Original subtitles

Anteriormente en Las Kardashian...

¿Cómo están Ye y tú?

Está tan acostumbrado a conseguir exactamente lo que quiere...

¿Papá los recogió en un camión de bomberos? Es genial.

- Nunca he visto nada igual. - Bien por él.

- Bien por él. - Bien por él.

La crianza compartida es realmente difícil.

¿Cómo van tus médicos?

El gran momento.

Podríamos tener cualquier cosa aquí.

Hay un folículo aquí.

Que podamos hacer algo juntos

sería simplemente increíble.

Estoy muy emocionada de que mi casa esté lista.

Estoy muy emocionada de mudarme.

Tristan. ¿Cómo está el padre de tu hija?

En este momento, Tristan y yo estamos muy felices.

¿Cómo esta familia todavía mantiene a todos estos tipos cerca?

Una vez dentro, es como la mafia.

- No puedes salir. Sí. - Sangre que entra, sangre que sale.

- Te ves linda. - ¿Te fuiste sin mí?

¿Qué?

- Lo acabas de hacer muy obvio. - ¿Qué cosa?

Sé lo que tendrás.

Todo el mundo sabe lo que tendré.

No me invitaste a tu cumpleaños.

No invité a nadie a mi cumpleaños.

- Lo siento. - Yo te invitaría.

Scott, me estoy disculpando, intento... Ya, me largo.

Esto es... ridículo. No me dejas hablar, Scott.

Así que esto parece que no se trata de ti.

Eso lo sé. Se estaba desquitando conmigo.

Eso no me corresponde. Es entre ellos dos.

Necesitas hablar con Scott y establecer límites

porque los demás están en el medio.

- Estás aquí. - ¡Hola!

Hoy, Kim y Kendall tienen una sesión promocional para Hulu.

Estoy aquí para ponerme el sombrero de mánager y asegurarme de que salga bien.

¿Recibiste el mensaje que te envié sobre...

- Sí. - ...la campaña de Balenciaga?

Eso es emocionante.

- Sí. - Esa es una gran campaña de moda.

Prácticamente he hecho una campaña de Balenciaga ambulante durante un tiempo.

- Lo sé. Todos los días. - Sí.

Yo diría que mi reciente amor por Balenciaga

fue a través de Kanye.

Conocí a Demna. Él era el diseñador.

Me conecté con él durante el Met.

Entonces, cuando Demna me llamó y me preguntó si haría su campaña,

fue como, ay, Dios mío, siento que ya he estado en la campaña.

He mostrado tanto, así que se siente bien.

Ya que he aprendido tanto sobre contratos en la facultad de derecho,

siento que puedo hacer este por mi cuenta.

Ay, Dios mío, eres como un abogado ambulante.

Siento que tengo que practicar.

¿Quién mejor para practicar que en mí?

Sí.

- Pero grabo la próxima semana. En mi casa. - ¿Dónde?

Eso es fácil.

Iré al rodaje. Estoy emocionada.

Todavía tendrás el 10 %.

Gracias, Mario. Mario es mi mánager.

Bien. Te quiero muchísimo.

- Te amo. - Estoy muy emocionada.

Es una abogada.

Olvidé que solía haber un IHOP por allí.

Sí, con esos panqueques, mamá. ¿Puedes llevarme pronto?

Puedo llevarte este fin de semana.

Solo quiero hacer cosas normales contigo.

- ¿De verdad? ¿Como qué te gustaría hacer? - Sí.

Creo que cuando estoy embarazada, solo quiero sentirme normal.

No he ido a una tienda de comestibles en dos años.

No he ido a una en una eternidad.

Quiero ir y comprar mis propias cosas.

- Yo también. Es bueno para el alma. - Es bueno para nuestra alma.

Me pongo muchos sombreros diferentes, y dos de ellos son mamá y mánager,

siempre estoy en el espacio de mánager.

Entonces, cuando puedo ser mamá, es un momento más mágico para mí,

y solo quiero apreciar cada segundo.

¿Por qué no vamos?

- ¿Deberíamos empezar ahora? - Esa es la tienda más increíble

- en Malibú. - Bien, vamos.

- Esto suena como un sueño. - Y los sigo en línea.

- Ay, Dios mío. - Porque estoy tan obsesionada.

Los sueños se hacen realidad.

¿Quieres empujar el carrito?

Productos frescos de granja

Helados - Novedades Hielo - Desayuno

Una de las cosas que se complica un poco

es la privacidad.

Dejé de ir al supermercado porque las personas

que estaban en la tienda tomaban fotos a escondidas

y luego, de repente, aparecían los paparazzi.

Fue difícil.

Entonces, Kylie, empieza por aquí porque no quiero perderme nada.

- ¡Kylie! - ¿Qué?

- Genial. - Muy bien. ¿Compramos algunos?

- ¿Para apoyar? - No puedo beber, pero qué lindo.

Ay, Dios mío, hay Tater tots que son batatas.

- ¿Qué? - ¿Quién sabía que hicieron esto?

Esto es genial con vodka.

- ¿Es masa de galletas? - Lo sé. ¿Quiero un poco? Quizás.

¿Viste todo ese trozo de chocolate con chocolate doble?

No me gustan.

- ¿No te gustan? - No.

Alguien te tiró de cabeza.

Solo necesito la experiencia de comprobarlo.

Esperé esto por años.

- Haz los honores. - ¿Quieres hacerlo?

- No, haz los honores. - Bien.

- ¿Tiene chip? - Tiene un pequeño chip.

Sí. Lo tengo.

Gracias a Dios que estás aquí.

- Aprobado. Gracias. - ¿Quieren ayuda con sus cosas?

No. Queremos empujar el carrito.

- Adiós a todos. - Gracias.

- ¿Te encantó? - Me encantó cada minuto.

Podemos cargar el auto.

Me hace tan feliz que mis hijas se diviertan.

Es mi dicha.

Bueno. Tienes que devolver el carrito, ¿recuerdas?

No seas el cliente que deja el carrito en medio del estacionamiento.

Por supuesto que no.

Bueno.

¡Ve, Kylie, ve!

Buen trabajo, Kylie. Lo estás haciendo increíble, cariño.

Guau. Mírala.

Buen trabajo.

Sabía que brillarías.

¿Vamos a un autolavado?

Perfecto.

Vamos a ir a un autolavado.

Nos amo.

Bien. Estamos en el segundo día de nuestra limpieza.

Solo quiero oír, como...

- Por qué... - ¿No puedo hacer ejercicio?

¿Por qué estoy en restricción?

Por completo.

Nuestra última recuperación de óvulos no fue exitosa.

Así que lo nuevo que vamos a probar es una limpieza de Panchakarma,

que es ayurvédico. Tiene como 3000 años,

lo que eliminará todas las toxinas que se encuentran en el tejido

de nuestros cuerpos para tener óvulos de mejor calidad.

Olvidé tomar mi estrógeno.

- ¿Debería correr y tomarlo? - Estoy bien.

- Sí. - Bien. Volveré enseguida.

Hice esta limpieza hace diez años.

Seguí hablándole a Travis sobre esto.

Esta es la única cosa que no hemos probado

y de la que me ha oído hablar.

Estoy con tanto estrógeno en este momento

que además de no tener sexo contigo, o no tomar cafeína.

- Sí. - Si mi estado de ánimo cambia...

- Sí. - ...es por eso.

Estoy bien con

un mal día o un día duro contigo que sin ti.

Bueno. Buena suerte.

Ella está aquí. Hola.

- Hola. - ¿Cómo estás?

Bien. ¿Cómo estás?

Martha es una experta en ayurveda.

EXPERTA EN AYURVEDA

Ella conoce todas las cosas de ayurveda, que es una forma de vida.

Algo así como reconectarse con tu bienestar.

Él es Travis.

- Hola, Travis. - Encantado.

Encantada de conocerte.

Un placer.

Estamos en el día dos...

- ¿Están en el día dos? - ...de la prelimpieza.

- Está un poco enojado conmigo... - No, la amo.

La amo. No, extraño la cafeína.

Extraño tener sexo y extraño hacer ejercicio.

- Entiendo. Eso les pasa a todos. - Eso es todo.

¿Cuál es la razón por la que no podemos tener sexo?

Porque cuando haces cualquier movimiento,

como, al hacer ejercicio o tener sexo, haces que tu metabolismo se mueva.

El ghee en realidad toma todas las toxinas, las une,

las lleva a su tracto digestivo,

y cuando hagamos el aceite de ricino, las sacará.

Luego, te sientes increíble.

Por lo que veo, no creo que haya ningún problema

con el esperma de Travis o algo, todo es,

¿los médicos dicen lo mismo?

Sí. Dijeron que es de primera.

- Dijeron que era grado A. - Genial.

- Podría disculparme por un segundo. - Está bien.

Solo para poder escuchar la canción y aprobarla.

- Vuelvo enseguida. - Bien.

Bueno. Déjame ver tu lengua.

¿Algo con tu cuello y hombros?

Quiero decir, siempre están tensos y noto que siempre hago así.

- Entonces. - ¿Cómo están tus

niveles de tiroides?

No recuerdo lo que dijo, si eran bajos o altos.

Pero dijo algo y nos dijo

- que... - ¿A los dos?

Bueno, me dijo que lo que lo ayudaría

que bebiera su semen cuatro veces a la semana.

Bueno.

Me encanta este médico.

Después de la limpieza previa, haremos una limpieza de siete días

donde iremos a su spa todos los días,

vamos, como, cuatro horas al día.

Estoy emocionada.

Estoy muy agradecida de que Travis esté haciendo esto conmigo.

No creo que pudiera hacerlo por mi cuenta.

Siento que es algo que tenemos que hacer juntos.

Estamos haciendo un bebé juntos.

Es como...

Debemos estar unidos.

- Cualquier cosa por ti. - Está bien.

No te estoy castigando.

- Es para bien. - Te amo, haría cualquier cosa por ti.

Bueno. Te amo.

Vamos a ir a un autolavado.

Bien, veamos.

- Estamos del lado equivocado, ¿no? - No. Este es el lado de la gasolina.

Bueno.

Bien.

Esto.

Autolavado. Sí.

¿Qué significa eso, 2000 puntos?

Bueno.

¿Por qué no?

Kylie, sé que estás celosa.

¿No quieres venir aquí y oler los gases?

- Sí. - Probablemente no deberías.

- Se supone que debes apagar el auto. - Espera, apaga el auto.

Gracias.

El auto estaba encendido.

Bueno, no explotamos. Son buenas noticias.

Se apagó. ¿Ahora que?

Bueno.

Como

montar

una bicicleta.

Bien, vamos a lavar a este cachorro.

Lavado de autos

Espera. ¿Es un drive-through?

Dice: "Por favor, baje la antena".

Bájala. No. Podemos quedarnos sentadas.

Ay, Dios mío.

Ingrese el código.

ESPERE LAVADO EN USO

¿Cuál es el nuestro código? Veamos.

Hay dos códigos.

Esto dice lavado express, nueve dólares.

Por es el que compré. Soy tacaña.

- Luz verde. Rápido. - Mierda, mierda.

- Ay, Dios... ¡mierda! - Sube tu ventana.

Esto es como Disneylandia.

- Esto es divertido. - Lo sé.

- Debemos traer a los niños. - Mira, es de diferentes colores.

Es un hermoso arcoíris.

- Esto es muy divertido. - Es muy divertido.

¿Sabes qué? Esta es una gran atracción turística.

Son los mejores $12 dólares que hemos gastado.

Vendré la próxima vez.

¿Te lavaste las manos después de tocar la cosa?

Sí, acabo de hacerlo.

Por el amor de Dios.

Toma.

No puedo ni chocar cinco con mi hija.

¿No fue divertido?

Fue uno de los mejores ratos que he pasado en mucho tiempo.

Sí, fue especial.

Lo más importante para mí

es pasar tiempo con todos mis hijos y mi familia.

Se vuelve más y más difícil a medida que pasan los años, eso me entristece.

Cualquier posibilidad de que pueda pasar un poco de tiempo con alguno de ellos,

incluso si eso significa pasar por un autolavado.

Tengo a Kylie para mí sola, y eso significa todo.

Creo que tengo hambre.

- Hola. - Hola.

Hola.

Parecen ser todas mis cosas.

Recuerdo este abrigo.

Estoy en este viaje divertido de solo tratar de averiguar

cuál será mi nueva era de la moda.

Este es como mi primer evento donde no estoy usando

mi estilista y todo el equipo.

Así que vas a volver a algo más "tú".

No sé qué es eso.

- Ha estado aquí por un rato. - Sí.

Solo espero sinceramente encontrar un poco de inspiración hoy

porque tengo tantas cosas y he tenido tantas eras de la moda diferentes.

Me encanta ver todas estas cosas, solo quiero ver,

más o menos, dónde he estado y adónde quiero ir.

Tengo miles y miles de prendas de ropa.

Creo que tengo como 30 000 prendas.

Nunca había visto algo como esto.

Es muy divertido ver la evolución de tu estilo a lo largo de los años.

¿Sientes que alguna vez, en cuanto a estilo, volverás

- a las cosas que solías usar? - Bueno, no sé.

Mi mayor inseguridad

es averiguar cómo va a ser mi próxima relación como musa.

Es tan fácil que tengo mi armario.

Y tengo mi cuarto Balenciaga,

- y yo estoy como, bien. - No tienes que pensar en eso.

- Sí. - También siento que durante mucho tiempo,

has dependido tanto de Kanye y del equipo.

Cuando se trata de mi estilo, quiero decir, siempre he tenido

a Kanye allí como una muleta para enseñarme mucho sobre la moda

y que no esté como mi muleta para guiarme

me ha obligado a resolverlo por mi cuenta.

¿Recuerdas cuando Kanye limpió tu armario y reemplazó todo?

- ¿Guardaste esas piezas? - Sí.

El estado de mi relación con Kanye no ha sido claro para la gente

porque yo también trataba de resolverla, y estoy lista para seguir adelante.

Pero creo que durante tanto tiempo, siempre dependiendo de alguien más,

olvidé que yo también tengo una opinión,

olvidé que yo también puedo tomar decisiones.

Cada vez que miro algo,

es como un recuerdo. ¿Como esto? Celine, 2012.

Lo loco de Kim, es que puedes sostener un vestido

y ella te dirá dónde se puso el vestido,

de qué color era su sombra, si tenía flequillo,

si tenía una cola de caballo.

Tiene toda una historia detrás de cada atuendo que usa.

- Pregúntame. - Está bien.

Di un evento.

Bueno. ¿Qué tal la víspera de Año Nuevo en Las Vegas?

¿Cuál año?

Vestido Gucci blanco con detalle plateado...

Mi cabello estaba así. Estaba más flaca que nunca.

Lo recuerdo.

Estaba recién soltera, sombra oscura y...

- Grande... - Fue después de Kris Humphries.

- Lo recuerdo. - Sí. Sentí que estaba ardiente.

Oye, ¿tuviste una explosión esa noche?

- Sí. - Siento que hubo una explosión.

Tuve una explosión.

¿Cuál era la sombra de ojos azul?

Recuerdo una vez que Mario te puso sombra de ojos azul.

¿Recuerdas lo que usabas y para qué era?

La sombra de ojos azul fue para los Emmy.

Era la primera vez que me invitaban a los Emmy,

llevaba un vestido blanco de un solo hombro.

Sé lo que me queda bien, sé exactamente lo que me gusta

y sé exactamente lo que quiero.

Así que a veces tengo que ahogar todas las voces

de la gente diciéndome lo que les gusta

o lo que debería estar usando y usar lo que me gusta.

No puedo creer que guardes un archivo de cada cosa.

Sí.

Incluso algunos de los siguientes looks

podrían archivarse de esta manera,

todo el lugar de almacenamiento.

Es la máxima demostración.

Un archivo desde mi propio almacén.

Solo quiero usar sudaderas.

- Buenos días. - ¿Cómo estás?

- Bien. - ¿Quieren desayunar?

Por supuesto.

Voy a darte un poco de cereal de arroz.

- Gracias. - Hemos hecho cinco días de prelimpieza

donde no hemos consumido cafeína, ni alcohol, ni sexo, ni ejercicio.

Nada de azúcar. Nos sentimos increíbles.

Ahora estamos comenzando siete días

de asistir a su spa, donde haremos cuatro horas diarias de tratamientos.

Así que hoy, para ti, vamos a trabajar

un poco en tu hombro.

Y para ti,

quiero pasar por todos los tratamientos que queremos hacer.

Vamos a hacer el yoni steam, ya que vamos a preparar

el útero para tener el bebé y luego también vamos a hacer

el pediluvio de jengibre que, nuevamente, hace que...

Quita el frío de los pies.

No sé cómo tus pies están fríos, presto mucha atención a tus pies.

- Lo sé. - Es porque no hemos tenido sexo

desde hace siete días, nena.

Probablemente por eso.

La falta de sexo.

Entonces, cuando estén listos, podemos bajar.

Bueno.

Nunca sabes exactamente

qué tratamiento vas a recibir ese día.

Pero todo está personalizado para cada individuo y lo que necesita.

Así que ahora te voy a poner este jengibre,

el pediluvio de jengibre

y eso va a ayudar a llevar el calor al útero

porque te estamos preparando para el bebé.

El aceite en la cabeza

es muy importante porque es muy bueno para tu sistema nervioso.

Con la palma de tu mano a la palma de tu pie,

- vamos a hacer tapping. - ¿Qué hace eso?

Lleva la energía al sistema reproductivo.

Ahora vamos a hacer el Abhyanga,

que es el masaje a cuatro manos.

Vamos a hacer el Pinda Swedanaon y es muy caliente.

Y lo que esto va a hacer es eliminar el calor, la inflamación.

Se siente bien.

Puse algunas hierbas allí, lo llamo muro sagrado,

porque esas son las yerbas que preparan la matriz.

Están listas. Calientes, dentro de todas las hermosas flores.

- Me siento así... - ¿Cómo huele?

- Muy bien. - Muy bien.

Luego, nos sentamos.

- Quiero cubrir esto. - Te vamos a cubrir,

- así nos aseguramos que no recibas nada... - Vapor.

...de vapor.

Sí.

Ahora voy a hacer algo llamado Shiro Basti.

Shiro Basti es que vamos a poner esto, como si fueras un rey,

vamos a poner esto encima de tu cabeza.

Esto es muy bueno para el sistema nervioso.

Ahora voy a poner un poco de aceite allí.

Cuando una mente está ocupada como la tuya.

Sí.

Al poner aceite, se va a calmar.

¿Puede el rey tener su teléfono?

Eso hará que tu mente trabaje y trabaje.

¿Está bien?

- ¿El teléfono? No. No, lo siento. - No hay teléfono.

La idea es sentarse,

cerrar los ojos y meditar.

- Entonces, ¿debo relajarme? - Relájate.

Sí, relájate, a veces es bueno hacer eso para el cuerpo que se relaje.

- Hola, Kim. - ¿Cómo estás?

- Quiero presentarte a Martina. - Encantada.

DIRECTORA CREATIVA, BALENCIAGA

- Gracias por recibirnos. - Claro.

Estoy grabando la campaña de Balenciaga, y esta campaña se siente tan especial.

A nivel personal, es la primera vez que hago mi propio contrato.

Me siento más en control con esta sesión.

Cambiamos el orden de los looks por la luz natural.

DIRECTORA DE RELACIONES COUTURE VIP

- Va a ser increíble. - Perfecto.

- Tenemos las poses para cualquier look. - Exacto.

Tengo algunas propuestas y depende de ti

si prefieres probar algo diferente.

- Bien. Perfecto. - También podemos jugar un rato. Sí.

Esto se siente increíble,

estar en una campaña de Balenciaga,

una marca que me encanta y que llevo tiempo usando.

Estoy muy emocionada. Va a ser muy bueno.

Saber que uno de mis diseñadores favoritos de todos los tiempos

está valorando mi opinión y quiere que yo sea yo misma

es un sentimiento bueno y empoderador.

Estoy aprendiendo a confiar en mí misma.

Me están dejando usar mi equipo de peluquería y maquillaje.

Me dejan llevar el mismo peinado que llevo ahora, esta larga trenza

porque eso es lo que he estado usando.

Lo quieren en mi casa.

Quieren todo de mí.

Esa es la mejor parte, la más empoderadora.

La semana pasada, Vogue Estados Unidos hizo una fantástica

e increíble portada con Kendall y, durante la sesión,

me llamaron desde el set y me dijeron, por cierto, querían ofrecerle a Kendall

la portada de la edición de marzo, y dije: "Ay, Dios mío". Estaba muy emocionada.

Acabo de recibir una llamada esta mañana del agente de Kendall

y dice: "Buenas y malas noticias", y le digo: "¿Cuáles son las malas?".

Y dice: "No estoy seguro de que Kendall sea la adecuada para esta portada".

Ay, Dios mío.

Lo sé.

¿Cuál es la buena noticia?

Y, dijo:

"Le pidieron a Kim que estuviera en la portada".

Estoy tan emocionada de estar en la portada de Vogue, no me importa

cuántas veces esté en la portada. Siempre es increíble.

Quiero decir, cuando lo piensas, Kim,

estabas preocupada por tu propio sentido de la moda sin Kanye,

pero te ofrecieron la portada de Vogue Estados Unidos.

Eso es lo máximo.

Esta se siente extra especial, y me siento muy honrada de ser parte de ella.

- Ay, Dios mío. - Estoy tan emocionada.

Como mánager, es tu problema. Tú resuelve.

Aquí es donde no puedes ser mánager,

tienes que ser madre

porque dos de mis hijas están siendo consideradas

- para la portada de Vogue. - Ay, Dios mío.

Lo que es difícil, me dijo su mánager,

que quién quiere ser el que le diga

que Kim tiene la portada

y no ella.

Me siento tan mal.

- No sé cómo decirle. - Es agridulce.

Bueno, no le voy a decir.

¿Cómo se sentiría la Kim de hace 15 años

compitiendo con su hermana

por una portada de Vogue?

Probablemente habría asesinado a Kendall para conseguir la portada

si fuera una opción entre los dos.

Solía ser muy desesperada,

la habría matado antes de cederle la portada.

- Tal vez el mánager solo lo dice... - Lo dice bruscamente.

No. Solo dice: "Oye, cariño, no conseguiste la portada".

Luego va a recoger una revista Vogue y tú estarás en la portada.

Bueno. Tengo que ir a cambiarme.

- Está bien. - Para mi sesión. Tengo que tomar café.

Dios mío, un café. Esa es una buena idea.

¿Cómo estás?

Me alegro de verte.

- Hola. - Hola.

¿Cómo estás?

De maravilla.

Me gusta el chándal. Me agrada.

No, el ambiente lo es todo, mamá.

Ser mánager conlleva muchos altibajos,

pero una de las cosas que no me gusta es dar malas noticias.

Además, soy su madre, lo que lo empeora.

No quiero que nadie se sienta herido o decepcionado.

Hoy es el día de ser mánager, y tengo que decirle a Kendall

que Kim consiguió la portada de Vogue.

Tenía muchas ganas de hablar contigo sobre toda la situación de Vogue.

Sí. Chris ya habló conmigo.

- ¿Lo hizo? - Sí.

Me siento mucho mejor.

No tienes idea de cómo me sentía.

Ay, Dios mío, ¿por qué?

No quería herir tus sentimientos.

- Dios, no. Estoy relajada. - Lo sé.

Chris, mi agente, me llamó y me alegro por mi hermana,

ella debería estar muy feliz.

No estoy ni remotamente molesta

porque creo que es la persona adecuada.

Está todo bien.

Obviamente me encanta cada vez que puedo trabajar con Vogue.

No me malinterpreten. Hubiera sido un gran honor

y estaría emocionada por conseguir esta portada de Vogue.

Habría sido genial. Pero... Está bien.

- Sé que tendrás otra oferta. - Es en serio.

Estoy feliz de dársela a mi hermana.

Kendall es la mejor.

Es la humana más deliciosa del mundo.

Lo es. Ella está feliz por todos nosotros, y yo estaba tan ansiosa por nada.

Cuando se trata de ustedes, me siento muy emocionada y orgullosa.

Bueno, estaba pensando,

tal vez es hora de, ya sabes, tener un bebé.

Te ahogaste.

Me siento incomoda.

Dices que no me estoy haciendo más joven. Pero, ¿adivina qué, mamá?

- ¿Qué? - Es mi vida.

- ¿Bien? No sé si estoy lista. - ¿En serio?

¿Estás segura de que es tu vida?

Tengo mucho que pensar

antes de que pueda darle la bienvenida a un niño a mi vida.

Sigo simplemente disfrutando de la vida por mi cuenta.

Estoy bien con eso en este momento.

Déjame contarte un hecho divertido.

Cuando naciste, hice tu cuerpo dentro de mi cuerpo.

Así que hice tus óvulos dentro de mí.

- Eso quiere decir que hice... - Mis óvulos. Sí, he visto esto en TikTok.

¿Estás viendo TikTok?

Honestamente, te estás revelando un poco para mí.

Cada año que pasa,

tus óvulos, el conteo baja un poco. Le voy a preguntar.

¿A quién estas llamando?

- A la doctora A. - Está ocupada.

- Tiene trabajo. - Tiene tiempo para mí.

- Ay, Dios mío. - Hola, Kris.

GINECOBSTETRA

- Hola. - Hola.

Pregúntale si deberías congelar tus óvulos.

Para Kendall, si tiene pareja,

si no están casados, suelo recomendar

al menos un ciclo de congelación de óvulos.

Es buen momento para congelar óvulos.

Escucha, cuanto más joven eres, mejor es la calidad.

Así es.

Bueno. Gracias por conversar con nosotras.

No hay problema.

- Bueno, creo que es unánime. - No.

- Vamos a... Vamos a tener un bebé. - No.

Estoy muy feliz por ti.

- Ahora mismo no. - Tan feliz.

Me estás poniendo incómoda.

Ay, Dios mío.

¿Te gusta?

Estoy muy emocionada porque hoy, True y yo

nos mudaremos a nuestra nueva casa de ensueño

que hemos estado construyendo desde hace más de dos años.

Tristan se mudará con nosotras.

Ahora mismo está en la temporada.

- Mira nuestra mesa, mamá. - Mira las sillas.

Dios mío. Todo.

- Es tan limpio, elegante y hermoso. - Sí, es realmente elegante.

Es genial ver finalmente que es una casa tangible.

- Mira mi... despensa. - Vamos.

- No puede ser. Esto es un... dormitorio. - Alto.

Tomé un garaje para hacer esto.

Cariño, ¿estás orgullosa?

- Tienes que estarlo. - Lo estoy.

- Estoy tan feliz por ustedes. - Chicos, esto es

increíble.

Esto está muy organizado.

Dios mío, ni siquiera puedo lidiar con esto.

Ay, Dios mío. Ni siquiera quiero entrar aquí.

- Ni siquiera quiero entrar aquí. - Está bien, vamos.

- Está bien. - Entraré.

Estoy muy orgullosa de Khloé porque esto es algo que ella hizo sola.

Ella misma pagó todo.

Ella misma organizó todo. Ella misma eligió todo.

Usó su imaginación, su creatividad, sus recursos.

Cada cosa que entró en esta casa

es todo por la sangre, el sudor y las lágrimas de Khloé.

True, esto es increíble.

¿Qué? ¿Dónde está el control?

Chica, sal de aquí.

Es tan bueno. Dios mío.

Estamos tan emocionados de que sea nuestra casa familiar,

y aquí es donde podemos crear todos estos recuerdos.

Ahora podemos echar raíces

y esto es... Esto es mío. Por fin tenemos nuestra casa.

- ¿Viste la foto de tu papá? - Lo sé, es tan lindo.

Una de las mejores cosas y mis cosas favoritas

sobre la casa de Khloé, es que está justo al lado.

No hay nada mejor que tener a toda tu familia junta.

Va a ser lo mejor del mundo.

Felicidad, mucho amor.

Estoy abrumada porque es una sobrecarga sensorial.

Hay demasiado para digerir y absorber, pero lo haré toda la noche.

Probablemente no voy a dormir.

Y... Pero ustedes tienen que hacerlo. Así que... salgan.

Hoy es mi sesión de fotos para Vogue.

Me siento bien. Me siento confiada.

Me siento muy cómoda, todo se siente tan yo.

Entonces, se trata de este tipo de estética...

EDITOR Y ESTILISTA DE MODA

...retro futurista.

Estoy obsesionado con tu mundo ahora mismo.

Balenciaga, superheroína.

- Sí. - Energía de superheroína,

- creo que es hermoso. - Sí.

Se siente como si hubiera recorrido un largo camino, desde

no ser tan franca sobre lo que me gustaba y quería,

a tener el control total, decidir todo,

hasta incluso estar en la portada de Vogue Estados Unidos por tercera vez.

Luciste tan bella en las últimos dos.

Ahora eres una mujer diferente, ¿no?

Estás realmente a cargo y es como:

- "esta soy yo". - Totalmente. Y nunca me sentí,

siempre entro al set y digo, está bien, obviamente,

en la primera, estaba como, no tengo voz, lo que tú quieras.

Y fue hermoso.

Hace años, ni siquiera hubiera soñado

que estaría en Vogue, y mucho menos en la portada de Vogue.

Se suponía que Vogue no estaba en mi vocabulario.

No sé, esto se ve un poco como una capa.

- Sí. Está bien. - No me gusta mucho.

Esta vez se siente tan diferente

porque mi opinión es importante.

Se ve genial.

- Es genial. Sí. - ¿Verdad? Me gusta mucho.

Como cuando el equipo de estilismo me preguntó: "¿Qué uñas quieres?

"Pensamos esto, ¿qué forma te gusta, qué color te gusta?".

Nunca me habían preguntado mi opinión.

Aquí, pero debería... Como si fuera clavado.

Antes, nada de lo que me ponía se sentía como yo.

Esta soy yo.

Hola, Carlos.

- Hola, Anna. - Hola.

DIRECTORA EDITORIAL, VOGUE

Hola. ¿Cómo estás?

- Bien. ¿Cómo estás? - ¿Cómo te va?

¿Cómo te va?

Muy bien.

¿Puedes ver eso?

Sí, te ves perfecta.

Gracias.

¿Probamos el Versace o el Gucci?

- Vamos a probar el Versace ahora mismo. - Bien.

Tener la confianza de Anna

en mí es algo muy especial y un sueño hecho realidad.

Me encanta

que ella confíe en que vamos a aportar frescura a Vogue.

Anna quiere Versace. Anna tendrá Versace.

¿Bien?

¿Te gusta más bajo o más alto?

Probablemente allí.

Sí, eso se ve genial.

Eso se ve increíble.

En esta sesión de Vogue se siente una gran evolución en comparación a otras.

EL NUEVO MUNDO DE KIM "ME HE ELEGIDO A MI MISMA"

CASA DE KIM

- Hola. - Hola, Kenny. Te ves linda.

- Gracias. - ¿Cómo estás?

Estoy bien. ¿Y tú?

Qué bonita se ve tu casa.

Muy agradable, ¿no?

Bonito lugar para relajarse.

- ¿Cómo estuvo Vogue? - Fue genial.

Tenía el control. El hecho de que pude elegir a mi equipo fue una locura.

Me dejaron usar literalmente lo que quisiera.

Hola, mamá.

No he tenido nada de tiempo con mi familia o amigos

porque he estado estudiando, trabajando y siendo mamá.

Extrañaba a mi familia, solo quiero

que todos vengan a cenar esta noche.

- ¿Qué pasa, hombre? - ¿Cómo estás?

Travis y yo estamos haciendo la limpieza más salvaje en este momento.

- Empezamos. - ¿Qué?

Nada sexo, nada cafeína, nada de ejercicio...

¿Qué tiene que ver el sexo?

Todo lo que tratan de hacer es obtener el óvulo y la esperma más limpia.

¿Qué, no puedes tener sexo o no puedes darte placer a ti mismo?

- Nada de eso. - No puedes tener un orgasmo.

Preguntamos, ¿qué hay del sexo oral? ¿Y con las manos, qué hay de los pies?

- ¿Qué hay de...? - ¿Pies?

Cualquier cosa.

Detente.

Espera.

Mira, esto es lo que me enviaron tus amigos hoy hace unos minutos.

Hace poco.

Acabo de recibir ese mismo mensaje.

Bueno, muy elegante.

Dijo que Kanye tiene una nueva canción de rap.

- ¿Entonces? - Significa que está diciendo tonterías

sobre mí y diciendo

cualquier cosa.

La mayoría de los hombres no hablan mal

de la madre de sus hijos públicamente.

No tenemos que sentarnos aquí y arrojar piedras,

- así que recibamos el golpe. - Eres la madre de sus hijos

y no has hecho más que ser buena con él.

Cuando la gente dice cosas denigrantes sobre cualquiera de nosotros,

nos duele a todos porque un día, sus hijos lo leerán todo,

y verán todo,

eso es algo de lo que todo el mundo tiene que ser consciente.

La verdad siempre prevalece.

El karma siempre estará de tu lado.

Sí, nunca te arrepentirás de ser una buena persona.

- Nunca te rebajas al nivel de otros. - Yo nunca me rebajaré.

Creo que nunca dejaré de ser yo.

Lo que puedo hacer es controlar cómo reacciono. No puedo controlar...

- Lo que hacen los demás. - ...cómo me trata,

o cómo siempre los ha tratado a ustedes.

Reconozco el impacto

que mi relación ha tenido en mi familia, y que nunca he tenido la oportunidad

de decir, lo siento, familia.

Y lo he protegido durante tanto tiempo.

Pero dije que nunca dejaré que eso les vuelva a pasar a ustedes.

Por primera vez en mi vida, me siento fuerte.

No voy a dejar que nadie los trate de esa manera.

- O a ti misma. - O a mí misma.

- Buenas noches. - Hola.

¿Deberíamos llevar la cena a la mesa del comedor?

- Sí, claro. - La tendremos enseguida.

- Esto luce bien. ¿Es quinoa? - Gracias.

- Sí. - Sí. Rico.

- Gracias. - Un brindis por la familia.

Paz, felicidad, amor y luz.

- Los amo. - Los amo.

- Gracias por la cena, Kim. - Muchas gracias.

Bien, nos vamos a ir.

Los amo.

Hice el discurso que me dijiste que dijera.

- Sigan siendo hermosas. - ¿Qué pasó?

- Gracias, Corey. - Tú también.

Le decía a Khloé que dije lo que me dijo que dijera.

- ¿A quién? - A Scott.

Necesitas hablar con Scott y establecer límites

porque los demás están en el medio.

¿Y qué pasó?

Solo iba a decirlo si él preguntaba.

Me llamó y me dijo: "Oye, ¿puedo tener el guante de Reign?".

Y me dijo: "Por cierto, ¿debería esperar

- que no me inviten a cenas?". - ¿Dijo eso?

Dije, honestamente, hay algunos asuntos pendientes.

Luego, le dije que una conversación sería útil...

- Sí, ¿qué dijo? - ...para salir de este extraño lugar.

Luego, dijo: "Por supuesto que me interesa.

"Esta es mi vida".

Pues, es bueno que haya dicho que estaba abierto porque debe ocurrir.

Espero que algún día todos puedan estar tranquilos.

Mamá, papá y Bruce, tardaron años en ser amigos.

- No quiero apresurarme. - No, no deberías hacerlo.

Khloé, la hermana sabia.

En el próximo episodio...

Es un Emmy de verdad.

- Solo no es tuyo. - Finge hasta que lo consigas.

- Habla de eso en tu clase magistral. - Cierto.

Creo que Hillary y Bill se están preparando para hacer uno.

Dios, esto es algo importante.

Por supuesto que lo es.

Bien, todos, último ajustes. Recojan esto.

Creo que es una gran oportunidad para que dos mujeres se unan.

Gwyneth tiene la idea de hacer una vela juntas llamada Smells Like my Pooshie.

Estoy empezando a tener citas.

Joge, ¿qué está pasando contigo y tu vida amorosa?

¿No puede una chica ser feliz y vivir?

- Está bien. - Ustedes me han acechado lo suficiente.

Por fin les voy a responder.

Entonces, así es como sucedió con Pete.

Subtítulos: Yulieska Cordero