Original subtitles

(One day in August, full of energy from wilderness)

- So you have to let it down. - Gosh.

- So you have to be fast. - Lower more, and make more.

- But in the case that... - Hey!

- Who is it? - What's going on?

- But in the case that... - Hey!

- Who is it? - What's going on?

(Girls' Generation is here!)

Everybody, scream!

Girls' Generation is here!

Put your hands up!

They're actually here!

They're here!

Wow, it's Girls' Generation.

What high school are you transferring from?

In 1, 2, 3.

(Brother School)

(I love you)

(Brother School)

(I love you a lot)

We're from I Love You High.

I cut my hair for this show.

I'm Taeyeon.

I've been cute for 15 years. I'm the always-cute Sunny.

I'm Tiffany, here to keep my promise.

The brain without a filter, Hyoyeon.

I'm in charge of Korean beauty in Girls' Generation,

- black pearl Yu Ri. - I haven't heard that for a while.

I'm the hipster, Soo Young.

I won't lose my place in Girls' Generation or in acting.

I'm Yoon A.

I'm the youngest Seohyun who is only half delinquent.

- The half-delinquent youngest. - We are...

- Girls' Generation! - Girls' Generation!

- Right now, it's... - Girls' Generation!

Tiffany, the important thing is,

you said you loved Men on a Mission and said you'd visit for your 14th.

But you're a year late, and you didn't contact us at all.

(Tiffany promised the whole group would come for 14th anniversary.)

(She broke that promise and didn't keep in touch.)

- You promised that, right? - He's so angry.

- And now it's been a year. - That long?

- That's how rash she is. - "I'll bring all my members."

For the 14th anniversary, you should've been here last year.

Now you're a year late, and you never even called.

- At least we came! - That's true.

- That's right. - We are grateful,

but you're still a year late with no word in advance.

Whatever!

(Attacking mercilessly with his puffy cheeks)

He was just trying to do that.

(Disappointment is just a way to show off his cuteness.)

- You didn't even call us! - That left a mark on his face.

(Can't hear her)

There's a mark on his face.

Taeyeon, isn't he so different from Dong Yeob?

- He's a totally different type. - Gosh.

Imagine if Kang Ho Dong were the emcee for "Amazing Saturday".

Without Dong Yeob.

There would be a lot of amazing things that would happen.

Truly amazing things.

Does Men on a Mission have any plans...

to delay its air time to 20 minutes later?

- Because the shows' times overlap. - They do.

- With "Amazing Saturday." - We'll blur your face, then.

I want to watch "Amazing Saturday,"

- and Men on a Mission too. - The reason you couldn't come...

for your 14th anniversary was Taeyeon?

- Because of "Amazing Saturday"? - That was part of it.

Because of "Amazing Saturday".

- I see. - We need to compromise too,

so "Amazing Saturday" can start ten minutes earlier,

and Men on a Mission can start ten minutes later.

- How's that? - A compromise.

- How peaceful. - JTBC and tvN have good relations.

Ho Dong, wouldn't it be enough for you to go on "Amazing Saturday"?

- You should. - Do you think you'll manage it?

- We give out lots to eat. - I do eat well.

He might be able to win over Haetnim the Short Mouth.

- He can't. They have Moon Se Yoon. - I'd be able to eat well.

- He can be Se Yoon's friend. - That's enough.

- That's enough. - Let's applaud their visit!

(Welcoming the whole group who is back once again!)

Thank you, everyone.

Welcome!

I think Jang Hoon is going to sing.

It's Girls' Generation,

- Why did we clap? - and their 15th anniversary.

That's why we applauded.

Is it just your 15th year since debut,

or are you releasing a 15th anniversary album?

- We released a full-length album. - We have an anniversary album.

Really?

Even though you're all so busy?

It's a full-length album, so it contains ten tracks.

The title song is "FOREVER 1."

- It's a pop dance song. - Like "Run Devil Run."

The lyrics are about being true...

to the one you love forever.

- Since it's our 15th anniversary, - He got knocked down.

our title track is written by the songwriter, Kenzie,

who made our debut song, "Into the New World."

"Into the New World" became a paradigm for all female idols.

If you listen to that song, it cheers you up.

Do you know the song?

- How does it go? - Sing it in 1, 2, 3, 4.

Into the new world

He sings it the same way I do.

He must really think that's how it goes.

See how singing it cheers me up?

Do you have a signature sound in your intro?

- No. - For example, JYP whispers, "JYP."

- There's Lee Soo Mani. - Lee Soo Mani.

Originally...

What kind of name is Lee Soo Mani?

- Can't you use Choi Min Sik's? - "Lee Soo Man" would sound weird.

- Which one? - Can't you use Min Sik's version?

- Which one? - Are you Girls' Generation?

- I like that. - Right?

- In the intro? - Choi Min Sik is a huge fan too.

- That's true. - He is a big fan.

He's such a big fan,

- that in "I Saw the Devil," - "The New World".

he looks really scary,

but he smiled while watching your teaser in that makeup.

(Chuckling over the Girls' Generation teaser)

- That's true. I saw that. - He said you guys are the best.

He's a huge fan.

- That's true. - That line from "The New World"...

must be an ad-lib.

- "Are you Girls' Generation?" - Yes, that line.

- Exactly. - And when he goes on vacation.

- It was in the movie. - It was.

Are you Girls' Generation?

(He wanted to call out his favorite singers' name one more time.)

(Forever grateful)

- It was in the movie too. - It was.

- It's my favorite scene! - He really is a huge fan.

"Bring it on."

But I hear it wasn't easy getting all eight of you together.

- It was hard. - I hear Soo Young made it hard.

- Why? - When we practice our choreography,

she keeps telling us to go back to how we felt when we debuted.

Then she'll go over each and every move.

But if you have as much experience as we do,

you can just scan the dance once and follow along.

Soo Young picks apart every little detail.

- We said, "She's going that far?" - That's true.

Even a 1 or 2° difference in angle.

- To go back to the beginning. - To bring you back to your start.

Yes, for exact angles.

I think we already lost our first intention.

That's not true. That's not what she means.

As expected from the member who doesn't filter what she says.

Everyone, that's wrong. We still got that intention.

Even until the year before last,

I always said we should approach everything with a beginner's heart.

But now that I think about it, we can't go back to the beginning.

We've gotten much bigger now.

I can only go back to two-thirds of the way now.

Soo Young can return all the way to her beginner's heart.

- To the very beginning. - But she goes overboard.

- But... - Too much.

I do all this because I know we can't get all the way back.

But we need to make all this effort to get back as much as we can.

That's like Ho Dong's mindset.

Yes, that's it.

I think it's group choreography...

that completes a Girls' Generation performance.

- It's the best. - That's why I can't go home...

until I see that everything's perfect.

I do feel bad sometimes because that can be selfish of me.

When I ask everyone to do that, they give in and do it for me.

How can we refuse when she asks us in such a straightforward way?

- That's right. - There are so many rumors about it.

- What kind of rumors? - They're about the new album.

That you poured your heart and soul into it.

It also contains songs that they wrote themselves.

- On the album? - Yes.

You're still in the music industry?

I know all of my junior singers.

Why are you always the one bringing news from that industry?

They're things you wouldn't know unless you were immersed in it.

My juniors are all composers and songwriters,

and they still call me to check in.

- He left. - He was in the music industry.

- Who wrote the songs? - Who wrote the songs?

- Who wrote those songs? - Tiffany did.

- Tiffany wrote the songs? - Tiffany and...

Soo Young wrote the lyrics. She did a great job.

What's the title of the song?

- It's "Villain". - "Villain"?

It's Yeong Cheol, a villain.

That's so scary.

- Why did you pick a scary title? - It's scary.

- It's not supposed to be scary. - "Villain."

Of the different appeals that Girls' Generation performances have,

- this one aligns with the dark one. - Like "Run Devil Run."

- That's great. - I wanted to show the power...

of the members' impressive vocal performances.

So did the two of you direct the recording for the song?

- "Do it again." - We did.

I had so much fun doing it.

It was a precious time.

It was precious, right? It was for me too.

It was.

(The question implies a lot of things happened.)

Let's hear what Hyoyeon has to say.

Before we went into the studio, I wondered if we'd finish in a day...

since Tiffany's so detail-oriented.

I wondered if something that usually takes an hour might last four.

That's the attitude I went in with,

but once I was there, she treated me like a baby.

"Hyoyeon, come out, stand up,"

"and sing like you're kicking a ball."

- "I can do it!" - So that's how she taught you.

Each member needed different kinds of direction.

Some members finished in an hour.

So I was the only one who took a long time.

- It was just Hyoyeon? - I see.

Seohyun must've finished in an hour.

- It took me an hour. - Then...

someone who's directing needs a good sense of tone and rhythm.

From the members' perspective,

does Tiffany have enough of those skills?

In other words, do you approve of her talent?

Yes, when she's directing, does she have that authority?

Even for us...

Over the past five years...

As soon as he said that, this was Tiffany's expression.

I'm sorry. I looked you up and down.

Do you know me?

- "Do you know me?" - "Do you know me?"

Kyung Hoon's caught now.

- Wait. Hold on. - He made her upset.

"Do you know who I am?"

- For the past five years? - She's most sensitive about that.

That's true.

You're sensitive about that? I'm sorry.

She's really sensitive about it.

- It's okay, calm down. - Do you even know?

Her face is red now.

You prepared it for five years.

- For the past five years... - Let her talk.

- For the past five years? - Over the past five years,

I wrote about 50 songs.

No, about 100 songs.

Isn't the gap between 50 and 100 too big?

(Her count transcends logic.)

- To Kenzie... - Normally,

people go from 50 to 60.

- But from 50 to 100? - 100 songs?

- She let her guard down. - What I mean is,

the songs I finished and gave to a producer...

number about 100 songs.

To Kenzie, I showed 50 songs first.

- So passionate. - In any case,

that's how many songs I've written.

- That's right. - The reason I asked...

- that question... - What's the reason?

is that depending on who's directing,

- the vocal styles change. - That's true.

- That's true. - I was saying that's important.

But the reason we were sensitive about Tiffany's sense of rhythm,

is that when we dance together,

Tiffany tends to be a little faster.

- That's why, when we debuted... - So they call her Off-beat Tiffany.

Quiet down! She's going to get mad.

- What's wrong with you? - Seriously!

- You're digging your own grave. - So over five years...

What's this about? I've never heard this before.

During "Into the New World," Tiffany got moves wrong by herself.

There's a compilation of clips with those mistakes that went viral.

I'm sure it was one of her charms.

- That's true. - There were clips?

I've never heard this before.

What are you talking about?

You teased Tiffany so much on "Strong Heart."

I did do that. I even called her Off-beat Tiffany.

(Suddenly revealing the past)

So much time has passed...

Even "Strong Heart" is already from over ten years ago.

Can we listen to Tiffany's song?

Of course. I think listening to it will be the quickest way.

- That's true. - Let's do that.

Let's hear it.

("Villain" by Girls' Generation, written by Tiffany and Josh Cumbee)

- I want myself to be perfect - I want myself to be perfect

It feels like a double title.

- That's true! - A double title.

- It was considered a title. - What brings tears to my eyes...

is that while listening to Girls' Generation's song,

I can hear exactly whose voice each part is.

- Really? - Taeyeon's voice,

- You're right. - Soon Kyu's voice, everything.

- Really? - Are you going on the music shows?

- We are, for two weeks. - You'll be on music shows?

Wow, two weeks is long for these days.

- How long was it before? - We were on for six months.

- Like four weeks. - Six months?

Six months?

Six months!

- I thought it was four weeks. - But even for us...

- Even for us, it was like that. - It was like that back then.

- "Into the New World" too. - We did that song for nine weeks.

- That's right. - That's true.

- "Gee" was like that too. - "Gee" was number 1 for 9 weeks.

But Girls' Generation has so many hits.

Why did you choose "Into the New World" as your inspiration?

We're releasing a full-length album after many years,

so we wanted something that fit us perfectly.

We requested a song that would be made just for Girls' Generation,

and when we made that request,

the person we thought of first was Kenzie.

The person who wrote "Into the New World."

Just like everyone still sings along...

- to "Into the New World," - They love it.

we wanted a 2022 version of "Into the New World" from her.

And that's "FOREVER 1."

- Yes. - Let's listen to it.

- Let's go! - Let's go!

(The new hit by Girls' Generation, back after 5 years, "FOREVER 1".)

They're right.

It does feel just like "Into the New World."

It gives off Girls' Generation's vibes.

Yes, it's so Girls' Generation.

(The pride of K-pop, the genius Girls' Generation)

- That was so good. - That was such a good song.

It's been so long since I heard a Girls' Generation song,

it's bringing tears to my eyes, especially now that I'm old.

Their title track.

- You're crying? - He's crying?

- Are you really crying? - Yes, now that I'm older,

now that I'm 40, I cry all the time.

I know. But it's okay.

"Into the New World"!

- "Into the New World"! - "Into the New World"!

- "Into the New World"! - "Into the New World"!

Into the new world

That's not it.

Let's show him.

- You have a terrible memory. - Into the new world

- I forgot the moves. Oh, gosh. - It's been so long.

Do they remember the moves?

(They dig up "Into the New World" from deep in their memories.)

- Let's go! - Let's go!

(I love you just the way you are)

- It feels just like the past. - It brings up past memories.

I remember this.

It cheers me up.

(Now I say goodbye to sadness)

(We'll be together forever)

(We've met again, my world)

Hyoyeon, where's your dance break?

You have to dance!

Where's your dance break?

- Hyoyeon! - Dance!

- Are you... - No one can match Hyoyeon.

feeling tired right now?

- "Into the New World". - Are you feeling tired right now?

No, I'm all right.

Hyoyeon is out of breath?

That feels so strange.

You were in your 30s when they released this song.

I want to take a time machine...

and go back to "Star King", around the time of your debut.

- That's right. - Right.

- I think of that often. - But about that,

it feels so moving to watch you performing together again.

We learned about variety shows from Ho Dong.

Whenever we're on a show,

we know what we've learned from Ho Dong,

and we're always prepared with a talent to show off.

- Right? - These days, they don't do that.

Exactly. These days,

- no one shows their talents. - That's true.

- Exactly. - Whenever we were on "Star King,"

- he'd make each of us do one. - No matter what.

You're saying you showed your talents back then?

Do you not remember anything?

- What? - Do you not remember anything?

- Soo Young was on "Strong Heart," - Do you not remember anything?

and she did an impression of Ko Hyun Jung.

"What is the role of the government?"

(The entrance dance was a given.)

(Blowing air kisses)

(Can you tell us about the dance as Ko Hyun Jung?)

Ko Hyun Jung, you've just danced for us.

How do you feel?

("To my child,")

(Laughing)

("how will I explain this dance?")

(Ho Dong asked her to do all sorts of impressions.)

(Yeong Cheol was watching.)

That's right. And if anything fun came up,

he'd go around and make each member do it.

But these days, the trend is more about reality.

- Real. - You don't have to do anything.

- No one makes you do anything. - It's evolved into a style...

where you don't have to do anything out of the ordinary.

That's why when we made the variety show rounds recently,

we were pretty taken aback.

"Is it all right for us to do so little?"

Then the eight of you are here on Men on a Mission,

and where else can we see you?

- Besides "Soshi Tam Tam." - On "Soshi Tam Tam."

And "Amazing Saturday."

- "Amazing Saturday." - All eight of you were on it?

Yes, all of us were on it.

Did Taeyeon set you up for "Amazing Saturday"?

Well, yes.

Have you ever seen "Amazing Saturday"? Say in 1, 2, 3.

Of course I have.

- What's it about? - It's about dictation.

- Dictation? - Dictation?

- Dictation. - Dictation.

And Dong Yeob sits in the middle.

Since Taeyeon is here,

Ho Dong, you should go on "Amazing Saturday."

- Your friend, Dong Yeob, is there. - That's a great idea.

- For a Friends Special. - That's a good idea.

- As Dong Yeob's friend. - Seriously.

But even Dong Yeob is awkward on "Amazing Saturday."

Isn't that true?

It's like he's sitting in a seat that's not his.

Everyone else ignores him?

Yes, they do their own thing.

He can't connect with anyone on the musical level.

He's only interested in the team dinners afterwards.

So "Amazing Saturday" will air before Men on a Mission does.

No, we'll just work harder on this show.

- Why would you say that? - That's not right.

We wanted to come here too.

Look at Ho Dong's expression.

Oh, no, he's sulking now.

Dong Yeob is a good host.

- But usually... - He's hurt.

(Jumping up)

- He's so cute. - He talks cutely and nicely,

and he's good at thinking on his feet.

- Don't be like that. - It's all right.

Usually, if I compare him to others...

I thought the rest of you would come if I came over here.

(I thought the rest of you would come if I came over here.)

I thought the rest of you would come if I came over here.

I'm sorry.

I'm so sorry.

- Sorry. I can't get up. - You must be embarrassed.

- Not a single person went. - Oh, no.

- Wait. - Were you totally sure they'd come?

Yes. I thought everyone would follow me.

Soo Young takes care of me...

as her life saver.

(Please refer to Episode 56.)

He always mentions "life saver".

I'm so sad Ho Dong's upset.

I'm so sad.

- What was that, just now? - What?

He just went like this to the camera.

Who did that? Ho Dong?

- Was that a signal to your wife? - Of course.

To his wife? Wow.

He felt bad about hugging Soo Young,

so he sent a secret sign to his wife.

It must have been a secret mission.

Why did you do that?

Why did you do this?

Why did you suddenly do this?

I'm asking why you did it.

It means, "You're the only one I love."

I'm sure it means he loves Girls' Generation.

I was just greeting the fans...

- of Girls' Generation. - Of SONE?

It was just a greeting.

Do you guys have something against me?

- What does that mean? - What?

My favorite thing...

is getting the enrollment form,

but I heard you didn't bring it.

- You didn't? - You're not transferring?

- We transferred many times. - Right.

This time, we wanted to do something else...

that pits 8 versus 8, since our head counts match.

- The head count? - The head count.

Let's fight!

- I knew it. - I knew it.

It's difficult to match the same number of people.

Let's see who wins. What do you say?

- They're also eight. - I feel bad for you.

How about we pick our preferred seatmate?

Imagine that you're in Gangneung, and meet the squid.

(Meet the squid.)

I'm a giant squid.

I'm a cuttlefish.

- They worked hard. - Imagine that you worked hard,

and pick a squid.

Yes, each of you should pick a squid.

Oh, my.

I'm very fresh.

I'm a real squid.

Isn't he a spoon worm?

- Stop it. - What?

They haven't picked preferred seatmates in a while.

Instead of the school transfer application,

we have Best Partner Application.

- Best Partner. - Best Partner.

Let's start with Taeyeon's keyword.

She wrote "Leader in the Past".

- A leader from the past? - Yes, that's right.

- Leader in the Past? - Leader in the Past?

Taeyeon stinks?

That's not what I meant.

Was your leadership taken away?

We changed our organization...

to adjust to the current environment.

We decided to change the leader every month.

- The leader? - You take turns as a leader?

We have Leader of the Month.

Who's the leader now in July?

- As we were taking turns, - Explain what happened.

some of us were proactive and showed good leadership.

- There are three. - There are three of them.

They're Tiffany, Soo Young, and Yoon A.

I've never seen Yoon A so enthusiastic.

Although Yoon A was busy with a movie shoot,

we still asked her if she could be the leader.

She was happy to do it.

She's adjusting everyone's schedule.

As the old leader, do you think Yoon A is doing a good job?

As the original leader.

Right now, Yoon A is acting as a leader...

under excellent conditions.

- She is? - Why do you say that?

Here's why.

Back in the day when we made our debut,

- there was no wireless Internet. - Right.

- That's true. - Think about it. In 2007,

- There were 2G phones. - there was no wireless Internet.

Were you given cell phones...

- when you made your debut? - No.

- How did you contact each other? - There was no Kakaotalk.

For all of us to meet up,

- we had to move physically. - Right.

The leader must have gone around the rooms...

to call each member.

The current environment is perfect...

to act as a leader.

Still, there are things that are difficult.

- Who gives you the hardest time? - Be honest.

I wish that Hyoyeon would check my messages quickly.

- She never told me that. - She never told you?

Once she reads the message,

she responds quickly.

However, she doesn't check her messages often.

On Kakaotalk?

- Right. - But she reads my messages.

It's just that the rest of us are quick in checking messages.

It's very difficult to bring everyone's opinions together.

Each of us has an opinion.

- Everyone does. - Right.

- There are eight of you. - Everyone says her opinion.

No matter how long we discuss,

- we never get to the conclusion. - Right.

Yes, to reach a conclusion...

Our purpose was determining deadlines,

listening to each other's opinions,

and moving forward.

We created this organizing system,

and now, Yoon A is acting as our leader.

- That's how we're here today. - Let's move on.

- Next is Sunny's keyword. - Soon Kyu.

Sunny wrote...

- This can be dangerous. - Why?

She wrote, "Lonely Drinker".

- Lonely? - "Lonely Drinker"?

Doesn't Sunny like to drink?

You shouldn't be lonely.

Her name is Soon Kyu,

- but she's called Alcohol Kyu. - Right.

Don't you drink in Hannam-dong?

Yes, I was known as Alcohol Kyu.

These days, other members drink almost as much as I do.

- In terms of quantity... - Seriously.

- Who? - and types of alcohol.

Who else? I'm talking about you.

Don't pretend like you don't know.

Here are three of them.

- Her too. - She drinks well too.

They drink so much these days.

Isn't it everyone except Taeyeon?

- Here's what was shocking. - I'm one of them too.

During the reality show shoot, we were having lunch.

And everyone was drinking while eating.

They know how to drink.

- I was so surprised. - They drank while eating?

- I was shocked. - It was only noon,

and they were drinking while eating.

Girls' Generation members drink during a meal?

They were drinking after opening the bottle like this.

That's how they opened it?

All of you can drink well now.

As the original Alcohol Kyu,

I was wondering if I should discipline them.

These days, my tolerance...

- for alcohol has gone down. - Really?

- I should try not to drink as much. - Go on "Street Alcohol Fighter".

The other members can...

- Who can drink the most? - Who can drink the most now?

Tiffany?

- We haven't found out. - In my opinion...

- Yu Ri? - I think it's Tiffany.

- I'd say Yu Ri. - Yu Ri.

It's Yu Ri, the black sheep of Girls' Generation.

Quiet girls like her can drink more.

All of them are lying.

- It's Yoon A. - Yoon A can drink.

- No. - I heard so many rumors.

- What did you hear? - No, it's not me.

The most important thing is, many of our guests...

on the show...

have met Jin Ho...

All of them are connected to Jin Ho.

Many of them say that they had drinks with Jin Ho.

- Has any... - You too?

of Girls' Generation member drunk...

- with Jin Ho? - I mean, privately.

- Raise your hand. One, two, three. - Yes.

(Three of them have.)

Sunny, Hyoyeon, and Yoon A.

- You too? - In private?

- Three of you? - Hey, Jin Ho.

I was on "Roommate" with Sae Ho,

and we were drinking together.

Then Jin Ho joined us after drinking with other people.

He arrived when he was a little drunk.

As soon as he arrived, he kept making cicada sounds...

and singing like Thunder Tiger hundreds of times next to my ear.

- What's that? - Cicada?

It was when I was practicing my personal talents.

Why would you...

do that when we were drinking?

What's Thunder Tiger?

That's my personal favorite.

- Kwon In Ha sang... - Kwon In Ha?

- one of Taeyeon's songs. - "If"?

I'm a fool

I couldn't say that I loved you

- He's still doing it. - He did it 200 times.

- Really? - While you were drinking?

Wasn't it when you first met him?

He appeared on "How is That Possible"...

as a man who shows personal talents when he's drunk.

Which episode were you on?

Here's what happened.

I was at a cicada sound-making club before joining them.

Is there a cicada sound-making club?

What is he talking about?

I think about Jin Ho every time I hear cicadas.

Hyoyeon, when did you see him?

- Do you remember? - I saw him with Sunny.

I'm shy around strangers when I meet people in private,

- so I was very quiet. - Right.

- I was very quiet. - Really?

We had never met. I didn't know that he had already drunk.

- Really? - He was very much at ease...

- Did he show personal talents? - while talking to us.

Yes, he's good at talking.

Exactly.

- He found him really funny. - Right.

Even though his looks aren't exceptional,

I get why he's popular among girls.

(I get why he's popular among girls.)

(Hyoyeon questioned Jin Ho's popularity.)

Even though his looks aren't exceptional?

He's really popular.

But his looks aren't exceptional?

Jin Ho is really popular.

There are girls who like my type of personality.

Since meeting him,

I realized that I like people who are funny.

You met him with Sunny.

Sunny felt uncomfortable...

while Hyoyeon found him attractive.

- Yoon A, where did you see him? - Everyone is different.

- Were you with Sunny? - Yes.

- We met him on the same day. - You were together?

What did you think of Jin Ho? Was it positive or negative?

It was positive.

(Two out of three recognize Jin Ho as someone positive.)

What was attractive about him?

I liked Jin Ho's comments...

that he was making.

Did you find the cicada sound new and original...

when you heard it for the first time?

I don't remember the cicada sound.

- Want to hear it? - No.

You should listen to it.

There's a sound that he makes.

- Please do it. - He keeps making that sound.

It's the season for cicadas now.

- Try it. - Please do it.

(His sounds remind us of the scorching sun.)

(His cicada sounds)

- What on earth is that? - You know what?

When you hear cicadas next time, you'll think of Jin Ho.

That's true.

Yoon A said, "What on earth is that?"

(A personal talent without basis)

Taeyeon is unable to hide her feelings.

On "Comedy Big League"...

If he does it at private meetings, people would love it.

And he keeps doing it.

Still, Jin Ho's life seems to be the happiest.

- Right. - What's certain is that among us,

- Jin Ho is the happiest. - Yeong Cheol.

Hee Chul, Jin Ho, and Yeong Cheol.

They're the happiest.

You went to Sunny's housewarming party?

We went as a group.

- Everyone came. - We went as a group.

There are ten-something people in our chat room.

Why didn't you tell us about your housewarming party?

Shall I throw another one?

- Okay, you're all invited. - Why didn't you invite us?

- What's wrong with us and Ho Dong? - Why didn't you invite Ho Dong?

Our present would be different in scale.

- We don't spend much money. - Let me ask you one question.

Did you invite Dong Yeob?

- No, I didn't. - Then it's fine.

Come on.

Come on.

Next up is Tiffany.

- Fany, Fany, Tiffany. - Tiffany.

Tiffany's keyword is Icon of Yielding.

- Icon of Yielding. - Icon of Yielding.

I received a piece of information during a recent phone interview.

About what?

They asked me if I got bumped into others a lot...

- during dance rehearsals. - Someone told on you.

I said, "Me?"

As soon as I heard that,

I thought, "No, I move out of the way even if I miss my beat."

- I move out of the way fast. - To avoid getting bumped into?

So I said,

"Are you referring to Seohyun's elbow incident?"

I yielded to her.

Did Seohyun tell on you?

No.

I don't understand.

- Tiffany, you mean that... - They don't understand exactly.

you're considerate of others, right?

Yoon A will reiterate.

- Here's the situation. - Thank you.

Tiffany had a phone interview.

The interviewer asked her if she got hit a lot...

during the rehearsals.

She thought, "No, I didn't get hit a lot."

"Are they talking about the time when I bumped into Seohyun's elbow?"

These days during rehearsals,

Tiffany moves out of the way quickly...

even by missing the beat.

She doesn't get bumped into anyone.

(They understand easily.)

She was wondering why the interviewer mentioned it.

She thought, "Which member brought it up?"

(A clear summary)

Now I get it.

I understand everything now.

She's been good at summarizing these days.

- That's true. - Right?

It wasn't that you were careless.

- You moved out for others? - Yes.

I heard that as the youngest,

- Seohyun hits others on purpose. - She does it on purpose.

- With her elbow. - While dancing,

you can bump into someone like this.

- I don't do it on purpose. - Seohyun does it on purpose.

- No. - She doesn't do it on purpose.

Seohyun does this at "I love you".

(Hee Chul's elbow strike looks realistic.)

What was that?

She kicks even if there's Taeyeon in the front.

No way.

- But... - That was good.

Many people said...

that Seohyun has calluses on her elbows.

While dancing, Seohyun often bumps into others...

- with her elbow. - Right.

- We gave her a nickname. - My elbows are very sharp.

- It's Knife Elbows. - I can see that.

- They're very pointed. - They really hurt.

- They really hurt. - There are eight of us.

- They're really pointed. - While switching lines,

it's possible to brush against each other...

- without intending to. - Those elbows would be fatal.

- They're fatal indeed. - We brush against each other.

I bumped into other members very often.

Did you sharpen them?

Exactly.

She sharpened them.

That's accurate.

- You can sharpen them like this. - Right.

They're really pointed.

Since these are my own elbows,

I've never bumped into them.

I didn't know how much they hurt.

Recently, during my dance,

I bumped my elbows with one another.

Like that?

There's this move in the choreography.

To dance well for my music video,

I moved them fast, and they bumped into each other.

My gosh.

- Now I know. - Seriously.

She says that she knows.

It hurt so much that I was speechless.

They're really pointed.

You can use your elbow when you don't have a screwdriver.

- Like this? - When there's no screwdriver.

- Also, - My goodness.

elbows are much stronger than you think.

Elbows are more painful than fists.

When I used to play basketball,

my nose and teeth broke because I got hit...

by someone's elbow.

- Right. - When you get hit by the elbow?

- I have to be careful. - Compared to the fist,

when you get hit by the elbow, the pain makes you speechless.

- That's right. - That's what happened to your face?

Yes, thank you.

Handsome, thank you.

Once, I bumped into Taeyeon's chin.

Her elbow bumped into my front tooth.

- During a concert? - It was on a live show.

We were on air.

- I hit your microphone? - She hit it with her elbow,

- and it hit my face. - Right.

I didn't feel anything when I hit her microphone.

How did you feel at that instant?

I instantly thought, "My dental laminate".

- Dental laminate? - Laminate.

- Dental laminate. - I see.

I was worried that it came off,

so I covered my mouth.

- Did it come off? - It didn't.

- Thankfully, it didn't. - I look like a fool

(It's a relief.)

It was risky, but it was fine.

- Next is Hyoyeon. - Next?

It's difficult to believe in such a thing.

She wrote, "Believer in Fundamentally Evil Human Nature".

Don't you mean the opposite?

As soon as we're born...

- I believe in that too. - I started to believe it...

as I was working.

In the past, I didn't really care...

about malicious comments or when people offended me.

I always stayed positive.

I could filter them out myself.

Without knowing the truth or knowing me,

people write negative comments about me...

solely based on the rumors or my looks.

They don't even consider my feelings...

when they write them.

- It's impossible not to get angry. - Right.

They make me angry when I read them.

How could they say this?

They should come see me.

- All of a sudden? - Come see you?

When I'm not busy, I really want to go see them.

I want to tell them to say it to my face.

Do you reply to those comments?

No, they're not worth replying.

When I thought about how we're born without knowing anything,

and how we learn,

I thought that humans can be inherently evil.

I agree with that.

It's not possible to leave comments, is it?

- Right. - There are sites where you can.

- Social media websites. - On social media.

These days, people click "I'm angry".

Let's say that there's an article that congratulates Ho Dong...

for winning an award.

Underneath the article,

you can choose "it's sad" or "it's upsetting".

I also clicked "it's upsetting".

Don't pay attention to shallow comments.

It's okay to read them.

In the past,

my seniors told me not to read those comments.

I didn't read them, but now I do.

I simply laugh at it even if it's something offensive.

I wonder what's on their mind...

when they write such offensive comments.

- Right. - That's what I think.

They write such comments,

and they live dirty for the rest of their lives.

For a long time, negative comments...

What Jang Hoon said is nice,

but doesn't it sound like a negative comment?

- He meant to be nice. - That's intense.

That's intense.

Which positive comment do you remember the most?

"She's fun."

That pleases me the most.

Right.

What's interesting about Hyoyeon is that...

she's really funny.

I'd like her to be successful on variety shows,

but she gets quiet when we aren't around.

- She's very shy. - Exactly.

You're stopping people from inviting me.

I'm sorry.

She's stopping people from inviting her.

- That's what makes her funny. - Isn't it funny?

- Please invite her often. - Please do.

- That's hilarious. - I think she's warmed up now.

DJ Hyo.

- Next is Yu Ri's keyword. - Girls' Generation's black sheep.

Black sheep?

Yu Ri's keyword is... How should I read this?

"I'm Adult Yu Ri".

Yu Ri's keyword is "I'm Adult Yu Ri".

Girls' Generation had a break for five years.

During that time, we worked individually.

Recently, I was on a show,

and I was a teacher who was in charge...

- of matching girl groups. - Right.

I taught the girls...

on the show.

Being on that show made me...

ruminate on our experience.

I always wondered why I had a small part...

in some songs...

and a big part in others.

I could see the bigger picture after being on the show.

You're maturing.

Our song called "Gee" is...

cute and sweet.

- It sounds adorable. - Right.

That song is for the cute members.

- Those who are short. - Cute and small?

Members who are cute and small...

with a high voice had a bigger presence.

For members like Soo Young and me...

- "Tell Me Your Wish". - "Tell Me Your Wish".

It's for members who are tall.

Songs that need members with long legs.

It gives off a strong vibe.

After some time, I realized that there are songs...

that are suitable for each of us.

- Suitable songs? - Like clothes that suit you,

- there are songs that suit you too. - Right.

After being on that show, I could finally understand.

Let's move on to Soo Young's keyword.

I look forward to this.

"WME".

- I really look forward to it. - "WME"?

"WME"?

- "WME". - Can you explain?

When the members are being an eyesore.

It became the talk of the town in the past.

(Soo Young's attack on members that people still talk about)

Do you have a new version for 2022?

It should be updated.

I thought about when they were being an eyesore.

This will be fun.

Go ahead and try.

"Go ahead and try"?

- Hyoyeon knows how to respond. - I'll run up to it.

It's not that they're being an eyesore.

It's when I'm sensitive.

- Of course. - When I'm sensitive.

- She said that last time. - It's okay. Just go ahead.

It's how I feel when I'm being sensitive.

Sometimes, their strengths can be difficult to handle.

- Of course. - That's what I mean.

Don't misunderstand. It's only for entertainment.

Shall I start with Taeyeon?

- Taeyeon. - Taeyeon.

Sometimes, she makes me angry because she's so small.

That's weak.

- Wait, keep listening. - Why?

When I'm standing next to Taeyeon while dancing...

I thought that I lowered myself enough,

but when I monitor the video, I look like I'm standing.

When I think, "Why am I standing? I thought that I lowered myself",

Taeyeon is always next to me.

- Of all people? - Of all people.

So she gets pointed out.

They ask why she didn't lower herself.

It must feel unfair.

- When you dance to "Lion Heart"... - You have to get very low.

It's a move where you spread out your legs.

It's embarrassing to do it.

Compared to other members,

I have to lower myself a lot more to be at a similar level.

Right.

(Their height matched thanks to Soo Young's effort.)

It's better to feel down once in a while...

than every day.

Oh, that's true.

In front of Soo Geun...

Of course.

Now, I prefer to be in the corner.

- "Corner"? - I haven't heard that in a while.

You're saying all the old-fashioned words.

She's old-fashioned.

As for Sunny...

(Her next target is Sunny.)

No matter what you say to her, she won't be affected.

- You hate that? - Yes.

- Because of her uncle... - It's not because of that.

She can endure a lot.

No matter what we say, she always maintains that smile.

She's relaxed.

"Yes, whatever you say."

That's true.

- She's not affected at all. - Right.

- But... - She gets it sorted out right away.

I never called Lee Soo Man "uncle".

Then what do you call him?

Mr. Lee Soo Man.

- What about when you were young? - What about when you were young?

When I was young, I didn't have much to do with him.

Didn't you realize that he's your family...

- after some time? - That's right.

Recently, I realized that he's part of my family.

- Really? - Is he your family?

- Is that true? - How is that possible?

Lee Soo Man and Lee Soo Geun.

How many times did I tell you that we're family?

It's them who don't recognize it!

Soon Kyu, we are also family.

But he doesn't recognize it.

He doesn't recognize it,

but Soo Geun keeps insisting that they're family.

You're just not in our family tree.

My nephew is Yong Kyu. "Kyu" is the common syllable in our family.

- We're family. - What's that?

Yong Kyu?

- My goodness. - Soo Geun keep complaining...

that he's not accepted as one of the family.

Okay. I see.

See? She wouldn't even budge.

She's not affected at all.

- That's true. - She doesn't care.

- For Sunny... - She feels at ease.

Nothing works.

She's very easygoing.

- She has a strong mentality. - She is really easygoing.

She does have a strong mentality.

- Nothing bothers her. - What about Tiffany?

It bothers me that Tiffany speaks good Korean.

Really? Because she's good?

Her Korean is so good...

that sometimes I can't even believe...

- what I hear from her. - That's true.

- Right. - She directed our new album.

When we were working on our new album...

"Try again."

"What was wrong?"

"Did you just sing thinking of your oral structure?"

My gosh.

"Thinking of my oral structure?"

"I'm thinking of it."

And I stretched my face.

"Stop joking around. This is no joke."

She sounded serious.

- Charisma. - It felt like...

I was being a little kid.

- She sounded like Oh Eun Yeong. - That's how I felt.

You know what I mean, right?

- Soo Young was the golden kid. - "This is no joke."

"This is no joke."

- "Take it seriously." - Soo Young was the golden kid?

- Golden Soo Young. - I've never said that.

She speaks good Korean when she fights with someone.

- I can see that. - Right.

- She's really good. - She even mentions oral structures.

She also says things like "Watch out."

- "Watch out?" - Suddenly...

- Does she say that? - Does she say "Watch out?"

Like, "Watch your back?"

- You watch out. - No.

She speaks perfect Korean.

It bothers you that she speaks good Korean. What about Hyoyeon?

I'll talk about Hyoyeon and Yoon A in the lump.

- "In the lump?" - What is it?

Talk about them all together?

I'll tell you about Hyoyeon and Yoon A together.

Hyoyeon and Yoon A get...

too excited sometimes.

That's surprising.

- They get carried away? - They get carried away.

When I'm being really sensitive...

She's talking about when we practiced dancing.

I think so.

They are like this.

This is what Yoon A does.

Let's say I'm very sensitive now.

And I'm talking about something very serious.

- Why is she so serious? - Yoon A goes like this.

"Are you upset?"

That's Yoon A. It sounds just like her.

"Are you upset?" I'm like this.

She sounds just like Yoon A. Look at her face.

"You must be embarrassed, aren't you?"

That sounds just like her.

That's the know-how I have as an intermediate-age member.

- To loosen up the mood. - Exactly.

When she says things like that... Actually, I want to stay upset.

- I want to keep things serious... - Right.

to make them focus. But when she says that...

(Her anger melts away.)

I become like this.

It was really funny when we recently filmed our music video.

- "This is where I stand!" - Right. What you said there...

Right. Soo Young kept nitpicking at everything I did that day...

for no reason.

"Lim Yoon A! Stand in place!"

"Lim Yoon A! Stay quiet!"

But I was just standing still.

"This is where I stand!" I yelled at her like this.

- So I was... - Yoon A, show us again.

"Stop picking on me!" I was like this.

She even sang "Am I That Easy."

- Right. - Am I that easy

She even sang "Am I That Easy."

You said Hyoyeon is the same.

Hyoyeon is like her, but she's a little different.

(Frivolous)

(Hyoyeon changes the mood by acting frivolously.)

Hyoyeon is funny.

When I'm upset...

"No, that's not true."

What's that?

- I'm serious. - Are you sure?

She doesn't seem so frivolous.

She's like that when she's with us.

- Only when she's with you. - "Let's do it right. I'm so tired."

"No, I'm not tired."

- They have different styles. - This is how...

she acts frivolously.

- And Yoon A is more like... - She teases you.

Yes. She teases me making jokes.

You don't have much to say about Yu Ri and Seohyun.

Of course, I do. Why wouldn't I?

- Kwon Yu Ri. - Kwon Yu Ri.

When I take a selfie,

she laughs at me.

I know what it's like.

- That's it? - I'm serious.

I feel shy when I take a selfie just like others do.

So I try to take a selfie when the other members...

are busy getting ready.

And I try to look pretty taking a selfie.

And Yu Ri goes like...

(Giggling)

- That embarrasses her. - What does that mean?

Then she adds something.

"Look. Choi Soo Young is taking a selfie."

With just one word...

- That's right. - And I feel like...

While taking a selfie,

I'm like... "My gosh. Come on."

- You must be embarrassed. - Then people look at me.

Everyone stares at me. So I feel embarrassed.

When someone takes a selfie,

we think we should join him. That's what middle-aged men do.

- He said "middle-aged men". - When someone picks up a phone...

If Ho Dong picks up his phone like that, we just think...

we should join him.

We think we should join him.

We take the photo all together.

This is what middle-aged men do.

That's so cute.

That's adorable.

This is what we do. You guys are different.

And when Ho Dong uses a selfie stick, he holds it like this...

and touches the screen.

(He reaches out and touches the screen.)

This is what he does.

I didn't want to give way to Yu Ri's laughter,

so I trained myself a lot.

And Tiffany helped me with that.

When I wanted to take a photo to post on my social media...

I was really shy about taking selfies.

And people were watching.

- "Don't be shy." - "Don't be shy."

- "You're pretty." - "You're pretty."

- "You look great." - "Show me your charms."

"You should show people."

- In that tone of voice. - "You look amazing."

- She sounds like a photographer. - "I'll take a few more."

"Okay. Let's do it a little more."

"Don't be shy."

Do you do that when people are watching?

She does that even when there are people around.

You know sometimes I should raise my voice.

Actually, she's just pretty as she is.

So I find it really funny when she tries to look pretty.

When she takes a selfie,

she's like this.

I find it funny when she does this. So I tease her.

- Right. - I see. Yu Ri and selfies.

But Seohyun always behaves properly.

Sometimes it bothers me that Seohyun behaves properly.

- Why? - Here's the thing.

Seohyun always behaves properly, and sometimes it puts me...

- in trouble. - Exactly.

- It happens. - You know what I mean.

- I do. - You know what it's like.

The last time they were here, she was a big hit.

She danced like this.

- Right. - I know.

The SISTAR dance.

(The youngest member danced to "Shake It" feeling excited.)

See? She did it with her elbows again.

- Right. - She showed them off.

- Her elbows? - Elbows.

"Look at my elbows."

It did bother me that she danced so hard...

to another girl group's song.

- It bothered you? - You're bothered by everything.

- So it bothered her. - Then what about the other members?

When do you find Soo Young annoying?

When Soo Young dances, she has her own habit.

- A habit? - Yes.

- Show us. - When we dance as a group,

I want her to refrain from it.

But she keeps trying to show off her charm...

by shaking her head like this.

- Like how? - When we're supposed...

to sway our hips like this,

she does this with her neck.

And when we dance like this...

(She keeps showing off her charm shaking her head.)

So her hair bounces.

Actually, we can do the same thing if we want.

But we just hold it back since it's a group dance.

Like this. To make it look neat.

But she bends her back like this.

- You all can do that too. - Yes.

She flips her hair like this.

She doesn't just dance like this.

- She shakes her head like this. - Exactly.

She goes like this and... I can't even do it.

- She even has thick hair. - Right.

- She has thick hair. - I have an excuse.

My hair bounces a lot even if I move my head a little.

Because I have thick hair.

So there's a misunderstanding.

When I'm in the center...

"I'm in the center?"

We both are in the center.

- She also dances in the center. - She dances in the center too.

I stand at the front. When I dance at the head...

- That's my part. - Right.

And I want to look good during my part.

So this is how we dance.

But they told me to dance more enthusiastically.

- We told her to dance powerfully. - So I had no choice...

but to use my head.

Like this.

Like this.

(It looks more exciting when she uses her head.)

Her hair is annoying.

(The original version, the exciting version)

Her hair is annoying.

Her hair is annoying.

Show us the rest of it.

- This just doesn't feel right. - That's a little flat.

So I go like this.

- I see. - That's different.

- I know. - The thing is,

she told us to dance at the same angle,

- but she goes like this. - Exactly.

She dances at the same angle,

but she has to do this.

What's with this?

I can do that too.

She can do that.

Look at her.

- She can do that. - That's so cute.

- It's so funny. - She sure can do that.

That's what she can do.

(She shows off her charms that she held back for the group.)

That's a little flat.

Actually, I didn't recognize it.

But when we filmed the ending scene...

(They danced all together in the ending scene.)

We danced together like this.

- And Hyoyeon... - This is where I was standing.

Hyoyeon was standing right behind me.

And during the shoot,

Hyoyeon said, "Don't hit me with your hair."

(Upset)

She was furious.

She was really furious.

I tried to be patient.

She did this with her hair.

- I tried to be patient. - Because...

One, two, three, four. And I went like this.

One, two, three, four. And I went like this.

Hey, you got hit too.

And I watched the video.

The other members were like this.

That's when I realized what was wrong.

So Hyoyeon got hit.

I thought we all shook our heads.

- Soo Young does that a lot. - Listen.

We stand in a line like this.

Forever one

Then we spin and bend like this.

Soo Young has thick hair. And I was standing in front of her.

As Soo Young spins, her hair hits me like this.

It slapped you in the face.

It slapped me. But we had to start dancing.

She told me to spin without shaking my hair.

But I didn't know how to do it.

Soo Young spins quickly.

- It's just that she has thick hair. - Why don't you get a haircut?

When she does this...

- Why don't you get a bob haircut? - It's really annoying.

- Annoying? - All of a sudden?

She finds it annoying.

- Her thick hair is annoying. - Are you guys going to be okay?

We're having fun.

- I'm so happy. - You are one.

- We're one. - Forever one

So the most annoying member is...

Soo Young.

That's the conclusion.

- Soo Young's hair. - Soo Young was the finale.

The worst eyesore of 2022 turned out to be me. My hair.

- Her thick hair. It's so thick. - Next up...

is Yoon A's keyword.

"You made me nervous."

- "You made me nervous." - What could it mean?

- What is it about? - What does it mean?

It's not that they made me nervous.

Rather, it's more like they helped me relax.

The Blue Dragon Series Awards was held not too long ago.

I was the host of the awards, and I met Ho Dong there.

I...

He loves it.

- Is it a nice story about him? - In the waiting room,

- because I was nervous, - Of course you were.

I kept reading the script and practicing.

Then Ho Dong came to see me.

He went, "Are you nervous?"

When he was even more nervous.

So I said, "It is nerve-racking."

He told me that it's a good thing that I'm nervous,

and that people tend to be nervous...

if the task is overwhelming...

- or if it's something new. - He's reacting to what he said.

He hadn't been to an award show for a while also.

He went to one for the first time in ten years!

Yoon A has more experience as a host.

- Yoon A is much better. - "That's why..."

Were you nervous?

"That's why being nervous is a good thing."

"Being nervous about a task is a chance..."

- "for you to grow." - He went there to say that?

That's what he told me.

He only said that to you because if he said the same thing...

to younger singers, they'd call him a boomer.

But it works on you guys.

- That's why he... - So I asked...

if he was nervous too.

And he said, "I'm about to be nervous."

(Embarrassed)

He was trembling like a leaf!

And he said that?

"Do I deserve this award?"

(Ho Dong tried to be nervous.)

- So he... - What did he mean by that?

It put me at ease after hearing him say that.

Is that really what I said?

- Yes, it is. - It is?

Why did I say that?

I'm so grateful that you took it nicely.

So it helped me relax a bit.

I realized that I could take this as a chance...

for me to grow.

His comment helped you? I see.

That's amazing, Ho Dong.

It's like a line from a drama.

You only mentioned their encounters with Jin Ho and Ho Dong.

Has anyone seen the rest of us in private?

- Recently? - Other than Jin Ho and Ho Dong.

I didn't see him in person,

but I've been listening to his show.

- Whose show? - Yeong Cheol's radio show.

Oh, you listen to his radio show?

Let's move on, then. What about the rest of you?

So you listen to my radio show every day?

- You must wake up early. - You must get up really early.

- I'm a morning person. - I see.

So you tune into 107.7MHz on purpose?

Whenever I go somewhere in my car,

I always tune into your show.

The producer of the show will keep inviting you from now.

- That's so nice of her. - I'm so worried.

- Then which version is better? - Which version of him is better?

You saw how he's like here.

Which version of him is better?

It feels like he's a pro there, but an amateur here.

(He's like a pro there, but an amateur here.)

Don't try to explain it. I get you.

I got it.

Wow, swag.

(The swag of the former leader)

- Pro and amateur. - That was well said.

- Gosh. - Gosh, he's so good at it.

- That's so cute. - He's so good.

I think he's going to mention Taeyeon a lot...

on "Kim Yeong Cheol's Power FM."

I'm sure he'll mention it during the opening tomorrow.

He even talks about it even before the episode airs.

I should play "If" for the opening song.

(Their prediction was right.)

Let's move on to Seohyun.

Seohyun's keyword is cute.

It says "forever youngest."

- Right. - The FY.

My image as the youngest member...

- is imprinted on everyone. - That's right.

- Seohyun. - They thought I was forever young.

And that's been stressful for me for 15 years.

Because even when I turned 20,

or when I was in my mid-20s in my late 20s, or in my 30s,

- they all thought I was young. - You were always the youngest.

But these days, now that I'm over 30,

I realized that it was something I should be grateful for.

You're over 30?

- Because... - The youngest...

- is over 30 now. - there are...

quite a lot of people in this business...

who still think I'm young.

So whenever I have a meeting,

the directors always say,

"I thought you were in your early 20s."

They say that a lot.

They must've wanted to cast you badly.

But when they said that back in the day,

I'd appeal to them that I'm a grown-up.

But now, I'd be surprised that they took me as someone in their 20s.

- I was so grateful. - Because you're the youngest.

- That's right. - You always feel like the youngest.

Can you brag about your youngest member?

At night, you'd place self-help books...

by their bedside when they're asleep.

- I think she'd be like that. - That's the image she has.

Right. She has that image.

When I was her roommate,

we read self-help books together. I'm not even kidding.

At first, I was like, self-help book, my foot.

You startled me!

I thought she was cursing.

My gosh. She's amazing.

- It sounded a bit off to me too. - "Self-help book, my foot."

- That startled me. - She meant self-help books.

It sounded off when she put it that way.

- It sounded off. - It's hilarious.

- Self-help books. - It holds many meanings.

- She recommends you books? - She meant self-help books.

- For you to read? - I also like challenging myself...

and growing as a person.

But it never occurred to me to read self-help books.

But while I shared a room with her,

she even played the sound of nature for me.

She asked me to read self-help books with her.

- Right. I did. - So did you read them with her?

Self-help books are the genre that I read the most.

- Gosh. - I see.

But Hyoyeon read them with me without complaining,

so I was really grateful to her that she was my roommate.

What now? How will we decide our seatmates?

Now, I'll announce their preferred seatmates.

Can I change it?

You can't change what you've already written.

- You can't. - Changing seatmates...

We can change our choice,

but you've already made your choice.

- There's no turning back. - There's no turning back.

- Okay. - Really?

Is there anyone...

whose choice you want to find out?

Hyoyeon. I want to know why she wants to switch.

- Hyoyeon? - Why I wanted to switch?

Let me announce Hyoyeon's preferred seatmate first.

You'd be so offended if it was you.

She believes that humans are fundamentally evil.

It'd be so offending.

Hyoyeon believes that humans are fundamentally evil.

Let's see whom she chose.

She wrote his name with high expectations,

but she was disappointed after she met him in person.

- The one she wrote in advance. - The one she wrote in advance.

- Oh, no. - Based on how he acted...

during the opening,

she must've thought he was total garbage...

that she wants to change her preferred seatmate.

Hyoyeon's preferred seatmate. I hope it's not me.

Hyoyeon believes that humans are fundamentally evil.

Who did she choose?

- Goodness! - Who is it?

(The preferred seatmate she wanted to switch)

Who is the preferred seatmate she wants to switch?

At first, she wrote his name,

but based on his behaviors,

she must've thought he was garbage.

But you made your choice.

I think her change of heart...

shows how disappointed she is in him.

- Don't you look at me. - Let me announce it.

(It's more humiliating than not getting picked.)

(Who is the preferred seatmate that she wants to switch?)

- Don't you look at me. - Let me announce it.

It's Lee Jin Ho!

(Lee Jin Ho)

(The guy she saw privately)

(Self-reflecting)

It's Jin Ho.

People are talking badly about you.

I thought it'd be better if I said it.

People started criticizing him.

- Why did you want to switch? - Why?

He's fun when we meet privately,

but he's rather quiet on Men on a Mission.

There's this thing about Men on a Mission.

Let's say this is Serengeti.

Ho Dong and Jang Hoon would devour first.

- I'd take what they leave behind. - The remaining ones.

(The top predators of Men on a Mission)

- You take their remains? - You know those who circle around?

Like hyenas who eat their remains.

(Sooyena)

- That's hilarious! - Those who eat their remains.

- Then... Hey. - They have the remains.

(Ho Dong and Jang Hoon who are after big jokes)

(Spotted remaining jokes)

(Jin Ho and Soo Geun take the remaining jokes.)

(The food chain of jokes on Men on a Mission)

Timeout. Now that we're on it,

tell us how each of us annoys you.

- What about us? - Let's hear it!

- Let's do it! - Can I really say it?

Forget about filtering and say everything you want.

- I'm really going to say it. - Sure.

- Don't hold grudges. - Don't hold grudges.

- Let's go. - Hey, no one should sulk.

- I wouldn't. - Don't put on a straight face.

- It's just you and Jang Hoon. - Okay?

Don't put on a face like this. You must smile.

What do you find most annoying about Ho Dong?

Ho Dong is annoying from the beginning.

(Ho Dong is annoying from the beginning.)

(He jerks open the door as he enters.)

The way he jerks open the door is an eyesore.

Next is Yeong Cheol.

I hate the sight of his socks.

(Young Cheol's socks are an eyesore.)

I hate the sight of his socks.

(They're so fancy that they're an eyesore.)

Why would you complain about my socks?

He doesn't like Yeong Cheol's socks and my entrance!

He hates them!

Sang Min...

(Next up is Sang Min.)

You know how you can get your hair done for free...

when you come to the show?

He tries every hairstyle he's wanted to try.

(He tries every hairstyle.)

(It's an eyesore that he makes full use of the makeup team.)

(It's annoying how thrifty he is.)

- Hey! They do what I ask for! - This is crazy.

They do whatever style I ask!

If I ask them to braid my hair, they do!

- That's true. - What's so wrong with it?

Wait. You can't hold grudges.

- Don't hold grudges. - Don't hold grudges.

You shouldn't sulk.

It looks like you're sulking.

- We promised not to sulk. - It's hilarious.

He's been watching Sang Min all along.

- What else? - Jin Ho has been watching.

I hated the sight of Hee Chul's extended hair.

I understand that you hate the sight of his long hair...

and Sang Min changing his hairstyle.

But why would you hate the sight of me entering the classroom?

We were having fun talking among ourselves,

but he'd cut us off and enter while saying, "Did you hear that?"

(Guys!)

- Gosh, that scared me. - Hold on.

(Laughing)

(Did you hear that?)

Is there anyone who's heard of that news?

That's true.

He forces us to listen to the news that only he knows.

- What about Kyung Hoon? - He has nothing on us.

I hate this about Kyung Hoon.

Kyung Hoon rarely talks,

but every time he says something, it's always funny.

That's right.

That's a good thing.

But it makes you an eyesore.

Being too good is an eyesore.

He won't be able to talk about Jang Hoon.

(They are cautious about revealing why Jang Hoon is an eyesore.)

- Jin Ho. - Hold on.

He is wary.

(War of nerves)

Jang Hoon is never an eyesore.

- As for Jang Hoon... - Say something for the show.

- What about Jang Hoon? - Remember that he holds grudges.

As for Jang Hoon, his expressions are an eyesore.

What?

(Jang Hoon finds everything an eyesore.)

- That wasn't too bad. - Seriously.

- How about Soo Geun? - I am never an eyesore.

- Soo Geun is like this. - I am nice.

I am sure you knew such kids from your school days.

Soo Geun is like a kid who hangs out with his friends.

But he is always the top of his class.

- Soo Geun is like that. - What an eyesore.

- It's a compliment. - Among comedians,

- Soo Geun is the biggest eyesore. - What an eyesore.

He is the worst.

(I will show you what an eyesore is.)

(Gosh.)

He enjoys being funny by himself. He shows no consideration.

- Be quiet, amateur. - Okay.

So we checked out who Hyoyeon wants as a seatmate.

Now, who will be...

the lonely drinker, Sunny's seatmate?

- Sunny. - Here comes Sunny's seatmate.

I think Sunny...

Is it really Soo Geun?

Is it really Soo Geun?

- It's someone big. He is... - Is it Soo Geun?

(Big in terms of height? Big in terms of weight?)

Ho Dong.

Ho Dong.

(Ho Dong)

Mr. Lee Soo Man.

We are close.

I want a different seatmate!

- I don't want him. - You can't change your seatmate.

- I don't want him. - You can't change your seatmate.

- Never. - It can't be done.

- What an eyesore. - You can't change your seatmate.

Soon Kyu and Ho Dong.

Sunny.

Now comes Seohyun, the youngest member.

- Who will be her seatmate? - The youngest member.

Whom did Seohyun choose? My goodness.

Sang Min.

- Stop joking. - Raise your head.

- Stop being nervous. - Really?

I wasn't nervous!

You went to the restroom to fix your hair.

- He keeps doing it since it's free. - You keep fixing your hair.

(He dolled up to get ready for the seatmate announcement.)

The hairdressers wanted to experiment...

with my hair,

I guess they go way back.

They go way back?

Seohyun also chose Ho Dong.

Seohyun also chose Ho Dong.

- He is popular. - He is popular.

No way.

- He is popular. - I am not that popular.

In this case, Ho Dong will get to choose later.

That's right.

- Yoon A's choice comes next. - Yoon A.

- Did she choose Ho Dong as well? - "You made me nervous."

It has to be Ho Dong.

If she felt those emotions back in the waiting room...

He is so popular.

Ho Dong is popular.

- As expected... - Back in the waiting room...

(Is Ho Dong her preferred seatmate?)

"I'm about to be nervous."

- As expected, - Back in the waiting room...

it's Hee Chul.

It's Hee Chul.

(Hee Chul)

Yoon A chose Hee Chul.

All right.

Yu Ri's answer comes next.

- I am curious about this one. - As for Yu Ri...

Finally.

Finally.

(Did she choose a member who didn't get any votes?)

Jang Hoon.

- Jang Hoon. - Jang Hoon.

Jang Hoon.

- Jang Hoon. - Jang Hoon.

I see that Yu Ri is very wise.

- Why? - I knew that about her.

When I visited the show with Park So Dam...

- and Chae Soo Bin, - That's right.

Jang Hoon and I were seatmates then.

It was nice.

- He is sweet, right? - That's right.

He looked after me well.

It's only like that when you see him once in a while.

You will think differently if you see him every week.

(Intermittent sweetness)

We averted a big crisis...

- since Yu Ri chose Jang Hoon. - Seriously.

We will continue having fun with the preferred seatmates.

The two most ferocious beasts...

of the desert...

are in a good mood.

Only the hyenas remain.

Let's keep going.

(Cheering)

Jump!

Everybody, scream!

Soo Young's preferred seatmate.

Who will it be?

(Soo Young's preferred seatmate gets announced.)

Soo Young's preferred seatmate.

(Will it be someone who received zero votes?)

(Will it be someone who received one or more votes?)

Jin Ho.

(Jin Ho)

Jin Ho.

- She wrote, "Mr. Jin Ho." - He's surprised.

- Mr. Jin Ho. - Mr. Jin Ho?

- Mr. Jin Ho. - I have never talked to her.

Mr. Jin Ho.

Soo Young chose him although she didn't know his name.

"What was his name? Jin..."

She mistook him for Lee Yong Jin.

- "What was his last name?" - Why would you say that?

She says she wants a different seatmate.

He is upset for real.

- Taeyeon and Tiffany remain. - I am serious.

- Tiffany. - The ones who didn't get picked...

are Sang Min, Soo Geun, Yeong Cheol, and Kyung Hoon.

- Seriously. - Kyung Hoon is doubting himself...

and asking himself, "Why?"

Two votes remain.

The ones who don't get picked are poop.

- That's what I think. - Oh, no.

Oh, no.

Taeyeon, the former leader.

- The former leader. - The former leader.

- Taeyeon hasn't gone yet. - That's funny.

I will reveal Taeyeon's answer first.

I will reveal Taeyeon's answer first.

Drumroll.

Who will it be?

Is it Yeong Cheol?

- No way. - It's the leader's dignity.

Is it Yeong Cheol?

- No way. - It's the leader's dignity.

Today,

- he will be in a good mood. - Is it Yeong Cheol?

- What? - Jang Hoon!

Come on!

(Jang Hoon)

- What? - Why?

- He got startled. - Seriously.

She does well on shows.

My goodness.

I often watch "Amazing Saturday."

Please say joyful things in a joyful way.

(Overjoyed)

Seriously.

He is so cute.

- It's my happiest tone. - Tiffany.

The composer of the title song.

- The composer of "Villain." - The composer of "Villain."

- The composer of "Villain." - Tiffany's preferred seatmate.

Since she has the American style,

- it must have been hard to choose. - Will it be Yeong Cheol?

(Will it be Hollywood Kim?)

Here are the remaining squids. Yeong Cheol, the fresh squid.

- Kyung Hoon, the frozen squid. - How about you?

- Sang Min? - Didn't you get picked?

I didn't get picked. There are 4 people with 0 votes.

Four people remain.

- The squids. - Tiffany's choice.

Tiffany.

You know, since they reached...

a mature age,

- they value the realistic aspect. - What?

(Did she pick the symbol of wealth, the building owner?)

- Is it Jang Hoon? - The realistic aspect.

- No way. - What do you mean?

- Jang Hoon. - Hey.

He got up.

- Jang Hoon. - Hey.

(Mr. Realistic Aspect gets up.)

He got up.

- My goodness. - Jang Hoon received many votes.

The atmosphere will be great during the second period.

He rarely gets up.

- Seriously. - I got up after a long while.

(Taeyeon, Yu Ri, Tiffany)

- Three votes. - He got three votes.

- That's funny. - What's up with him?

(He received the highest number of votes.)

- He got up. - A celebration.

- He got up. - Thus,

Jang Hoon received 3 votes, Ho Dong received 2 votes,

Hee Chul received 1 vote, and Jin Ho received 2 votes.

It's a clean result.

- Yoon A, you saved me. - I saved you.

Before you become jealous, you should look back upon yourself.

I used to like Girls' Generation. What an eyesore.

- An eyesore! - It seems like...

- the members are very nice. - He became sullen.

To spare people from getting zero votes,

they picked all the squids.

- That's my conclusion. - Come on.

- You shouldn't disparage... - I was joking.

their wise choices...

in such a manner. It's unsightly.

He became cheerful.

- Jang Hoon began to talk more. - He became cheerful.

He became chatty.

- Seriously. - Just a moment ago, he went,

- "Let me use the restroom." - He wanted to move things along.

Once he received three votes, he got up at once.

It will be a legendary episode.

Seriously.

- Three people chose Jang Hoon, - This is more interesting.

so the two squids who don't get picked...

have to sit with the squids who got no votes.

(The unpicked squids have to sit with other squids.)

- You will be squids too. - That's right.

- That's right. - You will be the worst squids.

Among Yu Ri, Taeyeon, and Tiffany,

whom will Jang Hoon choose?

- Just one. - Will he choose one?

- This is cruel. - Who are eyesores?

- It must be done. - Just one.

It must be hard.

- Why? - It's very hard.

How did I become so fortunate?

Hurry up. You said you wanted to pee.

I forgot the need.

Don't you need to use the restroom?

He told me to move things along because he wanted to pee.

Maybe he peed his pants a little.

- Unbelievable. - Maybe he peed his pants a little.

Soo Geun, had we taken that much time to choose...

"This is meaningless! Hurry up!"

"Hurry up!"

- "It's not like you will date her!" - That's so funny.

"It's not like you will date her!"

"Don't be ridiculous."

"Will you date her?"

- We want to get picked. - That's right.

- They want to get picked. - Yes.

Whom will Jang Hoon choose? Yu Ri, Taeyeon,

- or Tiffany? - Tiffany?

(Yu Ri, Taeyeon, or Tiffany?)

- In that case... - Go ahead.

(He will never have such a happy experience again.)

Who will be your seatmate?

- Yu Ri? - I choose Yu Ri.

(He chooses Yu Ri!)

I choose Yu Ri. She was my seatmate the last time.

She was the first one to choose me too.

- All right. - Yu Ri.

- You guys are squids - Yu Ri.

The remaining members...

won't be welcomed by the squids.

We have pride.

- Keep that in mind. - I hate that.

You should get rejected by the squids.

The squids will revolt.

Jin Ho. Choose between Soo Young and Hyoyeon.

- So this is how it feels. - As for me...

(Between Soo Young and Hyoyeon, whom will Jin Ho choose?)

Hyoyeon, go to someone else since you changed your mind.

My goodness.

Soo Young.

(Soo Young and Jin Ho became seatmates.)

- Hold on. - Ho Dong should go first.

I feel like I became a supporting character.

Seriously.

- For real. - I really want you as a seatmate.

Really?

- Since Hyoyeon changed her mind... - No.

I would have chosen you either way.

- So I wasn't the second choice. - No.

She must think this is real.

- Sunny and Seohyun. - They became serious.

- We became too serious. - One, two, three.

The oldest member should go with the youngest member.

- Seohyun. - Yes!

The oldest member.

- Congratulations. - The oldest and the youngest.

Sunny is out.

So Taeyeon, Tiffany,

- Hyoyeon, and Sunny. - Hyoyeon, and Sunny.

- Taeyeon, you should go 1st. - Pick your 2nd choice.

Taeyeon, pick among the remaining squids.

- That's right. - Pick.

The second choice.

I choose Yeong Cheol, a pro.

(Taeyeon chooses DJ Yeong Cheol.)

- I will accept you. - She chose the rotten squid.

Sure. I will accept you.

- As for me, I choose Kyung Hoon. - Yeong Cheol.

- Good. - Hyoyeon chose Kyung Hoon.

Short people should stick together.

- We are a family. - A family.

- We are a family. - We aren't a family.

- We are a family. - Lee Soo Geun and Lee Soon Kyu.

They are a family.

The producer who still analyzes the music industry,

- Sang Min. - That's right.

(Tiffany and Sang Min)

- Let's go. - The squids have teamed up.

Let's go.

The squids have teamed up.

- We have seatmates now. - Yes.

The seatmates have been decided.

- What should we do now? - What should we do?

- What should we do? - That's why I am here.

(That's why I am here.)

Welcome, Girls' Generation!

- Senior Dong! - Senior Dong!

It has been a while since we had eight seatmates,

so we should figure out which team has...

- the best teamwork. - That's right.

- Totally. - That's why I prepared...

the Best Teamwork, Partner Game.

When I give you one word,

the seatmates must give the same answer that follows.

You will get minus ten points for every incorrect answer,

- okay? - Okay.

Soo Geun and Sunny will begin.

We have no worries.

Since we are a family, we grew up together.

- What are you talking about? - So I can read her face.

- They look alike. - No, we don't.

- You come from the same clan. - Yes.

I will make sure you guys don't cheat.

- Here comes the first question. - Okay.

Vaccination.

One, two, three.

- Requirement. - Requirement.

(Vaccination requirement)

- They are a family. - Music, cue.

Let's get taller

They are so cute.

Minute. One, two, three.

Detail.

I thought you were counting down the minutes.

- Come on. - That's ridiculous.

I thought you were stuttering.

- Come on. - Seriously.

Minute volume.

- That's right. - Minute detail.

- Minute ventilation. - Let's begin.

- I will stare at Yu Ri's mouth. - Let's begin.

Magic. One, two, three.

- Lamp. - User.

- What? - Lamp.

- What did you say? - Magic user.

- Magic user. - Magic user?

- Yes. - Senior Dong.

What's "Magic user?"

- What's "Magic user?" - What's "Magic user?"

What's that?

- Magic user. - Good job.

(Magic user)

Your word is "Glass." One, two, three.

- Generation. - It's...

- Incorrect. - She didn't answer.

- Incorrect. - Which words can follow?

- Glass bead. - It was a hard one.

Glass plate. There were many options.

Yoon A isn't that smart.

- I am smarter than you. - All right.

- Senior Dong. - Yes?

Sang Min is asking Tiffany to lend him money.

- For goodness' sake. - Why would you do that?

Tiffany lends money easily. That won't do.

How could you lie to make people laugh?

What's wrong with you?

Sang Min, it's nothing to be ashamed of.

- It's okay to do that. - That's right.

- She could just say no. - Things happen.

- He said he takes dollars too. - How much do you need?

(How much do you need?)

Let's keep going. It's Seohyun and Ho Dong's turn.

Eye contact shouldn't be allowed.

- That's right. - Let's sit back to back.

- We will sit back to back. - Yes.

- Hand. One, two, three. - Come on.

- Cream. - Cream.

(Hand cream)

It was the easiest one.

- It was too easy. - It was too easy.

- "Hand lotion" is an option. - That's right.

I was torn between "Lotion" and "Cream."

- Hand cream. - I was torn.

It's incredible that they gave...

- the same answer. - Hand cream.

I think they will do well since they met on a radio show.

Let's begin. Chocolate. One, two, three.

- Milk. - Pie.

(Chocolate milk, chocolate pie)

Pie, milk.

- Pie, milk. - Pie, milk.

- I pursed my lips like this. - This is hard.

- I will pay attention now. - "Chocolate pie" is an easier one.

Let's begin. It's Soo Young and Jin Hos' turn.

Sand. One, two, three.

- Glass. - Glass.

(Sandglass)

My goodness.

South. One, two, three.

- Korea. - Korea.

- It was too easy. - South Korea!

What do you mean?

Please raise the difficulty level.

Okay. We will begin from this end.

- Okay. - I will raise the difficulty level.

The questions will be worth 20 points now.

- That sounds great. - If your answer is incorrect,

- it will be minus 20 points. - Okay.

If your answer is correct, it will be plus 20 points.

- Okay. - Let's begin.

Gyeongsang. One, two, three.

Province.

All right. They got minus 20 points.

Complete. One, two, three.

- Indifference. - Pain.

- Soo Young's answer was good. - "Complete pain" is ridiculous.

- Complete indifference. - Complete indifference.

- What did Jin Ho say? - Complete pain.

- Complete pain. - Complete pain.

- Isn't that it? - Complete pain.

The answer I had in mind was "Complete set."

Complete set.

Complete indifference.

Plastic. One, two, three.

- Waste. - Waste.

(Come on.)

Hold on.

- Hold on. - Don't cheat.

- Come here. - Why did you look?

You cheated, right?

- Come on. - No, we didn't cheat.

Plastic. One, two, three.

- Waste. - Waste.

(Come on.)

Hold on.

- Hold on. - Don't cheat.

- Come here. - Why did you look?

You cheated, right?

- Come on. - No, we didn't cheat.

(Plastic)

(Waste!)

(I got it.)

(She acted like she didn't see him.)

(Plastic waste)

The VAR results are out.

- They should be kicked out. - They cheated.

- They should be kicked out. - They should be kicked out.

- Kick them out. - Kick them out.

We didn't cheat.

That's so funny. Did the camera catch that?

- Yes. - No way.

I thought only his face was ugly.

- His mindset is ugly too. - You shouldn't look.

I admit that I cheated.

Face the front.

- I just mouthed the word. - Don't look.

- Don't look. - Don't look.

Play fairly. We sit back to back.

- Okay. - We sit back to back.

- Account. One, two, three. - Come on.

- Number. - Number.

- That was too easy. - Yes!

There were other options.

Artificial. One, two, three.

- Satellite. - Tears.

- What? - Tears.

- Artificial intelligence. - That would have been my answer.

- Artificial intelligence. - AI.

You don't even use artificial tears!

I dumbed down the answer to match your level, but we failed.

- You won't even wear lenses. - Give us a good one.

- Do you want a good one? - Come on.

- Do you want a good one? - Give us a good one.

- I have many words. - Give us a good one.

Do you want an easy one?

- Yes. - Come on.

- I will give you a very easy one. - Okay.

Here it comes.

High. One, two, three.

- School. - What?

- What? - It was an easy one.

- How stupid. - What?

He couldn't answer as he only played basketball.

What was that?

It was the easiest one.

Seriously.

- High school. - I thought of "High court."

- High court? - I thought of "High court."

He thought of "High court."

- What's that? - He thought of "High court."

He has painful memories.

It's understandable.

I am sorry.

- He has painful memories. - It's understandable.

He was involved with the family court.

Okay. Pass.

- It was obviously "High school." - High school.

The fun of this game lies in criticizing other people.

That's right. Okay.

Get ready to criticize the next people.

- Kyung Hoon and Hyoyeon. - We have minus 30 points.

- Direct. One, two, three. - Direct?

- Leeteuk. - Direct.

What?

- That was hard. - Direct link.

What's that?

Direct link.

- Direct light. - Direct light.

It was a hard one.

- It was a hard one. - There is "Direct light."

I thought of that one first.

Just say the words we used in childhood.

Stop it!

Just say the words you used in childhood.

If you get this right, you are a family.

- A family. - A family.

Honeymoon. One, two, three.

- Period. - Period.

We are a family!

That was too easy.

- What? - That was too easy.

- Honeymoon destination. - What?

- Get lost. - Honeymoon phase.

- Hold on. - What were we supposed to say?

Go ahead and tell us.

What were we supposed to say?

Go ahead and tell us.

- What? - I didn't say a thing.

I am sorry.

(I didn't say a thing.)

Let's move on to the next round.

This is how the next game will go.

Super Junior.

"Sorry, Sorry."

Sorry, sorry

- Okay. - That's how you succeed.

- The questions are worth 30 points. - Let's go.

All right. Sunny and Soo Geun will go first.

- We must do well. - Get ready. Taeyeon.

One, two, three.

- "If". - One, two, three.

What if

(What if)

- Wrong. - What?

(Because I'm such a fool)

(I can only stare...)

(at my friend's face.)

(They want to turn their back on his knowledge in music.)

If Ho Dong can do it, I'll lose 100 points.

Why do I have to teach you?

- Why should I? - How come you don't know?

You should know "If".

- Jin Ho sang it earlier. - "If".

Taeyeon. By getting it wrong, your song will become famous again.

- Right. - It was released in 2008 or 2007.

BoA. 1, 2, 3.

- "No. 1". - One, two, three.

You're still my no. 1

Correct.

- Finally - Finally

H.O.T.

- One, two, three. - "Candy".

- One, two, three. - I love you

- That's what I said - Okay.

(Exclaiming)

With lots to say on my mind

That was Jang Hoon's favorite song when he was young.

- It was my favorite. - His best song.

Buzz. 1, 2, 3.

"Coward".

I'm sorry

That's not the chorus. It doesn't count.

- You have to sing the chorus. - Sing the part everyone knows.

He's too good.

What about us?

SHINHWA. 1, 2, 3.

"T.O.P". I have a feeling you don't know.

In 1, 2, 3.

SHINHWA. 1, 2, 3.

"T.O.P". I have a feeling you don't know.

In 1, 2, 3.

Top, topp

(The swag no one has ever seen before)

I thought you were Lee Min Woo.

- Eric. - Top

To the end

- That's not it. - No.

Isn't that "Couple"?

- Twinkling of paradise - What?

Paradi

Paradise

(Paradise)

SHINee. 1, 2, 3.

"Ring Ding Dong".

Ring ding dong

(You're wrong!)

- That's wrong. - That's wrong.

Ring ding dong, Ring diggy ding diggy ding ding ding

Wrong. That doesn't count.

- Doesn't it go... - He's terrible.

Ring ding dong

Soo Geun!

Ring diggy ding diggy ding ding ding

Ring diggy ding diggy ding ding ding

(A new interpretation of "Ring Ding Dong")

That's how it goes.

You should've thrown it at him.

Exactly.

- You don't know that song? - Are you glad I got it wrong?

Yes, that was funny.

(Vocal training)

- Next question. - We're in the last place.

Red Velvet. 1, 2, 3.

- "Red Flavor". - Red flavor, I'm curious, honey

Correct.

(He didn't see her hand.)

Let's start.

Park Jin Young.

One, two, three.

"Honey".

(Singing)

He doesn't know.

- That's the intro. - He doesn't know.

(He doesn't seem to know the lyrics.)

- He's starting from the intro. - He doesn't know the song.

(Singing)

(The intro is too long.)

How long is it going to take?

When's it going to stop?

(Chorus on)

The moment I first saw you

Okay.

Respect.

How about 100 points for the next one?

- For 100 points. - Sounds good.

Kim Kyung Ho.

One, two, three.

- Kim Kyung Ho? - Wrong.

You should know Kim Kyung Ho's songs.

"My Love in Heaven".

There's more than one Kim Kyung Ho.

- That's not true. - Who else is there?

- Who else is there? - The singer.

Did one of them lend you 7,000 dollars?

(Did one of them lend you 7,000 dollars?)

- He can't deny it. - Let's start.

Lee Jung Hyun.

- One, two, three. - "Wa".

You left me

You left me in the end

Okay.

- They're in first place. - It's neck and neck.

KOYOTE. 1, 2, 3.

"Pure Love".

(Singing)

Say it clearly.

He hasn't said anything yet.

He might not know the lyrics.

- He might not know. - Five, six, seven, eight.

- I gave up on you, I only loved you - Wrong.

(Squealing in silence)

It goes, "One day, you suddenly".

You suddenly approached me in sorrow

- He'll get it wrong for sure. - The easiest is...

SG Wannabe.

- One, two, three. - As I live

As I live if it becomes tough

Wrong. She hasn't even said the title yet.

Why did you sing?

She hasn't even said the title yet. Why did you start singing?

- Did you just want to sing? - That was weird.

- Let's get it this time. - Here we go.

Baek Z Young.

- One, two, three. - That's easy.

"I Won't Love".

- I won't love again - He's good.

- PSY. 1, 2, 3. - That's easy.

"Bird".

- "Bird"? - Five, six, seven, eight.

I'm doomed

(I'm doomed)

- Good job. - That's 100 points.

2PM. 1, 2, 3.

"10 out of 10".

Ten out of ten

- Flying hair - She got it.

- Ten out of ten - You got it.

- Respect. - She's good.

No!

- No. - It's not just "Flying hair".

Before "Flying hair,"

- you're supposed to say "her." - I know, but it's silent.

Her flying hair

Good job.

I'll count that.

- Silent? - I get her.

Can we say it in silence too?

- You have to say it. - Can we?

I didn't know we can say it in silence.

- In silence. - How do you do it then?

Lee Moon Sae. 1, 2, 3.

"Gwanghwamoon Lovesong".

- One, two, three. - He doesn't know.

- Without anyone knowing - Today

- That's "An Old Love". - That's "An Old Love".

- Why did you copy? - What's "Gwanghwamoon Lovesong"?

- Isn't that Kyu Hyun's song? - That's "At Gwanghwamun".

I see.

- Today like a fool I'm still there - That's "At Gwanghwamun".

So, the best couple is...

Soo Young and Jin Ho.

(Soo Young and Jin Ho)

Her hair.

(Shiny)

Her hair.

Gosh, look at her.

(Turning)

- Good job. - She's good.

(I feel like I'm in paradise)

(Her thick hair that isn't an eyesore)

- Look at her hair. - She's good.

She's really good.

(She couldn't be more excited.)

- You're the best! - Your hair.

(The preview of next week's episode will be revealed soon.)

The winner.

(Brother Roller Rink is the hot place among hot girls.)

(The absolute hot girls for 15 years, Girls' Generation)

(Sister School's hot girls, Sunny)

(Two stars meet in the roller rink.)

(They're obviously not hot.)

(The battle of beauty where no one yields)

(A transfer student who's possessed)

(She's just as crazy.)

(Starting by showing them their discipline)

(The "Shake It" dancer returns.)

(Girls' Generation versus Sunny)

(Desperately struggling to take over the roller rink)

(You should give up!)

(Getting overly excited about having the singers from the same agency)

(A rare sight)

(Method acting to win points)

(2 people didn't dance. That's minus 2 points.)

(Screaming)

(Possessed by a ghost sensitive to the score)

(You didn't say the title.)

(Stop arguing. Who's your uncle?)

(What?)

(The game to prove their true friendship)

(Lee Soo Geun possessed by a ghost sensitive to "Ring Ding Dong")

(They've been together for 15 years.)

(I'm so confident.)

(The new side of members they've never seen before?)

(Unable to feel the touch despite the 15 years of friendship)

(I can guess all my members' hands.)

(No, he can't.)

(Still don't know the members yet)

(Isn't that crazy?)

(She'd run until her clothes rip.)

(She knew her member so well.)

(President Seo doesn't know his members well?)

(President Seo!)

(A critical attack with her looks)

(Lovely Taeyeon's...)

(The game only wounds them.)

(I can never understand my members.)

(Serious about dancing)

(Just enjoy it.)

(Everyone enjoys dancing in the roller rink.)

(They even make a train.)

(What's Girls' Generation's second story?)

(Men on a Mission)

("Forever 1" by Girls' Generation)