Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,154 --> 00:00:30,447
Hey!
2
00:00:32,782 --> 00:00:33,825
Wait.
3
00:00:34,409 --> 00:00:36,244
Hey! Stop!
4
00:00:37,495 --> 00:00:38,538
Hey!
5
00:00:40,874 --> 00:00:42,876
Hey! Stop!
6
00:00:45,795 --> 00:00:46,795
Please!
7
00:00:47,297 --> 00:00:49,775
Please come back! I'm right here!
8
00:00:49,799 --> 00:00:51,593
Please! Come back!
9
00:02:23,393 --> 00:02:24,727
Come on.
10
00:02:54,299 --> 00:02:55,466
Mom?
11
00:02:55,550 --> 00:02:57,760
Hi, sunflower.
12
00:02:57,844 --> 00:02:59,179
I missed you.
13
00:03:01,472 --> 00:03:04,017
Where have you been?
14
00:03:09,731 --> 00:03:13,276
It's been so lonely
down here without you.
15
00:03:14,569 --> 00:03:17,155
I have to get out of here.
16
00:03:18,198 --> 00:03:19,657
We're together again.
17
00:03:21,659 --> 00:03:23,786
You found me.
18
00:03:44,515 --> 00:03:45,558
Mom?
19
00:03:52,273 --> 00:03:53,273
Mom?
20
00:03:57,570 --> 00:03:58,570
What?
21
00:03:59,530 --> 00:04:00,573
I'm hungry.
22
00:04:02,075 --> 00:04:03,368
Ask your father.
23
00:04:05,078 --> 00:04:06,371
He's at work.
24
00:04:09,666 --> 00:04:10,666
Mom.
25
00:04:14,504 --> 00:04:15,880
No!
26
00:04:18,549 --> 00:04:19,550
Liv?
27
00:04:21,469 --> 00:04:23,221
Been looking all over for you.
28
00:04:23,846 --> 00:04:25,682
Where've you been?
29
00:04:26,266 --> 00:04:27,892
Were you sleeping in here?
30
00:04:27,976 --> 00:04:30,103
Just closed my eyes for a second.
31
00:04:30,186 --> 00:04:31,646
Will you turn that off?
32
00:04:36,776 --> 00:04:37,902
Is everything okay?
33
00:04:37,986 --> 00:04:40,822
Yeah. Yeah... why... why wouldn't it be?
34
00:04:40,905 --> 00:04:43,074
You're late. Hearing's in 20 minutes.
35
00:04:47,078 --> 00:04:49,747
The hearing. Yeah, right. Right.
36
00:04:50,832 --> 00:04:52,392
You're still coming out tonight, right?
37
00:04:54,085 --> 00:04:55,920
This underground music thing?
38
00:04:56,838 --> 00:04:57,838
Right.
39
00:04:59,382 --> 00:05:00,382
Right.
40
00:05:00,925 --> 00:05:03,219
Right, that happens tonight.
41
00:05:03,303 --> 00:05:04,887
Yeah, that happens tonight.
42
00:05:05,596 --> 00:05:08,349
I promise I won't try
to hold your hand or anything.
43
00:05:09,600 --> 00:05:11,561
Are you sure you're all right? You...
44
00:05:11,644 --> 00:05:12,812
You look a little lost.
45
00:05:12,895 --> 00:05:15,523
I'm fine. I... I'll be right there. I just...
46
00:05:15,606 --> 00:05:17,817
I... I... I want to get something to eat.
47
00:05:17,900 --> 00:05:19,944
- Eighteen minutes.
- I'm starving.
48
00:05:26,701 --> 00:05:29,912
Danny! Stay out of my snack drawer!
49
00:05:30,705 --> 00:05:32,498
Goddamn it.
50
00:05:46,846 --> 00:05:47,972
Danny?
51
00:05:56,147 --> 00:05:57,231
Hello?
52
00:05:59,942 --> 00:06:02,862
Hey, do you know where everyone is?
53
00:06:06,657 --> 00:06:07,657
Hey.
54
00:06:09,285 --> 00:06:11,204
Hey! Wait!
55
00:06:11,287 --> 00:06:12,622
Hey!
56
00:06:22,465 --> 00:06:23,549
Ruth!
57
00:06:23,633 --> 00:06:25,152
- What's going on?
- It's a fucking fire drill.
58
00:06:25,176 --> 00:06:26,969
I don't know how it snuck up on us.
59
00:06:27,053 --> 00:06:28,280
Hopefully, the client still shows.
60
00:06:28,304 --> 00:06:30,890
Are you ready? Are you nervous?
61
00:06:30,973 --> 00:06:31,974
You're gonna do great.
62
00:06:32,600 --> 00:06:33,768
Is that what you're wearing?
63
00:06:35,061 --> 00:06:36,270
I can't read this.
64
00:06:36,354 --> 00:06:37,688
Copier's broken, sorry.
65
00:06:38,189 --> 00:06:41,943
- I'm just going to grab a glass of water...
- Fifteen minutes!
66
00:06:44,362 --> 00:06:48,324
Hey! What is it, like, take your kid
to work day or something?
67
00:06:52,912 --> 00:06:54,163
Are you lost?
68
00:06:54,747 --> 00:06:56,499
Do you know where your mother is?
69
00:07:00,128 --> 00:07:01,128
Mom?
70
00:07:01,671 --> 00:07:02,713
Mom!
71
00:07:05,675 --> 00:07:07,427
Where'd you go, Mom?
72
00:07:09,345 --> 00:07:10,345
Mom?
73
00:07:12,682 --> 00:07:13,683
Mom.
74
00:07:15,685 --> 00:07:18,104
It's okay, girasol.
75
00:07:18,187 --> 00:07:20,273
It was just a bad dream.
76
00:07:20,356 --> 00:07:22,024
I'm here now.
77
00:07:29,532 --> 00:07:31,909
Please, help me.
78
00:07:58,144 --> 00:08:01,355
You can chip away,
but you'll never get out from under it.
79
00:08:02,023 --> 00:08:03,858
No matter how hard you try.
80
00:08:33,679 --> 00:08:35,181
She's gone, Liv.
81
00:08:35,264 --> 00:08:36,599
Where?
82
00:08:36,682 --> 00:08:39,227
I don't know. She didn't say.
83
00:08:41,771 --> 00:08:43,231
This is not your fault, Liv.
84
00:08:44,982 --> 00:08:46,067
I'm hungry.
85
00:08:49,195 --> 00:08:51,030
This has nothing to do with you.
86
00:08:53,741 --> 00:08:55,201
I'm thirsty.
87
00:09:56,637 --> 00:09:59,682
Danny. Fuck.
88
00:09:59,765 --> 00:10:01,934
- Will you get off my dress?
- Hearing's in 12 minutes.
89
00:10:02,018 --> 00:10:03,894
You're not gonna flake
on me tonight, are you?
90
00:10:03,978 --> 00:10:04,854
I don't know.
91
00:10:04,937 --> 00:10:07,499
- Have you seen a little girl around?
- A little girl? No.
92
00:10:07,523 --> 00:10:08,983
What do you mean you don't know?
93
00:10:09,066 --> 00:10:11,152
I mean, I don't know!
I'm kind of busy right now.
94
00:10:11,235 --> 00:10:12,737
You said you were into this.
95
00:10:14,655 --> 00:10:18,743
Why is there no food in this fridge?
Who took my fucking lunch?
96
00:10:18,826 --> 00:10:22,038
Why is it so hard to just say
you'll show up, and then show up?
97
00:10:22,121 --> 00:10:25,875
I don't know. Because I am a human person
who works an 80-hour workweek.
98
00:10:25,958 --> 00:10:28,502
I don't have time to go out every night.
99
00:10:28,586 --> 00:10:30,963
Are you familiar with the song
"Cat's in the Cradle"?
100
00:10:32,089 --> 00:10:34,383
Yes, I'm familiar with the song
"Cat's in the Cradle."
101
00:10:34,467 --> 00:10:36,510
Well, you're the father and I'm the son.
102
00:10:36,594 --> 00:10:39,263
And if you don't take time
to play catch with me right now,
103
00:10:39,347 --> 00:10:41,557
I might not be around later
when you're retired.
104
00:10:42,308 --> 00:10:44,143
Uh, I don't love this allegory for us.
105
00:10:44,226 --> 00:10:45,519
Come out tonight.
106
00:10:45,603 --> 00:10:47,730
I'm late. I have to go.
107
00:10:47,813 --> 00:10:48,814
Eleven minutes.
108
00:10:48,898 --> 00:10:51,108
If you don't show up,
I'm coming to find you.
109
00:10:52,276 --> 00:10:53,527
Where are you going?
110
00:11:25,434 --> 00:11:26,727
♪ ...comes easy ♪
111
00:11:27,561 --> 00:11:29,980
♪ With the one that you love ♪
112
00:11:31,899 --> 00:11:33,776
♪ Life comes easy ♪
113
00:11:34,819 --> 00:11:36,070
♪ It was written above ♪
114
00:11:36,153 --> 00:11:37,238
Hey.
115
00:11:37,321 --> 00:11:38,406
Sorry.
116
00:11:38,489 --> 00:11:39,865
What did I tell you?
117
00:11:39,949 --> 00:11:41,009
I'm sorry. I didn't mean to...
118
00:11:41,033 --> 00:11:44,662
What is the only thing more important
than not interrupting me when I'm working?
119
00:11:44,745 --> 00:11:46,205
I'm... I'm sorry.
120
00:11:46,789 --> 00:11:49,709
Dancing. Dancing!
121
00:11:49,792 --> 00:11:52,545
Having fun!
122
00:11:53,379 --> 00:11:55,131
♪ 'Cause I loved you ♪
123
00:11:56,048 --> 00:11:58,509
♪ Right from the start ♪
124
00:11:58,592 --> 00:12:00,344
♪ Easy ♪
125
00:12:00,428 --> 00:12:02,138
♪ And it came easy ♪
126
00:12:02,930 --> 00:12:04,682
- Come on.
- ♪ 'Cause you melted my heart ♪
127
00:12:04,765 --> 00:12:06,058
Like this!
128
00:12:06,142 --> 00:12:07,435
It's okay.
129
00:12:07,518 --> 00:12:08,853
- Go ahead.
- ♪ And it's easy ♪
130
00:12:10,396 --> 00:12:12,148
♪ With the one that you love ♪
131
00:12:14,191 --> 00:12:15,234
Go ahead.
132
00:12:15,317 --> 00:12:16,317
Yes!
133
00:12:17,820 --> 00:12:19,280
More!
134
00:12:19,363 --> 00:12:20,656
More!
135
00:12:20,740 --> 00:12:22,324
Bigger!
136
00:12:22,408 --> 00:12:23,408
Yes!
137
00:12:24,034 --> 00:12:26,203
Yes!
138
00:12:27,288 --> 00:12:28,330
Yes!
139
00:12:28,414 --> 00:12:31,208
My daughter is a genius!
140
00:12:31,792 --> 00:12:32,835
♪ Oh ♪
141
00:12:33,419 --> 00:12:35,212
♪ Oh ♪
142
00:12:35,296 --> 00:12:36,547
♪ Oh ♪
143
00:12:37,173 --> 00:12:38,382
♪ Oh ♪
144
00:12:38,883 --> 00:12:40,134
- ♪ Oh ♪
- Wait.
145
00:12:40,217 --> 00:12:41,886
♪ Oh ♪
146
00:12:42,386 --> 00:12:43,386
Stop!
147
00:12:50,895 --> 00:12:53,022
I can't do it.
148
00:12:53,105 --> 00:12:54,857
I can't get out.
149
00:12:55,733 --> 00:12:59,695
You've always made everything
so hard on yourself.
150
00:13:01,864 --> 00:13:03,699
Ever since you were a little girl.
151
00:13:04,909 --> 00:13:05,909
I'm...
152
00:13:06,869 --> 00:13:10,956
so... fucking thirsty.
153
00:13:14,251 --> 00:13:18,214
Everything the long way around.
154
00:13:23,302 --> 00:13:27,807
Even when the answer
was right in front of you.
155
00:13:32,228 --> 00:13:34,897
There's always a way out.
156
00:13:38,651 --> 00:13:39,651
No.
157
00:13:42,780 --> 00:13:44,073
- Liv.
- No!
158
00:13:44,156 --> 00:13:46,492
- You have to eat.
- Go fuck yourself!
159
00:13:46,575 --> 00:13:48,077
Liv. Liv!
160
00:13:49,036 --> 00:13:50,036
Liv!
161
00:13:51,205 --> 00:13:52,289
Liv.
162
00:13:52,373 --> 00:13:53,457
Liv?
163
00:13:53,541 --> 00:13:54,458
Stop!
164
00:13:54,542 --> 00:13:56,627
- Liv!
- I hate you!
165
00:13:56,710 --> 00:13:58,879
- Mom was right!
- Open this!
166
00:13:58,963 --> 00:14:01,215
You just want to control everything!
167
00:14:01,298 --> 00:14:03,509
Liv. No. You don't yell at me!
168
00:14:03,592 --> 00:14:05,678
You don't slam the door at me,
you hear me?
169
00:14:05,761 --> 00:14:06,929
You want me to leave too?
170
00:14:07,012 --> 00:14:09,265
Is that what you want me to do? Huh!
171
00:14:09,348 --> 00:14:10,516
Well, too bad!
172
00:14:10,599 --> 00:14:11,642
'Cause I'm still here!
173
00:14:11,725 --> 00:14:12,893
I'm not the one who left.
174
00:14:12,977 --> 00:14:14,353
I'm still here!
175
00:14:14,436 --> 00:14:17,231
You can hate me all you want,
and I'll be here!
176
00:14:17,314 --> 00:14:20,025
You're stuck with me,
whether you like it or not, Liv!
177
00:14:20,109 --> 00:14:21,986
Go away!
178
00:14:22,069 --> 00:14:23,445
Just go away!
179
00:14:35,791 --> 00:14:37,126
In this house,
180
00:14:38,377 --> 00:14:40,379
we make our beds...
181
00:14:41,130 --> 00:14:43,007
...every day, Liv.
182
00:14:44,508 --> 00:14:45,708
You understand me?
183
00:15:13,662 --> 00:15:16,165
You know why
there's stars in the sky, Liv?
184
00:15:16,999 --> 00:15:17,999
Why?
185
00:15:21,128 --> 00:15:23,339
So, we can always find our way home.
186
00:15:45,402 --> 00:15:46,402
Dad?
187
00:15:48,906 --> 00:15:49,949
Dad?
188
00:15:53,285 --> 00:15:54,703
It's okay, Liv.
189
00:15:56,080 --> 00:15:59,708
I'm still here. I promise.
190
00:16:02,670 --> 00:16:05,547
I think it's time for him
to start letting go.
191
00:16:06,840 --> 00:16:09,134
But he won't do it
unless you tell him to.
192
00:16:10,844 --> 00:16:12,680
You have to tell him it's okay.
193
00:16:17,518 --> 00:16:18,519
No.
194
00:16:19,269 --> 00:16:21,438
I understand you're feeling a lot of pain.
195
00:16:21,939 --> 00:16:24,692
Why don't you go fuck yourself?
How about that?
196
00:16:25,359 --> 00:16:26,359
Get out.
197
00:16:26,986 --> 00:16:28,070
Miss Rivera.
198
00:16:28,153 --> 00:16:29,530
Get the fuck out.
199
00:16:38,831 --> 00:16:41,500
Liv. Liv!
200
00:18:13,258 --> 00:18:14,259
Hey.
201
00:18:14,343 --> 00:18:15,844
You caught me.
202
00:18:15,928 --> 00:18:17,179
That club was crazy, huh?
203
00:18:17,262 --> 00:18:18,764
My ears are still ringing, are yours?
204
00:18:19,431 --> 00:18:20,849
I thought you'd left.
205
00:18:20,933 --> 00:18:22,392
Nope. Still here.
206
00:18:23,435 --> 00:18:24,995
Where do you keep your salt and pepper?
207
00:18:25,062 --> 00:18:26,313
What are you doing?
208
00:18:26,396 --> 00:18:28,816
It's called breakfast.
Some people are pretty into it.
209
00:18:30,651 --> 00:18:32,236
- Danny.
- Hmm.
210
00:18:34,321 --> 00:18:35,322
No.
211
00:18:36,073 --> 00:18:37,073
Really?
212
00:18:38,367 --> 00:18:39,701
Aah!
213
00:18:39,785 --> 00:18:41,036
Here we go.
214
00:18:41,870 --> 00:18:44,498
Weird place for them, but no judgment.
215
00:18:56,009 --> 00:18:57,302
I have to work.
216
00:18:57,386 --> 00:18:58,804
I have to file this motion by...
217
00:18:58,887 --> 00:19:01,348
Which is why I have to make you
this delicious meal.
218
00:19:01,431 --> 00:19:04,518
'Cause otherwise, you won't eat.
I know you.
219
00:19:04,601 --> 00:19:08,605
And food is actually quite high
in a man's desire to eat.
220
00:19:10,732 --> 00:19:12,276
You don't have to do this.
221
00:19:12,359 --> 00:19:14,486
And yet I am. How great am I, huh?
222
00:19:15,863 --> 00:19:19,950
Also, your potatoes
were like growing other potatoes.
223
00:19:20,033 --> 00:19:22,353
When's the last time you saw
a supermarket from the inside?
224
00:19:22,411 --> 00:19:25,164
- Danny, we can't just...
- Wait. Taste, taste this.
225
00:19:25,247 --> 00:19:26,540
Careful, it's hot.
226
00:19:33,922 --> 00:19:35,090
Good, right?
227
00:19:59,531 --> 00:20:02,034
Stop distracting me. It's not done yet.
228
00:20:15,589 --> 00:20:16,965
Why are you doing this?
229
00:20:19,051 --> 00:20:20,135
I love you.
230
00:20:23,180 --> 00:20:24,348
I love you.
231
00:20:30,646 --> 00:20:31,688
Be good.
232
00:20:35,817 --> 00:20:37,152
I have to go.
233
00:20:55,003 --> 00:20:56,630
Did you hear what I just said?
234
00:20:59,466 --> 00:21:01,843
I... have to go, I'm late.
235
00:21:04,554 --> 00:21:06,098
What are you talking about, Liv?
236
00:21:06,181 --> 00:21:07,516
Look, you don't have to do this.
237
00:21:07,599 --> 00:21:10,894
The... the whole, like, cooking breakfast
and sticking around.
238
00:21:11,478 --> 00:21:12,718
You don't have to do any of it.
239
00:21:17,651 --> 00:21:19,695
We just got fucked up
and made another dumb mistake.
240
00:21:19,778 --> 00:21:22,340
- It's not gonna happen again.
- Who says it was a mistake?
241
00:21:22,364 --> 00:21:25,009
And you don't have to rush out.
Just lock the door when you're done.
242
00:21:25,033 --> 00:21:27,452
Who says it was a mistake
or that I want to leave?
243
00:21:27,536 --> 00:21:28,954
I'm not saying that.
244
00:21:36,044 --> 00:21:38,463
I like you. A lot.
245
00:21:38,547 --> 00:21:42,175
And... and I... I think you like me,
so what's the problem?
246
00:21:50,976 --> 00:21:53,854
You're just going to leave eventually,
so let's just get this over with.
247
00:21:54,354 --> 00:21:55,731
No, I'm not.
248
00:22:06,700 --> 00:22:07,909
Oh, fuck!
249
00:22:09,536 --> 00:22:11,079
You're allowed to be happy.
250
00:22:12,080 --> 00:22:13,290
We both are.
251
00:22:24,718 --> 00:22:25,886
I have to go.
252
00:23:21,274 --> 00:23:22,609
Why are you doing this?
253
00:23:22,692 --> 00:23:24,152
What are you so scared of?
254
00:23:24,236 --> 00:23:26,071
You know what? Fuck this.
255
00:23:26,154 --> 00:23:27,572
I don't have to leave, you do.
256
00:23:27,656 --> 00:23:28,865
Get out.
257
00:23:31,535 --> 00:23:33,537
Get out! Get the fuck out!
258
00:23:41,169 --> 00:23:42,337
All right.
259
00:23:42,963 --> 00:23:46,550
How much longer
are we expected to wait, Miss Rivera?
260
00:23:51,555 --> 00:23:52,556
I...
261
00:23:53,515 --> 00:23:55,100
beg your pardon, Your Honor?
262
00:23:55,183 --> 00:23:58,728
Miss Rivera, I think it's time
you cut your losses here.
263
00:23:59,771 --> 00:24:02,774
You tried. You did your best.
There's no shame in that.
264
00:24:03,525 --> 00:24:06,069
No one's gonna fault you
for calling it a day.
265
00:24:07,446 --> 00:24:10,574
And I think your client
would agree with me.
266
00:24:28,800 --> 00:24:29,800
It's okay.
267
00:24:38,059 --> 00:24:39,478
Why did you leave?
268
00:24:43,982 --> 00:24:45,901
It's not your fault.
269
00:24:47,694 --> 00:24:49,404
You did your best.
270
00:24:52,491 --> 00:24:54,451
It's okay to let go.
271
00:24:59,581 --> 00:25:00,832
Is that what you did?
272
00:25:04,044 --> 00:25:05,086
Let go?
273
00:25:10,842 --> 00:25:13,094
I know you think I abandoned you.
274
00:25:14,471 --> 00:25:15,555
But I didn't.
275
00:25:16,515 --> 00:25:17,641
I saved you.
276
00:25:19,851 --> 00:25:21,311
I saved all of us.
277
00:25:23,730 --> 00:25:25,273
I felt lost when I left you,
278
00:25:25,357 --> 00:25:29,069
but it was the only way I knew
how to take care of you anymore.
279
00:25:31,613 --> 00:25:32,739
And look at you.
280
00:25:34,950 --> 00:25:36,910
Look how strong you are now.
281
00:25:41,790 --> 00:25:43,917
It's too late for excuses.
282
00:26:13,905 --> 00:26:15,782
We're so much alike.
283
00:26:15,865 --> 00:26:18,577
You see things sometimes, don't you?
284
00:26:18,660 --> 00:26:20,662
Things that aren't there.
285
00:26:20,745 --> 00:26:21,871
Fuck you.
286
00:26:24,916 --> 00:26:26,084
Go away.
287
00:26:27,961 --> 00:26:29,087
You don't mean that.
288
00:26:30,505 --> 00:26:31,840
You need me.
289
00:26:31,923 --> 00:26:34,676
No! I don't.
290
00:26:36,511 --> 00:26:38,722
I needed you then. Not now.
291
00:26:39,764 --> 00:26:41,474
Where the fuck were you?
292
00:26:42,267 --> 00:26:43,518
I need you?
293
00:26:43,602 --> 00:26:47,272
Because of you, I've spent my whole life
in fucking armor,
294
00:26:47,355 --> 00:26:49,691
making sure no one gets close
enough to hurt me!
295
00:26:50,775 --> 00:26:53,653
Making sure I don't need anything
from anyone!
296
00:26:56,239 --> 00:26:57,239
I'm done.
297
00:26:58,491 --> 00:27:00,201
You be fucking good.
298
00:27:05,415 --> 00:27:08,752
I am... nothing like you.
299
00:27:09,753 --> 00:27:10,879
And you know why?
300
00:27:11,713 --> 00:27:14,549
Because I don't give up!
301
00:27:44,954 --> 00:27:45,954
Bye, Mom.
302
00:27:52,462 --> 00:27:53,462
Liv.
303
00:27:55,131 --> 00:27:56,591
Come back here, querida!
304
00:27:56,675 --> 00:27:57,884
I'm sorry.
305
00:27:59,386 --> 00:28:00,720
Liv.
306
00:28:00,804 --> 00:28:04,307
Come on,
you're going to hurt yourself, silly.
307
00:28:04,391 --> 00:28:06,142
Come back here right now.
308
00:28:06,851 --> 00:28:08,520
Do you hear me?
309
00:28:08,603 --> 00:28:10,397
Come back here!
310
00:28:11,648 --> 00:28:14,192
Don't leave me down here by myself!
311
00:28:17,570 --> 00:28:19,656
Liv!
20217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
