Original subtitles

[If You Wish Upon Me]

Did he come in?

I said, stop hitting on my little sister!

She's not even your real sister, man.

You two are the only ones who don't know what your parents look like.

Birds of a feather flock together.

Long time no see, everyone! Thank you.

Thanks for loving me all the time.

Is there anything you want?

Take this off?

How much will you give me if I do?

Thanks for the star candies*. Thank you! (Money paid to watch)

Don't be afraid.

People like us...

are better off dead than alive.

Geez...

Son.

Did you sleep well?

Now, you've pretty much moved in here, huh?

What's the matter this early?

Go run an errand for me, Junior Supervisor.

What the heck is "junior supervisor"?

Junior Supervisor?

Did I ask for that title?

Gosh.

I mean, at least give me a certificate or something if you're going to assign me.

Or give me money.

Isn't that so, Son?

Also, I'm a bit taller, you know?

So "junior supervisor" is quite incorrect, technically.

[Premium Curry]

Seven thousand five hundred won.

Is it your mom?

Or your dad?

- Or grandma? - Pardon?

Are you not a guardian at the hospice?

I'm just a volunteer there.

You're nicer than you look.

Why pay for a gift?

[If You Wish Upon Me]

He's really coming.

He contacted Supervisor Kang first and told him that.

The local singers came by a few times, but

it's the first time a famous person like him is coming, right?

Why did he have a sudden change of heart, though?

[Musical Star Pyo Gyu Tae Sued By Staff for Assault] What is this? Assault?

I mean, this is a miraculous opportunity for Pyo Gyu Tae.

At the same time as the incident...

There's no reason for him not to come.

I'm sure his agency president probably told him to go, and take tons of pictures

then have a reporter write up some articles

and say this event was already planned ahead of time...

blah, blah. That's what they'll probably say.

How do you know the world so well?

You're only 18, you know?

It's because she's always on her phone.

Anyhow...

what brings our Mr. social worker here,

who said he could die from overworking any day?

I'd like to see a celeb before I die from overworking.

My, my, my!

Aigoo, that must've hurt. My gosh!

Aigoo, you.

- Here you go. - Thank you.

The card.

Look at the pup!

Is he the new community service volunteer?

Yeah, he is the C.S. volunteer.

He's very good-looking. For no good reason.

Why is it for no good reason?

What use is a good-looking face when you're volunteering?

You just watch.

There'll come a time for him to use it at least once for sure.

My gosh! What do I do?

You must be really nervous about meeting someone you liked for so long.

I am nervous.

How can you like someone like him, though?

She has a peculiar taste.

"Someone like him?"

Well, you know what they say.

Seo Jin said that

he is a player and

also very rude.

And this time, he even assaulted...

My goodness.

Well, my personality is not exactly perfect, either, so...

Oh, my.

So, you know, Se Hui.

Yes.

No one's perfect in this world.

Gosh, even so, I can't fall for someone like Pyo Gyu Tae...

Unni, Unni, Unni!

He's here!

He's here? Pyo Gyu Tae? Oh, my! Daebak!

Daebak, daebak!

Even if he tests your patience, by any chance,

there's no fighting in here, okay?

Okay, I understand.

Okay, okay, okay!

Are you ready? Shall we go, too?

- Wow, look at his car. - Even his car is a fuel-hungry one.

Oh, my! Oh, my God!

Oh, my!

Driving that big car in a country that doesn't produce a drop of oil...

What's the big fuss about? Is there a spectacle?

Of course, there is a spectacle.

I've never seen a celebrity. What do I do?

Daebak. Daebak.

What do you mean for the first time? So tacky...

Celebs are just the same. He's just another human being...

What the...

He's getting off now, now, now.

What do I do?

Why is it so far...

Gyeo Re is better.

Whoa, a celeb really is different from regular folks.

What do you mean different? He's the same as me.

Thank you for coming all the way out here.

You know it's not because of your request, right?

Especially not because of the letter from your friends.

I didn't even read that letter.

Well, whatever your reason was to come here...

Anyway, I'll be looking forward to your help.

Oh, there.

That's Miss Rim Se Hui.

What is this?

Where is Miss Rim Se Hui?

Where is Miss Rim Se Hui?

This is indeed Miss Rim Se Hui.

Yes.

You are...

the aspiring musical actress...

Miss Rim Se Hui?

I've been in an ensemble before.

For a creative musical.

So...

I'm clearly a musical actress.

A rookie musical actress.

Whatever it is...

So?

What is it that you want to do?

I want to...

do a musical.

Here at the hospice.

Do you think we can even bring in the sound equipment?

The lighting is not going to work...

There's not a thing we can do here...

Because it's so run-down...

Will it be possible?

Why are all the newcomers like that these days?

Geez!

What are you getting mad at me for?

We were like that when we were younger.

That's all because he's got too much energy.

I'm liking what I see.

It's cute, you know.

Aigoo, you find everything cute.

Okay then...

This is the end of Genie's work.

You two go and have your talk.

It doesn't end here.

- What? - I said I want to do a musical.

Not a duet.

In the script I wrote,

I need an ensemble.

At least...

about seven people?

What, why?

Seven.

What is it?

- Seven. - What? Why?

My God...

Is this my story?

A love story between an unknown actress and a top star who everyone loves.

The story is a bit...

too cliché, isn't it?

Sometimes the reality is more cliché.

When movies or dramas portray the terminally ill,

they say that it's predictable and that they're sick of it.

In reality here,

that's what happens every single day.

Also, everyone in this world...

is terminally ill in some sense as well, without exception.

So, you have no intention to make edits?

Not at all.

What about removing the ensemble?

No chance.

I'm quite worried here.

By the way, Mrs. Yeom, what is this "moozical" thing?

I'm sure it's not a new perm that came out.

It's where you sing and dance.

I really don't like dancing!

You need the talent to do this.

Why?

It looks like it'll be fun.

Sweetie, it'd be fun for you.

Look at us now.

Mrs. Yeom has bad knees, so she can't even walk right.

Does this make sense?

So you're not saying that you can't do this, right?

Oh, not at all. No, no.

When did we say that? We didn't, right?

Well, after listening to Miss Se Hui,

it sounds like it'll be fun.

Why don't we give it a try?

I can't do it.

Everyone has his part. How can you make me sing and dance?

I'd rather carry boxes around if anything.

But "Ms. Choi" here is my role and

"Mr. Yoon" is Yoon Gyeo Re's role?

Are they a couple?

The supporting couple.

Why did you make us a couple?

With an odd woman?

If I'm an odd woman, you're just a rotten man.

Rotten to the core, way past the expiration date.

Sure, I've gone sour.

That's what I intended.

An odd woman and

a rotten man couple.

Se Hui, what makes you say I'm odd, and in what way?

What's so funny?

And also, I think we'll need a director.

We have someone here who is just killing time.

The Supervisor.

[All-Purpose Room]

Even so, you know?

- How can you... - Everyone's saying they'll do their best.

Oppa.

What is it out of nowhere?

Why do you call me "oppa"?

I'm sorry about...

the first time we met.

I couldn't even apologize properly, so it bothered me.

Thank you...

for agreeing to participate in the musical.

I mean...

I came to do community service here.

It's because...

you're telling me to do this "Miracle of Love" musical thing...

I've never done this before in my life, so...

I was just a little taken aback...

I was also taken aback.

It's my first time ever

and I don't really want to do a lovey-dovey thing with you, either.

I also have something called a taste.

What about your taste? What exactly do I lack?

Well, what about me then?

It's not like I get called an ahjumma by people, you see?

Okay? Saying all that absurd stuff...

You called me rotten, don't you remember?

Saying that stuff about the expiration date and all.

Is that something you should say to a person?

Who do you think started it all?

You two really look good together.

Se Hui...

That's too harsh. I like men with good builds.

I do have a good build.

Okay? I do.

He has excessive self-love, huh?

Gosh. These people are so strange.

- That's cute. - What?

You two are cute. Good times.

Hey, you. What do you know?

W-What? What?

Hey, also, why don't you go to school?

- What about studying- - Geez!

I hate this type even more.

A young fogey.

Hey.

Geez, that little brat.

"A young fogey"?

Geez...

♫ Because of the fact that we'll meet again ♫

♫ I'll be waiting for happiness wherever I am ♫

♫ I'll wait however long it takes ♫

♫ I'll be waiting for that day to meet you again ♫

♫ Again, for sure ♫

- Don't you think so? - You're right.

Gosh, what is this?

A script?

I guess she'll become an actress?

I thought our dear Seo Jin's dream was to become a grandma

because she's always hanging out with grandmas.

But it was to become an actress, dear?

I'm telling you, she's such an attention seeker.

She should practice at her family's karaoke. Why overdo it here?

Her family runs karaoke?

Hey, you didn't know?

When she was in 8th grade, her parents used an illegal helper at their karaoke.

Unfortunately, one of her classmates happened to be that helper's son.

He exposed them, and that's why she's been alienated.

Poor girl...

My tears are rolling down.

But hey, don't they also own a few bars?

Really?

Doesn't that mean her dad is a gangster at that point?

Oh, no...

♫ Love, could that be a different name for a miracle? ♫

♫ Miracle, could that have the same meaning as love? ♫

♫ Sincere lov- ♫

Aren't you going home?

Sorry?

Is becoming a musical actress your dream?

Nope.

I just have something I've got to do.

You sang very well.

You should try for it.

Well...

By the way...

is your attendance okay when you're absent like that?

What if you can't graduate?

I'm going to meet the graduation requirements, at least.

But how did you know that I'm absent so often?

You can see that if you watch with care.

Don't mind them and come to school.

It's not like you'll see them for the rest of your life.

And it's your life.

It'd be a waste if that time is cast away

because of other people.

Oppa.

Yeah?

Thank you.

For what?

For watching me with care.

I'm late for the after-school academy.

I'll be going first.

Oh, okay.

By the way...

good luck with your practice.

Musical actress.

Fighting.

[Genie]

With power here. And this part?

Do it cutesy.

- Aigoo. Continue. - All right...

- I'm good, right? - Continue.

♫ However long it takes ♫

Aigoo. You're working hard.

Aigoo. S***. S***. S***.

Why, why? What's wrong?

You told me to clean and cook.

Then, make me drive, and run errands.

Now, you're making me sing and dance, too.

What kind of community service is this, exactly?

So, are you not going to do it, you punk?

You heard that it's Miss Se Hui's wish.

Straight! You need to put them out straight.

You guys are oddly like each other.

People would think that he's your son.

Gosh, really.

- This is nuts. - Never mind that.

I submit my first answer.

What answer?

I said I'll try to guess the kind of food you'd like.

First menu. School lunch curry over rice.

Dice up pork, carrot, potato, and onion.

Then braised so that the ingredients' natural flavors would seep completely.

Speed it up. Why are you so slow?

- Why are you giving her all the meat? - He should do it faster.

You're right.

Eat up, okay?

This is probably about the third on the list.

That's a shame.

I thought it would be at least second place.

I'll definitely find out your favorite food, one way or the other.

You're more competitive than I thought.

So much pressure...

It's good to see you eat well finally.

Gosh, really.

How can I eat with all this pressure?

You know this...

I'm not going to count it as

community service and

do it as a payment for the meal, okay?

For the curry over rice.

Sure, sure.

Thank you so much, sir.

But what exactly is that Supervisor Kang's job?

Why does he bother me so much?

So annoying. Why does he do that to me?

I saw a picture hanging on

the rearview mirror of the ambulance.

Is it his son?

I think he does have a son.

But he doesn't really talk about himself.

And we also don't go out of the way to probe.

We don't need to make each other uncomfortable.

Whoa, why am I so busy today?

- Nurse Seo. - Yes?

Have a taste of this.

Is it good? How is it?

Too bland.

She said it's bland.

A chunk just went in.

Right, right.

That's right. Good, good.

Oh, my God!

My goodness!

Did you get caught stealing food?

Why is your face so red?

What?

- It's red? - Yeah.

I don't know why it's red...

Must be because it's hot. The heat.

It's so hot in here.

Aren't you hot? Why am I so hot?

Geez.

Aigoo. Youth is great. Just great.

Chomping down the ice like that.

Your name is Son, right?

You can't be going around on your own like this

because there are a lot of patients. Okay?

- Oh, our Son was here. - My goodness!

Aigoo.

We lost him when we took him out for a short walk.

I see...

Well...

- O-Okay. - I'm sorry.

Gosh, you little. Where were you?

- There. Push it a little more. - Okay.

Yes, about that much. Good.

Good, good.

Now, to your positions.

He really looks like a director in that outfit.

He was watching videos and reading books all night long.

Amazing.

- Over here... - But the hat is a little bit...

outrageous.

- Outrageous. - It's outrageous.

Oh, my bones.

Granting a wish is good, but I think I'll go out before that.

It's not like I have any experience with singing and dancing.

Isn't it still fun, Mrs. Yeom?

I'm in such a good mood these days.

I think it's because of all this.

Of course, it lightens up your mood!

You're dancing and singing.

But shouldn't Mr. Hwang be on this side?

Oh, my.

That's also outrageous.

Enough, enough.

All right. Let's stand in position for the "Everyone's Miracle."

Since Mrs. Yeom is second to last in order,

- please go to the furthest left spot. - Yes, sir.

Mr. Gu is in the middle, please.

Mr. Hwang! Mr. Hwang, my goodness...

Right next to Mrs. Choi at the end.

Right. Now, Seo Jin is next to Mr. Gu.

Okay then. Next...

Aigoo. What are you two doing?

Nurse Seo is next to Mrs. Yeom.

Good. Now, Gyeo Re.

You found your spot. Okay.

So, this is your position for the "Everyone's Miracle."

♫ Like a baby, I drew close as if I was mesmerized ♫

♫ I want to fall asleep this way ♫

♫ The time that passed by can never be reversed now ♫

♫ Please come to me, my baby ♫

♫ The blue dream you had with me every day ♫

♫ With a bright smile, starlight ♫

♫ Please hug me ♫

♫ We meet now for the last moment ♫

♫ Shining like a star, starlight ♫

♫ Please remember me ♫

I love you.

Se Hui told me...

not to be thrifty with those words.

Not to postpone saying them.

Oh...

Okay...

I also...

love you so much.

It was so hard to hold it in. And...

I won't...

hold back...

anymore-

Sorry. I'm sorry.

I'm really sorry. So sorry.

Gosh, I was concentrating! Come on!

Hey, Yoon Gyeo Re.

So you've never been in love?

Even if we're all amateurs, man,

what's with such terrible acting?

What terrible acting?

I was totally into it right now.

Method acting.

He's just never been in love. You think he had been?

He must have, no?

I don't think so.

I don't think he ever has.

What is this?

You really have never been?

What do you mean, have I ever been in love?

I have. Why?

Wha-

It was good.

I have been in love.

- It was okay? - Yeah, I liked it.

- It was good, right? - What do you mean "good"?

Geez...

- What was good about it? - He's crying, don't you see?

- It was weird. - Get it together.

- Take it from the top again. - Do it again.

Stop playing around.

- It's easy, right? - I can't!

Doctor, hurry.

Are you all right?

Yes.

Ms. Seong Ki Soon passed away on September 27th, 2021, at 2:25 a.m.

[Adella Room]

You've fought hard, Bodhisattva.

Rest in peace.

It's really the end of your pain.

Don't suffer anymore next to Buddha,

and rest in peace.

She really did fight hard.

Thank you for calling me here,

so I could be with her until the end, Sister.

Don't mention it. That goes without saying.

Your mother...

may have passed away, but her temporal lobe, which manages her hearing, may still be alive.

If you have anything you want to tell her, say it now.

You have to do it now.

She's still...

warm.

You don't have to hold it in.

Let's go now, Supervisor.

I don't think you need to go, Nurse Seo.

They have funeral home directors and

all the relatives are there, too.

But still...

You have to look after other patients here, too.

And we're going together as well.

It's farther than you think.

Okay.

Let's go.

We'll be back.

Ouch...

Use this. Here.

You sprained your ankle earlier...

It's obvious that you won't use

the visible ones that the patients can see, so...

Dr. Yang, I'm touched.

Daebak sensibility.

Thank you.

I'm sorry for...

constantly nagging you and disagreeing with you.

You must be quite disappointed.

What?

Not at all.

What do you mean disappointed?

That's not true at all.

Well, everything you say is right when I think about it.

We just come from different places.

That Mr. Yoon Gyeo Re...

How is he?

Do you think he's doing well?

Yoon Gyeo Re?

So-so.

No.

Honestly,

yeah...

He provides more support than I thought.

Like physically and...

his complaints here and there.

I guess the elders think that's cute, as if he's their grandson.

At first, I also...

didn't like him thinking that he was a tattooed thug.

But after working with him...

I noticed he seems to have deeper thoughts than his looks.

He also seems to have some wounds...

Also, when he's told to do something,

he does a fairly good job with this and that.

He does mutter a lot about it, but...

I see.

I'm glad, I guess.

Yes.

Good job today.

Of course. Thanks to you-know-who, I did have to suffer.

Rest.

Gosh, really.

How many hours did I drive...

Oh, Dr. Yang.

Are you going home now?

Yes.

You worked hard when your leg must be

- really uncomfortable. - It's not a problem.

By the way, Dr. Yang.

It's so hard to see your face nowadays.

After Mr. Yoon...

passed away like that,

you haven't dropped by the break room, either.

I just have a lot of work.

You are not fond of the work we do, right?

Well...

Yes.

I know.

When I first came to this hospice as a patient,

you knew that I'm a penniless, homeless man.

But you suggested repairing the

fourth-floor storage room

for me to live in, Dr. Yang.

[Room 403]

You even treated me free of charge.

The gratitude I felt during that time...

I wanted others to feel it, too.

That's why I don't want you to be too displeased with our work.

Well, yes. Honestly...

I'm not fond of it.

How you keep reminding the patients that it's their last moment.

But it's not like I have the authority to stop that.

It's not like you'll stop because I asked you to.

All right then.

Okay.

Please take care.

What is this?

It's night already, geez...

Gosh, why didn't anyone wake me up?

Gosh... my neck...

What's this...

Geez.

Why bother covering me with this?

They should've woken me up and told me to sleep elsewhere.

Geez!

Aigoo!

Geez, my back.

Excuse me.

Excuse me?

So strange.

So weird...

Excuse me, Nurse Seo.

I went to the fourth-

Aigoo.

Huh?

Wow, she'll break her neck.

Is she that tired?

When you look closely,

she's not pretty.

What is this? Why? Why? Why?

Why did you grab my hair while I was asleep? Huh?

Are you a pervert or what?

I-I always have scissors on me at all times!

Geez, you scared me.

Touching my hair...

Wait, that's not what...

- So weird. - Your neck was about to break... s***!

D*** it.

Well, never mind.

You know the fourth floor?

The last room on the fourth floor. The patient room.

- Fourth floor? - Yeah.

Room 403.

- Room 403? - Yes, room 403.

Why is that room the only one with a passcode lock?

Something's off.

What's off?

It's a storage room. A storage room.

I heard it was a patient room.

- Who says? - Supervisor Kang.

I see.

Well, it was originally a storage room.

But there was a lack of patient rooms, so

we remodeled and used it as a patient room.

And now we're back to...

storing medical equipment and important things inside.

Hey, look, but...

that room...

What about that room? Why? What?

It's a bit...

It's a bit funny, but...

I heard it's haunted by a g-ghost.

I mean, that's what they said.

That a ghost is living there.

A ghost that eats people.

Not true, right?

Ghosts don't exist in this world.

I...

saw it.

A ghost.

Like...

with her hair covering her face like this,

and blood dripping down her mouth.

"Save me..."

"Please save me-"

- What are you saying? - S***!

There's junk and medical equipment and stuff in there.

What's to say a ghost isn't there, too?

It has everything. Everything!

There are all types of ghosts. All types.

D*** it.

- There are no ghosts in the world. - Stop rambling...

I'm going to the bathroom. I need to poop.

Gosh, so disgusting.

But...

you've become very interested in the hospital.

What if you get attached?

There's no way I'll get attached.

What if you get attached

and finish up your community hours,

and end up staying and haunting this place like a ghost?

- What will you then? - You need another flick.

- Aigoo. - What the heck?

You're still out of your mind.

I have scissors, okay? Scissors.

I'm going to stab you.

Go and sleep!

She's really...

a nutty character.

- It's not working? - Yes.

Excuse me for a moment.

Thank you.

Enjoy.

Thank you.

With one punch, huh?

Hey.

About last night,

"Thank you for covering me with a blanket when I fell asleep in the car."

Shouldn't you be saying that to me, you punk?

I mean...

if you saw me sleeping in the car,

you should've woken me up to tell me to go sleep inside.

Gosh, I almost broke my neck.

You think I didn't?

Did you?

Oh, I saw a picture hanging on your rearview mirror.

Your son?

Son.

You thought you were the only one with Son, you punk?

This punk...

Oh, that's right. That's right. And you know that last room on the fourth floor?

That's not really haunted, right?

Last night, that was the only room lit brightly.

What do you mean, lit brightly?

Stop asking useless questions,

and start diligently practicing for the performance like others, punk.

What a waste of youth.

What is that? Aigoo...

Work hard, punk.

Was that part of our choreography?

- Geez, come on! - I'm sorry.

- I didn't want you to be late. - Yeah, right.

Slow down. Slow down.

We can just tell them to wait a little.

But I heard there's a run-through* today. Did you memorize all your lines? (Rehearsal or "Run-through")

Hey, run-through my a**.

Would those people even know what a run-through means?

What if they suddenly start running a 100-meter race?

Gosh, I crack myself up.

Hey, that assistant director still didn't contact you?

Not yet.

Did you even discuss an agreement?

Her phone is off.

Gosh, what the hell does she want?

[The Miracle of Love]

[Se Hui's parents appear...]

He's sleeping again.

Okay, Se Hui, your part.

I'll continue until this part and then step out.

Then when the song completely ends,

- you should follow me- - Yeah, got it.

How about doing something like this for this part?

While I'm singing,

- you can come behind me and- - Whatever you want.

Let's try it out.

I said I understood, so why try it out?

D*** it!

Whoa, whoa!

Please cooperate!

Even we, old folks, are doing our best.

If you don't cooperate properly, I'll expose everything.

That you came rushing here to clean up your reputation after causing trouble.

Bulls***! That it wasn't planned beforehand.

Hey!

What are you recording?

I'm recording the rehearsal.

Okay, Rim Se Hui.

It's better to cross paths like this.

Well, we don't see each other

and brush against each other. Something like...

that feeling. That's what I want to deliver.

Now, if I hold my hand up like this,

you join me, Se Hui.

That's right. Wow, that's right. Yes...

Then we cross paths like this

and then...

The first time we met...

The first time-

Gosh, can you just...

- do it from back there? - Why, why, why, why?

You're too close.

It says to get closer in the script.

I'm just doing as it says.

Oh, my gosh!

Oh, my world, my God!

You saw me for the first time that day?

Oh, my. I had no idea. Oh, no. How?

Why?

This is nuts.

I don't think you're in a place to coach my acting.

Why, why, why? What's wrong with me?

- Is this right? Her acting? - I-I'm... totally...

- It was like a musical. - I think it's great.

It was okay, right?

Aigoo...

How pretty. So pretty.

Aigoo...

I'm jealous.

Flirt...

Huh?

- Flirt... - Wrap?

You want to eat a wrap?

Why a wrap all of a sudden?

I'm so freaking exhausted.

- When are we going to get home? - Sunbaenim!

This is for you. I'm thankful.

What is it?

You shouldn't have.

There's still a long way to go until winter.

Since I don't have much time left.

During the performance,

please take good care of me.

I thank you once again.

Good night.

Take care.

What's wrong with me?

Stop acting up.

I said, stop acting up!

I wasn't doing anything.

Not you, punk!

Okay.

Since I don't have much time left.

She probably...

knitted them herself, right?

I can see the price tag from here.

It takes effort to place an order, too, man.

Did I say it didn't? I'm just saying...

- Min Soo. - I'm Chul Min.

Chul Min.

If it were you...

knowing how it ends...

Would you fall in love

even if you could see how it ends?

Did you fall in love again?

What do you mean, again, man?

I was sincere every moment.

I think it's completely different this time.

Why don't you give it a go? Stop wondering about what comes after.

Like the musical lyrics here.

Love...

You shouldn't delay it or hold yourself back.

Since it's a miracle.

Don't think about the ending.

Dr. Yang!

You didn't even eat dinner earlier. Why the ramen?

I just got a little hungry.

Sit tight, okay?

Oh, no. It's fine.

How did you make omelet rice in ten minutes?

Eight minutes. I'm not called Yeom Jang Geum* for no reason. (Nicknamed after Dae Jang Geum)

Thanks for the meal.

It's really good.

I want to cook for you often since you're always working hard.

But you never come by and

you don't even eat with us lately, either.

- I'm sorry. - Please don't be!

What do you mean, sorry?

I just want to see you.

And miss you.

It'd be hard to like a man

who doesn't support her, right?

Even if he says the right thing or

comes from a different place.

She wouldn't like him as her man, right?

If it's someone she really likes,

it'd be more of

deeply disappointed than dislike.

What do you mean disappointed?

That's not true at all.

That's just what I think as an old woman.

I feel a little sad...

Hurry up and eat. It won't be as good if it gets cold.

Oh, okay.

Then, what do we do there?

[Musical Miracle of Love] - We can do it like that and... - Where?

Put it in the back. In the back.

You need to pull that tightly. Tightly!

Pull it harder. Aigoo...

Not the flowers. Just the grass near the flowers.

Color them right.

Nurse Seo, toward the back.

- Here? - Further back.

Wow, you're good at laying it down.

Drink this and continue.

Come, come.

Move the ladder now. It's dangerous.

Yes, yes.

Gyeo Re, come sit.

Please enjoy.

Oh, my?

It's always tasty, you see?

- It's a little sweeter. - Do you have candy in your mouth?

Excuse me, Nurse.

Yes?

Why do you work out so hard?

You're working out using the heater now?

I always wanted to get stronger while watching my patients.

Why?

Because you want to live long in good health?

No.

I want to get stronger

and be of help even if it's slightly.

Gosh, you consider other people so much.

My mom also had cancer.

One night,

she just couldn't endure the pain.

So, I tried to take her to the hospital.

My oppa was in the army.

The ambulance could not come up because of the snow.

Mom couldn't even stand up because of the pain.

I had no choice but to carry her down the steps on my back.

I felt so weak in my limbs so quickly.

Mom, hold on to me...

Come on, grab on to me...

I resented myself, who couldn't even protect

my fragile mom, who weighed not even 40 kg.

Yeon Ju...

Are you okay?

I think about it every hour of every day.

I'm so glad that I started working out.

Thanks to that, I can now protect the last moments of our patients. And...

And this might sound arrogant, but...

if I become stronger,

I feel like I can help

someone who is not only physically hurt but also emotionally.

I noticed earlier that you had a tattoo over here.

What is that?

- Oh, this? - Yes.

- It's a Latin phrase. - Latin?

"Death does not end all things."

Hello?

Sorry?

Please, Doctor...

I can't...

Your body will be overwhelmed at this rate.

He's right, Se Hui.

Dr. Yang is saying that because he's concerned, okay?

Please let me decide...

my last moment...

Please...

Even if...

I faint on stage...

No...

Even if I die on stage, I don't care...

Miss Rim Se Hui...

What can't be done can't be done.

You know how precious every minute and second is to you.

Please...

I really want to do this performance...

I'm sorry.

Doctor...

Se Hui...

Se Hui...

Doctor!

Doctor, well...

Se Hui prepared really hard. Is there a way?

Please stop...

Doctor...

You don't know how happy she was during the preparation-

I said to stop, please!

Are you a nurse or a volunteer?

You should stop her because it's too much for her. Why cheer her on?

From now on, this wish thing you do with Supervisor Kang...

You can't do it without my permission. Do you understand?

Wait a moment.

Gosh, you're really going overboard, in my opinion. You know?

Gyeo Re.

Are you allowed to yell like that in front of all these people?

Is the doctor king around here?

Is this right? Really?

Are you joking with me right now?

Does this look like I'm joking? I'm sincere.

It's not a joke.

Well, you know how it is.

We're fulfilling the wish out of the goodness of our hearts.

Look...

Everyone's pulling through.

Do we have to get permission for all that to do our work?

Gosh, I'm going nuts.

- So annoying... - It's not like that, okay?

- Don't you see what I'm saying? - I'm annoying?

You took the words out of my mouth.

Yoon Gyeo Re, if you're going to behave like this,

please leave our hospice. Right this moment.

I have to go into prison if I leave here.

Are you telling me to go back in there?

Will you take responsibility?

Who do you think you are?

I'm Team Genie.

A wish-granter.

♫ Don't ask me for the reason ♫

[If You Wish Upon Me]

Could I have a word with you for a moment?

What's your dream, Yoon Gyeo Re?

Why did you do that when you could make money easily?

Why don't you learn how to stop bleeding, at least?

Instead of just wasting your time like that.

Here.

You must've done this a lot.

Maybe I could grant one of your wishes, Gyeo Re.

I guess you weren't working hard on just granting last wishes.

Why is a guy with healthy legs using crutches?

♫ Just come to me, my baby ♫