All language subtitles for Underbelly S05E07.Bang, Bang, Kill, Kill

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,287 --> 00:00:03,127 - Gary Jubelin. - Hey, it's me. 2 00:00:03,127 --> 00:00:05,007 We've had a nibble for the reward on Falconer. 3 00:00:05,007 --> 00:00:07,007 Do you know the real name of this Decker character? 4 00:00:07,007 --> 00:00:09,607 - Simpson. Simpson, yeah. - Brett? 5 00:00:09,607 --> 00:00:12,047 This is it. We get Brett Simpson, we've got Decker. 6 00:00:12,047 --> 00:00:14,207 Decker can give us Perish. This is it, Gaz. 7 00:00:14,207 --> 00:00:16,327 - Police! Freeze! - (POLICE YELL) 8 00:00:16,327 --> 00:00:18,007 (YELLS INCOHERENTLY) 9 00:00:18,007 --> 00:00:20,967 - They said he was making drugs. - Yeah, I heard. 10 00:00:20,967 --> 00:00:23,487 - That's why I'm here. - That can't be true, can it? 11 00:00:23,487 --> 00:00:26,767 Don't recognise the gorilla. That's Vito Russo. 12 00:00:26,767 --> 00:00:30,007 Given Decker's form, my money would be on a hit. 13 00:00:30,007 --> 00:00:32,807 - HOWARD: So the hit is on? - Yeah, we think so. 14 00:00:32,807 --> 00:00:35,087 Pull them over, we'll get them on firearms and conspiracy. 15 00:00:35,087 --> 00:00:37,007 And lose our best chance of getting to Perish? 16 00:00:37,007 --> 00:00:38,927 Welcome to Strike Force Tuno 2. 17 00:00:38,927 --> 00:00:41,007 Our primary aim remains the same - 18 00:00:41,007 --> 00:00:43,287 that's the arrest and the conviction for those responsible 19 00:00:43,287 --> 00:00:45,327 for the murder of Terry Falconer. 20 00:00:45,327 --> 00:00:48,047 We're still reasonably confident Decker's been hired for a hit. 21 00:00:48,047 --> 00:00:50,686 Preventing this hit is currently our number one priority. 22 00:00:54,167 --> 00:00:56,442 I'm gonna kill that pig. 23 00:00:57,687 --> 00:01:00,679 (THEME MUSIC) 24 00:01:02,767 --> 00:01:05,327 SONG: # It's a jungle out there 25 00:01:12,567 --> 00:01:15,764 # It's a jungle out there 26 00:01:32,807 --> 00:01:35,401 # It's a jungle out there. # 27 00:01:41,687 --> 00:01:44,679 (ENGINE ROARS) 28 00:01:50,687 --> 00:01:52,967 You want me to knock a cop? 29 00:01:52,967 --> 00:01:55,567 They're flesh and blood like anyone else, mate. 30 00:01:55,567 --> 00:01:58,365 - Yeah, but... - But what? 31 00:02:01,167 --> 00:02:03,327 Oh, don't tell me you 're gutless, eh? 32 00:02:03,327 --> 00:02:06,567 No way. I've just got a few other things on. 33 00:02:06,567 --> 00:02:09,447 - Yeah? Well, drop 'em. - No, I can't. 34 00:02:09,447 --> 00:02:11,847 - You can. - Can't. 35 00:02:11,847 --> 00:02:15,237 - What things? - Another hit. 36 00:02:16,447 --> 00:02:20,287 What? Oh, fuck. 37 00:02:20,287 --> 00:02:22,357 First Undies, now you. 38 00:02:25,247 --> 00:02:27,127 You blokes are bloody dangerous 39 00:02:27,127 --> 00:02:29,567 when you think you 're smart enough to go out on your own. 40 00:02:29,567 --> 00:02:31,607 - I've gotta make a living. - Oh, bullshit. 41 00:02:31,607 --> 00:02:33,607 I've got a family. Tahnee's about ready to drop. 42 00:02:33,607 --> 00:02:36,758 I don't wanna hear your fucking sob story. You 're doing it. 43 00:02:37,767 --> 00:02:40,567 You 're doing it, end of story. 44 00:02:40,567 --> 00:02:43,559 (TENSE MUSIC) 45 00:03:15,887 --> 00:03:20,487 Gaz, we've got a problem. No listening devices for tomorrow. 46 00:03:20,487 --> 00:03:22,847 Techies say they're all assigned to other gigs. 47 00:03:22,847 --> 00:03:24,607 That's bullshit 'cause we've got warrants. 48 00:03:24,607 --> 00:03:26,407 Told them that. I cracked the shits. 49 00:03:26,407 --> 00:03:29,524 - We're trying to prevent a hit. - Told 'em that too. 50 00:03:31,767 --> 00:03:34,167 Fucking cake-eaters! 51 00:03:34,167 --> 00:03:37,603 I'll go out and buy the LDs. 52 00:03:39,967 --> 00:03:44,807 I'm getting a good signal from the bug in the red Volvo 53 00:03:44,807 --> 00:03:46,847 and the one in the silver Vee Dub. 54 00:03:46,847 --> 00:03:49,847 Yeah, yeah. No-one likes a smug bastard, Gary. 55 00:03:49,847 --> 00:03:51,767 Yeah, well, a win's a win, Browney. 56 00:03:51,767 --> 00:03:54,447 Let's just hope Vito makes it three mornings in a row. 57 00:03:54,447 --> 00:03:56,563 He'll be here. He'll be here. 58 00:03:57,567 --> 00:04:00,407 Hey, you ever been in the Sheraton on the Park? 59 00:04:00,407 --> 00:04:02,567 - For a drink? - No, for a weekend. 60 00:04:02,567 --> 00:04:04,607 Thinking about taking Tracy there. 61 00:04:04,607 --> 00:04:06,807 Sounds very romantic, Gary. 62 00:04:06,807 --> 00:04:08,807 That's the fucking idea, Browney. 63 00:04:08,807 --> 00:04:11,767 - (CHUCKLES) - (ENGINE ROARS) 64 00:04:11,767 --> 00:04:13,927 Oh, hello, Vito. 65 00:04:13,927 --> 00:04:17,447 Don't park there, dickhead! Take the other spot! 66 00:04:17,447 --> 00:04:20,287 (SIGHS) The last two mornings, 67 00:04:20,287 --> 00:04:22,881 he's parked there and they've talked there. 68 00:04:26,927 --> 00:04:29,157 Well, here comes muscles. 69 00:04:34,927 --> 00:04:38,920 - (RADIO WHISTLES AND CRACKLES) - Fuck. 70 00:04:41,727 --> 00:04:43,687 Hang on, hang on, hang on. 71 00:04:43,687 --> 00:04:46,887 VITO: Gotta get this moving. Tran's getting impatient. 72 00:04:46,887 --> 00:04:48,927 Yeah, we got 'em, we got 'em, got 'em. 73 00:04:48,927 --> 00:04:51,567 It can't be done. Did you call him? 74 00:04:51,567 --> 00:04:53,807 Yeah, he's cool. 75 00:04:53,807 --> 00:04:55,887 I've got the merchandise secure in my lockup. 76 00:04:55,887 --> 00:04:58,247 - Lockup? - Be operational... 77 00:04:58,247 --> 00:05:02,687 Oh, don't you start with that military bullshit too. (SIGHS) 78 00:05:02,687 --> 00:05:05,327 He said 'Iockup'. Where's his lockup? 79 00:05:05,327 --> 00:05:08,087 - (RADIO CRACKLES) - Let's go. 80 00:05:08,087 --> 00:05:11,287 Christiansen lives in Glebe. Place doesn't have a garage. 81 00:05:11,287 --> 00:05:13,647 I did a search of storage facilities in the area - 82 00:05:13,647 --> 00:05:15,567 closest are in Camperdown and Ultimo. 83 00:05:15,567 --> 00:05:17,842 Manager of the Camperdown place ID'd Christiansen. 84 00:05:19,167 --> 00:05:20,839 I'll get a warrant. 85 00:05:40,807 --> 00:05:44,087 Hey, you reckon chicks really go for bods like this? 86 00:05:44,087 --> 00:05:46,647 Some do, some don't. 87 00:05:48,727 --> 00:05:50,922 Impressive guns. 88 00:05:58,607 --> 00:06:00,607 Well, well. 89 00:06:00,607 --> 00:06:03,167 What do we have here? 90 00:06:04,927 --> 00:06:06,918 Interesting. 91 00:06:14,087 --> 00:06:16,760 Very impressive guns. 92 00:06:20,327 --> 00:06:23,607 JACQUI JAMES: Despite uncovering a cache of firearms and drugs, 93 00:06:23,607 --> 00:06:26,967 Strike Force Tuno did not have the resources to mount 94 00:06:26,967 --> 00:06:29,647 around-the-clock surveillance on Christiansen's storage shed. 95 00:06:29,647 --> 00:06:31,647 - How's it going there, mate? - Yeah, all done. 96 00:06:31,647 --> 00:06:33,567 Yep? Good. 97 00:06:33,567 --> 00:06:36,127 JACQUI JAMES: Instead, a concealed camera 98 00:06:36,127 --> 00:06:39,127 allowed them to monitor the big man's comings and goings 99 00:06:39,127 --> 00:06:41,402 remotely, from Tuno's headquarters. 100 00:07:01,887 --> 00:07:03,878 (PHONE RINGS) 101 00:07:07,167 --> 00:07:09,967 - Yeah? - Everything's set for tomorrow. 102 00:07:09,967 --> 00:07:11,844 Copy that. 103 00:07:14,287 --> 00:07:16,167 Eagle one is good to go. 104 00:07:16,167 --> 00:07:18,886 - TAHNEE: Brett. Honey? - Coming, hon. 105 00:07:20,087 --> 00:07:23,127 Going dark from N-O-W until operation completed. 106 00:07:23,127 --> 00:07:24,924 Over and out. 107 00:07:31,847 --> 00:07:33,838 Brett? 108 00:07:36,647 --> 00:07:39,367 - What is it, hon? - I need a back rub. 109 00:07:39,367 --> 00:07:42,767 - Mummy need a Daddy special? - (LAUGHS) 110 00:07:42,767 --> 00:07:44,767 Hmm? 111 00:07:44,767 --> 00:07:48,567 - Brett... you 've gotta stop. No. - I'm almost there, baby. 112 00:07:48,567 --> 00:07:50,407 - Brett, something's wrong! - What? 113 00:07:50,407 --> 00:07:53,767 - (SCREAMS) Oh, Brett! Oh! Ohh. - Baby, did you come? 114 00:07:53,767 --> 00:07:56,487 - Oh, no, my waters broke. - What?! 115 00:07:56,487 --> 00:07:59,367 Oh! The baby's coming. We've gotta go. 116 00:07:59,367 --> 00:08:01,127 What?! Are you alright? 117 00:08:01,127 --> 00:08:03,047 Pull your fucking pants up and let's go! 118 00:08:03,047 --> 00:08:07,487 This is Decker. I've got a 10-16. I'm calling a code blue. 119 00:08:07,487 --> 00:08:09,367 What does that mean? 120 00:08:09,367 --> 00:08:12,087 My wife is having a baby. Tonight, now, now. 121 00:08:12,087 --> 00:08:15,367 - She's in labour. - Yeah, congratulations. 122 00:08:15,367 --> 00:08:19,247 - Well, I'm calling a code blue. - What the fuck does that mean? 123 00:08:19,247 --> 00:08:21,527 I'm putting the mission on hold. 124 00:08:21,527 --> 00:08:25,047 - Bullshit. - My wife is having a baby. 125 00:08:25,047 --> 00:08:28,647 How bad would it make me look if I pissed off now? 126 00:08:28,647 --> 00:08:30,687 Mate, I don't really care. 127 00:08:30,687 --> 00:08:33,047 We're all set ready to go tomorrow. 128 00:08:33,047 --> 00:08:35,367 - You do it. - What? 129 00:08:35,367 --> 00:08:37,287 I'm not doing it! You do it! 130 00:08:37,287 --> 00:08:41,087 Mate... I'm not the shooter, you 're the bloody shooter. 131 00:08:41,087 --> 00:08:43,927 Look on it as a promotion. Time to step up, soldier! 132 00:08:43,927 --> 00:08:46,487 - This isn't my thing... - It's a cakewalk. 133 00:08:46,487 --> 00:08:49,807 He's a pussy! He's not gonna be expecting any trouble. 134 00:08:49,807 --> 00:08:53,367 - Just point and squeeze. - I don't do this type of thing. 135 00:08:53,367 --> 00:08:56,006 Anyway, I'm not doing it! End of fucking discussion! 136 00:08:59,567 --> 00:09:01,159 A pussy. 137 00:09:03,447 --> 00:09:05,447 A cakewalk. 138 00:09:05,447 --> 00:09:07,438 (GRUNTS) 139 00:09:11,087 --> 00:09:15,160 Decker's wife's giving birth. They're at the hospital. 140 00:09:16,567 --> 00:09:18,607 Imagine having him for your old man. 141 00:09:18,607 --> 00:09:20,687 (LAUGHS) 142 00:09:20,687 --> 00:09:23,687 Well, at least we'll get a night off to relax. 143 00:09:23,687 --> 00:09:25,887 Come for Chrissie drinks? 144 00:09:25,887 --> 00:09:28,127 Yeah, I'll be there in a while, mate. 145 00:09:28,127 --> 00:09:30,402 - See ya over there. - Thanks, Browney. 146 00:09:31,807 --> 00:09:36,047 - (PHONE RINGS) - Gary Jubelin. 147 00:09:36,047 --> 00:09:38,607 That's very formal, Detective Inspector. 148 00:09:38,607 --> 00:09:40,327 Sorry, it's a force of habit. 149 00:09:40,327 --> 00:09:42,647 We don't have to check in tomorrow till after 2:00 150 00:09:42,647 --> 00:09:44,767 so you wanna get some lunch in the city first? 151 00:09:44,767 --> 00:09:47,847 Sounds good. Hey, I bought something new to wear. 152 00:09:47,847 --> 00:09:51,687 - What, a new dress? - Nope. You 'll see. 153 00:09:51,687 --> 00:09:53,447 Now you 've got me intrigued. 154 00:09:53,447 --> 00:09:55,927 Good, I hope I can always do that. 155 00:09:55,927 --> 00:09:59,487 You go and have fun tonight. I'll see you when you get home. 156 00:09:59,487 --> 00:10:01,327 I won't be late. 157 00:10:01,327 --> 00:10:04,239 - I love you. - I love you too, Trace. 158 00:10:06,687 --> 00:10:08,407 - Cheers. - Cheers. 159 00:10:08,407 --> 00:10:11,087 - Cheers. Merry Christmas. - I missed the first shout. 160 00:10:11,087 --> 00:10:13,247 Go on, pony up. 161 00:10:13,247 --> 00:10:16,007 Can I get another beer, Grace? 162 00:10:16,007 --> 00:10:18,047 - Where's the boss? - On his way. 163 00:10:18,047 --> 00:10:20,567 Just one rule tonight, folks - no shop talk. 164 00:10:20,567 --> 00:10:22,444 - Agreed? - OTHERS: Agreed. 165 00:10:24,087 --> 00:10:25,807 - Cheers. - Cheers. 166 00:10:25,807 --> 00:10:27,487 Cheers. 167 00:10:27,487 --> 00:10:30,479 ('JINGLE BELLS' PLAYS) 168 00:10:35,487 --> 00:10:37,487 You know what I don't get about Perish? 169 00:10:37,487 --> 00:10:39,247 How he can fly under the radar? 170 00:10:39,247 --> 00:10:41,761 - Can he ever! - Someone must know. 171 00:10:56,887 --> 00:10:59,879 (TENSE MUSIC) 172 00:11:33,367 --> 00:11:35,567 You fucker. 173 00:11:35,567 --> 00:11:38,559 (DIALS PHONE) 174 00:11:51,447 --> 00:11:53,367 By the time the nearest patrol got there, 175 00:11:53,367 --> 00:11:55,167 Michael Christiansen was gone. 176 00:11:55,167 --> 00:11:57,447 We've got surveillance at his flat, also Vito Russo's house, 177 00:11:57,447 --> 00:11:59,207 but so far he hasn't shown. 178 00:11:59,207 --> 00:12:01,287 Decker's still in the labour ward with his wife. 179 00:12:01,287 --> 00:12:03,247 Maybe Christiansen's up to some other badness. 180 00:12:03,247 --> 00:12:05,847 Yeah, I'll tell you what, we're not gonna take that risk. 181 00:12:05,847 --> 00:12:08,167 I've issued a KALOF on his car, posted him on COPS. 182 00:12:08,167 --> 00:12:10,127 You need to check in with your fizzes. 183 00:12:10,127 --> 00:12:13,407 Talk to the local area commands. Rattle as many cages as you can. 184 00:12:13,407 --> 00:12:16,127 I want Michael Christiansen found before a hit goes down. 185 00:12:16,127 --> 00:12:19,167 For those of you who had weekends planned, I'm sorry. 186 00:12:19,167 --> 00:12:21,327 This is where we are, so let's get into it. 187 00:12:21,327 --> 00:12:23,007 So much for Chrissie drinks. 188 00:12:23,007 --> 00:12:24,727 Tuno, the job that never sleeps. 189 00:12:24,727 --> 00:12:27,719 (PHONE RINGS) 190 00:12:30,847 --> 00:12:32,647 - GARY: Trace. - Hey, you. 191 00:12:32,647 --> 00:12:36,207 - On your way home already? - I'm not gonna make it home. 192 00:12:36,207 --> 00:12:39,287 - I'm sorry. - Nup. 193 00:12:39,287 --> 00:12:42,484 - Rightio. Yeah, I understand. - Yeah. 194 00:12:43,767 --> 00:12:46,520 I'm sorry. I'll talk to you later. 'Bye. 195 00:12:55,127 --> 00:12:59,127 - Sin City, what do you reckon? - It's an airport hotel. 196 00:12:59,127 --> 00:13:03,167 So fucking what? Hey, we got cable porn. 197 00:13:03,167 --> 00:13:06,287 Paul, we just drove 10 hours. 198 00:13:06,287 --> 00:13:08,807 I am busting for a piss and a shower. 199 00:13:08,807 --> 00:13:11,087 Go have a piss and I'll see you in the shower. 200 00:13:11,087 --> 00:13:13,327 JACQUI JAMES: Paul Elliot - Melbourne gangster, 201 00:13:13,327 --> 00:13:16,367 drug dealer and associate of the Moran family, 202 00:13:16,367 --> 00:13:19,407 a man intent on some serious badness. 203 00:13:19,407 --> 00:13:21,398 (GUNSHOT) 204 00:13:26,087 --> 00:13:30,046 - Come back to bed. - Can't. 205 00:13:31,367 --> 00:13:33,287 Get us some brekkie, then. 206 00:13:33,287 --> 00:13:36,007 What am I, fucking room service? 207 00:13:36,007 --> 00:13:38,767 - Then where are you going? - Out. 208 00:13:38,767 --> 00:13:42,077 If I'm not back in an hour, then I'm dead. 209 00:13:46,367 --> 00:13:49,359 (DARK MUSIC) 210 00:14:44,047 --> 00:14:48,127 - Yeah, g'day, mate. - This number 17? 211 00:14:48,127 --> 00:14:50,327 Yeah, it is. How can I help you? 212 00:14:50,327 --> 00:14:53,807 - Where's Tran? - Who? 213 00:14:53,807 --> 00:14:56,447 Asian prick, said he'd be here. 214 00:14:56,447 --> 00:14:58,287 Oh, mate, I'm just doing some painting. 215 00:14:58,287 --> 00:15:00,847 Um, a Vietnamese guy owns this place, 216 00:15:00,847 --> 00:15:03,247 but I think he's nicked up to the shops for a bit, 217 00:15:03,247 --> 00:15:05,047 maybe gone to the bank. 218 00:15:05,047 --> 00:15:08,403 - Wanna come in and wait? - Yeah. I'll wait. 219 00:15:29,967 --> 00:15:33,084 (GASPS AND SPLUTTERS) 220 00:15:34,527 --> 00:15:36,518 (GASPING STOPS) 221 00:15:41,487 --> 00:15:44,479 (GASPS AND SPLUTTERS) 222 00:15:51,647 --> 00:15:53,927 - (TAHNEE GROANS) - Come on, babe, come on. 223 00:15:53,927 --> 00:15:56,727 - Keep breathing. That's it. - Come on. 224 00:15:56,727 --> 00:15:59,327 - That's it, baby, come on. - Almost there. Almost there. 225 00:15:59,327 --> 00:16:02,407 - Give me another big push. - (PHONE RINGS) 226 00:16:02,407 --> 00:16:04,927 What? I'm sorry, hon, I'm sorry. 227 00:16:04,927 --> 00:16:07,247 - I've gotta take this. - Brett? 228 00:16:07,247 --> 00:16:09,367 - We need to talk. - Oh, Rooster. 229 00:16:09,367 --> 00:16:11,887 - TAHNEE: Brett! - I've gotta go. 230 00:16:11,887 --> 00:16:13,727 - I'll call you back. - (SOBS) 231 00:16:13,727 --> 00:16:15,607 - Come on, almost there. - Come on, baby, come on. 232 00:16:15,607 --> 00:16:17,647 - You can do this. - That's it, come on. 233 00:16:17,647 --> 00:16:20,807 - Come on. Come on. - (PHONE RINGS) 234 00:16:20,807 --> 00:16:22,967 Oh, fuck! 235 00:16:22,967 --> 00:16:27,687 - I am having a fucking baby! - Yeah, mate, it's done. 236 00:16:27,687 --> 00:16:31,007 Two in the chest, one in the head. 237 00:16:31,007 --> 00:16:33,327 Yeah, right. 238 00:16:33,327 --> 00:16:35,927 Brett! Oh, my God! 239 00:16:35,927 --> 00:16:38,967 - Oh, baby! Almost there. - Keep going, keep going. 240 00:16:38,967 --> 00:16:41,447 Oh, we've got another little baby boy, darling. 241 00:16:41,447 --> 00:16:43,367 It's another little baby boy! 242 00:16:43,367 --> 00:16:45,967 (PHONE RINGS) 243 00:16:45,967 --> 00:16:48,287 (BREATHES RAPIDLY) 244 00:16:48,287 --> 00:16:51,007 (PHONE RINGS) 245 00:16:51,007 --> 00:16:53,327 - You gonna answer that? - (PHONE RINGS) 246 00:16:53,327 --> 00:16:55,527 You cock. 247 00:16:55,527 --> 00:16:58,280 - I guess not. - (PHONE RINGS) 248 00:17:01,607 --> 00:17:05,043 - This is Paul. Leave a message. - (BEEP!) 249 00:17:07,087 --> 00:17:10,079 (SOMBRE MUSIC) 250 00:17:14,527 --> 00:17:17,519 (DOGS BARK NEARBY) 251 00:17:20,767 --> 00:17:22,598 Hang on a sec. 252 00:17:31,727 --> 00:17:34,527 So the boat's all set to go tomorrow, Jeremy? 253 00:17:34,527 --> 00:17:36,040 - Yeah, tomorrow morning. - Yeah, right. 254 00:17:40,927 --> 00:17:43,600 (FLAMES WHOOSH) 255 00:17:50,487 --> 00:17:52,247 Jesus. 256 00:17:52,247 --> 00:17:55,444 - (MACHINE BEEPS STEADILY) - (GURGLES) 257 00:17:57,087 --> 00:17:59,476 - (PHONE RINGS) - (WHISPERS) Jesus. 258 00:18:00,887 --> 00:18:02,767 (WHISPERS) Hello? 259 00:18:02,767 --> 00:18:05,127 What happened to calling me back, fuckwit? 260 00:18:05,127 --> 00:18:08,407 Mate, I'm sorry. I've just kind of had my hands full. 261 00:18:08,407 --> 00:18:11,767 We need a face-to-face. Usual place, tomorrow at 10:00. 262 00:18:11,767 --> 00:18:13,803 - Mate... - Just be there. 263 00:18:15,127 --> 00:18:18,005 (BABY GURGLES) 264 00:18:29,367 --> 00:18:30,847 (WOMEN MOAN) 265 00:18:30,847 --> 00:18:32,607 Still planning on knocking that pig? 266 00:18:32,607 --> 00:18:34,167 Fucking oath I am. 267 00:18:34,167 --> 00:18:36,767 And have every cop in the country looking for you? 268 00:18:36,767 --> 00:18:39,804 Oh, you know me, Muzz, I'm the invisible man. 269 00:18:41,367 --> 00:18:43,887 Now, what say we go and get some real chicks? 270 00:18:43,887 --> 00:18:46,327 How about you pull your head out of your arse 271 00:18:46,327 --> 00:18:48,045 and get on board with this idea, eh? 272 00:18:49,127 --> 00:18:51,118 (DOG BARKS) 273 00:18:54,407 --> 00:18:57,080 - Hey. - Hey. 274 00:18:59,487 --> 00:19:01,921 - You alright? - Yeah. 275 00:19:05,207 --> 00:19:10,447 - Dinner's in the microwave. - I ate at work. Meant to call. 276 00:19:10,447 --> 00:19:12,767 But you didn't. 277 00:19:12,767 --> 00:19:14,962 No, I got sidetracked. I'm sorry. 278 00:19:18,407 --> 00:19:20,637 I gotta go in tomorrow. 279 00:19:23,327 --> 00:19:26,285 - It's Sunday. - I know. 280 00:19:27,767 --> 00:19:33,285 So much for salvaging any part of our romantic weekend, hmm? 281 00:19:37,167 --> 00:19:40,159 - Trace... - (SOMBRE MUSIC) 282 00:20:16,167 --> 00:20:18,807 - This is your boat? - Nuh. 283 00:20:18,807 --> 00:20:20,847 Do you know how to drive it? 284 00:20:20,847 --> 00:20:22,967 Er, point and try not to hit anything? 285 00:20:22,967 --> 00:20:24,687 - (LAUGHS) - Oh, Jesus. 286 00:20:24,687 --> 00:20:27,201 Let's just get the thing in the fucking water first. 287 00:20:29,647 --> 00:20:32,764 Boys, watch out, this fucker is heavy. 288 00:20:37,687 --> 00:20:39,757 - Have you got it? - Yeah. 289 00:20:40,887 --> 00:20:43,127 - Oh. - Beer? 290 00:20:43,127 --> 00:20:46,327 - Everyone out on the street? - Some are. 291 00:20:46,327 --> 00:20:48,807 Command wouldn't cover the overtime so we're down a few. 292 00:20:48,807 --> 00:20:51,367 - Who puts in for overtime? - You 'd be surprised. 293 00:20:54,407 --> 00:20:57,127 You want the bad news or the bad news? 294 00:20:57,127 --> 00:21:00,407 We lost Decker. They cut back our hours on surveillance. 295 00:21:00,407 --> 00:21:02,727 Night shift clocked off at midnight, he was at home. 296 00:21:02,727 --> 00:21:04,967 Morning crew arrived at 6:00, his car was gone. 297 00:21:04,967 --> 00:21:06,607 He's not at the hospital 298 00:21:06,607 --> 00:21:08,647 and their other kid's staying with the wife's parents. 299 00:21:08,647 --> 00:21:10,638 So he could be anywhere? 300 00:21:12,767 --> 00:21:14,598 Fuck. 301 00:21:22,607 --> 00:21:27,087 So anyway... so two in the chest, one in the head. 302 00:21:27,087 --> 00:21:30,807 Bang, bang. Bang. So fucking easy. 303 00:21:30,807 --> 00:21:33,687 - Did you clean the place up? - Yeah, spotless. 304 00:21:33,687 --> 00:21:36,679 Mate, you ever notice how bleach smells like spoof? 305 00:21:40,367 --> 00:21:42,847 - Police! Don't move! - Oh, f... 306 00:21:42,847 --> 00:21:44,887 - (LAUGHS) - Fuck! 307 00:21:44,887 --> 00:21:47,327 Scare the shit out of us, why don't ya? 308 00:21:47,327 --> 00:21:50,567 Oh, serve yourself right for not posting a watch, dickheads. 309 00:21:50,567 --> 00:21:52,447 If I was the heat, you 'd be gone. 310 00:21:52,447 --> 00:21:54,207 Alright smart-arse, but who was the one 311 00:21:54,207 --> 00:21:56,047 that did the job like a fucking pro? 312 00:21:56,047 --> 00:21:58,447 - Show a bit of respect. - My wife was having a baby. 313 00:21:58,447 --> 00:22:00,207 I think that's a pretty good excuse. 314 00:22:00,207 --> 00:22:02,487 - Oh, congratulations. - So how was that? 315 00:22:02,487 --> 00:22:06,207 Honestly? Like watching your favourite pub burn down. 316 00:22:06,207 --> 00:22:08,007 (SNIGGERING) 317 00:22:08,007 --> 00:22:11,317 Make sure you drill some holes so it sinks to the bottom. 318 00:22:15,647 --> 00:22:19,401 - Where's Camille? - Doctor's appointment. 319 00:22:26,207 --> 00:22:28,038 Browney. 320 00:22:32,847 --> 00:22:36,157 (POLICE YELL) Get on the ground! Get on your guts! 321 00:22:37,287 --> 00:22:39,323 - It's done. - CHRISTIANSEN: Jesus Christ. 322 00:22:41,207 --> 00:22:43,807 - Michael Christiansen. - What the fuck is this shit?! 323 00:22:43,807 --> 00:22:45,967 Michael Christiansen, you 're under arrest for possession 324 00:22:45,967 --> 00:22:48,087 of unlicensed firearms and a prohibited substance. 325 00:22:48,087 --> 00:22:50,327 - The fuck is this bullshit? - Get him up. 326 00:22:50,327 --> 00:22:53,247 - On your back. - (GRUNTS) 327 00:22:53,247 --> 00:22:56,364 Who the fuck are you?! What the fuck is this all about?! 328 00:23:29,607 --> 00:23:32,280 It's Paul Elliot. Fuck. 329 00:23:33,807 --> 00:23:35,798 We're too late. 330 00:23:47,567 --> 00:23:49,767 HOWARD: Who's Paul Elliot? 331 00:23:49,767 --> 00:23:52,487 He's a Melbourne-based crook. He's a friend of the Morans. 332 00:23:52,487 --> 00:23:54,607 He's got form for drug possession, speed. 333 00:23:54,607 --> 00:23:56,247 And you think he's been hit? 334 00:23:56,247 --> 00:23:58,287 His girlfriend reported him missing four days ago, 335 00:23:58,287 --> 00:23:59,807 last seen in Sydney. 336 00:23:59,807 --> 00:24:03,287 Send a team to Melbourne, interview her, get some DNA... 337 00:24:03,287 --> 00:24:06,447 We knew about the hit, we were all over it, how'd this happen? 338 00:24:06,447 --> 00:24:08,607 How's this gonna look when it hits the bloody papers? 339 00:24:08,607 --> 00:24:10,887 First of all, Howard, we didn't know who, how or when. 340 00:24:10,887 --> 00:24:12,647 We weren't all over it. 341 00:24:12,647 --> 00:24:15,367 We didn't have the fucking resources to be all over it. 342 00:24:15,367 --> 00:24:18,967 Didn't have the manpower, the technical support, the assets. 343 00:24:18,967 --> 00:24:21,407 - Yeah, enough excuses. - These aren't excuses, Howard! 344 00:24:21,407 --> 00:24:23,287 If this man is dead, there aren't excuses. 345 00:24:23,287 --> 00:24:25,247 These are just the facts. 346 00:24:25,247 --> 00:24:27,124 Alright. 347 00:24:28,847 --> 00:24:31,407 I know you did everything that you could do. 348 00:24:31,407 --> 00:24:34,287 It's just... It's a bad business. 349 00:24:34,287 --> 00:24:37,087 Have you put the frighteners on Michael Christiansen? 350 00:24:37,087 --> 00:24:39,967 We've only questioned him about the drugs and firearms. 351 00:24:39,967 --> 00:24:42,087 - Why are you holding back? - Because we don't have enough. 352 00:24:42,087 --> 00:24:45,407 Got no body. He can say he found the wallet in the street. 353 00:24:45,407 --> 00:24:47,447 We play our hand too early, we lose everything. 354 00:24:47,447 --> 00:24:51,647 OK. We'll do it your way, Gary. 355 00:24:51,647 --> 00:24:56,287 Just make sure you get these bastards. Get all of 'em. 356 00:24:56,287 --> 00:24:58,807 At the time of his arrest, Michael Christiansen 357 00:24:58,807 --> 00:25:01,007 had three mobile phones in his possession. 358 00:25:01,007 --> 00:25:04,527 Nearly all the calls made and received around December 6 359 00:25:04,527 --> 00:25:07,367 were to prepaid mobiles with bogus registrations. 360 00:25:07,367 --> 00:25:10,367 Well, except for one number that appears twice. 361 00:25:10,367 --> 00:25:12,607 It's registered to a Jeremy Postlewaight. 362 00:25:12,607 --> 00:25:14,967 I pulled the logs for his number and ran a check. 363 00:25:14,967 --> 00:25:17,367 More of these are to legitimately registered numbers 364 00:25:17,367 --> 00:25:21,687 including two on December 5 to a Richard Curtis. 365 00:25:21,687 --> 00:25:23,687 - Alright. Has he got form? - No. 366 00:25:23,687 --> 00:25:27,077 But he is the registered owner of a 6.75m motorboat. 367 00:25:28,447 --> 00:25:30,915 - You got an address? - Mm-hm. 368 00:25:32,847 --> 00:25:34,838 Glen, go find the boat. 369 00:25:36,807 --> 00:25:38,843 That's good work, Camille. 370 00:25:42,207 --> 00:25:44,727 Heard you had another doctor's appointment this morning. 371 00:25:44,727 --> 00:25:46,607 - You alright? - Yeah, I'm fine. Thanks. 372 00:25:46,607 --> 00:25:49,127 - I'll make up the time. - No, no, don't be silly. 373 00:25:49,127 --> 00:25:51,357 Just, you know, look after yourself. 374 00:25:54,447 --> 00:25:56,327 We found the boat. 375 00:25:56,327 --> 00:25:58,167 The what? 376 00:25:58,167 --> 00:26:01,327 The boat you used to dump Paul Elliot's body. 377 00:26:01,327 --> 00:26:03,487 Yeah, I don't know what you 're talking about. 378 00:26:03,487 --> 00:26:06,207 No? I've got this young lady who works for me, Michael. 379 00:26:06,207 --> 00:26:09,167 She's incredibly tenacious. She breeds Dobermans on the side. 380 00:26:09,167 --> 00:26:11,327 We found out about the boat. 381 00:26:11,327 --> 00:26:14,007 Did you know they have security cameras in the harbour? 382 00:26:14,007 --> 00:26:16,167 No, I didn't know that, no. 383 00:26:16,167 --> 00:26:18,397 Well, unfortunately for you, she did. 384 00:26:19,567 --> 00:26:21,887 Have a look at that. See, that's the boat. 385 00:26:21,887 --> 00:26:24,117 Right here, that's you. 386 00:26:26,047 --> 00:26:28,207 - That could be anyone. - No, that's you. 387 00:26:28,207 --> 00:26:30,407 They're your muscles, aren't they? 388 00:26:30,407 --> 00:26:32,875 And that's Vito Russo. And that's Jeremy Postlewaight. 389 00:26:35,687 --> 00:26:37,607 Oh, yeah, that's when we were 390 00:26:37,607 --> 00:26:40,527 headed out the other day for a fishing trip. 391 00:26:40,527 --> 00:26:42,757 We didn't catch anything. 392 00:26:45,087 --> 00:26:46,998 What? 393 00:26:50,527 --> 00:26:52,527 You see these? 394 00:26:52,527 --> 00:26:55,367 They're filings from the toolbox containing Paul Elliot's body. 395 00:26:55,367 --> 00:26:58,647 Because you drilled holes in it, because you didn't want him 396 00:26:58,647 --> 00:27:00,727 doing a Terry Falconer, did you, Michael? 397 00:27:00,727 --> 00:27:02,797 - (SQUELCHING) - What's that shit? 398 00:27:04,767 --> 00:27:06,847 We also found some DNA evidence, 399 00:27:06,847 --> 00:27:09,759 which I reckon will be a match for Paul Elliot. 400 00:27:11,167 --> 00:27:13,407 Look, it was self-defence. He tried to kill me. 401 00:27:13,407 --> 00:27:15,887 - You admit killing Paul Elliot? - In self-defence. 402 00:27:15,887 --> 00:27:19,007 He pulled a gun, what could I do? I had to defend myself. 403 00:27:19,007 --> 00:27:21,767 - You didn't intend to kill him? - No. 404 00:27:21,767 --> 00:27:26,007 OK. You know that lady I spoke about, the real tenacious one? 405 00:27:26,007 --> 00:27:30,046 She pulled your credit records, which I've got. 406 00:27:31,167 --> 00:27:33,687 So on the day before you killed Paul Elliot, 407 00:27:33,687 --> 00:27:36,367 you bought a big fucking toolbox, alright, 408 00:27:36,367 --> 00:27:40,007 big enough to put a body in, for $880. 409 00:27:40,007 --> 00:27:43,487 See that there? Now, that goes to premeditation, Michael. 410 00:27:43,487 --> 00:27:46,126 - Which means you 're fucked. - (GRIM MUSIC) 411 00:27:49,367 --> 00:27:53,287 Right, um... is there any chance I can make a deal or something? 412 00:27:53,287 --> 00:27:55,567 We can tell the DPP you cooperated. 413 00:27:55,567 --> 00:27:58,087 Can't offer you much more than that. 414 00:27:58,087 --> 00:28:01,287 What we're gonna do, we're gonna start at the beginning, Michael. 415 00:28:01,287 --> 00:28:04,807 Tell me when and why Anthony Perish commissioned the hit. 416 00:28:04,807 --> 00:28:07,607 Perish? Perish had nothing to do with it. 417 00:28:07,607 --> 00:28:10,287 Don't fuck with me, Michael. You 're in a lot of trouble, OK? 418 00:28:10,287 --> 00:28:13,727 - Don't play silly buggers. - Look, I'm not, I swear! 419 00:28:13,727 --> 00:28:16,002 It was some little fucking scary Asian dude. 420 00:28:22,887 --> 00:28:26,607 - Will he stay solid? - Oh, I think so. 421 00:28:26,607 --> 00:28:29,883 You think so?! Shit! 422 00:28:33,327 --> 00:28:36,327 Yeah, I'm getting out of town for a while. 423 00:28:36,327 --> 00:28:39,247 - I reckon you should too. - No, I can't. 424 00:28:39,247 --> 00:28:41,207 Got a job on for Rooster. 425 00:28:41,207 --> 00:28:43,847 I'm putting the A-team back together - you, me, Skits. 426 00:28:43,847 --> 00:28:47,087 Forget it. I'm outta here. 427 00:28:47,087 --> 00:28:52,647 Vito, mate... I'll make it worth your while. 428 00:28:52,647 --> 00:28:55,527 Come on, soldier. I need you. 429 00:28:55,527 --> 00:29:00,167 I'm not a fucking soldier. Yeah? Stop calling me that. 430 00:29:00,167 --> 00:29:02,601 It gives me the shits. 431 00:29:10,487 --> 00:29:15,047 Look, Rooster's bad news. I'd be real careful, mate. 432 00:29:15,047 --> 00:29:17,038 Ciao. 433 00:29:21,887 --> 00:29:24,887 (ENGINE ROARS) 434 00:29:24,887 --> 00:29:28,047 Listen, I want that fucking cop knocked and I want it done now! 435 00:29:28,047 --> 00:29:30,447 Mate, a job like this needs 436 00:29:30,447 --> 00:29:33,607 meticulous, split-second planning - I need a crack team. 437 00:29:33,607 --> 00:29:36,047 None of them fuckwits know this came from me, alright? 438 00:29:36,047 --> 00:29:37,887 - Of course not. - Less they know, the better. 439 00:29:37,887 --> 00:29:40,447 Roger that! I got the right men for the job. 440 00:29:40,447 --> 00:29:42,358 Then quit stuffing about and get on with it! 441 00:29:44,167 --> 00:29:46,127 If you 're not part of the solution, 442 00:29:46,127 --> 00:29:48,007 you 're part of the problem. 443 00:29:48,007 --> 00:29:49,967 And that includes your fucking family. 444 00:29:49,967 --> 00:29:52,003 Understood? 445 00:30:07,167 --> 00:30:09,327 JACQUI JAMES: December 2008. 446 00:30:09,327 --> 00:30:12,367 Finally, after seven frustrating years, 447 00:30:12,367 --> 00:30:15,047 Gary Jubelin judged he had sufficient evidence 448 00:30:15,047 --> 00:30:18,207 to charge the men who murdered Terry Falconer. 449 00:30:18,207 --> 00:30:21,607 Witness Frank O'Rourke - codenamed Informant X - 450 00:30:21,607 --> 00:30:23,687 gave him premeditation. 451 00:30:23,687 --> 00:30:25,767 Informant Y - Ben Dokic - 452 00:30:25,767 --> 00:30:29,527 added a confession from Anthony Perish's own mouth. 453 00:30:29,527 --> 00:30:32,207 And when 'Little Willy' Strong - Informant Z - 454 00:30:32,207 --> 00:30:34,687 decided to sign his statement against Decker, 455 00:30:34,687 --> 00:30:37,207 Gary had corroboration. 456 00:30:37,207 --> 00:30:41,166 Surely this time the DPP's office wouldn't dare refuse him. 457 00:30:44,967 --> 00:30:48,847 Gary, no need to ask how you 've spent Christmas and New Year. 458 00:30:48,847 --> 00:30:50,887 Have I missed something? 459 00:30:50,887 --> 00:30:53,087 Your only forensic evidence 460 00:30:53,087 --> 00:30:57,687 is the DNA linking Simpson, aka Decker, to the JB's shooting. 461 00:30:57,687 --> 00:30:59,287 - Is that correct? - That's right. 462 00:30:59,287 --> 00:31:01,607 - No eyewitnesses? - No. 463 00:31:01,607 --> 00:31:04,167 But we've got sworn statements testifying to the fact that 464 00:31:04,167 --> 00:31:06,247 Anthony Perish, by his own admission, 465 00:31:06,247 --> 00:31:08,407 murdered Terry Falconer, 466 00:31:08,407 --> 00:31:10,807 and that Brett Simpson, aka Decker, 467 00:31:10,807 --> 00:31:12,367 kidnapped and drugged Terry Falconer... 468 00:31:12,367 --> 00:31:15,359 Yes, yes, detective, thank you. I've read those statements. 469 00:31:16,727 --> 00:31:18,957 It's a pity that that's all you have. 470 00:31:21,847 --> 00:31:24,839 (DARK MUSIC BUILDS) 471 00:31:42,247 --> 00:31:45,207 - How's Undies? - (GASPS) Shit. 472 00:31:45,207 --> 00:31:47,207 Shared the crap out of me. 473 00:31:47,207 --> 00:31:50,247 - Went to see him this morning. - Yeah, I did. 474 00:31:50,247 --> 00:31:52,407 Yeah? What did he say? 475 00:31:52,407 --> 00:31:54,607 That he misses me and the kids. 476 00:31:54,607 --> 00:31:56,687 Reckons he's gonna need a good lawyer. 477 00:31:56,687 --> 00:31:59,487 I reckon he's gonna need a fucking miracle worker. 478 00:31:59,487 --> 00:32:02,327 What the fuck was he thinking setting up a drug lab, eh?! 479 00:32:02,327 --> 00:32:05,007 - You said it was bullshit. - I done a bit of checking. 480 00:32:05,007 --> 00:32:06,807 Oh, God. 481 00:32:06,807 --> 00:32:10,167 - You knew nothing about it? - No, nothing. 482 00:32:10,167 --> 00:32:13,284 (SINISTER MUSIC) 483 00:32:17,727 --> 00:32:20,207 I'll organise a lawyer. 484 00:32:20,207 --> 00:32:22,247 - Here. - Nuh, it's alright. 485 00:32:22,247 --> 00:32:24,807 Just take the fucking money. Get your hair done or something. 486 00:32:24,807 --> 00:32:27,567 - You look like shit. - Thanks, Rooster. 487 00:32:27,567 --> 00:32:30,400 We'll stick together, Loz. We're family, alright? 488 00:32:32,007 --> 00:32:34,647 - What did he say about Tuno? - What? 489 00:32:34,647 --> 00:32:37,207 Tuno, the fucking mongrels who arrested him! 490 00:32:37,207 --> 00:32:39,887 - I told you to ask him! - I did. I asked him. 491 00:32:39,887 --> 00:32:43,207 - Jesus Christ! What did he say? - He said it wasn't them. 492 00:32:43,207 --> 00:32:46,327 - He's sure? - Yep, he's sure. 493 00:32:46,327 --> 00:32:49,319 (INTENSE MUSIC) 494 00:32:51,727 --> 00:32:53,718 Listen up. 495 00:32:56,567 --> 00:32:59,767 The DPP have given us the green light to arrest Anthony Perish, 496 00:32:59,767 --> 00:33:03,047 Andrew Perish and Brett Simpson, aka Decker, 497 00:33:03,047 --> 00:33:04,807 for conspiracy to murder Terry Falconer, 498 00:33:04,807 --> 00:33:07,647 and Decker for the shooting at JB's Bar and Grill. 499 00:33:07,647 --> 00:33:09,687 Conspiracy to murder, not murder? 500 00:33:09,687 --> 00:33:11,527 Murder was always gonna be a big ask, Browney. 501 00:33:11,527 --> 00:33:13,447 - Fuck! - Browney. 502 00:33:13,447 --> 00:33:15,967 Chin up, mate, this is good. Alright? 503 00:33:15,967 --> 00:33:19,287 Our number one priority now is finding Anthony Perish. 504 00:33:19,287 --> 00:33:21,567 - My bet's on Mudgee. - Got that under surveillance. 505 00:33:21,567 --> 00:33:24,087 - And his Hoxton Park address. - Hoxton Park's a dead loss. 506 00:33:24,087 --> 00:33:27,167 Andrew's in Silverwater. It's easy enough to pick up Decker. 507 00:33:27,167 --> 00:33:29,527 If we alert Andrew or we go after Decker alone, 508 00:33:29,527 --> 00:33:31,847 I'm convinced we're gonna lose Anthony Perish for good. 509 00:33:31,847 --> 00:33:33,727 So it's absolutely critical that 510 00:33:33,727 --> 00:33:35,687 we take him and Decker down simultaneously, 511 00:33:35,687 --> 00:33:38,567 either when they're together or in a coordinated operation. 512 00:33:38,567 --> 00:33:41,487 Browney, we'll need all hands on deck on this, which means... 513 00:33:41,487 --> 00:33:45,007 - Cancelling all holiday leave. - Ta-ta, holiday. Afraid so. 514 00:33:45,007 --> 00:33:47,487 We're getting tower dumps from around Decker's home and work, 515 00:33:47,487 --> 00:33:50,287 so we're gonna need a list of most likely numbers for the Tls. 516 00:33:50,287 --> 00:33:52,487 - OK. - Alright. 517 00:33:52,487 --> 00:33:54,637 - This is good. - Mmm. 518 00:33:55,767 --> 00:33:58,361 Come on, you stupid bloody thing. 519 00:34:01,767 --> 00:34:04,759 (PHONE RINGS) 520 00:34:06,887 --> 00:34:09,287 - What? - Hon, have you got the nappies? 521 00:34:09,287 --> 00:34:11,727 - Yeah. - Wipes? 522 00:34:11,727 --> 00:34:14,844 - Three packets. - The nipple cream? 523 00:34:16,847 --> 00:34:18,727 - Yeah. - That's all. 524 00:34:18,727 --> 00:34:21,527 - I love you. We'll see you soon. - See you soon. 525 00:34:21,527 --> 00:34:23,643 Fucking nipple cream. 526 00:34:26,567 --> 00:34:28,807 There's a cell tower close to the mall. 527 00:34:28,807 --> 00:34:30,807 Because we have an exact time we're almost certain 528 00:34:30,807 --> 00:34:33,207 this is the mobile phone number Decker's using. 529 00:34:33,207 --> 00:34:36,967 Let's get a telephone intercept, hope he holds onto that number. 530 00:34:36,967 --> 00:34:39,959 (ENERGETIC MUSIC) 531 00:34:51,807 --> 00:34:54,241 - MUZZ: Alright, enough! - (GRUNTS) 532 00:35:10,967 --> 00:35:15,487 Hey, prick, just to let you know, time's up. 533 00:35:15,487 --> 00:35:17,487 Mate, I am telling ya, 534 00:35:17,487 --> 00:35:19,807 it has been a nightmare couple of weeks. 535 00:35:19,807 --> 00:35:21,727 This kid doesn't sleep. 536 00:35:21,727 --> 00:35:25,287 - I'm putting the team together. - No more fucking excuses! 537 00:35:25,287 --> 00:35:28,279 Mate, I'm begging ya. I will get this job done. 538 00:35:29,807 --> 00:35:33,127 Can I tell you the plan? I'll explain it to you face-to-face. 539 00:35:33,127 --> 00:35:35,927 - Alright, tomorrow at 10:00. - Usual place, right? 540 00:35:35,927 --> 00:35:38,847 - Nah. Where we shafted Dokic. - Mate... 541 00:35:38,847 --> 00:35:40,997 Just fucking be there! 542 00:35:51,967 --> 00:35:54,959 (PHONE RINGS) 543 00:36:02,647 --> 00:36:05,287 - Gary Jubelin. - Gary, sorry to get you up. 544 00:36:05,287 --> 00:36:07,407 But we've had an intercept on Decker's phone, 545 00:36:07,407 --> 00:36:09,847 and this is not something that can wait till the morning. 546 00:36:09,847 --> 00:36:12,236 - I think this could be it. - Alright, on my way in. 547 00:36:14,767 --> 00:36:16,883 (WHISPERS) I gotta go in, Trace. 548 00:36:38,087 --> 00:36:39,927 Hey. 549 00:36:39,927 --> 00:36:41,883 Trace? 550 00:36:42,887 --> 00:36:45,526 Just keep the doors locked as a precaution. 551 00:36:46,887 --> 00:36:48,878 - It's alright. - I always do. 552 00:36:56,687 --> 00:36:58,887 (ANTHONY ON RECORDING) No more fucking excuses! 553 00:36:58,887 --> 00:37:02,087 Can I tell you the plan? I'll explain it to you face-to-face. 554 00:37:02,087 --> 00:37:04,527 - Alright, tomorrow at 10:00. - Usual place, right? 555 00:37:04,527 --> 00:37:07,247 - Nah. Where we shafted Dokic. - Mate... 556 00:37:07,247 --> 00:37:09,283 Just fucking be there! 557 00:37:10,287 --> 00:37:12,167 So it's not Mudgee. 558 00:37:12,167 --> 00:37:14,487 In Dokic's statement, he said they forced him to make 559 00:37:14,487 --> 00:37:16,327 taped admissions in this cafe in Lavender Bay. 560 00:37:16,327 --> 00:37:19,558 10am? Perfect coffee time for mums with bubs. 561 00:37:21,247 --> 00:37:23,487 GARY: Well, at this point, we don't have a choice. 562 00:37:23,487 --> 00:37:26,807 We go in hard and fast before they know what's hit 'em. 563 00:37:26,807 --> 00:37:29,799 (TENSE MUSIC) 564 00:38:15,847 --> 00:38:19,167 - (PHONE RINGS) - Kylie Keogh. 565 00:38:19,167 --> 00:38:21,887 Just letting you know we're moving on Perish and Decker. 566 00:38:21,887 --> 00:38:24,167 - When? - Now. We're on our way. 567 00:38:24,167 --> 00:38:27,527 You call this a heads-up? I need to get a cameraman there! 568 00:38:27,527 --> 00:38:30,247 That's not gonna happen. They'll be armed. It's too dangerous. 569 00:38:30,247 --> 00:38:32,727 I don't give a fuck, Gary, we need pictures, I need pictures. 570 00:38:32,727 --> 00:38:34,647 - Please! - Alright, alright. 571 00:38:34,647 --> 00:38:37,327 Then you tell him to stay right back until the scene is secured. 572 00:38:37,327 --> 00:38:39,247 - That's the deal. - Yeah, sure. 573 00:38:39,247 --> 00:38:41,283 They know the drill. Give me an address. 574 00:39:08,367 --> 00:39:10,358 There's Decker. 575 00:39:13,927 --> 00:39:15,918 (MUTTERS) Come on. 576 00:39:35,647 --> 00:39:38,639 (FOREBODING MUSIC) 577 00:39:44,207 --> 00:39:47,199 - Oh, shit! - (BAB Y CRIES) 578 00:40:01,607 --> 00:40:03,484 Alright, team one, move in. 579 00:40:25,967 --> 00:40:27,487 GUN! 580 00:40:27,487 --> 00:40:29,847 (SCREAMING AND YELLING) 581 00:40:29,847 --> 00:40:32,361 - Team two, go! Go, go, go! - (SCREAMING) 582 00:40:38,367 --> 00:40:41,359 (SIRENS WAIL) 583 00:40:55,607 --> 00:40:58,599 (STEADY MUSIC) 584 00:41:01,767 --> 00:41:04,167 Anthony Perish, you 're under arrest 585 00:41:04,167 --> 00:41:07,239 for the conspiracy to murder Terry Falconer. 586 00:41:38,927 --> 00:41:41,964 GARY: It's taken us years, and now I've got ya. 587 00:41:44,287 --> 00:41:48,607 And all our ducks, they're all lined up in a row. 588 00:41:48,607 --> 00:41:51,287 So you really wanna help yourself, 589 00:41:51,287 --> 00:41:53,607 then you make a statement. 590 00:41:53,607 --> 00:41:56,647 Tell me what happened, 591 00:41:56,647 --> 00:41:58,717 why you did it. 592 00:42:02,207 --> 00:42:06,962 You think I should? You reckon it would help me? 593 00:42:09,767 --> 00:42:13,043 And those ducks of yours... (CLICKS TONGUE) 594 00:42:17,007 --> 00:42:19,999 (SOMBRE MUSIC) 595 00:42:32,087 --> 00:42:34,367 Cocky. 596 00:42:34,367 --> 00:42:36,807 Yep. 597 00:42:36,807 --> 00:42:39,607 We need to get Decker or Andrew Perish to roll over 598 00:42:39,607 --> 00:42:41,643 or this prick could walk. 599 00:42:53,607 --> 00:42:55,598 (METAL DOOR SLAMS) 600 00:43:05,047 --> 00:43:07,163 SONG: # It's a jungle out there 601 00:43:15,487 --> 00:43:17,398 # It's a jungle out there 602 00:43:52,247 --> 00:43:54,044 # It's a jungle out there. # 46785

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.