All language subtitles for The.Awakening.of.Gabriella.1999

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:36,000 --> 00:01:41,120 My mother Gabriella 2 00:01:41,376 --> 00:01:47,520 May I please 3 00:01:54,944 --> 00:02:01,088 Enjoy my touch you know I do 4 00:02:16,960 --> 00:02:20,288 Doing me sit your past 5 00:02:20,544 --> 00:02:23,104 No 6 00:02:23,360 --> 00:02:29,504 Toenail before 7 00:02:36,160 --> 00:02:42,304 I was so happy 8 00:02:42,560 --> 00:02:48,704 I married Carl 9 00:02:48,960 --> 00:02:55,104 My high-school sweetheart people said we were the perfect couple 10 00:02:55,360 --> 00:03:01,504 Everyone said I was so lucky because Karl chose me for his wife 11 00:03:27,360 --> 00:03:33,504 Car with very handsome and he could be turning very Charming when he was 12 00:04:12,160 --> 00:04:18,303 He told me 13 00:04:18,559 --> 00:04:23,935 I was the only one he never really loved 14 00:06:07,359 --> 00:06:13,503 I love bringing Carl flowers made brightened up our little place and it smell 15 00:06:13,759 --> 00:06:19,903 So nice he said they reminded him of me so I'm pretty 16 00:07:07,519 --> 00:07:13,663 Even though it wasn't much I love 17 00:07:13,919 --> 00:07:20,063 That's our little business 18 00:07:20,319 --> 00:07:26,463 Carl and I had a plan and we were slowly 19 00:07:26,719 --> 00:07:32,863 Lee fixing it up 20 00:08:05,119 --> 00:08:11,263 Honey stop this now come on 21 00:08:11,519 --> 00:08:17,663 Anyting 22 00:08:31,487 --> 00:08:32,767 Sorry 23 00:08:33,791 --> 00:08:37,887 Why, tell me why I don't do this 24 00:08:39,167 --> 00:08:41,983 I thought you loved me I do love you 25 00:08:46,591 --> 00:08:48,127 Thought about love 26 00:08:48,383 --> 00:08:50,431 Angie's she's got herself experience 27 00:08:50,687 --> 00:08:55,295 She knows how to please me she drives me crazy 28 00:08:55,807 --> 00:09:01,951 You know what Carl f*** you 29 00:09:19,871 --> 00:09:22,175 She was such a cruel man to treat yourself 30 00:09:22,687 --> 00:09:23,711 That's what I thought 31 00:09:23,967 --> 00:09:24,479 Cruel 32 00:09:24,735 --> 00:09:25,759 And foolish 33 00:09:27,807 --> 00:09:28,831 Where do you going 34 00:09:29,855 --> 00:09:31,135 I didn't have any plans 35 00:09:31,903 --> 00:09:34,975 I just wanted to get on the highway and get away from there 36 00:09:49,311 --> 00:09:55,455 Afraid to stop I had this funny feeling Carl was going to come after me 37 00:11:10,719 --> 00:11:12,255 Oh my God 38 00:11:12,767 --> 00:11:13,535 Are you all right 39 00:11:16,863 --> 00:11:18,911 What the heck 40 00:11:22,495 --> 00:11:23,263 I'm sorry 41 00:11:25,567 --> 00:11:27,103 Sorry 42 00:11:37,087 --> 00:11:38,111 Is it okay 43 00:11:39,647 --> 00:11:40,415 In my life 44 00:11:42,463 --> 00:11:43,231 Beautiful 45 00:11:53,471 --> 00:11:54,239 I'm going to get going 46 00:11:56,543 --> 00:11:58,591 Again I'm really sorry 47 00:12:01,663 --> 00:12:02,175 Where you headed 48 00:12:06,271 --> 00:12:08,319 He sounds delicious 49 00:12:09,087 --> 00:12:11,391 Did my mother divorced him over tomorrow 50 00:12:11,903 --> 00:12:12,671 Nicole 51 00:12:13,183 --> 00:12:14,463 Very innocent 52 00:12:14,719 --> 00:12:17,535 I had to be very delicate in my Approach 53 00:12:18,303 --> 00:12:19,839 So what's happened band 54 00:12:23,935 --> 00:12:30,079 Actually I was thinking about something Carl had said the part about now 55 00:12:30,335 --> 00:12:36,479 Shopping experience he was a jerk but he was right about that 56 00:12:36,735 --> 00:12:42,879 Ain't you seen a girl before 57 00:12:43,135 --> 00:12:49,279 Sorry I come from we don't have many Lookers like you 58 00:12:49,535 --> 00:12:55,679 When I get to La I'm going to put a band together 59 00:12:55,935 --> 00:13:02,079 That's modest 60 00:13:02,335 --> 00:13:08,479 You don't dream you don't get 61 00:13:08,735 --> 00:13:14,879 Leave any broken hearts when you left home cowboy 62 00:13:15,135 --> 00:13:21,279 Had a girl but we were never serious so no tears 63 00:13:21,535 --> 00:13:27,679 I'm not going to cry anymore 64 00:13:27,935 --> 00:13:34,079 11 65 00:13:34,335 --> 00:13:40,479 So it seemed right I guess I just thought I had to marry the first man I've slept with 66 00:13:40,735 --> 00:13:46,879 So you sleep with another guy that means you got to Miriam to 67 00:13:47,135 --> 00:13:53,279 Reever long time 68 00:14:07,103 --> 00:14:11,711 That innocent flower eventually cities than stallion 69 00:14:11,967 --> 00:14:12,735 Actually 70 00:14:13,247 --> 00:14:14,015 In the beginning 71 00:14:14,271 --> 00:14:15,295 Health quite innocent 72 00:14:39,359 --> 00:14:39,871 Kevin 73 00:14:41,407 --> 00:14:42,175 Asleep 74 00:14:52,159 --> 00:14:52,927 Yeah 75 00:18:19,007 --> 00:18:20,799 How was it 76 00:18:21,055 --> 00:18:21,823 Are they good 77 00:18:24,895 --> 00:18:25,919 You were 78 00:18:27,711 --> 00:18:29,247 Absolutely great 79 00:18:29,503 --> 00:18:32,063 I realize there wasn't anything wrong with me 80 00:18:32,319 --> 00:18:36,159 I just had the wrong idea of what a good girl what's to do in bed 81 00:18:36,927 --> 00:18:38,463 We slept while 82 00:18:38,719 --> 00:18:39,999 Made love 83 00:18:40,255 --> 00:18:43,327 Flip the more the next day 84 00:18:43,583 --> 00:18:44,863 Beatrice straight through 85 00:18:45,119 --> 00:18:47,423 All the way to Hollywood 86 00:19:15,583 --> 00:19:20,447 500 a month for this 87 00:19:27,615 --> 00:19:32,479 That what you call it 88 00:19:35,039 --> 00:19:38,111 Can't you just imagine all the stars who stay here 89 00:19:39,647 --> 00:19:41,183 Before they became Stars 90 00:19:42,207 --> 00:19:43,231 Can you feel the energy 91 00:19:46,047 --> 00:19:46,815 I don't know I just 92 00:19:47,839 --> 00:19:49,375 Expected Hollywood to be 93 00:19:49,887 --> 00:19:50,655 Little more 94 00:19:53,215 --> 00:19:53,727 MyVegas 95 00:19:54,495 --> 00:19:56,287 Yesterday or dry 96 00:19:57,567 --> 00:20:00,383 Stars are fancy little car 97 00:20:02,431 --> 00:20:05,503 I read a lot of magazines in the checkout line 98 00:20:06,271 --> 00:20:07,295 You can learn a lot 99 00:20:10,111 --> 00:20:10,879 I guess 100 00:20:12,159 --> 00:20:15,743 Listen I know you don't have 101 00:20:17,023 --> 00:20:20,351 Clothes or anything with you and I don't got much either but 102 00:20:21,119 --> 00:20:24,191 We welcome to borrow anything you want till you get back up on your feet 103 00:20:29,823 --> 00:20:32,383 I think it's great we can split the rent here for a while 104 00:21:10,271 --> 00:21:10,783 Nicole 105 00:21:11,039 --> 00:21:12,319 Have you ever been in love 106 00:21:12,575 --> 00:21:13,343 Many times 107 00:21:14,111 --> 00:21:14,879 You're lucky 108 00:21:16,416 --> 00:21:18,208 It is not difficult to fall in love 109 00:21:19,744 --> 00:21:20,768 Can fall in love 110 00:21:22,048 --> 00:21:25,376 The article of it's not to let you have to get poker 111 00:21:27,424 --> 00:21:28,704 That way we can lava game 112 00:21:31,264 --> 00:21:33,568 Mademoiselle brakes 113 00:21:33,824 --> 00:21:34,336 Kevin Hart 114 00:21:36,384 --> 00:21:37,664 But I never meant to 115 00:21:39,712 --> 00:21:40,480 What happened 116 00:21:42,784 --> 00:21:48,928 Strange turn of events 117 00:21:55,584 --> 00:22:01,728 10000 ad in the papers looking for a DJ when he got to the play 118 00:22:01,984 --> 00:22:08,128 I found out it was a gentleman's club they like them so we took the job 119 00:22:08,384 --> 00:22:14,528 He figured that until he could get his band together he could at least be close to music 120 00:22:27,584 --> 00:22:33,728 Kevin told me about an opening for a hostess he and I were getting along great I was running out of money 121 00:22:33,984 --> 00:22:40,128 It seemed like a natural so I went in one afternoon to apply then something 122 00:22:53,184 --> 00:22:59,328 Alright let's put your hands together and show the beautiful rate show your appreciation 123 00:23:12,384 --> 00:23:18,528 Kevin's friend Gabriella Rachel 124 00:23:18,784 --> 00:23:24,928 Why don't you give it a try 125 00:23:25,184 --> 00:23:31,328 I can't even have you hanging from that pull in about 2 weeks come on 126 00:23:31,584 --> 00:23:37,728 Really I just came for the hostess job he can't make any real money at the door 40 127 00:23:37,984 --> 00:23:44,128 50 bucks tonight with your looks you could be making about five to six times that really 128 00:23:50,784 --> 00:23:56,928 Now I think so but I don't think I could take my clothes off in front of Perfect Stranger 129 00:23:57,184 --> 00:24:03,328 Sure you could that's what makes it easy for stranger 130 00:24:03,584 --> 00:24:08,960 Movie the worst that can happen it'll be an experience 131 00:24:09,216 --> 00:24:15,360 First of all we got to get you some serious shoe check it out 132 00:24:15,616 --> 00:24:21,760 BFF Compass me to make your legs look long 133 00:24:22,016 --> 00:24:26,624 You never know what time shoe phrase going to slap that a little extra just text him 134 00:24:26,880 --> 00:24:33,024 I got an extra pair Musa 135 00:24:33,280 --> 00:24:39,424 I got customers 136 00:24:39,680 --> 00:24:45,824 But there's nothing the matter with texting your shoes 137 00:24:52,480 --> 00:24:58,624 What you doing 138 00:25:05,280 --> 00:25:11,424 Are you crazy 139 00:25:37,280 --> 00:25:43,424 Are you sure you've never stripped before 140 00:25:50,080 --> 00:25:56,224 Save me some money never asked for it just expect 141 00:27:00,480 --> 00:27:06,624 Now I never should have 142 00:27:19,680 --> 00:27:25,824 You're going to make a lot of money into it 143 00:27:29,920 --> 00:27:32,224 Do you really think I can make it night 144 00:27:32,992 --> 00:27:35,296 I started out of meeting between 1 and 200 145 00:27:35,552 --> 00:27:37,600 Namik close to three Belles night 146 00:27:37,856 --> 00:27:40,416 Well I could really use that kind of money 147 00:27:40,672 --> 00:27:43,232 That's better special customer 148 00:27:43,744 --> 00:27:48,608 Special events that come in just to see you 149 00:27:49,120 --> 00:27:51,424 Take this 150 00:27:54,496 --> 00:27:56,544 You make him think that you'll go out with them 151 00:27:56,800 --> 00:27:59,360 Not dropping extra one or two bills Anya 152 00:27:59,872 --> 00:28:02,176 You look hot in this 153 00:28:05,248 --> 00:28:07,296 You start tomorrow night 154 00:28:07,808 --> 00:28:10,368 Thanks you can hire me 155 00:28:10,624 --> 00:28:15,488 Yeah kind of assistant manager around here 156 00:28:18,560 --> 00:28:20,864 Some are customers going to be women 157 00:28:21,376 --> 00:28:23,424 Don't be afraid of them 158 00:28:32,128 --> 00:28:38,272 Am I interrupting something 159 00:28:40,320 --> 00:28:45,696 You should quit if she tries to make another pass at you 160 00:28:46,720 --> 00:28:48,000 You don't think it was weird 161 00:28:48,512 --> 00:28:49,280 Well 162 00:28:49,792 --> 00:28:50,560 No 163 00:28:51,328 --> 00:28:57,472 She's just telling me that I might have a woman customer I don't know 164 00:28:57,728 --> 00:29:03,872 What's the matter afraid I lose interest in men 165 00:29:04,128 --> 00:29:10,272 I just don't like the idea of sharing you anymore you can 166 00:29:10,528 --> 00:29:11,296 Whatever you want 167 00:29:12,320 --> 00:29:18,464 Just as long as you don't sleep with anyone else 168 00:29:18,720 --> 00:29:23,584 You and I just kind of 169 00:29:23,840 --> 00:29:29,984 Together can't we just be friends and have a good time 170 00:29:30,240 --> 00:29:36,384 Friends I don't want to be 171 00:29:36,640 --> 00:29:38,688 Relationship I told you that 172 00:29:38,944 --> 00:29:45,088 Why would you want to sleep with a chick anyway why would you 173 00:29:45,344 --> 00:29:51,488 You know I just got out of a bad marriage I don't like you or anyone else telling me what to do 174 00:29:53,536 --> 00:29:59,680 Gabby 175 00:29:59,936 --> 00:30:06,080 Sorry this whole idea about you being a dancer has me routed 176 00:30:06,336 --> 00:30:12,480 I know it's weird for me to but it's 177 00:30:12,736 --> 00:30:18,880 Right now and I'm going with it 178 00:30:19,136 --> 00:30:25,280 Call an open relationship I'm young I want to learn 179 00:30:25,536 --> 00:30:28,608 I don't want to be tied down 180 00:31:33,120 --> 00:31:39,264 Awesome pretty good 181 00:31:39,520 --> 00:31:45,664 Sure 182 00:31:52,320 --> 00:31:58,464 Alright by the lovely Rachel 183 00:32:11,520 --> 00:32:17,664 Charm yeah right 184 00:32:17,920 --> 00:32:24,064 Okay we got a special treat for you freshly picked from the country and in LA 185 00:32:24,320 --> 00:32:30,464 Beyond the beautiful Gabriella 186 00:35:01,760 --> 00:35:07,904 Beautiful 187 00:35:51,424 --> 00:35:54,496 You sure you pulled out the right Dead Presidents 188 00:35:55,520 --> 00:35:57,312 Mr. Franklin is correct 189 00:35:59,616 --> 00:36:00,640 Very generous 190 00:36:02,176 --> 00:36:04,480 Please sit with me a moment 191 00:36:10,112 --> 00:36:11,904 Is it true that you're new to Los Angeles 192 00:36:12,672 --> 00:36:14,976 Yeah I'm just a little country girl 193 00:36:15,744 --> 00:36:17,792 You don't sound like you're from here either 194 00:36:18,304 --> 00:36:19,328 I'm from Hong Kong 195 00:36:19,840 --> 00:36:21,120 Wow hongkong 196 00:36:21,376 --> 00:36:23,168 You're farther away from home than I am 197 00:36:26,240 --> 00:36:27,776 You notice how they all desire you 198 00:36:31,104 --> 00:36:31,872 I guess 199 00:36:33,408 --> 00:36:34,176 You guess 200 00:36:34,944 --> 00:36:35,712 And you like it 201 00:36:41,088 --> 00:36:41,600 Well 202 00:36:42,368 --> 00:36:45,184 I got to get going thanks again wait 203 00:36:45,696 --> 00:36:48,768 There's more money for you if you're willing to dance privately 204 00:36:49,280 --> 00:36:50,048 For friend of mine 205 00:36:52,096 --> 00:36:53,632 Why doesn't your friend come here 206 00:36:54,400 --> 00:36:56,704 He likes the intimacy of his own home 207 00:36:59,008 --> 00:36:59,520 Sorry 208 00:37:00,032 --> 00:37:01,824 You can come here and look but 209 00:37:02,336 --> 00:37:03,104 I'm at Purcell 210 00:37:04,640 --> 00:37:06,176 He only wants to watch 211 00:37:06,432 --> 00:37:07,456 He will pay dearly 212 00:37:09,504 --> 00:37:10,528 A weird 213 00:37:10,784 --> 00:37:12,576 Imma be from a small town 214 00:37:12,832 --> 00:37:14,368 Do you have my word 215 00:37:14,880 --> 00:37:16,160 No one will touch you 216 00:37:16,416 --> 00:37:18,720 And you will not be asked anyone 217 00:38:24,768 --> 00:38:25,792 Do you like the music 218 00:38:27,584 --> 00:38:28,608 Where are you 219 00:38:29,120 --> 00:38:29,888 I'm right here 220 00:38:31,680 --> 00:38:33,984 Sorry I didn't mean to startle you 221 00:38:34,752 --> 00:38:37,056 Are you the man that wants to watch me dance 222 00:38:39,360 --> 00:38:42,176 Came to dance yeah sure 223 00:38:42,432 --> 00:38:43,712 I'd love to watch it 224 00:38:46,784 --> 00:38:49,344 I'm Steven Gabriella 225 00:38:50,624 --> 00:38:51,392 Are you good 226 00:38:53,952 --> 00:38:56,256 Are you a good dancer 227 00:38:56,768 --> 00:38:59,328 I'm okay 228 00:38:59,584 --> 00:39:01,632 My first weekend still learning 229 00:39:02,656 --> 00:39:05,216 Willis Tosha brought you over 230 00:39:05,472 --> 00:39:08,032 He must be someone special 231 00:39:08,800 --> 00:39:13,152 She said you were just going to watch me dance right no contact 232 00:39:13,920 --> 00:39:16,480 She said that 233 00:39:16,736 --> 00:39:18,784 Yeah sure 234 00:39:19,040 --> 00:39:25,184 No contact 235 00:39:43,360 --> 00:39:49,504 I think it's time for a dance. 236 00:40:03,840 --> 00:40:09,984 He liked her 237 00:40:10,240 --> 00:40:10,752 Adorable 238 00:40:11,008 --> 00:40:17,152 You and your little surprise 239 00:40:32,000 --> 00:40:38,144 This is weird I can't do this sure you can 240 00:40:38,400 --> 00:40:40,448 Close your eyes 241 00:40:40,960 --> 00:40:42,240 Take a deep breath 242 00:40:42,496 --> 00:40:46,080 Just listen to the music Pretend We're not here 243 00:45:50,719 --> 00:45:51,487 You see 244 00:45:51,743 --> 00:45:53,535 Nobody made you do anything you didn't want 245 00:45:55,071 --> 00:45:55,839 I got to go 246 00:45:57,887 --> 00:45:58,655 Of course 247 00:45:59,167 --> 00:46:00,191 Did you enjoy yourself 248 00:46:01,471 --> 00:46:03,263 I don't know how I feel right now 249 00:46:04,799 --> 00:46:05,567 I got to leave 250 00:46:09,663 --> 00:46:10,431 Sasha 251 00:46:15,551 --> 00:46:17,087 Why don't you call Gabriella cab 252 00:46:19,391 --> 00:46:19,903 Of course 253 00:46:42,687 --> 00:46:43,711 Did Rachel tell you 254 00:46:46,015 --> 00:46:48,063 We had a private dance for guidance 255 00:47:01,119 --> 00:47:02,143 Thousand dollars here 256 00:47:04,703 --> 00:47:05,471 I know 257 00:47:05,727 --> 00:47:07,007 You have to do 258 00:47:09,055 --> 00:47:12,639 That's it you don't make this kind of money without screwing 259 00:47:12,895 --> 00:47:13,919 Well I did it 260 00:47:17,503 --> 00:47:18,783 You don't believe me do you 261 00:47:21,087 --> 00:47:21,855 Okay 262 00:47:23,391 --> 00:47:23,903 Yeah 263 00:47:25,439 --> 00:47:26,207 And Olivia 264 00:47:28,767 --> 00:47:30,303 I saw you talking with the Asian chick 265 00:47:30,815 --> 00:47:31,839 And then you disappeared 266 00:47:33,375 --> 00:47:33,887 What happened 267 00:47:35,167 --> 00:47:36,959 This like that money lots of it 268 00:47:37,215 --> 00:47:40,799 And a huge house you wouldn't believe on top of a hill 269 00:47:44,383 --> 00:47:45,151 Anyway 270 00:47:46,431 --> 00:47:47,711 Istripper 271 00:47:51,551 --> 00:47:55,135 Guy was able to get turned on and then get off of this woman 272 00:47:55,391 --> 00:47:56,415 This is way too weird 273 00:47:57,695 --> 00:47:59,999 This guy didn't try coming on to you 274 00:48:05,631 --> 00:48:06,399 No 275 00:48:07,679 --> 00:48:09,471 He didn't try to come on to me 276 00:48:12,031 --> 00:48:13,055 The perfect gentleman 277 00:48:16,895 --> 00:48:17,407 Yeah 278 00:48:18,687 --> 00:48:19,199 Gentleman 279 00:48:23,295 --> 00:48:24,063 Kevin 280 00:48:25,087 --> 00:48:28,671 When you act this way you make it impossible for me to be honest with you 281 00:48:29,439 --> 00:48:30,975 And if you can't be honest 282 00:48:31,487 --> 00:48:33,023 What what is the point 283 00:49:11,167 --> 00:49:12,191 The next day 284 00:49:12,703 --> 00:49:14,239 I came back you remember 285 00:49:16,031 --> 00:49:16,799 Of course 286 00:49:29,343 --> 00:49:30,367 Can I help you 287 00:49:30,623 --> 00:49:32,159 I'm looking for Steven 288 00:49:33,951 --> 00:49:37,023 May I tell him what this is regarding 289 00:49:38,047 --> 00:49:41,631 He gave me something and I 290 00:49:41,887 --> 00:49:44,191 Pictures of Thomas the girls from last night 291 00:50:08,767 --> 00:50:09,279 Hello 292 00:50:13,375 --> 00:50:14,143 Hello 293 00:50:18,239 --> 00:50:19,007 Hello 294 00:50:20,031 --> 00:50:20,799 Gabriella 295 00:50:21,823 --> 00:50:22,847 This is an unexpected 296 00:50:23,103 --> 00:50:23,615 Pleasure 297 00:50:24,127 --> 00:50:25,663 What brings you back here today 298 00:50:25,919 --> 00:50:26,943 I brought you something 299 00:50:31,295 --> 00:50:32,063 What's this 300 00:50:32,575 --> 00:50:33,855 A $1,500 301 00:50:34,111 --> 00:50:35,135 You overpaid me 302 00:50:36,671 --> 00:50:37,183 You earned it 303 00:50:40,255 --> 00:50:42,559 Now $500 is more than enough 304 00:50:42,815 --> 00:50:43,839 I wasn't here that long 305 00:50:44,095 --> 00:50:47,167 No besides his sorceress money I'm sure she wanted you to have it 306 00:50:50,495 --> 00:50:51,519 Is your girlfriend 307 00:50:53,311 --> 00:50:54,591 Girlfriend 308 00:50:56,639 --> 00:51:01,503 Although sometimes convenient I found a labeling people ultimately leads to misunderstand 309 00:51:03,807 --> 00:51:04,575 She's very pretty 310 00:51:06,623 --> 00:51:07,391 Yeah that's yes 311 00:51:08,159 --> 00:51:08,671 Real Beauty 312 00:51:10,207 --> 00:51:10,975 Like yourself 313 00:51:14,047 --> 00:51:15,583 Are you sure about the money 314 00:51:18,655 --> 00:51:20,447 Well I guess I should be going 315 00:51:24,799 --> 00:51:25,567 Gabriella 316 00:51:26,847 --> 00:51:27,615 You just arrived 317 00:51:28,127 --> 00:51:29,151 Let me show you the garden 318 00:51:43,999 --> 00:51:45,791 The Mademoiselle song real 319 00:51:46,047 --> 00:51:47,839 Named after the heroine of the French Revolution 320 00:51:48,351 --> 00:51:49,119 Very rare 321 00:51:49,375 --> 00:51:49,887 Thank you 322 00:51:50,911 --> 00:51:54,239 You know Legend has it that buckets created roses 323 00:51:55,263 --> 00:52:01,407 He was the Roman god of wine and revelry and one day he was chasing a nymph into a bush and he 324 00:52:01,663 --> 00:52:03,967 He got his magic spells mixed up in heat 325 00:52:04,735 --> 00:52:06,527 Creative flower with thorns 326 00:52:09,855 --> 00:52:10,879 Is this what you do 327 00:52:13,695 --> 00:52:14,207 What I 328 00:52:14,463 --> 00:52:15,999 Do for a living 329 00:52:17,279 --> 00:52:18,303 No 330 00:52:19,839 --> 00:52:20,863 I used to be into music. 331 00:52:21,375 --> 00:52:22,911 These days they say I 332 00:52:24,959 --> 00:52:27,007 Magnolia trees in bloom 333 00:52:54,655 --> 00:52:55,423 Hello 334 00:52:57,215 --> 00:52:59,007 You come to town stress again 335 00:53:00,287 --> 00:53:01,823 No I 336 00:53:02,079 --> 00:53:03,871 She came to bring back some of the money you gave her 337 00:53:04,639 --> 00:53:05,919 She said she was overpaid 338 00:53:06,687 --> 00:53:07,455 Really 339 00:53:08,991 --> 00:53:09,759 How's the water 340 00:53:12,319 --> 00:53:12,831 Crate 341 00:53:14,111 --> 00:53:15,391 I'm going to get something to drink 342 00:53:15,647 --> 00:53:16,671 Can I get you anything 343 00:53:16,927 --> 00:53:17,951 Would you like abriella 344 00:53:19,231 --> 00:53:19,999 A beer 345 00:53:20,767 --> 00:53:22,303 A beer for the lady and I'll have champagne 346 00:53:23,327 --> 00:53:24,607 I'll try champagne to 347 00:53:25,119 --> 00:53:25,887 Is that okay 348 00:53:26,399 --> 00:53:26,911 Course 349 00:53:27,679 --> 00:53:28,703 I never had it before 350 00:53:31,519 --> 00:53:32,287 I'll bring a bottle 351 00:53:40,223 --> 00:53:40,735 I like her 352 00:53:41,759 --> 00:53:42,271 Yes 353 00:53:42,783 --> 00:53:43,295 I'm going to miss her 354 00:53:44,831 --> 00:53:46,111 Smoking back to New York 355 00:53:49,183 --> 00:53:49,951 Is there again 356 00:53:50,975 --> 00:53:51,999 Yes of course 357 00:53:53,023 --> 00:53:55,071 We'll see each other but it's not going to be the same 358 00:53:55,327 --> 00:53:56,095 What do you mean 359 00:53:58,399 --> 00:54:03,007 Never been in a relationship then one day you realize it's gone as far as it's going to go 360 00:54:05,567 --> 00:54:06,079 Anyways 361 00:54:06,591 --> 00:54:09,151 Sasha and I are very close with always be good friends 362 00:54:10,943 --> 00:54:12,479 We're both looking for something different 363 00:54:14,015 --> 00:54:15,807 I want something 364 00:54:16,063 --> 00:54:18,367 More romantic 365 00:54:18,623 --> 00:54:24,767 Something that touches myself 366 00:54:25,023 --> 00:54:31,167 I like that 367 00:54:37,567 --> 00:54:38,335 I can't 368 00:54:38,847 --> 00:54:40,383 I'm sorry do I make you nervous 369 00:54:41,919 --> 00:54:42,687 A little 370 00:54:43,967 --> 00:54:46,015 Your body seemed to enjoy Sasha's touch 371 00:54:50,879 --> 00:54:51,903 Goosebumps 372 00:54:54,719 --> 00:54:55,487 Pierre's chili 373 00:54:56,767 --> 00:54:59,071 I didn't seem to notice and before she started touching 374 00:55:04,191 --> 00:55:05,983 You've never been with another woman 375 00:55:07,775 --> 00:55:10,591 I never thought a woman was supposed to be with another woman 376 00:55:11,871 --> 00:55:14,175 Stop thinking so much 377 00:55:14,687 --> 00:55:16,991 But your body respond to the touch if it wants to 378 00:55:17,503 --> 00:55:18,271 I'm not 379 00:55:21,855 --> 00:55:26,207 Does it mean your gay if you enjoy the touch of another person of the same sex 380 00:55:26,719 --> 00:55:28,255 Real life 381 00:55:29,279 --> 00:55:35,423 Not the occasional Act of love with someone same sex 382 00:56:14,079 --> 00:56:20,223 YouTube 383 00:56:26,879 --> 00:56:33,023 Tom and Jerry 384 00:57:56,479 --> 00:58:02,623 Come to me in the nuts 385 01:01:14,879 --> 01:01:15,647 Gabriella 386 01:01:15,903 --> 01:01:16,927 Please join me for dinner 387 01:01:26,655 --> 01:01:32,799 I thought you said to join us 388 01:01:33,055 --> 01:01:35,103 Let me talk to her 389 01:01:43,551 --> 01:01:44,831 I saw the note 390 01:01:46,367 --> 01:01:46,879 Flowers 391 01:01:50,463 --> 01:01:52,511 I had a nice time at Steven's house 392 01:01:52,767 --> 01:01:57,375 Screwing 393 01:01:57,631 --> 01:01:58,911 So you can make even more money 394 01:01:59,935 --> 01:02:01,215 You think I would do that 395 01:02:02,239 --> 01:02:04,799 My body's not for sale in case you didn't know 396 01:02:07,359 --> 01:02:08,383 Chelsea Rachel 397 01:02:09,663 --> 01:02:13,247 Kevin you really can't use right at me 398 01:02:14,271 --> 01:02:15,807 Anything to do 399 01:02:18,623 --> 01:02:20,927 I don't think she minded 400 01:02:35,519 --> 01:02:37,311 I decided to end it with Kevin 401 01:02:38,079 --> 01:02:39,103 The next night 402 01:02:39,359 --> 01:02:41,663 I accepted Stephens offer for dinner 403 01:02:55,743 --> 01:02:56,511 Excuse me 404 01:02:57,535 --> 01:02:58,559 Hammerly 405 01:02:59,071 --> 01:02:59,839 Gabriella 406 01:03:02,655 --> 01:03:03,935 I hope I'm not bothering you 407 01:03:07,007 --> 01:03:08,543 Please make yourself comfortable 408 01:03:09,055 --> 01:03:10,335 Madeline's just finishing 409 01:03:16,991 --> 01:03:18,783 I was wonderful thank you 410 01:03:23,135 --> 01:03:24,159 You look relaxed 411 01:03:25,439 --> 01:03:25,951 I am 412 01:03:27,743 --> 01:03:28,767 Fall asleep right now 413 01:03:29,791 --> 01:03:30,815 Would you like me to leave 414 01:03:31,071 --> 01:03:33,119 No no no that's not what I meant at all 415 01:03:35,935 --> 01:03:36,703 Feel so good 416 01:03:37,727 --> 01:03:39,775 It's a relaxing to get a nice massage 417 01:03:40,543 --> 01:03:41,823 I hear they're even good for you 418 01:03:44,127 --> 01:03:45,151 Never had a massage 419 01:03:51,551 --> 01:03:52,575 Up up your next 420 01:03:59,999 --> 01:04:02,559 Fully appreciate a good massage you need to take off your clothes 421 01:04:03,071 --> 01:04:04,095 Where's Madeline 422 01:04:04,863 --> 01:04:05,887 Highway home 423 01:04:06,911 --> 01:04:08,959 Don't worry you're in good hands 424 01:04:09,983 --> 01:04:15,615 Man of many talents as much as I enjoy receiving 425 01:04:52,735 --> 01:04:55,807 The warm 426 01:04:56,063 --> 01:04:57,855 You just relax 427 01:05:00,159 --> 01:05:02,207 That's good 428 01:05:07,327 --> 01:05:08,095 Tender 429 01:05:09,631 --> 01:05:11,423 I don't remember hurting it 430 01:05:13,983 --> 01:05:16,799 Store tension in our bodies we don't even know about 431 01:05:18,847 --> 01:05:21,919 Another heart at work when I was trying to climb on the pole 432 01:05:25,247 --> 01:05:26,783 You know that Paul the dancer shoes 433 01:05:31,391 --> 01:05:33,183 I was born he had climate 434 01:05:33,695 --> 01:05:38,047 I will give this extra attention 435 01:05:39,071 --> 01:05:40,863 Massage increases the blood flow 436 01:05:41,631 --> 01:05:42,655 Monster healing 437 01:06:03,135 --> 01:06:07,487 Will you just relax 438 01:06:15,935 --> 01:06:22,079 I guess that's all I needed to hear I just bled 439 01:06:22,335 --> 01:06:28,479 Let it all out I told Stephen about Carl 440 01:06:28,735 --> 01:06:34,879 And everything that had just happened with Kevin 441 01:08:27,775 --> 01:08:29,567 Morning 442 01:08:30,335 --> 01:08:31,359 Play some coffee 443 01:08:31,615 --> 01:08:33,151 Thank you 444 01:08:42,623 --> 01:08:44,927 You know I've never known anyone quite like you 445 01:08:45,695 --> 01:08:47,743 All the women you must know 446 01:08:48,255 --> 01:08:50,815 No really you're very fresh very real 447 01:08:52,607 --> 01:08:53,375 You're different to 448 01:08:54,143 --> 01:08:56,447 My cousin to try to make a move on me last night 449 01:08:56,959 --> 01:08:57,727 YouTube 450 01:08:58,751 --> 01:09:00,543 I was happy just to give you a massage 451 01:09:03,103 --> 01:09:04,895 Gabriela I'd like to ask you a question 452 01:09:06,175 --> 01:09:07,967 Would you like to stay here at my house 453 01:09:09,503 --> 01:09:10,271 You hardly know me 454 01:09:13,599 --> 01:09:14,879 I know a lot about you 455 01:09:17,951 --> 01:09:21,023 You're not into money so I'm not afraid of you ripping me off 456 01:09:22,815 --> 01:09:26,655 I didn't find any needle marks last night so I know you're not a heavy drug use 457 01:09:32,031 --> 01:09:32,543 What do you say 458 01:09:39,711 --> 01:09:40,479 Okay 459 01:09:42,783 --> 01:09:44,063 But only for a little while 460 01:09:47,135 --> 01:09:47,647 A little while 461 01:09:57,375 --> 01:09:58,655 You think you can be comfortable here 462 01:09:58,911 --> 01:10:00,191 This is my room 463 01:10:02,239 --> 01:10:04,543 Are you out of your mind who wouldn't like it 464 01:10:04,799 --> 01:10:05,567 Awesome 465 01:10:17,855 --> 01:10:19,647 I just had this way in the house restored 466 01:10:19,903 --> 01:10:21,439 You'll be the first to use these rooms 467 01:10:29,631 --> 01:10:32,959 That's when you and I were formally introduced remember 468 01:10:33,727 --> 01:10:34,239 Of course 469 01:10:35,007 --> 01:10:37,311 He seems like a long time ago 470 01:10:37,823 --> 01:10:40,639 Much has happened 471 01:10:41,663 --> 01:10:42,431 Nicole 472 01:10:50,367 --> 01:10:52,415 Don't know if you've been officially introduced to Cambria 473 01:10:52,927 --> 01:10:53,695 No miss you 474 01:10:54,463 --> 01:10:58,559 Gabriella this is Nicole she'll be your servant while you're staying here 475 01:10:59,327 --> 01:11:01,631 So take care of your personal items closing makeup 476 01:11:02,143 --> 01:11:04,191 Skinnymann help you dresser run a bath if you 477 01:11:07,263 --> 01:11:10,079 Please while you're here let me make you as comfortable as possible 478 01:11:10,847 --> 01:11:11,871 I mean never want to leave 479 01:11:13,151 --> 01:11:13,919 Drive to walk 480 01:11:17,759 --> 01:11:19,295 Try to join me for dinner this evening 481 01:11:20,319 --> 01:11:21,087 I would love to 482 01:11:21,343 --> 01:11:21,855 Great 483 01:11:22,623 --> 01:11:23,903 Save 8 484 01:11:24,415 --> 01:11:25,695 Please dress 485 01:11:26,975 --> 01:11:29,023 I'd like your first dinner here to be special one 486 01:11:29,279 --> 01:11:30,303 I am 487 01:11:31,327 --> 01:11:31,839 Okay 488 01:11:32,863 --> 01:11:33,887 I'll see you at 8 then 489 01:11:40,799 --> 01:11:42,079 What does it mean by dress 490 01:11:44,895 --> 01:11:47,711 Shoe like when was able to wear something for the evening 491 01:11:48,479 --> 01:11:49,503 This just won't do 492 01:11:50,527 --> 01:11:51,551 I don't think so 493 01:11:57,183 --> 01:11:58,975 Maybe I could be of assistance 494 01:12:00,511 --> 01:12:03,839 Perhaps Mademoiselle can 495 01:12:04,095 --> 01:12:05,375 Find something to wear 496 01:12:06,655 --> 01:12:07,423 Whose are these 497 01:12:07,935 --> 01:12:08,703 Yours 498 01:12:09,983 --> 01:12:11,007 I don't understand 499 01:12:13,055 --> 01:12:17,151 This morning Chris you asked me to go shopping for you and celebrity wardrobe 500 01:12:18,175 --> 01:12:19,455 I hope you're pleased 501 01:12:29,183 --> 01:12:30,463 This is my 4th day where 502 01:12:31,487 --> 01:12:33,023 You need something for evening 503 01:12:35,071 --> 01:12:36,351 Something small 504 01:12:37,631 --> 01:12:38,655 Enchanting 505 01:12:42,239 --> 01:12:42,751 Yes 506 01:12:43,519 --> 01:12:45,055 That will do just fine 507 01:12:48,895 --> 01:12:50,943 Does Stephen have a lot of girlfriends 508 01:12:51,711 --> 01:12:54,015 Girlfriend girlfriend 509 01:12:56,063 --> 01:12:57,599 Another friend score 510 01:12:58,623 --> 01:12:59,135 Girl 511 01:12:59,903 --> 01:13:00,671 Okay 512 01:13:01,183 --> 01:13:01,951 I get it 513 01:13:02,463 --> 01:13:06,047 What I mean is does he have a lot of girls getting played with 514 01:13:07,071 --> 01:13:08,351 Oh you mean lovers 515 01:13:09,887 --> 01:13:11,423 This is very selective 516 01:13:11,679 --> 01:13:13,983 He doesn't make love to me 517 01:13:15,519 --> 01:13:17,055 Why is he doing this for me 518 01:13:18,591 --> 01:13:20,895 Can pleasure to help people 519 01:13:21,407 --> 01:13:22,687 Butter 520 01:13:22,943 --> 01:13:26,783 I think he's Susan you something different what do you mean 521 01:13:28,063 --> 01:13:30,111 She was very excited today 522 01:13:30,879 --> 01:13:33,951 I have never seen himself really 523 01:13:35,743 --> 01:13:37,535 Wish you have health lovers 524 01:13:38,559 --> 01:13:41,631 Mother-of-three has been 525 01:13:42,143 --> 01:13:44,447 Truliant romantically love 526 01:13:56,991 --> 01:13:59,295 Do you think all of his guests 527 01:14:00,831 --> 01:14:02,879 Hi babe just miss you a Steven 528 01:14:03,135 --> 01:14:05,183 Jaden 529 01:14:05,695 --> 01:14:08,255 Yes if he doesn't shower I beg you 530 01:14:14,143 --> 01:14:16,191 Did Manuel 531 01:14:16,447 --> 01:14:19,007 Yeah 532 01:14:22,335 --> 01:14:26,175 I guess if it doesn't bother you it shouldn't bother me 533 01:15:11,231 --> 01:15:17,375 I didn't buy it 534 01:15:21,727 --> 01:15:27,103 Let me draw you 535 01:15:32,479 --> 01:15:36,831 What's a shipping jealous that she's suddenly came back and found us having dinner together 536 01:15:37,855 --> 01:15:40,671 I think we could jealous when were afraid of losing someone 537 01:15:40,927 --> 01:15:43,231 And Sasha knows she's never owned me so 538 01:15:43,487 --> 01:15:44,767 Don't think she'd be jealous 539 01:15:46,303 --> 01:15:50,655 Maybe she like to own you maybe she's just pretending she's not jealous 540 01:15:51,423 --> 01:15:55,263 In that case we'd really have a problem and I don't think we'd see each other anymore 541 01:15:56,799 --> 01:15:58,079 Just because she's jealous 542 01:15:59,615 --> 01:16:01,151 I respect a person's freedom 543 01:16:01,407 --> 01:16:03,199 Respected in return 544 01:16:06,271 --> 01:16:07,551 Attractive 545 01:16:09,343 --> 01:16:10,111 Yes 546 01:16:10,367 --> 01:16:10,879 Fairy 547 01:16:11,391 --> 01:16:14,975 Most guys would be all over me by now 548 01:16:15,743 --> 01:16:17,279 Like most guys 549 01:16:20,095 --> 01:16:20,863 That's why 550 01:16:21,631 --> 01:16:22,911 I'd like to make love to you 551 01:16:28,031 --> 01:16:29,823 Is there something wrong with me 552 01:16:30,335 --> 01:16:30,847 No 553 01:16:32,639 --> 01:16:34,175 There's nothing wrong with you 554 01:16:35,711 --> 01:16:39,039 It's just that I don't think we're ready to be sexually involved 555 01:16:40,063 --> 01:16:44,927 Oh really and how will we know when we're ready when we both start panting like dogs 556 01:16:46,719 --> 01:16:47,999 When the time is right 557 01:17:01,567 --> 01:17:05,151 When was it you first knew you love miss you 558 01:17:05,407 --> 01:17:09,247 It was when I finally got him to tutor me 559 01:17:09,503 --> 01:17:12,063 He tried to be so proper but all the time 560 01:17:12,575 --> 01:17:15,647 I couldn't help but think how cute he was 561 01:17:19,487 --> 01:17:22,559 I don't see why you don't want to teach me proper table manners 562 01:17:22,815 --> 01:17:28,191 There is nothing wrong with the way you eat the way you use your knife and fork 563 01:17:28,959 --> 01:17:29,471 Elegant 564 01:17:29,727 --> 01:17:30,239 You are 565 01:17:30,495 --> 01:17:32,287 Fine the way you are 566 01:17:32,799 --> 01:17:36,383 I want to be able to go into a nice restaurant and not embarrass myself 567 01:17:38,175 --> 01:17:42,783 Would you care what a bunch of Stuffy people in a restaurant 568 01:17:43,039 --> 01:17:44,575 But I care what I think 569 01:17:44,831 --> 01:17:47,647 And right now I know that there's a lot that I don't know 570 01:17:48,415 --> 01:17:49,951 I don't want to be ignorant my whole life 571 01:17:54,303 --> 01:17:55,327 You too hard on yourself 572 01:17:55,583 --> 01:17:57,375 What is the big deal anyway 573 01:17:58,399 --> 01:18:04,543 You start worrying about what is socially acceptable and what is not you are going to lose the very essence 574 01:18:05,567 --> 01:18:06,591 You so unique 575 01:18:07,359 --> 01:18:07,871 Which is 576 01:18:13,759 --> 01:18:14,527 Your honesty 577 01:18:17,599 --> 01:18:18,879 Incredible courage 578 01:18:19,903 --> 01:18:21,439 My tablet curiosity 579 01:18:24,255 --> 01:18:25,023 Yeah that too 580 01:18:26,559 --> 01:18:29,887 Everything I can about life in about love 581 01:18:31,167 --> 01:18:32,191 Don't you teach me 582 01:18:36,543 --> 01:18:37,055 Alright 583 01:18:40,639 --> 01:18:42,175 I will teach you what I can 584 01:18:45,503 --> 01:18:48,063 How does really nothing mystical about this 585 01:18:48,319 --> 01:18:49,855 An easy way to remember is 586 01:18:50,111 --> 01:18:51,903 Always start from the outside 587 01:18:52,671 --> 01:18:54,207 This is your salad fork here 588 01:18:58,047 --> 01:19:00,863 When you're done with your salad just put the fork on your plate 589 01:19:01,631 --> 01:19:03,167 And we do come take it away 590 01:19:10,335 --> 01:19:12,127 This is your wine glass 591 01:19:13,151 --> 01:19:14,943 And is your water glass 592 01:19:18,271 --> 01:19:21,343 Then you began teaching me to 593 01:19:21,855 --> 01:19:25,951 Remember the day volunteer to teach me how to meditate 594 01:22:24,128 --> 01:22:27,456 Botticelli's Birth of Venus 595 01:22:28,224 --> 01:22:32,320 Tiziano that cat door 596 01:22:32,576 --> 01:22:33,856 Better known as Titian 597 01:22:34,112 --> 01:22:36,672 Is known for his use of vivid blue 598 01:28:10,752 --> 01:28:15,616 I feel completely and utterly in love with him that day 599 01:28:15,872 --> 01:28:18,176 And that my dear Nicole 600 01:28:18,688 --> 01:28:20,736 Brings us to where we are today 601 01:28:22,784 --> 01:28:24,832 Stephen will be pleased with me 602 01:28:25,600 --> 01:28:26,624 More than place 603 01:28:36,096 --> 01:28:37,888 I hope I have not frighten him this year 604 01:28:39,168 --> 01:28:40,960 Your beauty still my breath away 605 01:28:42,496 --> 01:28:43,520 I wish you know how 606 01:28:44,288 --> 01:28:45,824 Let me give you back to Abra 607 01:28:52,736 --> 01:28:53,760 IQ 608 01:28:54,016 --> 01:28:55,552 If I should thank you 609 01:28:56,832 --> 01:28:57,600 For what 610 01:28:59,904 --> 01:29:00,928 Completing me 611 01:29:01,696 --> 01:29:03,232 Making my life wonderful 612 01:29:05,280 --> 01:29:07,328 I've always dreamed of meeting someone like you 613 01:29:09,376 --> 01:29:11,424 How am I the answer to your dreams 614 01:29:13,728 --> 01:29:16,032 Show me that it's possible to love someone 615 01:29:16,800 --> 01:29:18,336 Without wanting to possess them 616 01:29:22,944 --> 01:29:24,224 I love you Steven 617 01:29:27,552 --> 01:29:29,344 And I love you Gabriella 618 01:29:30,880 --> 01:29:33,696 More than I ever knew I could ever love anyone 619 01:29:33,952 --> 01:29:40,096 Music 620 01:30:47,424 --> 01:30:53,568 Avoiding poor I didn't know it could be so wonderful 621 01:30:53,824 --> 01:30:59,968 Because our soul scotched 622 01:31:55,520 --> 01:32:01,664 Tequila Sunrise New Mexico 623 01:32:08,320 --> 01:32:14,464 Leaving you text in the dark 42391

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.