00:05:22,280 --> 00:05:25,783
I heard there was video
of the end of the fight, but the...
47
00:05:26,326 --> 00:05:30,204
The Mishima Financial Group
had it taken down.
48
00:05:30,288 --> 00:05:31,205
Really?
49
00:05:31,289 --> 00:05:32,123
[Hwoarang] Yeah.
50
00:05:32,749 --> 00:05:34,709
Supposed to be brutal.
51
00:05:35,793 --> 00:05:39,297
Until that fight,
nobody could beat Kazuya.
52
00:05:39,797 --> 00:05:42,258
Well, nobody except Phoenix up there.
53
00:05:43,176 --> 00:05:46,721
He's the only other fighter
who came close to beating Kazuya.
54
00:05:46,804 --> 00:05:49,265
He almost beat Kazuya?
55
00:05:49,349 --> 00:05:51,976
Don't let the haircut fool you.
56
00:05:52,060 --> 00:05:55,938
Phoenix is one to watch out for.
57
00:05:57,565 --> 00:06:01,986
[Jin] Did you ever hear
what happened to Kazuya
58
00:06:02,820 --> 00:06:05,365
after the second King of Iron Fist?
59
00:06:05,448 --> 00:06:09,702
[Hwoarang] Mmm, my sensei
and a lot of the other fighting masters
60
00:06:09,786 --> 00:06:11,454
just assumed Heihachi killed him.
61
00:06:11,996 --> 00:06:14,248
Or... had him killed.
62
00:06:14,332 --> 00:06:15,666
Killed him?
63
00:06:16,834 --> 00:06:18,711
If Kazuya Mishima is dead...
64
00:06:18,795 --> 00:06:19,629
[Jin gasps]
65
00:06:20,213 --> 00:06:22,090
...the world is a better place for it.
66
00:06:22,965 --> 00:06:25,968
Kazuya was evil in its purest form.
67
00:06:26,969 --> 00:06:29,389
Not that Heihachi's that much better.
68
00:06:29,472 --> 00:06:30,973
I bet he did kill him.
69
00:06:32,266 --> 00:06:33,142
[Miura clears throat]
70
00:06:34,227 --> 00:06:40,108
May I suggest, instead of speculating
about our generous host,
71
00:06:40,191 --> 00:06:42,902
you instead enjoy the scenery,
72
00:06:42,985 --> 00:06:44,987
as we are almost to the tournament.
73
00:06:45,071 --> 00:06:45,905
[groans]
74
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
[ethereal music plays]
75
00:07:02,004 --> 00:07:04,006
[light percussion playing]
76
00:07:19,397 --> 00:07:25,069
Ladies and gentlemen,
welcome to the Iron Fist Arena.
77
00:07:30,408 --> 00:07:31,325
[Jin] Miss Miura.
78
00:07:33,953 --> 00:07:35,663
I need to speak to Heihachi.
79
00:07:36,164 --> 00:07:36,998
[Miura groans]
80
00:07:41,919 --> 00:07:43,754
[Miura sighs] Up there.
81
00:07:50,928 --> 00:07:52,263
So,
82
00:07:53,598 --> 00:07:56,142
this is where it all takes place.
83
00:07:57,018 --> 00:07:58,102
[Heihachi groans]
84
00:07:58,936 --> 00:08:03,357
If Ogre indeed feeds on the energy
of the fighting spirit,
85
00:08:04,484 --> 00:08:09,197
he will not be able
to resist this tournament.
86
00:08:09,697 --> 00:08:14,410
You must survive the tournament
long enough to face Ogre,
87
00:08:15,036 --> 00:08:19,332
or this will all be for nothing.
88
00:08:19,415 --> 00:08:21,375
Thanks for the vote of confidence.
89
00:08:22,043 --> 00:08:24,420
Don't worry, I plan on winning,
90
00:08:25,171 --> 00:08:29,926
and I plan on beating
that green monstrosity into the ground.
91
00:08:30,468 --> 00:08:31,385
[Heihachi moans]
92
00:08:34,972 --> 00:08:39,310
[Jin] There's... something I need to know.
93
00:08:40,311 --> 00:08:41,145
[Heihachi] What?
94
00:08:43,105 --> 00:08:48,444
{\an8}What happened to my father
after the last tournament?
95
00:08:50,571 --> 00:08:53,658
Your mind is lost in thoughts of the past
96
00:08:54,242 --> 00:08:57,620
when you should be focused
only on the present.
97
00:08:58,996 --> 00:09:02,041
Only on this tournament.
98
00:09:05,127 --> 00:09:07,547
Focus.
99
00:09:15,763 --> 00:09:17,390
[bell tolling]
100
00:09:43,457 --> 00:09:45,543
Good evening, ladies and gentlemen,
101
00:09:46,961 --> 00:09:49,380
esteemed masters of the fighting arts,
102
00:09:49,463 --> 00:09:52,133
and, most importantly, our contenders
103
00:09:52,216 --> 00:09:55,761
for this,
the King of Iron Fist Tournament.
104
00:09:59,223 --> 00:10:02,476
Our generous host and festival sponsor,
105
00:10:03,477 --> 00:10:05,730
Mr. Heihachi Mishima.
106
00:10:05,813 --> 00:10:07,315
[triumphant music plays]
107
00:10:23,914 --> 00:10:25,207
[music ends]
108
00:10:25,291 --> 00:10:26,375
Welcome.
109
00:10:27,960 --> 00:10:30,546
Only the best are invited to compete
110
00:10:31,255 --> 00:10:34,675
in the King of Iron Fist competition.
111
00:10:35,259 --> 00:10:36,093
One of you...
112
00:10:36,177 --> 00:10:37,011
Hmm.
113
00:10:37,094 --> 00:10:40,681
[Heihachi] ...will rise
to be the best of the best.
114
00:10:40,765 --> 00:10:44,518
May luck be with you all.
115
00:10:45,019 --> 00:10:46,187
Tonight,
116
00:10:47,188 --> 00:10:50,316
we celebrate your hard work, skill,
117
00:10:50,399 --> 00:10:52,026
and dedication.
118
00:10:53,402 --> 00:10:57,365
Tomorrow, you fight.
119
00:11:04,163 --> 00:11:06,082
[Hwoarang chuckles]
120
00:11:06,666 --> 00:11:11,337
That is a man of few words,
even at his own party.
121
00:11:12,421 --> 00:11:13,255
[Jin] Hmm.
122
00:11:15,591 --> 00:11:17,968
I'll see you later.
123
00:11:18,928 --> 00:11:20,846
[Hwoarang] Don't be out too late.
124
00:11:20,930 --> 00:11:22,640
Got a fight tomorrow.
125
00:11:23,683 --> 00:11:24,517
[moans]
126
00:11:25,851 --> 00:11:26,852
[groans]
127
00:11:34,443 --> 00:11:36,112
[scoffs] Word is,
128
00:11:36,195 --> 00:11:38,698
you've been personally training
with Heihachi.
129
00:11:39,323 --> 00:11:41,867
That you're his new golden boy.
130
00:11:41,951 --> 00:11:42,785
[sighs]
131
00:11:43,411 --> 00:11:46,789
The name's Kazama. Jin Kazama.
132
00:11:48,958 --> 00:11:51,627
And, yeah, I trained with Mr. Mishima.
133
00:11:51,711 --> 00:11:52,920
So what?
134
00:11:53,003 --> 00:11:56,382
Everything and everyone
around that guy goes rotten.
135
00:11:56,966 --> 00:11:58,217
You know what I mean?
136
00:11:59,468 --> 00:12:00,970
[both grunt]
137
00:12:01,053 --> 00:12:02,888
[up-tempo music playing]
138
00:12:04,974 --> 00:12:08,394
I'd love to teach one
of Heihachi's goons a lesson.
139
00:12:12,440 --> 00:12:13,399
[sighs]
140
00:12:14,150 --> 00:12:16,110
Hope I'll see you in the ring.
141
00:12:17,737 --> 00:12:19,280
Yeah, walk away,
142
00:12:20,197 --> 00:12:21,407
golden boy.
143
00:12:28,998 --> 00:12:30,166
[music ends]
144
00:12:33,294 --> 00:12:35,671
[Miura] Is there a problem, Mr. Mishima?
145
00:12:38,507 --> 00:12:41,719
Make sure that fighter
146
00:12:42,762 --> 00:12:46,599
{\an8}is Jin's first match... tomorrow.
147
00:12:47,308 --> 00:12:48,142
[Miura]{\an8} Hai.
148
00:13:03,407 --> 00:13:04,283
[Jin] Nina?
149
00:13:04,909 --> 00:13:06,660
Nina Williams?
150
00:13:07,161 --> 00:13:08,579
It's Jin Kazama.
151
00:13:09,163 --> 00:13:10,706
Can we talk?
152
00:13:11,749 --> 00:13:12,583
[exhales]
153
00:13:13,292 --> 00:13:15,127
[Nina]
A bloke could really get himself hurt
154
00:13:15,211 --> 00:13:17,838
following a nice girl like me
out into the dark.
155
00:13:18,881 --> 00:13:20,466
What do you want, Kazama?
156
00:13:20,549 --> 00:13:25,971
Uh... On the way here,
what you said about Kazuya...
157
00:13:26,806 --> 00:13:28,098
I was wondering,
158
00:13:28,182 --> 00:13:32,436
were you there when he fought Heihachi?
159
00:13:32,520 --> 00:13:34,647
The Mishima bloodline is tainted.
160
00:13:35,481 --> 00:13:36,607
It's evil.
161
00:13:36,690 --> 00:13:40,027
The last thing I wanna do
is speak of Kazuya Mishima.
162
00:13:40,110 --> 00:13:41,362
[sighs]
163
00:13:41,445 --> 00:13:43,739
I don't know what you're up to,
164
00:13:43,823 --> 00:13:45,866
but the last thing you wanna do
165
00:13:45,950 --> 00:13:48,786
is get tangled up with the Mishimas.
166
00:13:53,999 --> 00:13:57,002
I see you've got a way with women too.
167
00:13:58,712 --> 00:14:00,047
Easy, tiger.
168
00:14:00,548 --> 00:14:03,467
Just wanted to finish my drink
away from all those people.
169
00:14:04,593 --> 00:14:06,804
[exhales] Hey, Phoenix.
170
00:14:07,763 --> 00:14:08,764
Call me Paul.
171
00:14:12,059 --> 00:14:14,979
What is it with you
and this Kazuya-Heihachi thing anyway?
172
00:14:16,230 --> 00:14:18,023
-Is that why you're here?
-No.
173
00:14:18,107 --> 00:14:22,403
[hesitates] Well, it's complicated.
174
00:14:22,486 --> 00:14:23,863
Complicated?
175
00:14:23,946 --> 00:14:27,741
Kid, "complicated" explains
about every fighter here.
176
00:14:28,325 --> 00:14:31,287
{\an8}You know, Nina's not
the most friendly gal,
177
00:14:31,370 --> 00:14:32,746
{\an8}but she's got a point.
178
00:14:33,497 --> 00:14:38,210
This isn't the best place for you
to be asking questions about the Mishimas.
179
00:14:38,294 --> 00:14:42,089
You fought Kazuya once, didn't you?
180
00:14:42,590 --> 00:14:46,051
[Paul chuckles]
I had a good teacher, Marshall.
181
00:14:46,594 --> 00:14:48,012
The guy taught me tons.
182
00:14:48,804 --> 00:14:53,267
Hmm. He once said,
"How we carry ourselves in the ring
183
00:14:53,350 --> 00:14:57,271
is a reflection
of how we carry ourselves in life." Hmm.
184
00:14:57,938 --> 00:15:00,107
Well, that being said,
185
00:15:01,191 --> 00:15:03,027
Kazuya was a mean bastard.
186
00:15:03,527 --> 00:15:05,779
It wasn't enough for him to just win.
187
00:15:06,405 --> 00:15:10,200
He had to hurt
and he had to humiliate his opponent.
188
00:15:10,284 --> 00:15:12,411
It's no secret to anybody.
189
00:15:13,162 --> 00:15:16,415
That's also how he ran
the Mishima Zaibatsu
190
00:15:16,498 --> 00:15:18,834
after he beat Heihachi.
191
00:15:18,918 --> 00:15:21,545
Did you see Heihachi and Kazuya's fight?
192
00:15:21,629 --> 00:15:23,881
[tense percussion music plays]
193
00:15:25,466 --> 00:15:26,884
[Kazuya grunts]
194
00:15:38,062 --> 00:15:39,021
[Kazuya grunts]
195
00:15:43,484 --> 00:15:48,030
{\an8}Everything you have,
I will now take from you.
196
00:15:49,406 --> 00:15:51,784
Everything you thought you were,
197
00:15:53,619 --> 00:15:57,039
I have proven you are not.
198
00:15:57,122 --> 00:15:58,040
[grunts]
199
00:16:03,379 --> 00:16:06,173
There's no reason Heihachi
should even be alive,
200
00:16:06,715 --> 00:16:08,592
let alone come back,
201
00:16:08,676 --> 00:16:11,512
fight his way through
the second King of Iron Fist,
202
00:16:12,012 --> 00:16:14,264
and face Kazuya again.
203
00:16:15,683 --> 00:16:17,267
[Kazuya grunting]
204
00:16:23,315 --> 00:16:24,400
[both grunting]
205
00:16:30,572 --> 00:16:31,407
[growls]
206
00:16:33,409 --> 00:16:36,829
I wouldn't be surprised at all
if Heihachi killed Kazuya.
207
00:16:37,496 --> 00:16:38,998
[sighs] The guy's ruthless.
208
00:16:39,790 --> 00:16:41,542
Probably killed other men for less.
209
00:16:42,418 --> 00:16:43,252
[Jin exhales]
210
00:16:43,752 --> 00:16:45,295
[Paul] But his own son?
211
00:16:47,047 --> 00:16:49,008
That's enough about their fights.
212
00:16:49,842 --> 00:16:52,261
We've got our own to worry about, right?
213
00:16:53,220 --> 00:16:55,931
[Jin] Yeah, um, you're right.
214
00:16:56,932 --> 00:16:58,350
Good luck tomorrow, kid.
215
00:17:00,436 --> 00:17:02,688
Good luck to you too.
216
00:17:04,898 --> 00:17:06,025
[Paul] Who needs luck?
217
00:17:10,320 --> 00:17:11,697
I've got the skills.
218
00:17:12,990 --> 00:17:14,116
[gasps]
219
00:17:15,492 --> 00:17:16,326
[moans]
220
00:17:21,123 --> 00:17:23,125
[ethereal music plays]
221
00:17:38,432 --> 00:17:40,100
[Jin] Is Heihachi inside?
222
00:17:40,184 --> 00:17:41,393
[groans]
223
00:17:41,894 --> 00:17:44,813
-Mr. Mishima is not to be disturbed, Jin.
-[sighs]
224
00:17:46,231 --> 00:17:49,318
Come on, Ganryu.
You know me better than that by now.
225
00:17:49,401 --> 00:17:51,820
You know I'm not gonna take no
for an answer.
226
00:17:51,904 --> 00:17:53,322
[groans]
227
00:17:58,160 --> 00:18:01,038
Heihachi, I need to speak to you.
228
00:18:01,121 --> 00:18:03,707
[groans] Later.
229
00:18:04,291 --> 00:18:05,209
Now.
230
00:18:06,293 --> 00:18:12,257
Update the roster
to include the late additions.
231
00:18:12,341 --> 00:18:16,512
I want answers from Bosconovitch.
232
00:18:17,387 --> 00:18:18,222
Hai.
233
00:18:30,359 --> 00:18:32,027
Did you kill my father?
234
00:18:32,694 --> 00:18:34,029
[moans]
235
00:18:35,114 --> 00:18:36,156
Yes.
236
00:18:37,616 --> 00:18:39,076
[Jin] It is true.
237
00:18:40,911 --> 00:18:45,290
Kazuya was truly evil...
238
00:18:47,417 --> 00:18:51,547
his blood poisoned by the devil itself.
239
00:18:52,631 --> 00:18:55,300
I didn't understand at the time
240
00:18:56,426 --> 00:19:00,264
that something had changed inside Kazuya.
241
00:19:01,348 --> 00:19:04,560
Something... evil.
242
00:19:04,643 --> 00:19:09,523
Now, after all these years,
243
00:19:10,274 --> 00:19:12,568
I have the answer.
244
00:19:13,652 --> 00:19:16,071
The Devil Gene.
245
00:19:17,698 --> 00:19:18,574
The what?
246
00:19:18,657 --> 00:19:24,329
[Heihachi] The Devil Gene
is a type of genetic abnormality.
247
00:19:25,455 --> 00:19:27,541
It gave Kazuya strength and power
248
00:19:27,624 --> 00:19:32,462
that was almost supernatural.
249
00:19:32,546 --> 00:19:35,424
The Devil Gene.
250
00:19:36,175 --> 00:19:38,927
{\an8}Kazuya had always been rotten.
251
00:19:39,803 --> 00:19:42,848
{\an8}He always had the potential
for great evil.
252
00:19:43,557 --> 00:19:47,561
But it was his pure hatred for me
253
00:19:47,644 --> 00:19:50,230
that awakened
the Devil Gene inside of him.
254
00:19:54,735 --> 00:20:00,490
[Jin] This is why my mother
never told me anything about him.
255
00:20:02,993 --> 00:20:06,663
[Heihachi] The Devil Gene
enhanced Kazuya's fighting ability.
256
00:20:06,747 --> 00:20:08,999
It gave him great power.
257
00:20:09,833 --> 00:20:12,169
But it also consumed him.
258
00:20:13,003 --> 00:20:16,757
He was completely overtaken
by the evil force.
259
00:20:17,257 --> 00:20:19,134
[hesitating] Where did it come from?
260
00:20:19,718 --> 00:20:23,513
The origin of the Devil Gene
remains a mystery to me.
261
00:20:24,640 --> 00:20:26,558
I do not possess it.
262
00:20:28,018 --> 00:20:30,646
But that kind of true fighting power
263
00:20:31,730 --> 00:20:33,941
is what speaks to Ogre.
264
00:20:35,359 --> 00:20:36,318
I have it.
265
00:20:37,277 --> 00:20:38,695
How do you know?
266
00:20:38,779 --> 00:20:42,783
[Heihachi] I have been trying to unlock
the mystery of Ogre for years.
267
00:20:43,825 --> 00:20:46,703
We believe that he only emerges
268
00:20:46,787 --> 00:20:50,082
when he can sense
the most powerful of fighters.
269
00:20:50,749 --> 00:20:54,211
He must have sensed that... in you.
270
00:20:55,379 --> 00:20:56,213
{\an8}Me?
271
00:20:57,506 --> 00:21:00,425
[Heihachi] What happened
before Ogre arrived that night?
272
00:21:00,968 --> 00:21:03,053
Had you been fighting?
273
00:21:03,637 --> 00:21:06,807
[Jin] Yes, against some bullies.
274
00:21:06,890 --> 00:21:11,687
[Heihachi] Then it's quite possible
he sought to confront your power
275
00:21:11,770 --> 00:21:13,021
to absorb it.
276
00:21:14,022 --> 00:21:16,275
My mother died because of me.
277
00:21:17,651 --> 00:21:21,363
You will honor her sacrifice
278
00:21:21,446 --> 00:21:26,702
by drawing out and confronting Ogre.
279
00:21:40,507 --> 00:21:44,553
What else has Bosconovitch learned
about the pendant?
280
00:21:47,556 --> 00:21:50,017
[Miura]
I had him send his latest findings.
281
00:21:50,100 --> 00:21:52,811
The report is on your desk.
282
00:21:53,812 --> 00:21:57,441
[Heihachi] Hmm. What about the cell?
283
00:21:58,900 --> 00:22:04,990
[Miura] The doctor has assured me
that the holding cell will contain Ogre.
284
00:22:07,617 --> 00:22:13,999
[Heihachi] I will soon learn everything
there is to know about its power.
285
00:22:14,082 --> 00:22:18,503
Do you believe
Jin is strong enough to defeat it?
286
00:22:19,379 --> 00:22:21,673
It doesn't matter if he can beat him.
287
00:22:22,841 --> 00:22:28,263
I only need Kazama
to lure Ogre into the open.
288
00:22:28,347 --> 00:22:30,265
-[bell tolls]
-[inhales]
289
00:22:34,019 --> 00:22:36,021
[closing theme music plays]
22346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
