Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:48,480 --> 00:02:50,950
Fight! Fight! Fight!
2
00:03:43,210 --> 00:03:45,410
Before we begin...
3
00:03:45,610 --> 00:03:49,610
Settle down. I got a question
I want to ask you all.
4
00:03:49,810 --> 00:03:53,350
How many people came here
to change the world?
5
00:03:56,210 --> 00:04:00,350
How many people came here
to learn how to make a lot of money?
6
00:04:00,550 --> 00:04:05,550
Hey, we got an outreach program here
where we really tap into the community.
7
00:04:05,880 --> 00:04:07,080
What's the point?
8
00:04:08,010 --> 00:04:14,280
Hey, listen, my friends. You are
the few, the proud, the next...
9
00:04:14,480 --> 00:04:18,080
...incoming freshman class
to Columbus University.
10
00:04:18,280 --> 00:04:21,080
...unyielding pursuit
of academic excellence...
11
00:04:21,280 --> 00:04:24,550
...one university stands
out amongst the rest:
12
00:04:24,810 --> 00:04:28,080
Columbus University.
13
00:06:19,750 --> 00:06:21,610
- What's up, Malik?
- What's up, dog?
14
00:06:21,880 --> 00:06:27,150
- Your mama got you some school gear.
- Your mama let me use her credit card.
15
00:06:27,280 --> 00:06:29,680
- Yeah, all right.
- We'll see you.
16
00:06:29,950 --> 00:06:33,610
Malik, what's wrong with you?
17
00:06:33,810 --> 00:06:35,550
What?
18
00:06:36,280 --> 00:06:37,550
This.
19
00:06:37,750 --> 00:06:41,080
Why you always trying to showboat?
How come you're not dressed?
20
00:06:41,210 --> 00:06:43,550
My stomach was giving me trouble.
21
00:06:43,750 --> 00:06:47,480
You think because you're a superstar
rookie you don't have to work?
22
00:06:47,750 --> 00:06:52,410
I got guys on this field who'll clean
your clock in five seconds.
23
00:06:52,950 --> 00:06:54,750
Who?
24
00:06:59,150 --> 00:07:00,550
Get off my field.
25
00:07:02,950 --> 00:07:04,210
It's like that?
26
00:07:04,410 --> 00:07:06,950
That's how you made it.
27
00:07:13,210 --> 00:07:14,410
Dig.
28
00:07:15,280 --> 00:07:16,550
Dig.
29
00:07:21,350 --> 00:07:24,280
Little off today, baby, huh?
30
00:07:49,080 --> 00:07:52,010
- Hi.
- Hi.
31
00:07:52,350 --> 00:07:55,750
- I'm Kristen.
- Monet.
32
00:07:56,880 --> 00:07:58,950
We're roommates, huh?
33
00:07:59,150 --> 00:08:05,880
Yep. I like this side of the room,
but I guess you got here first.
34
00:08:08,210 --> 00:08:10,410
Yeah, I guess I did.
35
00:08:17,480 --> 00:08:20,280
So, where are you from?
36
00:08:21,810 --> 00:08:24,210
- Orange County.
- Orange County, huh?
37
00:08:24,410 --> 00:08:27,950
- Is that near Compton?
- No.
38
00:08:28,610 --> 00:08:31,950
- You're not from around here, are you?
- No.
39
00:08:32,550 --> 00:08:35,480
It's near Disneyland.
40
00:08:35,750 --> 00:08:38,750
You live near Disneyland?
41
00:08:40,080 --> 00:08:44,810
- Must be nice.
- It has its moments.
42
00:08:47,880 --> 00:08:49,550
Yeah!
43
00:08:49,810 --> 00:08:53,350
Go!
44
00:08:58,280 --> 00:09:01,080
This is crazy.
45
00:09:05,550 --> 00:09:08,550
Come on, girls, let's go.
46
00:09:09,480 --> 00:09:12,480
I am getting my own
apartment next semester.
47
00:09:12,550 --> 00:09:16,350
These dorms are f or children.
I hate them. God.
48
00:09:16,550 --> 00:09:23,210
- Do you want to room with me?
- Hell, yeah. My room's like this big.
49
00:09:23,480 --> 00:09:26,350
What about you?
Want to get an apartment together?
50
00:09:26,550 --> 00:09:30,880
- I can't afford it.
- No sweat. Get your parents to pay.
51
00:09:31,480 --> 00:09:33,150
- They can't.
- Why not?
52
00:09:33,480 --> 00:09:37,010
My dad got laid off
from McDonnell Douglas last year.
53
00:09:37,210 --> 00:09:41,950
The IRS audited him. My parents
could barely afford to send me here.
54
00:09:42,150 --> 00:09:45,080
- But you are here.
- I'm here and I'm happy.
55
00:09:45,150 --> 00:09:48,810
My roommate's a Mexican,
I bet she got a scholarship.
56
00:09:49,010 --> 00:09:53,350
Shut up. Well, here we are.
57
00:09:59,280 --> 00:10:02,950
All right, come here, darling.
58
00:10:03,280 --> 00:10:05,610
Drink! Drink! Drink!
59
00:10:13,280 --> 00:10:17,810
- Theta Kappa!
- Hey, Chad.
60
00:10:17,950 --> 00:10:22,750
Well, well, what do we got here?
New recruits f or our Little Sister rush?
61
00:10:22,950 --> 00:10:27,210
No, no. Actually, I don't
know about that.
62
00:10:27,410 --> 00:10:29,350
- Ladies, this is Chad.
- Hi, Chad.
63
00:10:29,610 --> 00:10:33,610
- Hey.
- And this is Nicole, okay?
64
00:10:33,810 --> 00:10:36,550
And this is Claudia, right?
65
00:10:36,810 --> 00:10:39,280
- And this is, uh...
- Kristen.
66
00:10:39,480 --> 00:10:43,750
Kristen. I'm sorry. They're freshmen.
67
00:10:45,210 --> 00:10:46,880
How do we become Little Sisters?
68
00:10:47,080 --> 00:10:51,810
They probably make you drink beer
out of condoms and wet your T-shirt.
69
00:10:52,010 --> 00:10:55,880
Beer out of a condom...
That's a new one. Write that down.
70
00:10:56,010 --> 00:10:59,080
- I will.
- No, we don't do that here.
71
00:10:59,750 --> 00:11:05,610
But I'll tell you this. There's nobody
on this campus who parties like we do!
72
00:11:06,480 --> 00:11:09,150
Yo!
73
00:11:34,350 --> 00:11:37,410
Man, governments
ain't running things no more.
74
00:11:37,610 --> 00:11:42,150
Financial institutions,
they controlling the whole thing.
75
00:11:42,280 --> 00:11:46,150
You ever hear of the World Bank
or the IMF? No, huh?
76
00:11:46,210 --> 00:11:48,810
Y'all probably don't even have
checking accounts.
77
00:11:49,010 --> 00:11:52,080
But y'all got them
credit cards, huh?
78
00:11:52,550 --> 00:11:56,350
Buy stuff out your means
and wonder why you still a slave.
79
00:11:56,750 --> 00:11:59,010
Y'all better recognize,
I'm telling you.
80
00:11:59,210 --> 00:12:02,880
Dude, when are you gonna clear
everyone out? Classes start tomorrow.
81
00:12:07,550 --> 00:12:12,280
- It's over when it's over, dude.
- "Dude."
82
00:12:37,350 --> 00:12:40,610
I can't take this no more.
83
00:12:43,880 --> 00:12:48,750
- Yo, man, watch my shoes.
- You got a problem, man?
84
00:12:53,350 --> 00:12:55,010
Security.
85
00:12:55,550 --> 00:12:57,410
Security.
86
00:12:58,950 --> 00:13:01,080
Look at this.
87
00:13:01,550 --> 00:13:05,350
- What's up, kid?
- They're playing their music, man.
88
00:13:05,610 --> 00:13:07,150
Who?
89
00:13:07,280 --> 00:13:11,750
These guys. I'm not trying to narc,
but tomorrow's the first day of class.
90
00:13:12,080 --> 00:13:17,010
I got physics in the morning.
It's like friggin' Soul Train up there.
91
00:13:18,880 --> 00:13:23,550
You're here to study, not to party.
Head home and hit those books.
92
00:13:23,750 --> 00:13:27,680
Glad you had a good time.
Come again on the weekend.
93
00:13:27,880 --> 00:13:29,680
Good night. Okay.
94
00:13:29,880 --> 00:13:33,950
People are trying to sleep.
Give them a little respect, huh?
95
00:13:34,150 --> 00:13:36,480
You don't hear that down the hall?
96
00:13:36,680 --> 00:13:40,280
You ain't sweating them because they're
playing that hillbilly shit, right?
97
00:13:40,550 --> 00:13:43,410
No, no. Because I dig rock 'n' roll.
98
00:13:43,750 --> 00:13:47,480
Then roll your f at ass
down the hall then.
99
00:13:47,750 --> 00:13:49,350
That's that old bullshit.
100
00:13:57,680 --> 00:13:59,610
Hey!
101
00:14:04,750 --> 00:14:08,610
- Why are you walking alone?
- I don't know.
102
00:14:08,950 --> 00:14:12,950
It's not safe to walk around
campus by yourself at night.
103
00:14:13,150 --> 00:14:17,280
I just left the Row 'cause my friends
were drinking and acting crazy.
104
00:14:17,550 --> 00:14:20,550
I just went my own way.
105
00:14:21,010 --> 00:14:23,010
Some friends.
106
00:14:23,210 --> 00:14:25,280
Yeah.
107
00:14:31,080 --> 00:14:33,810
Look at all these pretty blue lights.
108
00:14:34,610 --> 00:14:37,810
You don't know what
they're f or, do you?
109
00:14:37,950 --> 00:14:41,280
No. Decoration?
110
00:14:42,680 --> 00:14:45,080
No, it's the blue-light system.
111
00:14:45,350 --> 00:14:49,280
See, there's a phone
at the end of every block.
112
00:14:50,150 --> 00:14:54,950
That way you can call security
in case someone tries to grab you.
113
00:14:56,950 --> 00:15:00,550
You're gonna have
to be careful out here.
114
00:15:03,210 --> 00:15:05,350
Come on.
115
00:15:05,480 --> 00:15:08,350
I just got here.
Have you met anybody yet?
116
00:15:08,550 --> 00:15:11,610
Yeah, I just met somebody.
117
00:15:11,750 --> 00:15:13,680
My name's Taryn.
118
00:15:13,880 --> 00:15:17,550
- Junior.
- Kristen. Freshman.
119
00:15:17,750 --> 00:15:19,810
Fresh-woman?
120
00:15:20,280 --> 00:15:22,950
Yeah, I could tell.
121
00:15:23,480 --> 00:15:27,080
Well, my first class is at 8:00.
122
00:15:27,210 --> 00:15:28,810
- So...
- Where's your dorm?
123
00:15:29,080 --> 00:15:32,280
It's right here. Holland Hall.
Real close.
124
00:15:32,480 --> 00:15:35,750
- Thanks.
- Sure. Oh, wait.
125
00:15:36,010 --> 00:15:37,610
Here.
126
00:15:38,280 --> 00:15:40,950
Students f or a Non-Sexist Society.
127
00:15:41,150 --> 00:15:44,010
We have meetings Wednesdays
if you want to come by.
128
00:15:44,280 --> 00:15:46,750
Okay. Thanks.
129
00:15:53,150 --> 00:15:55,350
Oh, man.
130
00:16:12,950 --> 00:16:18,150
Oh, man, I'm sorry.
I didn't know you were here.
131
00:16:20,480 --> 00:16:23,280
- It's time for us to talk.
- About what?
132
00:16:23,480 --> 00:16:26,680
About your side of the room.
133
00:16:27,480 --> 00:16:29,950
What's wrong with it?
134
00:16:30,350 --> 00:16:34,610
Look at it, man. It's filthy,
it's funky, it's stinking, man.
135
00:16:34,750 --> 00:16:39,350
- What you do on that side affects me.
- All right, I'll try.
136
00:16:45,680 --> 00:16:48,280
Let's take a trip around the world.
137
00:16:48,550 --> 00:16:53,150
Look there, under the statue.
You see them people?
138
00:16:53,350 --> 00:16:56,210
That's Disneyland.
139
00:16:56,950 --> 00:16:58,950
And there's Chinatown.
140
00:16:59,080 --> 00:17:02,750
And over there,
that's south of the border.
141
00:17:02,950 --> 00:17:08,480
And this right here is the black hole
because we're black folks.
142
00:17:08,680 --> 00:17:12,210
So, you Fudge, huh?
I heard about you.
143
00:17:13,010 --> 00:17:17,480
- What'd you hear about me?
- I heard you were a super-duper senior.
144
00:17:17,750 --> 00:17:21,210
Been here six years
and still haven't graduated.
145
00:17:21,410 --> 00:17:24,810
- She trying to play you out.
- Why is that?
146
00:17:26,680 --> 00:17:30,150
Because I done already
learned the game, fresh fish.
147
00:17:30,550 --> 00:17:34,610
Is that right, old trout?
148
00:17:36,350 --> 00:17:38,680
Yo.
149
00:17:39,210 --> 00:17:42,350
Y'all some trained Negroes.
150
00:17:42,550 --> 00:17:45,680
Soon as you hear a bell,
y'all go running.
151
00:17:55,280 --> 00:17:58,080
Welcome to the real world.
152
00:17:58,280 --> 00:18:03,150
Or, as it states in your schedule
of courses, Political Science 101.
153
00:18:03,410 --> 00:18:07,410
I am your instructor.
My name is Professor Maurice Phipps.
154
00:18:09,750 --> 00:18:15,480
Today I am going to give you your first
lesson in politics. Are you ready?
155
00:18:17,350 --> 00:18:21,150
Now, I shall need one volunteer.
156
00:18:21,880 --> 00:18:23,810
Anyone?
157
00:18:30,410 --> 00:18:34,950
No wonder this nation is falling
behind the rest of the world.
158
00:18:35,280 --> 00:18:38,810
No one in this class
seems to have any initiative.
159
00:18:41,880 --> 00:18:45,480
You, brave soul, come forward.
160
00:18:58,750 --> 00:19:05,350
- And what is your name, my good man?
- Malik Williams, Professor Phipps, sir.
161
00:19:05,880 --> 00:19:10,150
Malik Williams. Mr. Williams,
would you be kind enough...
162
00:19:10,410 --> 00:19:14,610
...to read the names
with the asterisks beside them?
163
00:19:14,750 --> 00:19:19,080
Those persons whose names
are called, please stand.
164
00:19:19,280 --> 00:19:24,810
All right. "Marvin Anthony,
Wendy Arrington, Tanya Arroyo...
165
00:19:25,010 --> 00:19:29,350
...Chris Barlow, Skye Blue,
Jennifer Bryant...
166
00:19:29,550 --> 00:19:35,950
Pamela Burris, Eric Cannon,
Kristen Connor, Judith Dantzig...
167
00:19:36,150 --> 00:19:38,880
...Patsy Ewing, Mark Katz...
168
00:19:41,010 --> 00:19:43,750
...Malik Williams." What?
169
00:19:44,750 --> 00:19:47,410
Thank you, Mr. Williams.
You have served your purpose.
170
00:19:47,610 --> 00:19:50,280
What's that list f or, dog?
171
00:19:50,680 --> 00:19:54,880
Those persons whose names were
called and whom are standing...
172
00:19:54,950 --> 00:20:01,010
...the university instructed me that
your financial bill hasn't been paid.
173
00:20:01,080 --> 00:20:06,150
Leave and settle your debts. You
may not return until you have done so.
174
00:20:06,410 --> 00:20:10,150
There are no handouts
in the free world...
175
00:20:10,410 --> 00:20:16,550
...and, appropriately, none in
my course. Thank you and good day.
176
00:20:20,880 --> 00:20:22,150
Shit.
177
00:20:23,410 --> 00:20:28,810
Professor Phipps, I need this class
f or my major. You know?
178
00:20:29,080 --> 00:20:35,610
Young lady, calm yourself and go
to the financial aid office.
179
00:20:37,010 --> 00:20:38,810
Go.
180
00:20:42,350 --> 00:20:43,550
What about me?
181
00:20:43,880 --> 00:20:46,410
Don't you have
some business to attend to?
182
00:20:46,950 --> 00:20:49,880
Yeah, but I thought
I just showed initiative.
183
00:20:50,080 --> 00:20:54,010
That don't count f or nothing, brother?
184
00:20:54,750 --> 00:20:58,350
Mr. Williams, I do not appreciate,
nor will I tolerate...
185
00:20:58,480 --> 00:21:02,610
...people who try to brown nose
in my course.
186
00:21:02,810 --> 00:21:09,350
Now go to the financial aid office
or appeal to the athletic department.
187
00:21:09,880 --> 00:21:12,750
I ain't no dumb athlete.
188
00:21:17,010 --> 00:21:20,080
That remains to be seen.
189
00:21:27,080 --> 00:21:31,210
Right. I hope that all of you...
190
00:21:31,480 --> 00:21:36,750
Yo, dog, take good notes.
I'm gonna need to borrow them.
191
00:21:38,280 --> 00:21:42,350
Now that the bureaucratic nonsense
is out of the way, we'll get to...
192
00:21:42,610 --> 00:21:44,810
...the business of real politics.
193
00:21:45,080 --> 00:21:48,480
Are you sure? I mean,
I don't understand this.
194
00:21:48,810 --> 00:21:52,010
Never leave home without it.
195
00:22:00,680 --> 00:22:03,950
Looks like we got a problem
with your fee bill.
196
00:22:04,080 --> 00:22:05,150
Like what?
197
00:22:05,350 --> 00:22:10,410
It says you got a partial athletic
scholarship. Better talk to your coach.
198
00:22:10,610 --> 00:22:14,950
Partial? That's a mistake.
I'm a full-scholarship student.
199
00:22:15,210 --> 00:22:17,880
I can't help that.
That's what it shows.
200
00:22:18,010 --> 00:22:23,480
- You sure your computer ain't broke?
- I'm sorry, honey. I can't help you.
201
00:22:23,750 --> 00:22:27,210
- Go get it cleared in that department.
- Thank you.
202
00:22:27,750 --> 00:22:29,610
Next.
203
00:22:32,810 --> 00:22:36,150
Baby, you're just gonna have
to get a job.
204
00:22:37,550 --> 00:22:39,880
Here's your card.
205
00:22:43,550 --> 00:22:46,410
Come on, guys, pick it up!
206
00:22:46,550 --> 00:22:50,880
You look like a bunch of girls!
Come on, pick it up!
207
00:22:51,080 --> 00:22:54,280
Come on, give me some juice.
There you go.
208
00:23:08,480 --> 00:23:11,880
Yeah, looking sweet.
209
00:23:46,750 --> 00:23:51,210
- Twenty-three!
- You want a what? A full scholarship?
210
00:23:52,880 --> 00:23:55,210
Man, you got some nerve.
211
00:23:55,680 --> 00:23:58,550
All right, I'll see what I can do.
212
00:23:58,750 --> 00:24:04,550
I don't wanna hear you're lax in your
studies or fucking up on the field.
213
00:24:04,610 --> 00:24:07,750
You got that?
Do I make myself clear?
214
00:24:07,880 --> 00:24:09,750
Yeah, man, I understand.
215
00:24:24,280 --> 00:24:28,610
Word to the mother, kid.
Have you seen that ass?
216
00:24:34,210 --> 00:24:38,350
Hey, yo, what kind
of munchies y'all got?
217
00:24:38,550 --> 00:24:42,150
Where are the vittles at? The eats?
218
00:24:44,150 --> 00:24:50,550
Hey, y'all ain't got no Kool-Aid
up in this piece, man? Guess not.
219
00:24:51,210 --> 00:24:55,210
I see y'all got some Evian
up in here, though, huh?
220
00:24:58,410 --> 00:25:05,080
How would you feel if you had to study
and I came in and blasted my music?
221
00:25:05,350 --> 00:25:08,280
- That wouldn't happen.
- Why not?
222
00:25:08,480 --> 00:25:12,080
Because I'd whoop your ass, that's why.
223
00:25:46,080 --> 00:25:48,280
Excuse me.
224
00:25:51,610 --> 00:25:55,280
Boy, I'm the master of Monopoly.
225
00:25:55,750 --> 00:25:57,880
That's right.
226
00:25:58,150 --> 00:26:00,350
You bankrupt, G.
227
00:26:00,550 --> 00:26:04,210
Should've bought them
apartments, man. I told you.
228
00:26:04,350 --> 00:26:08,480
Hey, why you going to this school?
229
00:26:08,610 --> 00:26:14,150
Well, because that's what they say you
need to do to make it in the country.
230
00:26:14,350 --> 00:26:18,950
- What's "making it"?
- Fudge, your printer's out of paper.
231
00:26:19,080 --> 00:26:24,280
Well, then go buy some more.
What's "making it"?
232
00:26:24,880 --> 00:26:29,080
You know, getting a degree.
You know, making that long dough.
233
00:26:29,280 --> 00:26:34,680
Is that right? So you in it
f or the money or the knowledge?
234
00:26:38,150 --> 00:26:40,350
Check out this situation.
235
00:26:40,550 --> 00:26:44,810
You at a football game.
There's thousands of people there.
236
00:26:45,010 --> 00:26:47,210
All of them white.
237
00:26:47,480 --> 00:26:50,410
The American flag
is right above your head.
238
00:26:50,550 --> 00:26:53,010
They're about to play
the national anthem.
239
00:26:53,210 --> 00:26:57,210
All these people turn around
and look you dead in your eye.
240
00:26:57,350 --> 00:26:59,680
What do you do?
241
00:27:01,810 --> 00:27:07,750
I stand up.
I'd probably be so embarrassed...
242
00:27:07,880 --> 00:27:11,410
You know, I'd stand up.
You know what I'm saying?
243
00:27:22,810 --> 00:27:25,610
They got you running
f or the school, huh?
244
00:27:25,880 --> 00:27:30,280
- Yeah. Partial scholarship.
- You don't run, you don't get tuition.
245
00:27:31,750 --> 00:27:35,080
That's the way the system goes.
246
00:27:35,950 --> 00:27:37,480
Run, nigger, run.
247
00:28:01,950 --> 00:28:04,950
Oh, my God. Look at her hair.
248
00:28:05,210 --> 00:28:09,880
- Be nice, Nicole. It's not that bad.
- She looks like a tramp.
249
00:28:10,080 --> 00:28:13,280
- Hi.
- Hi. What'd you do to your hair?
250
00:28:13,480 --> 00:28:17,410
- I just bleached it.
- I love it. Yes.
251
00:28:20,010 --> 00:28:22,750
Watch me bring it up.
Watch me bring it.
252
00:28:22,950 --> 00:28:29,080
Bam. Of all times.
253
00:28:31,750 --> 00:28:36,280
Want to play again, man?
Come on, let's play again.
254
00:28:38,750 --> 00:28:41,410
- Three in a row.
- You're a bastard.
255
00:28:52,080 --> 00:28:55,150
- Want to play?
- Huh?
256
00:28:55,350 --> 00:28:59,010
- Want to play a game of pool?
- I don't know how to play.
257
00:29:08,350 --> 00:29:10,150
Bye.
258
00:29:11,950 --> 00:29:15,750
Okay, who's the genius
who matches roommates up?
259
00:29:15,880 --> 00:29:17,950
They moved me in
with a psycho dickhead.
260
00:29:18,080 --> 00:29:21,880
It's like the Bates Hotel
over at my place.
261
00:29:22,010 --> 00:29:24,080
My days are numbered, Wayne.
262
00:29:24,280 --> 00:29:27,750
- He's probably just quiet.
- Okay.
263
00:29:27,950 --> 00:29:29,610
Hey.
264
00:29:30,680 --> 00:29:34,950
- Hey, man. Say, where's the party?
- Up here, man.
265
00:29:35,150 --> 00:29:38,080
Is that right? Cool.
266
00:29:45,550 --> 00:29:48,410
Here she goes.
267
00:29:48,550 --> 00:29:51,680
Nice job. Hello! Good night.
268
00:29:52,480 --> 00:29:53,880
Down the hatch.
269
00:29:54,280 --> 00:29:56,210
Talented, I see.
270
00:29:57,080 --> 00:30:00,750
- I never usually swallow.
- You're a dirty girl.
271
00:30:01,150 --> 00:30:04,750
- Hey, let's get one f or her, huh?
- Give her a shot.
272
00:30:06,410 --> 00:30:08,880
Kristen!
273
00:30:09,480 --> 00:30:12,350
Kristen! Kristen! Kristen!
274
00:30:14,150 --> 00:30:15,950
Drink! Drink! Drink!
275
00:30:21,950 --> 00:30:25,550
All right!
What a big girl you are, huh?
276
00:30:25,810 --> 00:30:28,150
- I can't walk.
- Please, come on.
277
00:30:28,280 --> 00:30:32,550
- All right. Where are we going?
- We're going to my house.
278
00:30:32,810 --> 00:30:34,680
To the house.
279
00:30:36,280 --> 00:30:42,150
When you say that you look really bad,
like, you're perfect, you know?
280
00:30:42,350 --> 00:30:46,350
Hey, do you think we should've
let Kristen go with Billy?
281
00:30:46,550 --> 00:30:51,880
- Because she doesn't even drink.
- Billy who?
282
00:30:52,680 --> 00:30:54,350
I love you!
283
00:31:15,880 --> 00:31:19,210
Billy, you've gotta get a rubber.
284
00:31:24,750 --> 00:31:27,950
Billy, we should be using a condom.
285
00:31:28,080 --> 00:31:29,350
Just a second.
286
00:31:34,210 --> 00:31:35,880
Billy, come on.
287
00:31:36,010 --> 00:31:38,810
- One second.
- No. Get a condom.
288
00:31:38,950 --> 00:31:40,410
Just wait a second.
Shut up!
289
00:31:40,610 --> 00:31:45,350
Billy, no! Stop it! Get a condom!
290
00:31:45,550 --> 00:31:48,550
No! Stop it!
291
00:31:48,750 --> 00:31:52,210
Billy, get off of me! Get off of me!
292
00:31:52,350 --> 00:31:54,680
- Fuck, man!
- No! Stop!
293
00:31:54,810 --> 00:31:58,150
Stop! No!
294
00:32:00,950 --> 00:32:02,680
You fucker!
295
00:32:02,880 --> 00:32:05,080
Kris, what the...? Wait!
296
00:32:05,350 --> 00:32:08,080
Wait a second! Goddamn it!
297
00:32:08,350 --> 00:32:09,750
Kristen.
298
00:32:10,810 --> 00:32:12,810
Kristen.
299
00:32:14,410 --> 00:32:16,350
Fuck!
300
00:32:46,550 --> 00:32:48,280
Say, man.
301
00:32:49,680 --> 00:32:52,810
- Did you give it to her?
- What?
302
00:32:52,880 --> 00:32:55,550
You fucked her, right?
Did she like it?
303
00:32:55,750 --> 00:32:59,950
What the fuck are you talking about?
How the fuck do you know?
304
00:33:00,080 --> 00:33:03,410
- Go get a beer.
- Who the fuck are you, man?
305
00:33:03,550 --> 00:33:06,610
You just got laid, right?
You should be cool.
306
00:33:06,810 --> 00:33:10,150
- Motherfucker!
- What's up with you?
307
00:33:12,550 --> 00:33:15,480
- What's your problem?
- You're my problem, bitch.
308
00:33:23,480 --> 00:33:28,010
I finished my paper
and I don't have anything to do.
309
00:33:28,080 --> 00:33:33,280
Kris, what's the matter?
Why are you crying?
310
00:33:34,010 --> 00:33:38,080
Oh, God, what have you been drinking?
311
00:33:38,210 --> 00:33:40,210
Kris, what's wrong?
312
00:33:47,750 --> 00:33:52,210
- Hello.
- Can I speak to Kristen, please?
313
00:33:52,350 --> 00:33:56,010
- Who's this?
- Billy.
314
00:33:56,150 --> 00:34:01,610
- Billy who? I don't know no Billys.
- Yeah, I just...
315
00:34:02,810 --> 00:34:04,210
I just need to talk to Kristen.
316
00:34:04,350 --> 00:34:08,010
- You want to speak to Kristen.
- No. No.
317
00:34:08,280 --> 00:34:10,750
She's not here.
318
00:34:10,950 --> 00:34:14,610
Even if she was here, I don't think
she'd wanna talk to you.
319
00:34:14,810 --> 00:34:17,610
I know she's there. I can hear her.
320
00:34:17,810 --> 00:34:21,880
- Can you put her on the phone?
- Didn't I just tell you she's not here?
321
00:34:22,010 --> 00:34:25,080
Put her on the phone,
you black bitch!
322
00:34:25,210 --> 00:34:29,210
- What did you say?
- You heard me.
323
00:34:54,150 --> 00:34:55,750
Why are y'all so quiet?
324
00:35:01,480 --> 00:35:05,680
- Let's go.
- To kick some ass, nigga?
325
00:35:11,750 --> 00:35:14,750
Just get away from him
and come home with me.
326
00:35:18,350 --> 00:35:21,950
What do you think they make
you do to get into this f rat?
327
00:35:22,150 --> 00:35:23,610
You know?
328
00:35:23,750 --> 00:35:25,550
You don't?
329
00:35:27,750 --> 00:35:30,750
I bet you they make you do something,
right?
330
00:35:31,280 --> 00:35:33,080
Like things.
331
00:35:34,410 --> 00:35:36,810
Crazy stuff.
332
00:35:38,350 --> 00:35:40,480
I'd do it.
333
00:35:59,080 --> 00:36:01,350
Which one?
334
00:36:07,810 --> 00:36:11,950
- Yo! Get the fuck up!
- Piece of crap. Get his ass.
335
00:36:12,080 --> 00:36:14,150
What's up, bro? What did I do?
336
00:36:16,950 --> 00:36:18,550
- Come on!
- Man, let me go!
337
00:36:18,610 --> 00:36:22,350
- Chad, what's up with these guys?
- Call security now!
338
00:36:26,680 --> 00:36:29,750
- What'd I do?
- I'll just put my boot in your mouth.
339
00:36:29,880 --> 00:36:31,560
I heard you been disrespecting
black women.
340
00:36:31,750 --> 00:36:33,410
No, man, I haven't either...
341
00:36:33,550 --> 00:36:37,280
You called me a black bitch,
and you gonna get your ass kicked.
342
00:36:37,480 --> 00:36:40,010
Come on, man, listen. I'm sorry.
343
00:36:40,280 --> 00:36:41,950
- I'm sorry, okay?
- Apologize to her!
344
00:36:42,010 --> 00:36:45,350
Sorry! I'm sorry! Look, I'm so sorry.
I'm so sorry.
345
00:36:45,480 --> 00:36:47,350
Fuck that!
We need to just bust his shit!
346
00:36:47,480 --> 00:36:52,210
- No, listen. Please, man.
- Here's what I want you to say.
347
00:36:52,410 --> 00:36:56,410
I want you to say,
"I apologize, beautiful black woman...
348
00:36:56,550 --> 00:36:59,210
...mother of the Earth,
queen of the universe."
349
00:36:59,350 --> 00:37:02,750
I'm sorry.
I apologize, black mother...
350
00:37:02,950 --> 00:37:06,480
- Get it right!
- I can't remember all that.
351
00:37:06,610 --> 00:37:08,550
I'm sorry.
352
00:37:14,150 --> 00:37:15,280
What's going on?
353
00:37:15,480 --> 00:37:19,210
These gang members
dragged him out f or no reason.
354
00:37:19,410 --> 00:37:22,610
What the fuck you talking about,
white boy?
355
00:37:22,810 --> 00:37:25,680
Gang members?
We go to school here too!
356
00:37:25,810 --> 00:37:29,950
- Enough of this stuff.
- I'll rip your ass off them stairs!
357
00:37:30,080 --> 00:37:33,680
Don't I know you? Everybody else,
come out with the I.D.'s.
358
00:37:33,880 --> 00:37:36,750
You don't need to see nobody I.D.
Don't show them.
359
00:37:36,880 --> 00:37:40,880
Wait. Everything's okay now.
It was just a misunderstanding.
360
00:37:41,080 --> 00:37:43,950
We're cool now, right?
361
00:37:45,610 --> 00:37:47,810
We're cool, right?
362
00:37:52,810 --> 00:37:57,080
Hope you gonna break up their party
like you did ours.
363
00:38:00,010 --> 00:38:03,150
- Is everything cool here now?
- Very fucking cool!
364
00:38:03,350 --> 00:38:04,550
What's up?
365
00:38:06,950 --> 00:38:08,010
Pussy.
366
00:38:11,750 --> 00:38:13,880
Punk-ass motherfucker.
367
00:38:27,880 --> 00:38:31,750
I don't understand why they always
have to start all this trouble.
368
00:38:35,280 --> 00:38:38,750
- You okay, Billy?
- Yeah.
369
00:38:44,680 --> 00:38:46,950
Come on.
370
00:38:47,950 --> 00:38:52,210
We need to get past just complaining
about university security.
371
00:38:52,350 --> 00:38:54,480
You know?
372
00:38:55,350 --> 00:39:00,280
I'm tired of hearing women cry
f or someone else to save them.
373
00:39:00,480 --> 00:39:02,610
Think what that means.
374
00:39:02,810 --> 00:39:05,480
Why do you need someone else
to save you?
375
00:39:05,610 --> 00:39:09,080
Think about saving yourself.
376
00:39:10,150 --> 00:39:14,010
- Hi.
- Hi.
377
00:39:14,750 --> 00:39:16,550
Hi, everybody.
378
00:39:17,150 --> 00:39:20,750
- Join us.
- Okay.
379
00:39:21,010 --> 00:39:23,010
Hi.
380
00:39:23,880 --> 00:39:28,810
We were talking about security on
campus, in light of a recent survey...
381
00:39:29,010 --> 00:39:32,610
...that showed one out of f our women
has been raped...
382
00:39:32,880 --> 00:39:35,610
...or survived an attempted rape,
since the age of 14.
383
00:39:35,750 --> 00:39:41,810
Do you have any ideas or thoughts
you want to share?
384
00:39:49,280 --> 00:39:51,280
No.
385
00:39:57,680 --> 00:40:00,350
Fudge, you got some e-mail
coming through.
386
00:40:00,550 --> 00:40:01,610
Is that right?
387
00:40:02,810 --> 00:40:06,750
Need to start charging y'all fools,
like the university.
388
00:40:06,950 --> 00:40:09,810
Twenty-five cent a page.
389
00:40:10,550 --> 00:40:13,810
Y'all could pay f or my laundry.
390
00:40:39,280 --> 00:40:42,550
You got the autobiography
of Frederick Douglass?
391
00:40:42,680 --> 00:40:44,550
Yeah.
392
00:40:45,350 --> 00:40:47,410
Biographies are up there.
393
00:40:49,750 --> 00:40:54,880
- Damn. You read all these?
- Most of them.
394
00:40:55,080 --> 00:40:57,610
Hey, how you get turned on
to Douglass?
395
00:40:57,810 --> 00:41:00,210
Need it f or a class.
396
00:41:00,350 --> 00:41:04,150
For a class. That's the only
reason you're reading it?
397
00:41:04,350 --> 00:41:10,610
- Yeah. Why else?
- To feed your brain, fool.
398
00:41:10,750 --> 00:41:16,010
I thought you was a smart one,
but you ain't. So you got to go.
399
00:41:16,210 --> 00:41:19,210
- Can I borrow this book, man?
- Yeah, go ahead.
400
00:41:19,480 --> 00:41:23,210
Read it f or yourself
and not f or no damn class, though.
401
00:41:25,350 --> 00:41:28,350
- Thanks f or the book, dog.
- Run along.
402
00:41:40,480 --> 00:41:45,080
- What's up, brother?
- What's up, man?
403
00:41:45,210 --> 00:41:49,550
Reading in the dark
is bad f or the eyes.
404
00:41:49,610 --> 00:41:55,550
- I got good eyes.
- What book you reading?
405
00:41:57,210 --> 00:42:00,950
- Iliad.
- That's a good book. Great battles.
406
00:42:01,080 --> 00:42:02,680
Yeah, it's all right.
407
00:42:02,810 --> 00:42:06,610
Me and a couple friends,
we were gonna go get a drink.
408
00:42:06,810 --> 00:42:09,080
You wanna come along?
409
00:42:10,810 --> 00:42:16,010
I said, me and my buddies were gonna
go get a drink. You wanna come along?
410
00:42:16,950 --> 00:42:19,880
What are you,
some queer or something?
411
00:42:20,010 --> 00:42:24,810
- What? What are you talking about?
- I should kick your ass, man.
412
00:42:25,880 --> 00:42:29,080
First off, don't ever touch me again.
413
00:42:29,210 --> 00:42:33,350
I will beat you
to the fucking ground, boy.
414
00:42:33,950 --> 00:42:37,350
Secondly, you know,
I ain't no faggot.
415
00:42:37,410 --> 00:42:41,080
I just wanted to know
if you wanted to get a drink.
416
00:42:45,080 --> 00:42:51,480
- Sorry, man. It's a new city.
- That's okay. I understand.
417
00:42:51,550 --> 00:42:54,010
We'll forget about it,
have a drink...
418
00:42:54,210 --> 00:42:57,480
...with good people.
We'll have a good time.
419
00:42:57,680 --> 00:42:59,750
- What do you say?
- All right, man.
420
00:42:59,950 --> 00:43:02,280
Pick up your stuff. Come on.
421
00:43:02,950 --> 00:43:06,210
I mean, we're white, in America,
what more do you need?
422
00:43:06,480 --> 00:43:10,010
We're white, in America, what more
do you need to have a good time?
423
00:43:10,150 --> 00:43:11,210
Right?
424
00:43:11,410 --> 00:43:13,080
All right, here we go.
425
00:43:13,150 --> 00:43:17,350
- What's your name again?
- Remy.
426
00:43:17,550 --> 00:43:21,080
- What's your name?
- I'm Scott.
427
00:43:21,210 --> 00:43:24,950
- So, where you from, Remy?
- Idaho.
428
00:43:25,080 --> 00:43:29,680
- Idaho, huh? Where in Idaho?
- Boise.
429
00:43:29,880 --> 00:43:33,080
That's the Big Sky State, huh?
430
00:43:33,350 --> 00:43:38,010
- I think that's Montana.
- That's right. It is Montana.
431
00:43:38,610 --> 00:43:41,350
These are my brothers here.
432
00:43:41,610 --> 00:43:44,010
Fellas, hey.
433
00:43:45,610 --> 00:43:48,350
This here, this is Erik.
434
00:43:48,550 --> 00:43:51,550
- What's up, man?
- This is Knocko over here.
435
00:43:51,750 --> 00:43:53,750
- This is James here.
- Hi.
436
00:43:53,880 --> 00:43:58,150
- Everybody, this is Remy.
- Hey, Remy.
437
00:43:58,280 --> 00:43:59,550
What's up?
438
00:43:59,750 --> 00:44:03,150
You should know that democratic
theory did not begin...
439
00:44:03,410 --> 00:44:05,410
...with Rousseau's contract. No.
440
00:44:06,150 --> 00:44:10,550
Its origins, in f act, lie in
the subject of landownership.
441
00:44:10,750 --> 00:44:12,950
The common people became aware...
442
00:44:13,080 --> 00:44:17,550
...that the upper classes owned the land
upon which they lived and labored.
443
00:44:17,680 --> 00:44:20,280
This incensed them...
444
00:44:20,480 --> 00:44:25,080
...inspired them to seek sovereignty
of their own homelands.
445
00:44:25,210 --> 00:44:29,080
However,
the social order of the day...
446
00:44:29,210 --> 00:44:34,610
...did not permit landownership
by the common man.
447
00:44:35,480 --> 00:44:38,210
Therefore, these people...
448
00:44:38,410 --> 00:44:42,280
...felt the need to leave
their homelands...
449
00:44:42,410 --> 00:44:48,550
...to flee in an effort to escape
political and social persecution.
450
00:44:48,750 --> 00:44:53,010
Hence, the creation that is America.
451
00:44:53,150 --> 00:44:58,680
Therefore, the basic premise...
452
00:44:58,810 --> 00:45:01,210
...of democratic theory...
453
00:45:01,550 --> 00:45:07,950
...is that each and every citizen
living within that society...
454
00:45:08,080 --> 00:45:09,810
...is entitled...
455
00:45:11,080 --> 00:45:13,810
...to what?
456
00:45:15,950 --> 00:45:20,680
We are entitled to life...
457
00:45:22,350 --> 00:45:27,080
...liberty and the pursuit
of happiness.
458
00:45:31,880 --> 00:45:36,280
What you people have to realize
is that despite having these rights...
459
00:45:36,480 --> 00:45:39,280
...very few people exercise them.
460
00:45:39,480 --> 00:45:46,150
It is that type of apathy that
corrodes our country from within.
461
00:45:51,210 --> 00:45:55,950
Your assignment f or the semester
is as follows:
462
00:45:56,080 --> 00:46:01,680
To formulate
your own political ideology.
463
00:46:01,880 --> 00:46:07,150
This will be dictated by your sex,
background...
464
00:46:07,280 --> 00:46:09,750
...socioeconomic status...
465
00:46:09,880 --> 00:46:13,610
...personal experience,
et cetera, et cetera.
466
00:46:14,880 --> 00:46:17,210
This course will be like
anything in life.
467
00:46:17,350 --> 00:46:22,080
It will be what you make of it.
I am not a babysitter.
468
00:46:22,210 --> 00:46:26,950
Ladies and gentlemen,
do not waste my time.
469
00:46:27,080 --> 00:46:28,610
Remember...
470
00:46:30,350 --> 00:46:32,880
...no one is going to treat
you special...
471
00:46:33,080 --> 00:46:36,080
...just because you are black.
472
00:46:39,750 --> 00:46:43,080
Right. Or white.
473
00:46:44,080 --> 00:46:46,010
Or Hispanic.
474
00:46:47,950 --> 00:46:50,150
Or Indian.
475
00:46:51,210 --> 00:46:53,080
Or Asian.
476
00:46:54,010 --> 00:46:57,010
Or because you are a woman.
477
00:46:58,410 --> 00:47:04,080
Or because you f ailed to get
sufficient rest last night.
478
00:47:06,950 --> 00:47:08,950
Or because you are...
479
00:47:12,480 --> 00:47:14,480
What are you?
480
00:47:16,280 --> 00:47:19,410
- I don't know.
- Right.
481
00:47:24,810 --> 00:47:27,610
Don't sweat it.
482
00:47:27,750 --> 00:47:29,550
Come on.
483
00:47:30,350 --> 00:47:32,210
Watch it.
484
00:47:33,080 --> 00:47:35,410
- Watch out.
- Watch it. Watch it.
485
00:47:35,550 --> 00:47:38,480
- Damn.
- Let's see your I.D.
486
00:47:38,680 --> 00:47:41,880
No, let us see your I.D.
487
00:47:43,950 --> 00:47:46,550
Forget these guys.
488
00:47:47,750 --> 00:47:50,080
Thought so.
489
00:47:50,280 --> 00:47:54,880
You know what that's all about?
They hate me 'cause they ain't me.
490
00:48:07,210 --> 00:48:11,480
Can you hand me another one
of those mayonnaise?
491
00:48:21,350 --> 00:48:28,010
- Do you want to report it?
- It's not gonna do anything.
492
00:48:30,210 --> 00:48:33,480
They're just gonna make me
feel like shit...
493
00:48:33,610 --> 00:48:36,750
...and make me look like
I asked f or it.
494
00:48:38,810 --> 00:48:44,280
I didn't ask f or this.
I just wanna go to school.
495
00:48:47,810 --> 00:48:49,350
Come here.
496
00:48:56,280 --> 00:49:00,810
This ain't cool, dog. A " B" on
content, and then I get a " C" f or...
497
00:49:01,010 --> 00:49:05,680
Punctuation mistakes,
misspellings...
498
00:49:05,880 --> 00:49:10,680
...grammatical error,
et cetera, et cetera.
499
00:49:14,480 --> 00:49:19,010
You probably didn't even read it.
TA graded all of these, right?
500
00:49:19,210 --> 00:49:24,950
If you could spell as well as you run,
it would be better, Mr. Williams.
501
00:49:30,010 --> 00:49:33,680
- Sellout.
- Mr. Williams.
502
00:49:34,010 --> 00:49:40,610
So Mr. Williams
thinks I am an Uncle Tom.
503
00:49:42,750 --> 00:49:46,080
Well, well, well.
504
00:49:47,210 --> 00:49:52,080
What does that have to do with your
ability to place a comma properly...
505
00:49:52,280 --> 00:49:55,480
...or put a period
at the end of a sentence?
506
00:49:57,080 --> 00:49:58,950
- Look...
- Would you care f or a peppermint?
507
00:49:59,210 --> 00:50:00,880
No, thank you.
508
00:50:01,080 --> 00:50:04,010
You're using
that reverse treatment...
509
00:50:04,150 --> 00:50:08,550
...'cause I'm one of the only
black f aces in your class.
510
00:50:08,610 --> 00:50:13,080
Mr. Williams, I treat everyone
in my course exactly the same...
511
00:50:13,210 --> 00:50:17,010
...and I will continue to give you
a difficult time...
512
00:50:17,150 --> 00:50:20,880
...until you have proven
that you deserve otherwise.
513
00:50:21,080 --> 00:50:25,680
- Those are the rules of the game.
- It's a fucked-up game.
514
00:50:25,810 --> 00:50:28,010
Please watch your language.
515
00:50:28,210 --> 00:50:32,610
Rid yourself of this attitude
that the world owes you something.
516
00:50:32,750 --> 00:50:36,880
You must strip yourself of that
mentality. It breeds laziness.
517
00:50:39,750 --> 00:50:43,150
It is laziness that has kept
black people down in this country.
518
00:50:43,280 --> 00:50:47,950
I don't think like that.
All right, man, it's just...
519
00:50:48,080 --> 00:50:54,080
Look, I don't need one of my own
trying to treat me like I'm the enemy.
520
00:50:54,210 --> 00:50:56,810
The enemy? Who is the enemy?
521
00:50:56,950 --> 00:51:00,080
One man with a white beard
who sits behind his desk...
522
00:51:00,280 --> 00:51:03,750
...pushing buttons that control
the f ate of the entire world?
523
00:51:03,950 --> 00:51:07,750
No, that is not reality.
That is The Wizard of Oz.
524
00:51:08,010 --> 00:51:10,750
No, man, I mean anybody.
525
00:51:10,950 --> 00:51:15,150
White, black, anybody
who gets in the way of my progress.
526
00:51:16,280 --> 00:51:19,080
I am not in your way.
527
00:51:19,210 --> 00:51:22,280
I did not ask you
to come to this university...
528
00:51:22,480 --> 00:51:24,880
...nor am I here to motivate you.
529
00:51:25,080 --> 00:51:29,080
Your own presence
should be motivation enough.
530
00:51:29,280 --> 00:51:32,350
I have nothing to prove,
unlike you.
531
00:51:32,550 --> 00:51:35,410
I don't have anything to prove.
532
00:51:35,610 --> 00:51:38,810
Who do I have something to prove to?
533
00:51:40,880 --> 00:51:42,480
Yourself.
534
00:51:46,010 --> 00:51:47,950
Good afternoon, Mr. Williams.
535
00:52:04,280 --> 00:52:06,950
Ladies and gentlemen,
the next race on the track...
536
00:52:07,150 --> 00:52:10,880
...will be the 4x100-meter relay.
537
00:52:11,080 --> 00:52:16,950
In lane three, the non-scoring B-team
from John Paul College.
538
00:52:19,950 --> 00:52:25,750
Lane number four, the scoring team
from Columbus University.
539
00:52:25,950 --> 00:52:30,150
Lane number five, the scoring team
from John Paul College.
540
00:52:30,350 --> 00:52:34,950
And in lane six, the non-scoring
B-team from Columbus University.
541
00:52:35,080 --> 00:52:36,810
On your marks!
542
00:52:36,950 --> 00:52:39,280
May we have quiet for the start.
543
00:52:39,480 --> 00:52:40,750
Set!
544
00:52:55,350 --> 00:52:56,880
We have a fair start.
545
00:52:58,210 --> 00:53:02,950
Adam Bailey out very well
in lane four for Columbus University.
546
00:53:03,080 --> 00:53:06,680
Getting ready now for
the first exchange.
547
00:53:08,010 --> 00:53:09,080
Stick!
548
00:53:09,350 --> 00:53:16,010
Down the backstretch they go.
Columbus in four, John Paul in five.
549
00:53:16,150 --> 00:53:19,880
A tremendous effort
by John Paul College...
550
00:53:20,010 --> 00:53:24,950
...moves them into the lead as we
get ready for the second exchange.
551
00:53:26,010 --> 00:53:31,150
In the far turn, John Paul in five,
Columbus in four, neck and neck.
552
00:53:34,950 --> 00:53:37,410
Getting ready
for the anchor lea.
553
00:53:37,610 --> 00:53:38,880
Stick! Stick!
554
00:53:39,010 --> 00:53:41,950
Tyrene Jay for John Paul...
555
00:53:42,150 --> 00:53:45,410
...and Robert "The Rocket" Simmons
for Columbus.
556
00:53:47,750 --> 00:53:52,810
- It is John Paul followed by Columbus.
- First place, 39.58.
557
00:53:52,950 --> 00:53:55,410
Second place, 39.60.
558
00:53:55,550 --> 00:53:58,410
- Second place, 39.60.
- Correct.
559
00:53:58,610 --> 00:54:02,950
The next race on the track
will be the 1500 meters.
560
00:54:03,080 --> 00:54:07,750
That event is scheduled in 10 minutes.
Visit the concession stand...
561
00:54:07,810 --> 00:54:10,880
Ain't no next time.
All I'm saying is this.
562
00:54:10,950 --> 00:54:15,950
I got a lot riding on this. I'm not
about to let my stats get blown.
563
00:54:16,080 --> 00:54:19,080
You the only weak link on this team.
564
00:54:20,810 --> 00:54:23,480
You listening to me?
565
00:54:23,680 --> 00:54:28,880
Fool, all you is, all you ever gonna
be, is a runner. Like a horse.
566
00:54:29,080 --> 00:54:31,810
You're a slave,
too ignorant to know it.
567
00:54:32,010 --> 00:54:34,680
- Who you calling ignorant, bitch?
- Hey!
568
00:54:34,810 --> 00:54:37,150
- We're a team, man!
- Fuck that shit!
569
00:54:37,210 --> 00:54:39,880
We gotta stick together, black men!
570
00:54:40,010 --> 00:54:44,810
Get your shit together, bitch!
Stupid bitch!
571
00:54:45,010 --> 00:54:47,010
I like that.
572
00:54:47,210 --> 00:54:51,080
I like your beautiful hair,
your eyes, your lips.
573
00:54:51,210 --> 00:54:57,080
Look at this fool with his cave bitch.
It's a damn shame, man.
574
00:54:57,210 --> 00:55:01,150
Don't that make you upset
as a black woman?
575
00:55:02,010 --> 00:55:04,810
I don't want him.
576
00:55:04,950 --> 00:55:07,880
Yeah, I can dig that.
He's weak anyway.
577
00:55:08,010 --> 00:55:12,080
Miss Deja.
Where you from? Texas, right?
578
00:55:12,280 --> 00:55:17,080
- I see you did your research.
- Not enough.
579
00:55:18,210 --> 00:55:22,880
- God.
- I could always know more.
580
00:55:33,550 --> 00:55:34,950
What, you shy?
581
00:55:35,210 --> 00:55:38,010
- No. Are you?
- I stepped to you, didn't I?
582
00:55:38,210 --> 00:55:41,810
I've been seeing you on the track,
having a little attitude.
583
00:55:42,010 --> 00:55:45,010
I seen you too,
acting like you all that.
584
00:55:45,150 --> 00:55:48,010
- I'm not acting like...
- Mr. Big Stuff. Yes, you do.
585
00:55:48,150 --> 00:55:50,680
You be like:
586
00:55:50,810 --> 00:55:54,480
- Running f or your life.
- So you be looking at me?
587
00:55:54,610 --> 00:55:58,010
- I don't look at you.
- You just imitated my form.
588
00:55:58,150 --> 00:56:01,210
You be looking at me, right?
589
00:56:01,350 --> 00:56:06,350
A little bit,
but we're on the same team.
590
00:56:09,010 --> 00:56:13,880
- I been looking at you too.
- God.
591
00:56:15,010 --> 00:56:19,150
- What dorm you staying in?
- Why you wanna know where I live?
592
00:56:19,210 --> 00:56:22,610
- I wanted to get you home safe.
- I'll be okay.
593
00:56:22,810 --> 00:56:25,680
- There's a lot of crazies here.
- Goodness.
594
00:56:25,880 --> 00:56:28,810
I'll guard your body.
Be your bodyguard.
595
00:56:31,350 --> 00:56:36,480
How do you feel knowing this country
doesn't belong to you any longer?
596
00:56:36,950 --> 00:56:39,550
I mean,
what do you think of that?
597
00:56:41,080 --> 00:56:46,680
How do you feel knowing that
when you graduate from college...
598
00:56:46,880 --> 00:56:50,680
...you might not get a job because
of your skin color?
599
00:56:50,810 --> 00:56:52,550
Because of some quota.
600
00:56:52,680 --> 00:56:57,080
People don't realize how far down
the drain America has gone.
601
00:56:57,280 --> 00:57:00,080
What do you think about that, Remy?
602
00:57:03,480 --> 00:57:06,810
I guess I never thought
about that, man.
603
00:57:07,550 --> 00:57:12,080
It's different here than I thought
it was gonna be.
604
00:57:14,680 --> 00:57:17,680
Seems like everybody's
sticking to their own...
605
00:57:17,880 --> 00:57:20,480
...taking up f or their own.
606
00:57:22,480 --> 00:57:26,010
I don't know anybody down here.
607
00:57:28,480 --> 00:57:32,150
It's different, man. You know.
608
00:57:32,280 --> 00:57:35,880
- All I got is me.
- No, man.
609
00:57:36,610 --> 00:57:40,950
And me. We're brothers by blood.
610
00:57:41,150 --> 00:57:44,210
Yeah, you got me too, Remy.
611
00:57:46,950 --> 00:57:48,810
I think I'm gonna cry.
612
00:57:49,010 --> 00:57:53,010
Shut the fuck up, Knocko.
Show the man some respect.
613
00:57:53,210 --> 00:57:54,610
That's cool, Scott.
614
00:57:54,810 --> 00:57:58,150
That's pure Aryan blood
you're talking to.
615
00:57:58,280 --> 00:58:00,610
No, no, no, you're right.
616
00:58:01,680 --> 00:58:05,550
This is brotherhood, Remy.
Welcome home.
617
00:58:05,680 --> 00:58:09,150
- Thanks.
- See, Remy, this is your family now.
618
00:58:09,350 --> 00:58:14,210
And if there should be anything at all
that you wanna talk about...
619
00:58:14,410 --> 00:58:17,280
...then I want you to come to me
or to us.
620
00:58:17,610 --> 00:58:21,350
If there's one thing I want you
to leave thinking about tonight...
621
00:58:21,550 --> 00:58:24,550
...it's that we take care of our own.
622
00:58:27,550 --> 00:58:29,880
Thanks, man.
623
00:58:33,610 --> 00:58:35,350
Thanks, Scott.
624
00:58:37,280 --> 00:58:42,950
Run-on. Run-on.
Fragment. Fragment. Fragment.
625
00:58:43,080 --> 00:58:47,480
- Is this a period or a comma?
- That's a lot of red ink.
626
00:58:47,610 --> 00:58:49,950
- Do you want help?
- I'm here.
627
00:58:52,550 --> 00:58:58,680
Malik, you gotta get this to flow,
and right now it's not flowing.
628
00:58:59,010 --> 00:59:01,950
Right here,
that's a really good point...
629
00:59:02,150 --> 00:59:06,150
...but you gotta follow it up
with a concise explanation.
630
00:59:06,350 --> 00:59:07,550
What do you mean?
631
00:59:10,680 --> 00:59:15,210
Malik, when you write an essay,
you gotta follow a certain format.
632
00:59:15,280 --> 00:59:18,150
You start with your thesis statement...
633
00:59:18,350 --> 00:59:22,080
...and you have to always use
transitional phrases.
634
00:59:22,410 --> 00:59:25,810
And don't use the same word
every single time.
635
00:59:25,880 --> 00:59:28,610
Change it up.
Professors hate that.
636
00:59:28,810 --> 00:59:32,750
You should use a thesaurus.
And where's your outline?
637
00:59:40,750 --> 00:59:42,680
We got a lot of work to do.
638
01:00:03,150 --> 01:00:05,350
- Is something wrong?
- No.
639
01:00:05,550 --> 01:00:07,210
- Are you sure?
- Yeah.
640
01:00:09,210 --> 01:00:11,080
I'm fine.
641
01:00:19,150 --> 01:00:21,480
I am afraid it is unclear.
642
01:00:23,550 --> 01:00:28,550
But... I don't understand.
643
01:00:28,610 --> 01:00:34,480
Miss Connor, you don't appear to take
any kind of position in this paper.
644
01:00:34,610 --> 01:00:40,550
I thought that, when you write, you're
supposed to be as objective as possible.
645
01:00:40,810 --> 01:00:43,150
That is a rule of journalism.
646
01:00:43,350 --> 01:00:46,280
It is often taught
and very rarely practiced.
647
01:00:46,480 --> 01:00:49,880
This, however,
is a political science course.
648
01:00:50,010 --> 01:00:52,350
If you wish to write
about objectivity...
649
01:00:52,610 --> 01:00:57,080
...write about its use in modern
politics in your view.
650
01:00:58,880 --> 01:01:02,010
That'd make a good paper.
I'll write that down.
651
01:01:02,150 --> 01:01:05,080
Oh, Christ Jesus.
652
01:01:06,410 --> 01:01:08,280
What?
653
01:01:08,350 --> 01:01:12,280
In future, Miss Connor,
please find your own thesis.
654
01:01:13,750 --> 01:01:17,750
I am looking f or evidence
of original thought.
655
01:01:17,950 --> 01:01:22,680
You are not here to simply recycle
dates and f acts from the past.
656
01:01:22,880 --> 01:01:25,880
One's primary purpose
at university level...
657
01:01:26,010 --> 01:01:29,410
...should be to learn how to think.
658
01:01:32,210 --> 01:01:36,280
Now, question:
659
01:01:37,610 --> 01:01:40,810
Did you write this paper?
660
01:01:42,550 --> 01:01:45,810
You really feel like insulting
my intelligence, don't you?
661
01:01:45,950 --> 01:01:50,350
I worked my ass off on that paper.
I rewrote it three times.
662
01:01:50,550 --> 01:01:56,950
- Shouldn't be one misspelled word.
- Okay, Mr. Williams, I believe you.
663
01:02:00,150 --> 01:02:03,750
Are you having problems
here at Columbus?
664
01:02:06,350 --> 01:02:08,550
It's all right.
665
01:02:09,010 --> 01:02:14,280
I got a problem with the way fools
be tripping when they see a black f ace.
666
01:02:14,480 --> 01:02:19,150
Someone spit in your f ace
when you first came to campus?
667
01:02:19,280 --> 01:02:22,010
Was there a cross burned
outside your dormitory?
668
01:02:22,150 --> 01:02:24,950
No. I know what you're
trying to get at.
669
01:02:25,150 --> 01:02:29,210
Just 'cause it ain't up in my f ace,
that don't mean it's not happening.
670
01:02:29,410 --> 01:02:31,750
It's less physical now.
It's more mental.
671
01:02:31,880 --> 01:02:35,010
I gotta run and study, man.
672
01:02:35,750 --> 01:02:40,810
I don't see these white folks worrying
about nothing but going to class...
673
01:02:41,010 --> 01:02:44,880
...talking about skiing.
They don't have the same worries.
674
01:02:45,080 --> 01:02:51,280
Then your problem is financial.
Not racial, but economic.
675
01:02:52,280 --> 01:02:55,750
These type of problems
can be worked out.
676
01:02:55,850 --> 01:03:00,850
For example,
you are a runner, are you not?
677
01:03:00,980 --> 01:03:04,450
- One of the best.
- A big-time track star, huh?
678
01:03:05,980 --> 01:03:07,450
All right.
679
01:03:07,710 --> 01:03:10,510
Let us say you are running a race...
680
01:03:10,650 --> 01:03:15,910
...and you suspect the opposing team
has a member who is f aster, stronger...
681
01:03:16,110 --> 01:03:18,850
...more big-time than yourself.
682
01:03:19,050 --> 01:03:22,180
What do you do then?
Do you leave the track?
683
01:03:22,310 --> 01:03:24,050
Hell, no.
684
01:03:26,780 --> 01:03:30,710
- What do you do?
- Run f aster.
685
01:05:01,580 --> 01:05:04,110
- We're having a rally.
- Out here?
686
01:05:04,250 --> 01:05:07,180
Yeah, and we also have
these meetings as well...
687
01:05:07,380 --> 01:05:12,310
...where a group of women get together
and discuss all sorts of issues...
688
01:05:12,450 --> 01:05:15,180
- ...about sexuality...
- Oh, wow.
689
01:05:15,380 --> 01:05:18,310
...student security,
all sorts of things.
690
01:05:18,510 --> 01:05:22,250
- I think it'd be great if you'd come.
- Thank you.
691
01:05:26,050 --> 01:05:29,450
- What?
- I said, can I have a flyer?
692
01:05:29,580 --> 01:05:34,180
It's f or Students
f or a Non-Sexist Society.
693
01:05:34,310 --> 01:05:35,980
- Wayne, right?
- Yeah.
694
01:05:36,110 --> 01:05:40,980
- It's a women's group.
- That's kind of a contradiction.
695
01:05:41,110 --> 01:05:43,510
You want a non-sexist society...
696
01:05:43,650 --> 01:05:48,510
...but you won't give me a flyer
because I'm a man? That's not cool.
697
01:05:48,710 --> 01:05:50,850
Why do you really want to come?
698
01:05:51,050 --> 01:05:53,250
- Your hair looks better that way.
- Thanks.
699
01:05:53,580 --> 01:05:56,110
- You're welcome.
- God.
700
01:06:39,650 --> 01:06:42,850
Warrior representation. Yes.
701
01:06:43,980 --> 01:06:48,050
No means no! No means no!
No means no!
702
01:07:22,110 --> 01:07:24,850
I'm a freshman.
703
01:07:27,380 --> 01:07:29,510
And...
704
01:07:33,250 --> 01:07:35,710
I was raped.
705
01:07:36,710 --> 01:07:38,050
No, we didn't.
706
01:07:38,180 --> 01:07:40,260
We'll have to think about
what we're doing next week.
707
01:07:40,380 --> 01:07:43,180
- You look cute.
- Do I?
708
01:07:56,380 --> 01:07:58,450
Happy Halloween, brother!
709
01:07:58,580 --> 01:08:03,450
Be sure and stay away from the white
girls from now on. I know you will.
710
01:08:13,380 --> 01:08:17,580
What are you doing?
Let's go get some fucking candy!
711
01:08:17,780 --> 01:08:20,780
- That was awesome.
- It was good.
712
01:08:20,910 --> 01:08:24,110
There are things
we could've done better...
713
01:08:24,310 --> 01:08:27,780
...but I was proud of you.
714
01:08:27,910 --> 01:08:30,310
- Thank you.
- Yeah.
715
01:08:31,180 --> 01:08:34,650
- I feel so much better now.
- Good.
716
01:08:34,850 --> 01:08:38,050
Look, you know, I could just...
717
01:08:38,310 --> 01:08:41,310
Why don't I just stay
with you tonight?
718
01:08:43,850 --> 01:08:48,180
We could stay up and talk or...
719
01:08:48,380 --> 01:08:50,850
What do you think?
720
01:08:51,580 --> 01:08:54,380
Are you sure you're ready f or that?
721
01:08:58,050 --> 01:09:03,050
Don't do it just because
you're fascinated.
722
01:09:05,850 --> 01:09:08,780
I want you to be sure.
723
01:09:11,250 --> 01:09:12,910
Good night.
724
01:09:14,050 --> 01:09:16,180
Good night.
725
01:09:23,650 --> 01:09:25,780
So...
726
01:09:25,910 --> 01:09:28,850
...what's up with your friend?
727
01:09:29,050 --> 01:09:33,310
- She's weird.
- She's not weird. She's just different.
728
01:09:33,580 --> 01:09:39,380
Yeah, and I bet she wants to show you
just how different she can be, huh?
729
01:09:39,650 --> 01:09:42,310
I'm tired of running and studying.
730
01:09:42,450 --> 01:09:45,980
It's too hard to do both.
I feel like a slave.
731
01:09:46,180 --> 01:09:50,450
They wouldn't give a fuck about me
if I wasn't running f or this school.
732
01:09:50,650 --> 01:09:54,450
I'm tired of feeling
like a thoroughbred.
733
01:09:54,650 --> 01:09:57,510
Why you always gotta
take stuff so far?
734
01:09:57,780 --> 01:10:01,910
People would die to be where you are,
and you tripping.
735
01:10:02,050 --> 01:10:07,780
You have the opportunity to go
to school, and it's here. So take it.
736
01:10:07,910 --> 01:10:12,580
I don't see security stopping you
on campus to see your I.D.
737
01:10:12,710 --> 01:10:15,450
You're all hunky-dory
with your scholarship.
738
01:10:15,650 --> 01:10:18,580
They'll let that harmless black woman
through easier than a man.
739
01:10:18,780 --> 01:10:21,510
- So you think I got it easy?
- Hell, yeah.
740
01:10:21,710 --> 01:10:25,580
- Easier than me.
- You know them girls I stay with?
741
01:10:25,780 --> 01:10:30,710
Every time something comes up missing,
who you think they look at?
742
01:10:30,850 --> 01:10:33,580
- And?
- I feel like fighting.
743
01:10:33,780 --> 01:10:36,710
- I feel like beating people up.
- Why don't you?
744
01:10:36,910 --> 01:10:41,510
It's a waste of time.
Instead, I fight with this:
745
01:10:42,050 --> 01:10:43,580
And I'm getting mine.
746
01:10:44,850 --> 01:10:49,450
You gotta stop doing this all the time:
And start doing this:
747
01:10:50,110 --> 01:10:53,110
Quit worrying about
what people are thinking.
748
01:10:53,250 --> 01:10:55,850
Yeah, but it still ain't the same.
749
01:10:56,380 --> 01:10:57,780
Listen.
750
01:11:00,710 --> 01:11:04,450
You a woman.
I'm a black man.
751
01:11:05,710 --> 01:11:07,910
You're safe.
752
01:11:08,650 --> 01:11:11,780
I'm a threat, educated or not.
753
01:11:12,850 --> 01:11:14,510
You ain't educated yet.
754
01:11:14,850 --> 01:11:16,380
Crazy!
755
01:12:44,580 --> 01:12:46,850
Hey. Kristen.
756
01:12:56,980 --> 01:13:00,980
- Can we talk?
- Sure. Here?
757
01:13:08,510 --> 01:13:11,980
- Don't put too much lipstick on.
- Why not?
758
01:13:12,180 --> 01:13:16,780
You don't want to look like a tramp.
You'll look desperate.
759
01:13:16,980 --> 01:13:20,110
Here, blot it some.
760
01:13:23,780 --> 01:13:28,450
- Is that better?
- Yeah, yeah. Yeah, like that.
761
01:13:28,710 --> 01:13:31,910
Is that him?
Well, all right, Kristen.
762
01:13:32,710 --> 01:13:36,580
I was getting worried about you.
763
01:13:42,310 --> 01:13:46,980
- Where'd you get these, man?
- A buddy of mine in law enforcement.
764
01:13:47,110 --> 01:13:50,250
Fucking gun-control department.
765
01:13:52,380 --> 01:13:53,850
These guns all suck.
766
01:13:54,250 --> 01:13:58,050
It don't matter as long as
they do the job.
767
01:13:58,580 --> 01:14:02,050
- Do you want a beer?
- Yeah.
768
01:14:04,450 --> 01:14:06,510
Check this out, man.
769
01:14:08,710 --> 01:14:10,710
This is a gun, man.
770
01:14:12,110 --> 01:14:15,650
- Glock 9 mm.
- Shut up.
771
01:14:15,850 --> 01:14:19,510
Pumped gas two years
to buy this. Laser sighting.
772
01:14:19,650 --> 01:14:24,250
Fucking Rambo, man!
No way I can miss.
773
01:14:25,380 --> 01:14:29,180
- This is power.
- Don't point that fucking shit at me!
774
01:14:29,450 --> 01:14:33,650
I know how to handle guns, man.
I been shooting since I was 9.
775
01:14:33,780 --> 01:14:37,910
Don't ever point a gun at me
ever again. You'll be sorry.
776
01:14:38,310 --> 01:14:40,780
Who taught you how to shoot?
777
01:14:40,910 --> 01:14:44,250
- My pa.
- Your pa?
778
01:14:44,510 --> 01:14:49,850
My pa's a survivalist.
Used to kick my ass every day.
779
01:14:50,050 --> 01:14:54,050
He's always talking about
the world coming to an end.
780
01:14:55,180 --> 01:14:57,250
Do you like to hike?
781
01:14:57,510 --> 01:15:00,780
I've never really tried it.
782
01:15:00,910 --> 01:15:05,310
Yeah? You should go.
Around here there's beautiful hills.
783
01:15:05,510 --> 01:15:10,910
I try and go everyday. I was there
this morning. The light was beautiful.
784
01:15:11,110 --> 01:15:14,250
What if there's snakes?
Hey, Monet.
785
01:15:14,380 --> 01:15:15,510
Hey.
786
01:15:16,980 --> 01:15:20,780
- How's it going?
- Cool. You all right?
787
01:15:20,980 --> 01:15:23,180
Yeah, I'm fine.
788
01:15:23,310 --> 01:15:25,910
- Hi, Taryn.
- Hi, Monet. How you doing?
789
01:15:26,910 --> 01:15:32,710
- See you later.
- Yeah, see you guys later. Bye.
790
01:15:36,380 --> 01:15:38,310
Girl!
791
01:15:43,110 --> 01:15:46,250
I like it that you understand me.
792
01:15:48,710 --> 01:15:51,450
There are things that...
793
01:15:53,580 --> 01:15:57,110
...I don't have to say because...
794
01:15:59,380 --> 01:16:02,380
...you just know how I feel.
795
01:16:42,580 --> 01:16:45,110
That was nice.
796
01:16:50,310 --> 01:16:52,780
I think you're nice.
797
01:17:15,710 --> 01:17:17,780
You're trembling.
798
01:17:18,180 --> 01:17:19,650
Are you afraid?
799
01:17:21,650 --> 01:17:23,180
Yes.
800
01:17:30,050 --> 01:17:31,650
Why?
801
01:17:33,710 --> 01:17:36,250
I won't hurt you.
802
01:17:37,850 --> 01:17:42,050
I don't want you to do anything
that you don't wanna do.
803
01:17:59,980 --> 01:18:02,180
I know.
804
01:18:11,310 --> 01:18:13,710
I want to.
805
01:18:21,050 --> 01:18:23,050
Are you ready?
806
01:18:31,510 --> 01:18:33,510
Just a second.
807
01:19:34,550 --> 01:19:38,080
As a black man in America,
my stress comes from everywhere.
808
01:19:38,280 --> 01:19:42,080
Recognize.
Take a look around you.
809
01:19:42,280 --> 01:19:45,680
Look at this.
Columbus disgusts me.
810
01:19:45,880 --> 01:19:49,480
Fool wasn't nothing but a thief,
mass murderer.
811
01:19:49,610 --> 01:19:55,350
He, like, slaughtered millions of Native Americans, and
we got a holiday and a university named after his honor?
812
01:19:55,480 --> 01:19:58,410
We're supposed to walk around here
learning their westernized thoughts...
813
01:19:58,750 --> 01:20:02,010
...only to learn that in their eyes,
we're lower class. Always.
814
01:20:02,280 --> 01:20:03,950
Class is a state of mind.
815
01:20:04,480 --> 01:20:08,680
C'mon now... History's proven you can be
the smartest, you can run the fastest...
816
01:20:08,950 --> 01:20:11,410
...they still think we inferior.
817
01:20:14,880 --> 01:20:16,950
What's that shirt, man?
818
01:20:17,080 --> 01:20:19,750
You support the Black Panthers?
819
01:20:20,150 --> 01:20:24,010
- Yeah. And?
- That's reverse racism, man.
820
01:20:24,610 --> 01:20:26,350
1995, coon.
821
01:20:26,550 --> 01:20:28,480
- What?
- Malik, come on...
822
01:20:29,480 --> 01:20:30,950
- What?
- Stop.
823
01:20:31,080 --> 01:20:34,880
I'm gonna kick your ass,
whatever ass you got left, fool!
824
01:20:35,810 --> 01:20:39,480
Yeah, all right.
You can run, but you can't hide!
825
01:20:39,610 --> 01:20:43,550
"The sharp separating wall
between master and slave fell.
826
01:20:43,680 --> 01:20:47,610
The Aryan gave up the purity of his
blood and, therefore, he also lost...
827
01:20:47,810 --> 01:20:51,350
...the place in the paradise
he had created for himself.
828
01:20:51,480 --> 01:20:56,410
He became submerged in the
race mixture. He gradually lost..."
829
01:21:13,880 --> 01:21:15,480
What's up, man?
830
01:21:21,750 --> 01:21:26,550
Man, I gotta admit, you've been real
polite about staying out of my way.
831
01:21:27,350 --> 01:21:29,080
But you ain't been honest.
832
01:21:30,010 --> 01:21:36,280
I figure, it ain't what a person say,
it's what they think.
833
01:21:36,480 --> 01:21:38,350
So in my mind...
834
01:21:38,550 --> 01:21:42,010
...you been walking around calling me
a nigger in your head.
835
01:21:42,550 --> 01:21:43,880
Am I right?
836
01:21:44,680 --> 01:21:48,010
- I don't have nothing to say to you.
- I think you do.
837
01:21:49,550 --> 01:21:52,410
You wanna say what you feel, don't you
You think I'm a nigger?
838
01:21:52,610 --> 01:21:55,680
Then be a man and call me one
in my face.
839
01:22:06,080 --> 01:22:11,750
You're just a punk-ass white boy
with a fucked-up haircut.
840
01:22:12,150 --> 01:22:13,950
Bitch.
841
01:22:24,080 --> 01:22:25,610
Fuck!
842
01:22:36,010 --> 01:22:37,480
Fuck!
843
01:22:50,750 --> 01:22:54,410
Fuck you!
You don't fucking scare me!
844
01:24:19,010 --> 01:24:23,610
This is fucked-up.
This is really fucked-up.
845
01:24:24,680 --> 01:24:27,080
What's wrong with you?
846
01:24:27,210 --> 01:24:30,610
I don't give a shit
what you do with your stuff...
847
01:24:30,810 --> 01:24:33,480
...but this is my stuff, man!
848
01:24:33,680 --> 01:24:36,750
- Know how fucking selfish that is?
- What are you gonna do about it, man?
849
01:24:36,880 --> 01:24:41,210
Jeez, I don't know. I'm gonna kick
your ass. What the fuck does that mean?
850
01:24:41,480 --> 01:24:45,080
Why don't you get your shit
and move out, man?
851
01:24:45,210 --> 01:24:48,480
Excuse me?
Why don't I get my shit and move out?
852
01:24:48,680 --> 01:24:51,880
- You moved in here.
- What are you gonna do?
853
01:24:52,010 --> 01:24:54,280
Look, why don't we just sit down?
854
01:24:54,550 --> 01:24:58,080
Why don't we just fucking
stop this. I want to talk about it.
855
01:24:58,280 --> 01:25:01,550
I don't wanna talk to you.
I don't need to talk to you.
856
01:25:01,750 --> 01:25:03,610
Don't you know I'm superior to you?
857
01:25:03,880 --> 01:25:06,950
Don't you know I came
from the master race?
858
01:25:07,350 --> 01:25:11,950
- You're nothing, man. Don't tell me what...
- Get off, crazy motherfucker!
859
01:25:12,150 --> 01:25:15,150
All right, motherfucker?
Go to sleep.
860
01:25:15,350 --> 01:25:20,080
Calm your ass down. Calm down.
What is wrong with you, man?
861
01:25:21,950 --> 01:25:24,280
- What's going on?
- I gotta get out of here.
862
01:25:24,410 --> 01:25:25,880
- Fuck you!
- What the fuck?
863
01:25:26,010 --> 01:25:28,950
You damn Jews and niggers
stick together.
864
01:25:29,210 --> 01:25:32,410
You all work against me,
the pure, white, Christian man.
865
01:25:32,550 --> 01:25:36,350
Don't you know he controls you, nigger?
You ain't nothing without them.
866
01:25:36,480 --> 01:25:39,010
You're nothing!
You're a slave.
867
01:25:39,150 --> 01:25:43,950
I'll take my fucking belt off, man.
I'll make you my fucking monkey.
868
01:25:44,150 --> 01:25:46,080
- Get on the floor.
- Relax.
869
01:25:46,280 --> 01:25:47,950
Get on the floor!
870
01:25:48,150 --> 01:25:51,280
You're not white.
You're Jewish. You're nothing.
871
01:25:51,410 --> 01:25:54,210
You're not me!
What are you gonna do?
872
01:25:54,280 --> 01:25:57,810
Dirty nigger.
Got something to say now?
873
01:25:58,010 --> 01:26:01,550
I'm not fooling.
You got something to say now?
874
01:26:01,750 --> 01:26:05,750
- Jesus Christ! Fucking relax!
- Who's the man now, big man?
875
01:26:05,950 --> 01:26:10,410
Fucking hotshot ape.
You're nothing, Malik! You're nothing!
876
01:26:10,550 --> 01:26:13,950
You're dead. You're dead.
877
01:26:23,880 --> 01:26:25,950
Don't move, fucker.
878
01:26:31,080 --> 01:26:34,480
You're all gonna die.
You're gonna die, monkey!
879
01:26:36,280 --> 01:26:40,350
He had a fucking gun!
A fucking gun!
880
01:26:40,480 --> 01:26:44,880
I'm gonna call secur... He broke the
phone. We gotta call security.
881
01:26:45,080 --> 01:26:48,150
- I'm gonna get this fool!
- Where are you going?
882
01:26:58,480 --> 01:27:01,280
- Stop. Not so fast.
- Get out of my way.
883
01:27:01,410 --> 01:27:04,750
I'm trying to catch this dude
who just pulled a gun on me!
884
01:27:04,880 --> 01:27:08,610
- Let's see I.D.
- You don't need no I.D.! Out of my way!
885
01:27:17,210 --> 01:27:21,210
No! That's the wrong guy!
That's the wrong guy!
886
01:27:21,410 --> 01:27:24,350
- Who are you?
- Get the fuck out of here!
887
01:27:32,610 --> 01:27:36,680
Charlie, look what I found
in the kid's room.
888
01:27:38,010 --> 01:27:41,480
You believe this?
Do me a favor, will you?
889
01:27:41,680 --> 01:27:46,280
See if you can find a name or a picture
or an I.D. in his room.
890
01:27:46,350 --> 01:27:48,150
You bet.
891
01:27:51,880 --> 01:27:55,480
All right, let's break it up.
Everything is fine now.
892
01:27:55,680 --> 01:27:59,350
What do you mean, "Break it up"? Look
at those white folks standing over there.
893
01:27:59,480 --> 01:28:01,550
You ain't telling them to go nowhere.
894
01:28:01,750 --> 01:28:06,520
White boy pull a gun out in this man f ace
and you ask us to break it up?
895
01:28:06,550 --> 01:28:10,480
Y'all got some nerves.
Fuck you! We ain't going nowhere.
896
01:28:10,610 --> 01:28:15,010
If they can stand over there together,
we can stand right here together.
897
01:28:15,210 --> 01:28:21,150
Now you go find the asshole
that pulled a gun on this man's f ace.
898
01:28:23,810 --> 01:28:27,950
Get those kids to move out
so we can clear this area.
899
01:28:28,080 --> 01:28:30,610
Okay, let's go.
Break it up. Come on.
900
01:28:30,880 --> 01:28:34,410
Show's over. Back to your rooms.
Nothing to see here.
901
01:28:34,610 --> 01:28:36,950
What do you think
happened here?
902
01:28:37,150 --> 01:28:40,610
- What's going on?
- I don't know.
903
01:28:42,150 --> 01:28:43,810
It's Malik.
904
01:28:47,080 --> 01:28:48,150
What happened?
905
01:28:48,280 --> 01:28:52,210
- He doesn't feel like talking now.
- Can I help?
906
01:28:53,880 --> 01:28:55,880
What's that all about?
907
01:28:59,010 --> 01:29:00,480
I don't know.
908
01:29:04,610 --> 01:29:07,680
Hey, man. Malik, wait up.
909
01:29:08,010 --> 01:29:12,150
What's up, man?
Why'd you move all your stuff out?
910
01:29:12,280 --> 01:29:14,550
I'm staying with some homies now.
911
01:29:14,750 --> 01:29:18,550
I thought you and David
might want to live together.
912
01:29:18,810 --> 01:29:21,750
David doesn't even know
if he's going to school next semester.
913
01:29:21,880 --> 01:29:26,280
He's all depressed. His parents
have him going to a shrink.
914
01:29:26,550 --> 01:29:30,210
- I think he's lost it, myself.
- Listen, Wayne.
915
01:29:30,350 --> 01:29:32,680
I think you're cool, man.
916
01:29:32,880 --> 01:29:35,880
We ain't never had no beef,
outside of your dirty clothes...
917
01:29:36,010 --> 01:29:38,410
...and opposite taste in music.
918
01:29:38,550 --> 01:29:42,010
But I'm just...
I'm at the point where...
919
01:29:42,280 --> 01:29:45,750
...I feel safer and more comfortable
with my own people.
920
01:29:45,950 --> 01:29:50,150
I ain't come here to have
no white boy pull a gun in my f ace.
921
01:29:50,280 --> 01:29:52,480
I could have got that in the ghetto.
922
01:29:52,680 --> 01:29:57,480
Seems like this system is setup
towards maintaining white supremacy.
923
01:29:57,750 --> 01:29:59,550
I didn't come here to learn that...
924
01:29:59,680 --> 01:30:05,210
I understand you're pissed.
But I'm not like that, Malik.
925
01:30:06,880 --> 01:30:08,950
You treat me like I'm Remy.
926
01:30:09,080 --> 01:30:12,150
I'm not like that.
I'm no white supremacist!
927
01:30:12,350 --> 01:30:14,010
Is that what you see?
928
01:30:15,550 --> 01:30:17,210
I'm different.
929
01:30:17,410 --> 01:30:20,810
So are you. You know?
930
01:30:26,680 --> 01:30:32,010
No, I'm not. Neither are you.
That's the problem.
931
01:30:32,210 --> 01:30:34,280
Peace.
932
01:30:39,810 --> 01:30:44,080
What are you two doing
sitting there? Plotting?
933
01:30:46,280 --> 01:30:50,750
Yeah, we're plotting.
Plotting to steal.
934
01:30:52,080 --> 01:30:53,750
To steal what?
935
01:30:55,610 --> 01:31:02,350
- To steal the information. All of it.
- Yeah, but whose information is it?
936
01:31:03,010 --> 01:31:07,410
The more you learn about this system,
the more upset you get.
937
01:31:09,480 --> 01:31:13,350
Oh, my dear Mr. Williams.
938
01:31:14,950 --> 01:31:16,810
Peppermint?
939
01:31:20,010 --> 01:31:22,810
Information is power.
940
01:31:24,950 --> 01:31:29,610
If you don't have the information,
one cannot seize power.
941
01:31:31,680 --> 01:31:35,750
You need to think about
becoming mentally competitive.
942
01:31:35,950 --> 01:31:39,550
Being black does not free you
from being a responsible individual.
943
01:31:39,610 --> 01:31:45,150
But being a responsible individual
don't free you from being black.
944
01:31:45,210 --> 01:31:48,550
- That's right.
- Poor, misguided soul.
945
01:31:49,210 --> 01:31:52,950
You have yet to learn
the rules of this game.
946
01:31:53,150 --> 01:31:56,010
- He will.
- I don't want to.
947
01:31:56,150 --> 01:31:59,950
See, I'm smart enough to know
it's not my game to play.
948
01:32:00,150 --> 01:32:01,750
I'm just a pawn like everybody else.
949
01:32:02,210 --> 01:32:06,610
Used intelligently, a pawn can create
a checkmate, Mr. Williams.
950
01:32:06,810 --> 01:32:10,680
Or become a very
powerful player himself.
951
01:32:11,080 --> 01:32:16,680
Don't you understand?
This is all a game. All of this.
952
01:32:16,880 --> 01:32:22,410
Like basketball, football,
Mr. Big-Time Track Star, a game.
953
01:32:22,550 --> 01:32:24,210
You play it to win.
954
01:32:24,410 --> 01:32:30,550
Because in the real world, no one wants
to hear excuses or empty rhetoric.
955
01:32:30,750 --> 01:32:33,280
They want to know
if you have a plan.
956
01:32:40,610 --> 01:32:42,480
Right.
957
01:32:43,350 --> 01:32:47,550
Mr. Williams, Mr. White,
good afternoon.
958
01:32:47,680 --> 01:32:49,750
All right.
959
01:32:51,350 --> 01:32:53,480
Mr. White?
960
01:32:55,150 --> 01:32:59,750
- You had his class before?
- Yeah, I had his class once.
961
01:32:59,880 --> 01:33:02,080
Maybe twice.
962
01:33:03,680 --> 01:33:04,950
Let's roll.
963
01:33:05,080 --> 01:33:09,950
"Mr. Williams, do you have a plan?
Nobody wants to hear that bullshit."
964
01:33:10,080 --> 01:33:13,750
Somebody's got to do something
about how tense it is.
965
01:33:13,950 --> 01:33:18,950
We can't let the campus go crazy
because of the actions of some psycho.
966
01:33:19,080 --> 01:33:22,880
What do you mean, "we"?
"We" don't have to do anything.
967
01:33:23,080 --> 01:33:27,810
Just because you and I get along
doesn't mean everybody else has to.
968
01:33:27,950 --> 01:33:31,480
Get that "We Are the World"
stuff out of your head...
969
01:33:31,680 --> 01:33:35,150
...'cause it is not gonna happen,
not on this campus.
970
01:33:49,010 --> 01:33:52,610
Hi, here's a flyer f or the Peace Fest.
Take a flyer.
971
01:33:53,750 --> 01:33:55,080
Come to the Peace Fest.
972
01:34:56,750 --> 01:34:58,550
- Faggot.
- Suck my ass.
973
01:34:58,750 --> 01:35:00,950
- Fuck.
- Fuck you.
974
01:35:01,080 --> 01:35:04,610
- Fuck me? Why don't you shut up?
- Don't start that.
975
01:35:04,750 --> 01:35:07,750
Why did you drop out of school?
976
01:35:11,680 --> 01:35:14,610
I never really wanted
to go anyway, man.
977
01:35:14,810 --> 01:35:18,550
All's it was was an excuse
to get out of Idaho.
978
01:35:19,150 --> 01:35:20,950
You know?
979
01:35:22,080 --> 01:35:26,550
What's the point? The gooks and
towel heads get the engineering jobs.
980
01:35:26,880 --> 01:35:32,750
Leave the white man in the cold.
Goddamn affirmative action shit. Right?
981
01:35:32,950 --> 01:35:37,410
You really should not have dropped out
of school. You hear me?
982
01:35:37,750 --> 01:35:42,550
We need more people like you
to become doctors, lawyers, engineers.
983
01:35:42,810 --> 01:35:47,810
You listen, you get it together and
you do something f or your own people.
984
01:35:47,950 --> 01:35:49,280
Your own country.
985
01:35:49,480 --> 01:35:54,280
If you don't, you ain't nothing
but a race traitor yourself, you hear?
986
01:35:54,480 --> 01:35:55,320
Fuck you, you big-eared faggot!
987
01:35:55,350 --> 01:35:56,590
Fuck you, you big-eared faggot!
988
01:35:56,680 --> 01:36:01,010
No, you know what?
You are worse than a fucking nigger!
989
01:37:09,210 --> 01:37:11,210
- What's up?
- Is Malik here?
990
01:37:11,350 --> 01:37:16,350
Yeah. You didn't bring no homies?
Got any sisters?
991
01:37:17,750 --> 01:37:20,150
- What's up?
- You got crazy friends.
992
01:37:23,080 --> 01:37:24,550
What happened?
993
01:37:28,350 --> 01:37:30,810
Skinhead fool who
pulled a gun on me...
994
01:37:31,080 --> 01:37:33,480
I beat him.
I'm the man. I'm God!
995
01:37:34,080 --> 01:37:35,950
Put something cold on it.
996
01:37:36,150 --> 01:37:39,480
- I don't need no ice.
- Put the ice on it!
997
01:37:42,010 --> 01:37:44,010
I had his ass like this:
998
01:37:49,080 --> 01:37:52,950
Why you fighting like some thug?
This is college.
999
01:37:53,010 --> 01:37:55,480
I don't know about that no more.
1000
01:37:55,680 --> 01:37:59,150
About to take a semester off,
let the shit cool.
1001
01:38:00,410 --> 01:38:05,680
It's about this, nigger! See this?
Yo, it's about this black fist, nigger!
1002
01:38:05,750 --> 01:38:09,150
We gonna pound
their motherfucking ass...
1003
01:38:09,210 --> 01:38:12,680
...until they give in, motherfucker!
1004
01:38:12,810 --> 01:38:14,810
You're gonna drop out.
1005
01:38:15,010 --> 01:38:18,010
- Did I say that?
- I see it in your eyes.
1006
01:38:18,210 --> 01:38:21,410
I said I'm gonna take me a break.
Look at me!
1007
01:38:21,550 --> 01:38:27,350
- Look what they did to my fucking f ace!
- What's wrong with you?
1008
01:38:34,280 --> 01:38:39,480
It's a war, man.
This is the first battle in the war.
1009
01:38:39,680 --> 01:38:44,950
I'm telling you, man. Remy's right,
man. It's their gang against our gang.
1010
01:38:46,010 --> 01:38:49,150
Fucking Malik.
I'm gonna get him. Fuck him!
1011
01:38:49,350 --> 01:38:53,550
Fuck all those fucking niggers.
They're all gonna fucking die.
1012
01:38:53,750 --> 01:38:58,950
Fucking Malik's a piece of shit.
It's all right. We're coming back, man.
1013
01:39:00,350 --> 01:39:05,150
We're coming back. Niggers, spics,
the fucking mud people, they'll get it.
1014
01:39:05,280 --> 01:39:08,410
- Fucking idiots.
- Fuck all those niggers, man!
1015
01:39:11,550 --> 01:39:14,610
Hey, yo, trooper.
What's up, man?
1016
01:39:14,880 --> 01:39:19,350
What's up with your girl?
She out there looking kinda bugged.
1017
01:39:19,480 --> 01:39:23,350
It ain't nothing.
She's just tripping, I guess.
1018
01:39:25,210 --> 01:39:27,210
It's all good, though.
1019
01:39:29,210 --> 01:39:32,480
Them fools.
They so lucky they called security.
1020
01:39:32,680 --> 01:39:37,280
I was fit to kill one of them white
boys. You know what I'm saying?
1021
01:39:37,480 --> 01:39:41,480
Whoa, shit!
Fucking white boy.
1022
01:39:41,610 --> 01:39:46,550
See how he swole my shit up?
Knuckles all fat and shit.
1023
01:39:46,810 --> 01:39:50,150
It's all right, though.
Whipped his ass so bad...
1024
01:39:50,280 --> 01:39:54,210
...his step mom's gonna feel me
f or the next three birthdays.
1025
01:39:54,350 --> 01:39:57,150
Look what his homeboy did
to your head.
1026
01:39:57,280 --> 01:40:02,080
What you talking about? This shit?
He ain't fading nothing over here.
1027
01:40:02,280 --> 01:40:06,210
- One ass-whooping, but they still won.
- How you figure that?
1028
01:40:07,880 --> 01:40:10,410
Look around you, man.
1029
01:40:10,880 --> 01:40:12,880
They own this shit.
1030
01:40:13,810 --> 01:40:18,550
They own this couch you sitting on,
them shoes on your feet...
1031
01:40:18,680 --> 01:40:22,550
...this building, this school,
this country, you!
1032
01:40:24,810 --> 01:40:27,480
We're behind enemy lines, dog.
1033
01:40:28,480 --> 01:40:34,480
One beat-down will never compare
to 439 years of captivity. Never.
1034
01:40:35,610 --> 01:40:38,950
You don't know shit, freshman.
1035
01:40:42,550 --> 01:40:46,080
This is a war. This is the opening
stages of World War III.
1036
01:40:46,280 --> 01:40:48,550
I said, shut the fuck up!
1037
01:40:51,350 --> 01:40:56,480
I'm tired of hearing your bullshit. I'm
tired of you trying to rev everybody up.
1038
01:40:56,680 --> 01:41:01,480
What are you gonna do, college boy?
And you don't even got your GED.
1039
01:41:01,550 --> 01:41:05,210
- Two fucking dumb-asses together.
- I'm gonna make war.
1040
01:41:05,610 --> 01:41:07,950
That's right, man. A race war.
1041
01:41:08,150 --> 01:41:10,410
- On who?
- On the fucking niggers.
1042
01:41:10,610 --> 01:41:14,410
On the fucking race traitors.
On the fucking everybody.
1043
01:41:15,010 --> 01:41:16,410
Why you testing me?
1044
01:41:18,010 --> 01:41:21,210
Remy, you ever shot somebody before?
1045
01:41:23,280 --> 01:41:27,750
Actually, better yet,
you ever shoot a piece of meat?
1046
01:41:28,480 --> 01:41:31,480
Seen what bullets do to flesh?
1047
01:41:33,410 --> 01:41:37,810
Them fucking niggers out there,
them fucking little monkeys...
1048
01:41:38,010 --> 01:41:40,350
...those gang bangers...
1049
01:41:41,150 --> 01:41:46,810
...are training every fucking day
and every night shooting each other.
1050
01:41:52,810 --> 01:41:55,150
They're ready f or war.
1051
01:41:55,410 --> 01:41:57,680
But are you?
1052
01:41:59,150 --> 01:42:01,410
If it all went down today...
1053
01:42:03,080 --> 01:42:06,610
...which one of you would have
the balls to shoot a nigger?
1054
01:42:06,810 --> 01:42:08,680
- I would.
- You would?
1055
01:42:09,680 --> 01:42:11,350
Would you?
1056
01:42:12,950 --> 01:42:15,080
I have.
1057
01:42:17,280 --> 01:42:19,680
- I'd do it.
- Yeah?
1058
01:42:19,950 --> 01:42:22,280
That's right. I'd do it.
1059
01:42:22,950 --> 01:42:24,810
All right, then.
1060
01:42:26,680 --> 01:42:29,210
- What's his problem?
- My fucking head's killing me.
1061
01:42:29,350 --> 01:42:32,010
Everybody says things one way,
and you talk to me that way?
1062
01:42:32,150 --> 01:42:35,550
This is my blood, man.
It's white blood.
1063
01:42:36,480 --> 01:42:39,210
What you got there, Scott?
1064
01:42:51,080 --> 01:42:55,750
Go on and kill one of them, man.
Big shot.
1065
01:42:56,150 --> 01:42:59,480
- Are you really gonna do it?
- Yeah, he's gonna!
1066
01:42:59,610 --> 01:43:01,350
I'll do it.
1067
01:43:01,950 --> 01:43:04,880
You do it.
You do this shit, Remy!
1068
01:43:05,550 --> 01:43:08,480
Right between the nigger's
fucking eyes!
1069
01:43:08,680 --> 01:43:11,480
- I'll do it, man.
- All right, Remy!
1070
01:43:11,610 --> 01:43:14,550
Come here. Hey! Hey!
1071
01:43:17,350 --> 01:43:21,550
There are many ways to fight a battle.
Different fronts f or different people.
1072
01:43:21,680 --> 01:43:24,550
Some people use their mind,
some use words...
1073
01:43:24,680 --> 01:43:27,080
- ...some use fists.
- This is my front.
1074
01:43:27,280 --> 01:43:30,280
- For real?
- That's right. This is my front.
1075
01:43:30,350 --> 01:43:33,350
- You're full of shit.
- I'm f or real.
1076
01:43:37,210 --> 01:43:38,810
Go ahead, then.
1077
01:43:40,680 --> 01:43:42,550
What is high?
1078
01:43:43,080 --> 01:43:45,080
What is higher?
1079
01:43:45,410 --> 01:43:47,610
What is learn?
1080
01:43:47,880 --> 01:43:49,680
What is learning?
1081
01:43:49,810 --> 01:43:53,080
What is higher learning?
1082
01:43:53,210 --> 01:43:56,280
What it is?
I mean, what is it?
1083
01:43:56,610 --> 01:43:59,350
What is higher learning?
1084
01:44:02,210 --> 01:44:04,810
Promise me you won't drop out.
1085
01:44:06,210 --> 01:44:09,080
I ain't going nowhere without you.
1086
01:44:14,280 --> 01:44:16,680
Viking Two to Viking One.
1087
01:44:18,280 --> 01:44:20,680
- Yeah, Viking One.
- Let's do it, man.
1088
01:44:20,950 --> 01:44:25,480
I'm gonna kill communication.
This looks suspicious. All right?
1089
01:44:29,280 --> 01:44:31,480
For Eurocentric indoctrination...
1090
01:44:31,610 --> 01:44:35,080
...is learning in an environment
that is mostly white.
1091
01:44:36,080 --> 01:44:40,010
It is my belief, that if the Dred Scott decision
was retried in a contemporary American court...
1092
01:44:40,280 --> 01:44:42,550
...the decision would remain the same...
1093
01:44:42,680 --> 01:44:46,120
...meaning that a black man, no matter what
his class is, would still have no rights...
1094
01:44:46,210 --> 01:44:49,080
...that a white man, by law,
would be bound to respect.
1095
01:44:49,210 --> 01:44:52,050
The result would be the same no
matter what the law of the land states...
1096
01:44:52,080 --> 01:44:55,480
...because it was not written by and
for the benefit of African-Americans.
1097
01:44:55,610 --> 01:44:57,680
The credo
"And liberty and justice for all"...
1098
01:44:57,810 --> 01:45:02,880
...is a falsehood that has been widely
ignored and needs to be addressed.
1099
01:46:25,550 --> 01:46:27,210
That was great.
1100
01:46:27,350 --> 01:46:30,880
Let's give a big round of applause
f or Eve's Plum.
1101
01:46:45,010 --> 01:46:48,610
The purpose of this gathering
is to bring together everyone...
1102
01:46:48,810 --> 01:46:52,480
...so we can have f un
despite our differences...
1103
01:46:52,680 --> 01:46:56,410
...whether they be racial,
cultural or sexual.
1104
01:46:56,610 --> 01:47:00,950
This is a celebration of the
commonality of these differences.
1105
01:47:01,080 --> 01:47:04,810
There are people in this country who
have profited from keeping us apart.
1106
01:47:25,810 --> 01:47:28,080
Do you feel better?
1107
01:47:28,210 --> 01:47:30,080
I'll feel better tonight.
1108
01:47:30,880 --> 01:47:32,480
Shoot, Remy, shoot!
1109
01:47:34,550 --> 01:47:37,210
Remy, brother,
you gotta do it now!
1110
01:47:37,410 --> 01:47:40,150
Come on, Remy!
Do it for the Aryan Nation!
1111
01:47:40,410 --> 01:47:43,480
White power, Remy!
White power!
1112
01:47:43,810 --> 01:47:45,610
White power!
1113
01:48:00,950 --> 01:48:05,150
- I know what that was. Come on.
- It was probably a car.
1114
01:48:07,810 --> 01:48:09,210
Shit!
1115
01:48:09,410 --> 01:48:11,880
Somebody's got a gun!
1116
01:48:12,010 --> 01:48:15,480
Everybody, stay calm.
Don't panic.
1117
01:48:39,750 --> 01:48:41,680
Come on!
1118
01:49:54,020 --> 01:49:57,420
Why?!
1119
01:50:10,820 --> 01:50:13,420
We have to get her to the hospital.
1120
01:50:16,620 --> 01:50:18,480
Go get some help, boy!
1121
01:50:20,080 --> 01:50:21,950
Mr. Williams?
1122
01:50:22,480 --> 01:50:24,950
Mr. Williams, please...
1123
01:50:28,480 --> 01:50:31,280
Malik, what are you
standing there f or?
1124
01:50:32,150 --> 01:50:34,350
You must go now!
1125
01:50:34,620 --> 01:50:37,220
Do you hear me, Mr. Williams?
1126
01:50:37,750 --> 01:50:39,750
Do you hear me?
1127
01:51:43,950 --> 01:51:46,020
White motherfucker!
1128
01:51:46,220 --> 01:51:47,350
You're dead!
1129
01:52:06,350 --> 01:52:09,150
It's my world. It's my country.
1130
01:52:09,420 --> 01:52:11,280
It's my world.
1131
01:52:11,550 --> 01:52:14,220
You're nothing but a monkey.
Look at me.
1132
01:52:14,480 --> 01:52:16,950
I'm a man. I'm the man.
1133
01:52:17,220 --> 01:52:19,820
I'm a man! You're nothing!
1134
01:52:20,080 --> 01:52:23,680
- You're nothing! You can't beat me.
- Fuck you.
1135
01:52:29,950 --> 01:52:31,950
I fucking hate you!
1136
01:52:32,220 --> 01:52:34,080
You gonna die!
1137
01:52:34,220 --> 01:52:35,750
She's dead!
1138
01:52:36,020 --> 01:52:38,020
I'm gonna kill you!
1139
01:52:39,950 --> 01:52:42,420
You're gonna die now!
1140
01:52:46,880 --> 01:52:49,220
- You all right?
- Get off me!
1141
01:53:11,950 --> 01:53:14,420
Hey, kid. What are you doing, kid?
1142
01:53:14,680 --> 01:53:16,420
Take it easy. Come on.
1143
01:53:19,420 --> 01:53:22,550
It's gonna be all right. Settle down.
1144
01:53:25,020 --> 01:53:29,420
Everything's gonna be fine.
Take it easy. Just relax.
1145
01:53:30,550 --> 01:53:32,420
What are you doing? No!
1146
01:53:33,680 --> 01:53:35,820
- Don't shoot.
- Get away!
1147
01:53:36,080 --> 01:53:38,320
- We can't get back, kid, we can't.
- You wanna shoot me.
1148
01:53:38,480 --> 01:53:40,620
No, we don't. Put the gun down.
1149
01:53:40,880 --> 01:53:44,220
- Get away from me.
- We're not coming any closer.
1150
01:53:44,420 --> 01:53:47,280
- You're lying.
- I'm not. Nobody's hurt yet.
1151
01:53:47,550 --> 01:53:51,350
- You're lying.
- I'm not lying. Look at my eyes.
1152
01:53:51,680 --> 01:53:53,220
Phoney.
1153
01:53:55,820 --> 01:53:57,680
I'm sorry.
1154
01:53:58,750 --> 01:54:00,550
I'm sorry.
1155
01:54:03,020 --> 01:54:06,220
It's okay. We know. Put it down.
1156
01:54:06,480 --> 01:54:08,620
- It's over.
- No.
1157
01:54:08,820 --> 01:54:11,020
Don't do this. Put it down.
1158
01:54:11,220 --> 01:54:14,750
I wanted to build things.
I wanted to be an engineer.
1159
01:54:14,950 --> 01:54:17,480
- You still can.
- Stop lying!
1160
01:54:17,750 --> 01:54:21,080
Please, put the gun down. It's okay.
1161
01:54:21,220 --> 01:54:22,750
It hurts.
1162
01:54:23,020 --> 01:54:24,550
I know.
1163
01:54:24,950 --> 01:54:28,350
- It hurts.
- I know, kid. It's okay.
1164
01:54:28,750 --> 01:54:30,480
- It's okay.
- It's not.
1165
01:54:30,750 --> 01:54:32,280
It is.
1166
01:56:33,420 --> 01:56:37,880
This is Columbus University, one of
our greatest center of higher learning.
1167
01:56:38,080 --> 01:56:40,550
But the lesson taught here today...
1168
01:56:40,750 --> 01:56:44,080
...was one in how good things
can go tragically wrong.
1169
01:56:44,350 --> 01:56:49,480
A multicultural peace fest organized by
students in the interest of campus unity...
1170
01:56:49,680 --> 01:56:52,080
...has ended with three people dead.
1171
01:56:52,350 --> 01:56:58,080
One of them was a gunman who took his
own life after killing two other students.
1172
01:56:58,220 --> 01:56:59,420
The mayor, we're understand...
1173
01:56:59,480 --> 01:57:02,550
...is on his way to the campus right now
as we speak.
1174
01:57:02,820 --> 01:57:07,150
University administration
has had nothing whatsoever to say.
1175
01:57:07,350 --> 01:57:09,620
Wow. You know what that is?
1176
01:57:09,950 --> 01:57:12,080
Remy's fucking dead.
1177
01:57:13,350 --> 01:57:16,820
No, man. That's white power.
1178
01:57:18,550 --> 01:57:20,620
Yeah, you're right.
1179
01:57:21,420 --> 01:57:25,350
White power. White fucking power!
1180
01:57:26,080 --> 01:57:29,150
- White power!
- Sieg heil.
1181
01:58:01,750 --> 01:58:04,080
What do you think I should do?
1182
01:58:08,620 --> 01:58:10,820
What do I think?
1183
01:58:14,680 --> 01:58:16,220
You're right.
1184
01:58:16,420 --> 01:58:18,550
That's my job.
1185
01:58:19,420 --> 01:58:21,080
Man...
1186
01:58:21,880 --> 01:58:24,420
Man, I don't know, you know?
1187
01:58:24,680 --> 01:58:26,880
Maybe if I hadn't...
1188
01:58:27,080 --> 01:58:28,820
It's just...
1189
01:58:29,550 --> 01:58:32,280
Man, I don't know what to do.
1190
01:58:36,880 --> 01:58:39,220
Mr. Williams...
1191
01:58:39,480 --> 01:58:44,820
...in spite of the recent tragedy here,
you have persevered.
1192
01:58:45,420 --> 01:58:48,820
You have overcome many obstacles
this semester.
1193
01:58:48,950 --> 01:58:54,020
For those reasons,
you have my utmost respect...
1194
01:58:54,220 --> 01:58:56,620
...and every confidence...
1195
01:58:56,950 --> 01:59:01,620
...that you will make a wise decision
concerning your future.
1196
01:59:18,820 --> 01:59:20,680
Got to think.
1197
01:59:22,680 --> 01:59:25,280
Got to get my head straight.
1198
01:59:27,150 --> 01:59:29,220
I'm gonna go now.
1199
01:59:51,620 --> 01:59:54,680
Without struggle,
there is no progress.
1200
01:59:57,680 --> 01:59:59,620
Frederick Douglass.
1201
02:00:15,020 --> 02:00:16,820
Right.
1202
02:01:03,020 --> 02:01:05,350
I lost my girl here.
1203
02:01:15,820 --> 02:01:19,280
I feel like this is all my fault.
1204
02:01:19,950 --> 02:01:23,480
I helped put this whole thing together.
1205
02:01:25,220 --> 02:01:27,480
I'm responsible f or all of this.
1206
02:01:35,020 --> 02:01:37,080
Oh, God.
1207
02:01:45,420 --> 02:01:46,820
Hey.
1208
02:01:52,420 --> 02:01:55,020
You can't blame yourself, you know?
1209
02:02:04,680 --> 02:02:07,080
My name's Kristen.
1210
02:02:08,280 --> 02:02:10,220
Malik.
1211
02:02:12,620 --> 02:02:14,820
Nice to meet you.
1212
02:02:17,080 --> 02:02:19,420
I seen you around.
1213
02:02:23,820 --> 02:02:26,080
Phipps' class, huh?
1214
02:02:28,080 --> 02:02:30,620
It's funny we never spoke before.
1215
02:02:36,950 --> 02:02:38,550
Yeah.
1216
02:02:38,820 --> 02:02:40,420
It's funny.
1217
02:02:58,020 --> 02:02:59,680
Well...
1218
02:03:00,150 --> 02:03:02,080
...I gotta get going.
1219
02:03:06,220 --> 02:03:08,880
- Take care.
- You too.
1220
02:03:54,480 --> 02:03:57,150
All right. Give us a big smile now.
1221
02:08:33,620 --> 02:08:36,020
Ripped by the wildbunch22,
thoroughly spell-checked by rogard
96669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.