All language subtitles for RBD844 subbed.mp4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,400 --> 00:00:06,100
ๆฏใๅฉใใฆใจ่จใฃใฆใใใฎใใ
2
00:00:06,130 --> 00:00:10,140
็งใฎๅๅใฏๅๆขใใใฟใ
3
00:00:10,170 --> 00:00:16,180
ๅๆขๅญฆๅใจใใ็ง็ซใฎๅฅณๅญ้ซใงๅฝ่ชใฎๆๅธซใใใฆใใพใใ
4
00:00:16,210 --> 00:00:22,780
ใใฎไบบใฏใๆฏใฎๅๆข็พๅๅญใใฎๅญฆๆ กใฎๅ้ทใงใใ
5
00:00:22,810 --> 00:00:28,860
ใใใฆๅฝผๅฅณใฏใใจใใงๆฐๅญฆๆๅธซใฎๅๆข็ไปฃใใใ
6
00:00:28,890 --> 00:00:37,140
ๅฝผใฏ่ฑ่ชๆๅธซใฎ็ฅ็ฐ้ๅธใใ็็ฑใใใจ้ซใใใฏๅ
ๆๅฉ็ดใใใฐใใใชใใงใใ
7
00:00:37,170 --> 00:00:41,400
ๆฅฝใใใใญๅพ
ใฃใฆใพใใ
8
00:00:43,360 --> 00:00:47,040
็ซ่ฑ็ไบใจใใใพใใใใ
9
00:00:48,440 --> 00:00:53,240
ใใใพใใใกใใกใใฃใจใ่ฉฑใๅ
ฅใฃใ
10
00:00:55,320 --> 00:00:57,240
ใใใใงใใใใใ
11
00:00:57,640 --> 00:01:00,340
ใ่ฉฑใฏใใใใพใใใ
12
00:01:00,370 --> 00:01:04,410
ใใใงใฏใๅปถ้ทใใใฎ่จ็ปใซๅพก่ณๆใใ
13
00:01:04,440 --> 00:01:09,130
็ถพๅญใใใฏใๅญฆๆ กใฏ้ๅฒใใฎ้ๅ
ทใงใฏใใใพใใใ
14
00:01:09,160 --> 00:01:12,880
ใใชใใฎใ่ใใซใฏ่ณๆใใใญใพใใ
15
00:01:14,080 --> 00:01:21,680
ใใใช็ซ่ฑ็ไบ็งใฏ้ข้ทใฎ่ใใซ่ณๆใงใใ
16
00:01:23,840 --> 00:01:25,720
็งใใงใใ
17
00:01:27,000 --> 00:01:28,680
ๆๆ้ธๆใ
18
00:01:36,880 --> 00:01:39,880
่ฉฑใๅใใฏใใพใใใใพใใใใ
19
00:01:42,120 --> 00:01:47,000
ใใคใใชใใใใฎๅฅณใใกใฎ็ๆณไธป็พฉใฏใใใใๅบใใใ
20
00:01:47,520 --> 00:01:50,570
ใใใชใใใใใง้ข็ฝใใใใชใใงใใใ
21
00:01:50,600 --> 00:01:56,340
ใใใใใฎไธๆใซใฏใใฎไธใงไธ็ชใ
22
00:01:56,370 --> 00:01:59,400
็ฌใใใใใจใใใใฆใใใ
23
00:02:17,400 --> 00:02:18,780
ๅใญใ
24
00:02:18,810 --> 00:02:23,560
ๅฝผๅฅณใซๆฏใใใใใใฃใฆไฝใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใใชใใใ ใใ
25
00:02:26,480 --> 00:02:29,680
ใชใใณใธใใซใใฃใฆ่จ่ใฏ็ฅใฃใฆใใใใชใ
26
00:02:33,040 --> 00:02:35,040
ๆดปๅ้ๅ
ทใใ
27
00:02:35,120 --> 00:02:40,320
ใฃใฆใชใใใๅบใใใใชใใ ใใฏใๅไบใใฉใใฎ่ฆใใใ ใ
28
00:02:44,840 --> 00:02:45,940
ๆ็ฅใงใใ
29
00:02:45,970 --> 00:02:49,880
ๅฅณใไธไบฌใใใใซใฏใใใฟใชใใ
30
00:02:50,800 --> 00:02:56,200
ใกใใฃใจใใชใใฏๅฅณใซๆฏใใใใใใญใใณใใ ใ
31
00:02:56,230 --> 00:03:02,300
ใใใฏใใฎ่ฃใซ็งใ่ฉฑใใใฆใใใพใใใใใ
32
00:03:02,320 --> 00:03:03,640
ใใใ
33
00:03:26,280 --> 00:03:34,600
ใใฎๅพใไปใๅใฃใฆใๅฅณใซใคใญใขใ็ผใใใใใใๆดๅใตใใฃใฆๅๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใใงใใญใ
34
00:03:35,200 --> 00:03:41,040
ใใใๅบๆใใใฐใใใ ใจไปไบใใชใใใงใใใ
35
00:03:41,280 --> 00:03:44,720
็งใ็ดนไปใใฆใใใพใใใใใ
36
00:03:44,880 --> 00:03:46,880
ใๅ่ชฐใ ใใ
37
00:03:55,320 --> 00:03:57,260
ๆใใใใพใใใ
38
00:03:57,290 --> 00:03:58,880
ๅบงใฃใฆใ
39
00:04:03,800 --> 00:04:10,100
ใงใใใชใใฎใใฏใใใฏใซใใใใฐใใฉใใชๅฅณใใใใซ่ฝใกใใใใญใ
40
00:04:10,130 --> 00:04:13,480
ใใฎ้ใใ่ฉฆใใฆใฟใใ
41
00:04:15,640 --> 00:04:25,680
ใงใใใชใใพใ ้ซๆ ก็ใงใใใใชใใจ่ชฐใ ใๅฟ้
ใใชใใฆใใใใ
42
00:04:26,200 --> 00:04:30,320
ใใใใใใฃใจใใไปไบใใชใใใ
43
00:04:34,080 --> 00:04:38,040
ใใใงใไบไบบใจใใใใใใ้กใ่ดใใพใใ
44
00:04:38,320 --> 00:04:39,780
ใใใใใงใใญใ
45
00:04:39,800 --> 00:04:43,080
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใฟใงใใใ
46
00:05:48,960 --> 00:05:51,220
ใใใใๅงใใใชใฏใใ
47
00:05:51,250 --> 00:05:52,840
ใใใใพใใใ
48
00:05:54,760 --> 00:05:58,300
ใใชใใใกใฏๆๆฅใใๅญฆๆ กใซ่กใใกใใใ
49
00:05:58,330 --> 00:06:01,520
ใฏใๆฅฝใใฟใ ใใ
50
00:06:30,280 --> 00:06:33,320
ใใชใใๆๆฅใใๅญฆๆ กใธ่กใฃใฆใกใใใ ใใ
51
00:06:44,280 --> 00:06:47,900
ๅฝผๅฅณใๆฐใใๆฅใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใใใ
52
00:06:47,920 --> 00:06:50,260
ไฟ้บใฎๅชๅ
ใใๅ
็ใงใใ
53
00:06:50,290 --> 00:06:52,660
ใใใใใ้กใใใพใใ
54
00:06:52,690 --> 00:06:56,420
็งใใใฎๅญฆๆ กใงๅใใฎใๅคขใ ใฃใใฎใงใใ
55
00:06:56,450 --> 00:06:58,740
ใใใใใ้กใใใพใใ
56
00:06:58,770 --> 00:07:02,000
ใใๅ
็ใใใใใ้กใใใพใใ
57
00:07:08,480 --> 00:07:12,280
ใๅฝฉๆชๅ
็ๆดไปๅ
็ใ
58
00:07:12,480 --> 00:07:22,200
ๅฝผใฏๅใๅฎฎไบฎไป้ฝไปใฏๅคงๅญฆๆไปฃใฎๅ
่ผฉใงใ็พๅจใฏใใฎๅญฆๆ กใฎ่ฑ่ชๆๅธซใใใฆใใพใใ
59
00:07:22,360 --> 00:07:29,320
็งใใกใฏ 3ๅนดๅใใไบค้ใในใฟใผใใใใใใใ็ตๅฉใใไบๅฎใชใใงใใ
60
00:07:32,640 --> 00:07:37,220
ใใกใใฏๆฐใใๆฅใใใใฟใคใใฎ่ทๅทใฟใใๅ
็ใงใใ
61
00:07:37,250 --> 00:07:38,660
ใใใใใ้กใใใพใใ
62
00:07:38,690 --> 00:07:41,300
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใใ
63
00:07:41,330 --> 00:07:44,740
ใใใฆใๅฝผๅฅณใฏ็ทจๅ
ฅ็ใฎๆฐด้ๅๆฅใงใใ
64
00:07:44,770 --> 00:07:47,540
ใฏใใใพใใฆๆฐด้ๅๆฅใงใใ
65
00:07:47,570 --> 00:07:51,000
ๅๆฅใใใใใใใญใ
66
00:07:52,240 --> 00:07:55,880
ใใใจๆใใพใ็ฌใ
67
00:07:55,910 --> 00:07:58,940
ๅ
็ใใใใชใใใจใใใฃใใใไฝใงใ่ใใฆใใ ใใใญใ
68
00:07:58,970 --> 00:08:00,820
ใใใใจใใใใใพใใ
69
00:08:00,850 --> 00:08:08,040
้ซๆฉๅ
็ใฏใใใใๅๅ
็ใจใ็ตๅฉใใใใจไผบใใพใใใใใใผใ
70
00:08:17,120 --> 00:08:23,900
ๅๆฅใใๅฐใฃใใใจใใใฃใใใไฝใงใ็ธ่ซใใฆใญใฏใใใใใจใใใใใพใใ
71
00:08:23,920 --> 00:08:29,680
็ฑ็พๅ
็ใฏ่ฏ่ผๅ
็ใจใ็ตๅฉใใใใใงใใใใ
72
00:08:30,520 --> 00:08:36,320
ใใผใใใๅ
็ใใกใไผผๅใใงใใญใ
73
00:08:37,400 --> 00:08:39,000
ใใใใจใใ
74
00:08:41,840 --> 00:08:44,460
ใใใงใฏใใใใใ้กใใใพใใ
75
00:08:44,490 --> 00:08:48,320
ใใๅ
็่ทๅกๅฎคใซใๆกๅ
ใใพใใใ
76
00:08:59,320 --> 00:09:01,160
ๅคฑ็คผใใพใใ
77
00:09:03,440 --> 00:09:08,280
ๅ
็ใๆฐใใๅ
็ใๆฅใฆใใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใใญใ
78
00:09:08,640 --> 00:09:13,220
ใใๆฌๅฝใซๅฉใใใใญใใฐใใพใ
79
00:09:13,250 --> 00:09:14,880
ใใใญใ
80
00:09:15,400 --> 00:09:18,260
ใๆฏใใใฉใใใใใฎใ
81
00:09:18,290 --> 00:09:25,620
ไฝใจใชใๅ
็ๅทใใๆใใใใฆใใใใใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใ
82
00:09:25,650 --> 00:09:27,140
ไบไบบใจใใใๅ
็ใใใชใใ
83
00:09:27,170 --> 00:09:34,040
ใงใฏ่ใใใใใใฐใใพใฏๆฌๅฝใซๅฟ้
็ใชใใ ใใใ
84
00:09:45,160 --> 00:09:51,880
ใงๅ
็ใใใฎ็นใไฝใใใ็ธ่ซ็นใใใใใใชใใ ใใฉใใ
7160