All language subtitles for Exhausted.John.Holmes.the.Real.Story-1.pl

– Czy wiesz, kim jest John Holmes?
– John Holmes? Sklep Johna Holmesa. Tak!

Co byś zrobił,
gdybyś był wyposażony jak John?

- Prawdopodobnie to samo co on.
- Poważnie? - Tak.

Nie mógłbyś pracować w sklepie
monopolowym lub w fabryce?

I co robić?

– Czy wiesz, kim jest John Holmes?
– Tak.

- Co o nim myślisz?
- Fantastyczny.

John Holmes jest atrakcyjny i
myślę, że przemawia do wielu kobiet.

Czytasz o nim wszędzie,
we wszystkich gazetach iw ogóle.

- Czy to w porządku, co on robi?
- To, co robi, to jego sprawa.

John Holmes... jest bokserem, co?

- Czy wiesz kim jest John Holmes?
- Nie, nie wiem.

- Czy naprawdę nie wiesz?
- Czy wiesz kim on jest?

- Tak, wiem. - Ok.

Czy nigdy nie słyszałaś nazwiska Johnny Wadd?

- Johnny, kto? — Johnny Wadd.

- To człowiek z wielkim...
- Tak, oczywiście.

Jasne... wszyscy znają Johna Holmesa.
Tak jak wszyscy znają Kirka Douglasa.

Albo Johna Wayne'a.

WYPOMPOWANE.
John Holmes, prawdziwa historia.

Napisy dla Polaków przygotował Dzekus
= -

- Chyba pójdę do łazienki.
- Jak to?

- To prawda. - Oczywiste.

Ludzie są o mnie zazdrośni z
powodu tajemnicy otaczającej człowieka-

- którym nie jestem.
Wszystko w życiu się układa.

Wiesz, że gdyby wszystkie plotki o mnie były
prawdziwe, doprowadziłoby to mnie do szaleństwa.

John Holmes jest największą gwiazdą
w historii filmów dla dorosłych.

W jego filmach jest specjalna fabuła.

Jest w centrum uwagi
podczas efektownego filmu.

I wytęskniony przez nieskończoną liczbę kobiet.

Czy wychodzi z naszych fantazji do życia
pełnego szacunku, uroku i bogactwa?

A może jest postacią pożądania i perwersji?

Kobiety polują na niego dla seksu.

legendarny portret Johna
pojawił się w ponad 25 000 filmów.

I spał on z ponad 14 000 kobiet.

Jest w biznesie „miłości”
od ponad trzynastu lat.

Dłużej niż jakikolwiek
inny męski aktor erotyczny.

Spał z prawie każdą
nową gwiazdą.

Oglądany przez miliony w
najbardziej intymnych chwilach.

Jednak jego życie prywatne pozostaje tajemnicą.

Kim jest prawdziwy John Holmes?

- ..około 14.000.
– Jak oceniasz wszystkie dziewczyny?

Pewnej nocy zagraliśmy w grę.
Siedzieliśmy i bawiliśmy się

"Z iloma dziewczynami spałeś"?

Myślę, że było to nieco ponad 14.000.

Siedziałeś i liczyłeś przez kilka dni?

Nie, rozumiesz. Byłem w wielkiej orgii przez
dwa, trzy lata… w każdy weekend.

Pomiędzy trixem, freebees, kobietami i filmem.

Pomogło nam to, że policzyliśmy filmy
i liczbę kobiet w każdym filmie.

Jest nieco ponad 14 000 kobiet.
Żenujące, prawda?

14.000? To spektakularne.
Rekord świata.

Co byś zrobiła, gdybyś poszła
z kimś do łóżka, a on zdjął-

-swoje spodnie i był taki duży?
- No nie wiem.

Zwykle ich nie wkładam do końca
więc odlatują-

-w połowie drogi.
Trochę trzeba rozepchać.

Najlepszy lodzik, jaki kiedykolwiek miałem.

To było proste pytanie.
Jestem bardzo ustną osobą.

Uwielbiam lizać.

Więc rozpoznaję kogoś,
kto też lubi seks oralny. Seka.

Trudno ssać Johna.
To jak ssanie słupa telefonicznego.

Zawsze fajnie jest spróbować.
Chciałabym mieć więcej w ustach-

-bo to wspaniały kutas.
Ale po prostu nie mogę.

- Sperma to nasienie.
– Czy smakuje tak samo?

Jeśli smakuje tak samo? Jak cudze
nasienie może smakować jak Johna Holmesa?

Wiesz, że.
John Holmes ma nasienie jak bóg.

Kochałeś się z 14 000 kobiet.
Zastanawiam się, jak pobudzasz swoje ciało-

- kochać się z inną kobietą?

Szczęśliwy ogrodnik ma brudne paznokcie,
a szczęśliwy kucharz jest gruby.

nigdy się nie męczę-

- to jest to, co robię.
Ponieważ jestem wyznawcą seksu.

Naprawdę kocham to, co robię.
Jestem bardzo napalony.

Myślę,
że wlaśnie to chce robić.

Cieszę się, że robi to, co chce.

Nie sprzeciwiam się.

Co bym zrobił, gdybym był nim?

Pewnie nakręciłbym niektóre z jego
filmów, a inne nie.

- Widziałeś jego filmy?
- Widziałem jeden lub dwa ..

– Podobały Ci się?
– Myślę, że jeden był czystą fantazją-

-i pomyślałem, że to było świetne.

- O co chodziło?
- To była brutalność...

- Więc nie lubisz brutalności?
- To było naprawdę, bardzo brutalne.

- Zabił tych ludzi?
- Nie..ale..rodzaj seksu-

-i...na ekranie...naprawdę brutalne.

Postać Johnny'ego Wadda
jest często źle rozumiana.

John był biegły w posługiwaniu się
bronią, kiedy musiał jej użyć.

Ale tylko wtedy, gdy to było słuszne-

- zwykle na najtwardszych przestępców.
Jan bronił wartości

- ideały amerykańskie.

I walczył o to,
co stworzyło dumę w społeczeństwie-

- gdzie moralność wydawała się trudna do znalezienia.

Wiesz co? Wygląda na to,
że gra się skończyła, suko.

I myślę, że przegrałaś.

Będę miły i zapytam ponownie.

- Gdzie jest Ringo?
- Idź do diabła!

Zrób to jeszcze raz.
Następnym razem może się zachwieję.

Zrób to!
Zrób to suko i przeproś mnie.

- Pan. Wata? - Johny.

Johny? Dość tego.
Chodźmy pieprzyć.

Jak zacząłeś z filmem?

- Jechałem do LA...
i... studiowałem.

- Co studiowałeś?
- Chciałem zostać fizjoterapeutą nóg.

- Czy ukończyłeś szkołę?
- Tak, oczywiście. Ukończyłem.

Myślę, że to był trzeci rok.
Miałem nową pracę.

Myłem samochody i naczynia. Wszystko po to,
żebym miała pieniądze, żeby skończyć szkołę.

-... o sąsiedniej dziewczynie.
- To był trzeci rok, kiedy sąsiadka-

zapytała mnie, czy chcę zarobić 100
$ i powiedziałem, kogo mam zabić?

100 dolarów to dużo pieniędzy.

Powiedziała, że to film „inny”, a
producent szukał dobrze wyposażonego faceta.

- Tak powiedziałem, oczywiście.
– Osobiście?

Nie planowałem
unikać politologii.

Więc pomyślałem, co to znaczy?
Więc złapałem.

Jak dowiedziałeś się, że jesteś dobrze wyposażony?

Pożyczaliśmy sobie nawzajem
rzeczy, takie jak cukier i chleb.

A czasem się piprzyliśmy.

Więc? Co się stało,
gdy pierwszy raz tam pojechałeś?

To znaczy, czy wszyscy
uznali tego faceta za wirusa?

Nie pamiętam.
To było tak dawno temu. Nie...

..była tylko ona, ja i operator.
Byliśmy tylko we troje.

Zadbał o światło i nie było dźwięku.
Był czarno-biały.

– Jak kamera 8 mm?
– To była kamera 8 mm.

Był to mały… aparat Kodaka.

- Poważnie? - Tak,
to była pierwsza rzecz, którą zrobiłem.

- A to za 100 dolarów? - Nie dostałem
pieniędzy, zostałem nabrany.

- Żartujesz?
- Nie, nie żartuję.

Wypisał fałszywy czek.
Jestem poważny.

W latach 70. kręciliśmy jeden film dziennie.

- Dosłownie jeden film dziennie.
- Tak, dosłownie 1 film.

Jedna z aktorek znała
dobrze wyposażonego faceta.

Więc powiedziałem, przyślij go.

Przyszedł na rozmowę kwalifikacyjną,
był twardy i wielki.

– W ogóle go nie testując? – Tego wieczoru
napisaliśmy trzystronicowy scenariusz.

- Poważnie?
- Nakręciliśmy dwa dni później.

To było dla mnie duże wyzwanie.
Wszedł niesforny mężczyzna i…

- zachowywał się jak gówno,
starając się być obyty i miły.

Ale Johnny Wadd był przystojnym
detektywem, który pasował do tej roli.

Cierpliwie słuchałam ich
opowieści o świecie bez złudzeń.

- Co podać.
- Tak, czysta tequila.

Tak, już daję.

Czekałam 20 minut, żeby znaleźć stolik.

- Czy jesteś sama? - Tak.

- Ktoś powiedział, że jedzenie tutaj jest
dobre. - Nie tylko dobre... ale najlepsze.

Naprawdę mam taką nadzieję,
bo umieram z głodu

- Mówiłam, że jestem zdolna do wszystkiego.
- Cóż , po prostu jedziemy dalej.

Często występował w podwójnych rolach i był
testowany zarówno w łóżku, jak i na zewnątrz.

I uwiedziony przez
najlepsze kobiety w branży.

- Cudowna niespodzianka.
- Czy lubisz niespodzianki?

Czego tu nie lubić?

- Potrzebujesz pomocy?
- Zawsze potrzebuję pomocy.

- Jest taki duży.
- Powiedziałaś, że jesteś głodna.

- Nie spodziewałam się uczty.
- Wybacz... mam nadzieję, że to wystarczy?

- Och, John... - Co...?

Wejdź do moich ust.
Chcę tego spróbować. Proszę.

- Poproś o to.
- Proszę...Proszę, wejdź mi do ust.

- W takim razie muszę go wyciągnąć.
- Ja wiem.

- Tylko dlatego, że to pierwszy raz.
- Proszę...

Zarobił dużo pieniędzy,
bo jego filmy są na całym świecie.

Myślę, że w Europie jest ich więcej niż tutaj.

- Więc myślisz, że jest bogaty?
- Myślę, że jest bogaty.

Mam nadzieję, że tak,
ponieważ dał wielu ludziom dużo pieniędzy.

- Przerwij , zbliż się tutaj!
- Ok.

- John Wadd..
- Jedziemy tą samą drogą.

- Ale poza tym jesteś inny?
- Tak, zupełnie inny.

- Co wtedy? - Męskość.

Zawsze ma charyzmę,
profesjonalizm, i męskość.

Po prostu jestem pewien,
co mi się podoba i nie muszę udawać.

Jestem zwierzakiem.

Klaps filmu.
Seksowna poza i spojrzenie wstecz. Akcja.

Przepraszam, że przeszkadzam, ale w drzwiach
jest mężczyzna, który chce z tobą porozmawiać.

Nazywa siebie Panem Wat.
John Wadd, co mam zrobić?

Proponuję odebrać...
słyszę samochód w tle.

Przerwa! To jest dobre.
Lubię to.

OK, jeszcze raz.

Musimy wysłać tam policję..
Ok, to było dobre.

Zrób tak. OK, kontynuujemy.

Dobra, porozmawiaj z nią, John.

- Powiedziałem...
- Więc możesz powiedzieć.

- Szkoda, że jest lato.

- Ok, odwróć się trochę w jego stronę.
Cóż...dobrze.

Dobrze, niech tło się odbije.
Rusz to...

Dobra, więc jedziemy.
Zamknij się, John.

- Czy kiedykolwiek trudno ci się zrelaksować?
- Są dziewczyny, z którymi nie mogę pracować.

Wiele, które mają zbyt wysokie oczekiwania.

Po prostu mnie nienawidzą.

Istnieje wiele powodów,
dla których nie mogą ze mną współpracować-

-albo ja z nimi.

Czy uważasz, że ma to związek z rozmiarem?

- Zwykle? - Uśmiechasz się.
- Uśmiecham się?

Nie, wątpię. Nie wiem.

Wątpisz, że ma to coś wspólnego
z rozmiarem twojego fiuta?

Prawdopodobnie to ich pierwszy film.
I czują niepewność.

Jeśli mam zamiar ich użyć,
czy coś, czego nie chcę robić.

- Używasz ich? - Oczywiście.

- Poważnie?
- Oczywiście, że nie.

- Jesteś bardzo miły.
- Po prostu współpracuję.

Jak każdy. w tłumie.

Poza... pomysł lub ruch.
Bubble nałożył ostatnie szlify

do tego, czego kamera potrzebowała
do edycji. Dla efektu końcowego.

Pozwala mi zblokować
własną scenę seksu.

- Czy większość ludzi tak robi?
- Nie, tylko z dwoma, trzema reżyserami.

– Dlaczego więc blokujesz?
– Blokujesz sceny erotyczne?

- Nie blokuję twoich scen?
- Nie marnuję jego pracy-

- i nie mówi, jak mam się pieprzyć.

Kiedy zaczęliśmy kręcić filmy Johnny'ego
Wadda. W Nowym Jorku zrobił komedię.

Tutaj nakręcili śmieszne filmy z licealistkami.
Orgie i takie tam.

Filmy bez akcji, bez intryg.
To, czego próbowaliśmy, to

-Idź do publiczności..i,
nie urażaj ich inteligencji.

Tutaj. Potem jedziemy.

- Jesteś postrzegany jako symbol seksu.
- Nie przeze mnie.

- Ludzie postrzegają cię jako symbol seksu.
- Niestety tak.

- Czy jesteś tą samą osobą, którą widzimy
na filmie? - Jestem dwojgiem różnych ludzi.

Z wyglądu jestem sobą
i naturalną osobą-

- i gram idiotę zamiast siebie.
Dla innych osób to fantazja

- postać z fantazji dla cudzej wyobraźni.
Jestem tym, którego chcesz.

Jeśli jesteś zazdrosny o to kim
jestem, to co robię ilub mogę mieć-

-więc jest to część tajemnicy,
która przykuwa twoją uwagę-

i sprawia,
że ludzie oglądają i kupują filmy.

Jeśli interesuje Cię to, co
robię, to interesuje i innych.

Wszyscy patrzą na postać,
którą przedstawiam. To nie ja-

-bo jestem jak każdy.

Tak to jest… przepraszam za to.

Czasami trudno to rozdzielić.
Jak idę do łazienki-

-więc mam całkowitą kontrolę nad wszystkim.

Kiedy siedzę na tronie, jestem
tym, kim jestem. To wszystko.

- Czy to dobrze wyglądało?
- Tak.

- teraz wykonujesz następną scenę...

– Jak duży jest teraz?
– Większy niż automat telefoniczny –

- .. mniejszy niż Cadillac.

Myślisz, że jest inny,
czy zastanawiasz się, jak się taki stał?

Jak się takim stał?
Zgaduję na regularnej gimnastyce.

- Czy możesz wyjaśnić, dlaczego jest sławny?
- Jest dobrze związany z przemysłem filmowym.

Czekaj. Skąd mam wiedzieć,
że jesteś Johnnym Waddem?

Widziałeś mój dowód,
więc teraz chcę zobaczyć twój.

To sprawiedliwe.

Tak proszę pani, pozwól mi
pokazać dowód tożsamości.

Panie Watd!

Czy taki rozmiar Ci przeszkadza?

Jeśli jest za mały,
nie chcę takiego.

- Kidy masz wielkiego fiuta?
- To zależy od tego, co chcę osiągnąć-

-więc jeśli jest stojący
czuję się nieprzyzwoity i idę na imprezę-

- .

Inną rzeczą jest to, że się
podniecę, kiedy nie powinienem-

- przez kogoś na przystanku autobusowym
lub imprezie. Moje spodenki są podarte.

Z tego powodu przestałem nosić szorty.

Podarłem 20-30 sztuk miesięcznie.

Co się stało, gdy jako dziecko
przebierałeś się w szatni?

Dostałem wiele komentarzy i
żartów, które...

- .. "Masz większy niż
mój tata" żart i ..-.

- .. i współczuję ich ojcom.

– Jak duży był wtedy? – Większy niż
kanapka, mniejszy niż minisamochód.

Nigdy nie mierzyłem.

O mój Boże!

Nie wiem, czy mam płacić
podwójnie, czy… płacić Tobie?

Widzę, że nadal jesteś
całkiem nieźle powiększony.

- Cóż, tak myślisz?
- Tak, naprawdę.

To aż nadto.

Proszę Pana Wat! Nie to.
Jest zbyt duży.

Nie! Jest zbyt duży!

Tak, miałam fantazje na temat
tego, jak by to było być z Johnem.

I… kiedy zobaczyłam 9 kg kołyszącego się mięsa
zbliżającego się do mnie, to było prawdziwe.

Stało się prawdziwe.

– Jak działała Twoja wyobraźnia?
– Aby mieć 9 kg kołyszącego się mięsa-

-pomiędzy moimi nogami.

I zadziałało.

Jestem sama odkąd
mój mąż odszedł.

Jesteś piękna i nigdy
nie powinnaś być sama.

- Chcesz się ze mną kochać?
- Chętnie.

Mój brat był asystentem operatora w
filmie Johna Holmesa i zaprosił mnie

- na nagraniu jednego dnia.
Wyczekiwałam tego dnia i byłam-

Oczywiście nie wolno oglądać nagrywania.
Ale zerknąłem-

-i mogłam zobaczyć Johna Holmesa z
piękną Meksykanką z różą we włosach-

- .. a rozmowa była taka,
że będą symulować scenę seksu, a to nie-

- naprawdę by się wydarzyło.
Zaczęli i wyjęła różę z włosów-

i zaczął się z nią bzykać.
Myślałam, że to naprawdę.

Byli bardzo blisko siebie.
Nie było widać, że nie.

Nagle producent wyszedł i
porozmawiał z kimś i usłyszałam go-

- Powiedz, że zrobiliśmy to dobrze.
Najwyraźniej tak się nakręciła, że…

-nie mogła... chciała tego.

Czy uważasz, że ludzie, którzy grają w
filmach porno, są wyjątkowymi ludźmi-

-albo jak mam to powiedzieć?

Myślę, że dobrze sobie radzisz.
Nie, nie sądzę, albo tak myślę-

– są ludźmi wyjątkowymi w tym
sensie, że nie każdy ma takie ciała.

- Szkoda, że go nie mamy.
- Więc gdybyś miał takie ciało?

- Wtedy prawdopodobnie bym tam był.
- Powinieneś?

Prawdopodobnie będę musiał to rozważyć. Tak,
prawdopodobnie bym grał, gdybym miał to, co on ma.

Nie, nie sądzę.
Może w zależności od tego ile zarobię.

Gdybyś był tak dobrze wyposażony jak
John, czy brałbyś udział w tych filmach?

Dlaczego myślisz, że nie jestem?

To spełnia część mojego życia.
Pozwala mi tworzyć i przewietrzać-

Dziękuję Ci. Przewietrzać uczucia dotyczące
tego, kim chcę być i co robić. Wyraź to.

Gniew, wrogość, seksualność,
szczęście i smutek.

Możesz zademonstrować przed
kamerą, czego chcesz.

Jak traktujesz kobiety w życiu
prywatnym w porównaniu z filmem?

Zupełnie innaczej. Jeden to
profesjonalista z osobistym podejściem-

- drugi profesjonalista z
profesjonalnym akcentem.

Nie, ale... to bardzo mała różnica.
leczę każdą kobietę-

-Nie, z szacunkiem.

I czułe przyjaźnie, baty i łańcuchy.

Zniewolenie, dominacja i pocałunki.

- Nigdy tego nie słyszałem.
- Nie, mam na myśli. Zapłaciłeś

-uprawiać seks na filmie.
- Tak.

Jak na przykład te panie. Więc
teoretycznie możesz ich nawet nie znać-

-albo... znacie ich?
- Ralph i Fred.

Dobrze, że leżysz
spokojnie, bo i tak cię mam.

Im więcej walczysz, tym gorzej
bolą ręce od kajdanek. Czy rozumiesz?

Przestajesz walczyć? Va?

Mogę z tobą robić, co zechcę,
a ty nie możesz nawet wołać o pomoc.

- Ty draniu.
- Do cholery. Jesteś diabeł.

Co Ty do cholery robisz?

Cholera! Chwileczkę...
jesteś Hiplady. Leż nieruchomo.

Rusz się i cie użądlę.

- Co do cholery.
- Co Ty do cholery robisz?

Leż nieruchomo!! Nie ruszaj się dziwko!

Te wywalam. Dobrze?

Tak.

Nawet nie potrzebuję tego .

Leż nieruchomo!

Połóz sie!

Ok. Niespodzianka o północy.

- Co do diabła mi robisz?
- Leż nieruchomo-

- inaczej wybiję to z ciebie,
więc wiesz, co z tobą zrobię.

Nie? Nie.

- To takie miłe.
- Więc? Zgadnij co?

Zamierzam zgwałcić Hiplady.

Właśnie mnie gwałcisz.

Jesteś we mnie.

Cholera, jesteś we mnie.

Tak, pieprz mnie.

Co? Włożyć go ponownie.

Tak. Włóż wszystko we mnie.

To takie miłe.

Tak... Tak, pieprz mnie naprawdę.

Chodź tu.

Pozwól mi...Słowo
mnie wciągnęło.

Wykorzystywane..nie będę wyzyskiwany.

Każdy tutaj ma pracę.
Każdy tutaj ma funkcję.

Wszyscy tutaj zarabiają określoną
ilość pieniędzy, kiedy tu są.

Poświęć czas na to, co robisz najlepiej.
Nikt tu nikogo nie wykorzystuje.

Każdy zarabia pieniądze i każdy
dokładnie wie, w co się angażuje.

Brak eksploatacji.

Co myślę o jego zdolności
do robienia tego? - Tak!

Myślę, że jest to wolny
kraj i wyraz jego praw i

- Jestem gotów bronić tych praw.

Robi to z własnej woli?
Każdy, kto patrzy na to tak samo-

więc nikt nie może go oskarżyć, prawda?

Wszystko jest pod kontrolą i dla ludzi,
którzy chcą to zobaczyć i za to zapłacić-

- widzą lub nie chcą widzieć
jeśli nie chcą się denerwować.

W filmach dla dorosłych
nieustannie gonimy za modą.

- i faktem jest, że wszyscy tego
nienawidzą. Ale z biegiem lat ewoluowało

Dodano reguły dotyczące wyzwalaczy
społecznościowych. Gdybyśmy nie mieli prawa-

- wtedy zmusiliby się
do sprawdzenia nas.

Filmy, takie jak filmy dla dzieci, filmy o zwierzętach
i filmy porno. Nie było więc ochrony prawnej-

- przez cały czas. Nie było żadnych
przeszkód. Tam nic nie było-

- "nie mów, nie rób tego". Mamy
przeszkody, które stawia prokuratura.

Myślę, że każdy ma swój wybór,
co zobaczyć, a czego nie.

Nie lubię ich i nie uważam,
że jest to dobre dla innych, ale-

-ale nie mogę powiedzieć, co ludzie
powinni zobaczyć. Mają własny wybór.

Czy uważasz, że są złym wzorem do
naśladowania dla społeczeństwa, czy...

- Nie, nie sądzę.
– Czy kogokolwiek psują?

Nie sądzę, żeby kogokolwiek
zepsuli, jeśli nie chcą być zepsuci.

- Czy mogłabyś go zobaczyć?
- Dlaczego nie?

Dostaję listy z Zachodu, Nowego Jorku
i całego świata. Z Japonii, Niemiec.

Ludzie, niezależnie od wieku, zawierali
małżeństwa

ta, która się położyła i ten, który wskoczył.
Często kobieta nie osiągała szczytu.

Po obejrzeniu tych filmów i zobaczeniu,
że nie ma nic złego w uprawianiu seksu

-albo widziały filmy jako
krok do własnej seksualności.

Pomogliśmy wielu osobom.

Ludzie chcą biblioteki,
w której mogą wypożyczyć film dla swoich

-osobistych przyjemności.
Ponieważ wciąż jest

dużo starszych ludzi w moim wieku,
których wy, młodsi, możecie nas nauczyć-

- Może uczynić
nasze życie szczęśliwszym i wygodniejszym.

To teraz forma sztuki. Ma wartość
społeczną i miejsce w społeczeństwie-

-uczy i instruuje.
Tak powinno być.

- Czy jesteś zadowolony z tego, jak wszystko
się potoczyło? - Tak, myślę, że tak.

Niemal stworzyłem własną ścieżkę do
wybranego przez siebie wizerunku.

Więc zrobiłaś własne
łóżko i leżałaś w nim?

Dużo.

- Jasiu. - Co?

Jest coś niezwykłego, co
chcę, żebyś dla mnie zrobił.

- Niezwykłego?
- Pieprz mnie w dupę.

- Co?
- Chcę, żebyś mnie zerżnął w dupę.

Jeśli zrobi z nim te same
rzeczy, co na filmie?

- Byłem na tej samej imprezie.
- Dobrze?

– Jakie były? – Niezamierzone.

- Tak, byłam tam nieumyślnie.
- Co się stało?

To samo, co na filmie.

Jasne, wszystkie kobiety chcą spać z Johnem.

- Czy wiesz, że.... wpisz...?
- Konkurencja? Nie.

- Dlaczego to zrobiłem... ciekawość.
– Czy byłeś zazdrosny?

I? Może trwało to trochę
dłużej, ale co...

Jeśli żona Hudsona pieprzyła
Johna Holmesa, jemu by odbiło.

Prawdopodobnie zwariowałby i rozwiódł się.
Zabral jej samochód i wszystko inne.

- To strata czasu na zazdrości.
- Ale są tacy, którzy są zazdrośni.

Prawdopodobnie. Nie pytam ich.

Ale kiedy próbują mnie uderzyć na
ulicy, nabieram podejrzeń.

Było tak, jak myślałam. Są ludzie,
którzy próbowali cię zaatakować?

Tak. Niewiele im się udaje.

- Czy zostałeś ranny?
- Kilka razy.

Kiedy widzisz coś takiego, zastanawiasz
się, co facet może z tym wszystkim zrobić.

- Czy poszłabyś do łóżka z takim facetem?
- Nie. Nigdy.

- Za duży? - Tak.

- Niewygodnie?
- Nawet nie pomyślałabym o tym.

Nie możesz… rozumiesz,
że może tego użyć.

Nie ma szans na wykorzystanie całości.
Wyskakuje komuś do ucha.

- Czy wskoczyłabyś do łóżka z facetem
takim jak John Holmes? - Nie!

- Dlaczego nie?
- Nie jest w moim typie.

— Za duży? — Nie.

- Więc dlaczego, bo to on...
- To nie ma z tym nic wspólnego-

- jest za bardzo w swoim
świecie, rozumiesz?

Gdybyś wiedziała, że ktoś spał z tak
wieloma, czy spałabyś wtedy z nim?

- Nie. — Dlaczego nie?

- Spójrz na doświadczenie.
- Nie.. nie zrobiłabym tego.

– Ponieważ byłaś jedną z tłumu?
– Nie wiesz, co otrzymujesz.

To naprawdę twardy facet.
Musi się tam ukryć.

Myślę, że kobiety chcą zagłębić
się w twardy wizerunek twardziela.

Jak traktujesz kobiety prywatnie
w porównaniu do swoich ról?

Może tylko 15% kobiet, które
spotykam, ma osobisty związek.

Ale ludzie, z którymi pracuję, znajdują się
w sytuacji, w której wydaje się, że mamy

- relacja osobista w spektaklu.

Może nie chcieć wskoczyć do łóżka.
Może nawet nie chcieć ze mną rozmawiać-

-ale ponieważ jesteśmy zatrudnieni jako
aktorzy. Wtedy musimy znaleźć sposób.

Kiedy wskakuję do łóżka z kimś prywatnie.
jest słowna gra wstępna i wizualna

- są emocje, zapachy i obecność.
Jest stosunek, pieszczoty i

- potem musisz znaleźć
sposób, by się kochać.

Kiedy spotykają mnie mężczyźni lub
kobiety spotykające się z Johnem.

Wtedy mają wyobrażenie o tym, jak bardzo jesteśmy
seksualni, ponieważ widzieli nas na filmie.

To, co wizualizują w sobie,
stanie się z nimi, jeśli skończą w jednej

- sytuacji seksualnej.

I nagle zdają sobie sprawę,
że tak nie jest. Ale jesteśmy ludźmi-

- i... mają fantazję o tym, jacy powinniśmy
być, gdy zaprowadzą nas do łóżka.

Może nie znajdują tego, co
myśleli, bo ta osoba to Seka lub-

-John C. Holmes na filmie. Ale jesteśmy
też poza filmem, ale różnimy się.

Jesteśmy na siebie bardziej wrażliwi i
nie jest tak, że kamera musi tam być.

- i wszystko musi być widziane...
aż do ostateczności. Wiesz, że to jest-

Powinni czasami pozwolić nam być sobą.

Mam kilka stabilnych związków.
Kobiety, które poznałem od kilku lat.

Ale lubię seks freelancera.
– Czy mają wobec Ciebie oczekiwania?

Zawsze..dlatego tylko raz
lub rzadko dwa razy sypiam-

- z tą samą kobietą.

To oczekiwania zabijają związek.
Który niszczy seksualność

-Mają na uwadze, że to,
co mają na myśli seksualnie, spełnię.

A to nawet nie jest możliwe.

Czy cenisz kobiety, które widzą różnicę
między tym, kim jesteś na filmie a prywatnie?

Nie, myślę, że dlatego trzymam się
kilku bliskich przyjaciółek, które-

- Miałem z nimi długi związek.
Oko w oko, ale 99% zaakceptowało-

- nie zabiło mnie za to kim jestem.
Nie akceptują mojej własnej seksualności-

– widzą we mnie fantazję i kogoś na filmie.
Trudno to osiągnąć-

-czego chcę seksualnie i
psychicznie w związku, z kimś, kto-

-próbuje wyruchać
postać Walta Disneya.

Którą nie jestem,
ale tylko człowiekiem.

Jak myślisz, jak ludzie
odbiorą twoje filmy za 100 lat?

Zabawne. Nikt mnie o to nie pytał.
Mam nadzieję..-

- ..że jestem w późnym serialu Lake.
Poważnie! Som Bogart...-

... ..że Bogart osiągnął najlepszy
czas dopiero po jego dawnej śmierci.

Chcę być w ostatnim programie Lake.

- Czy uważasz, że to możliwe?
- Tak, absolutnie.

Nie sądzę, że to zrobi różnicę za 100
lat, ale myślę, że będzie wiele-

wcześniej. I myślę, że publiczność nie może
się doczekać, kiedy zobaczy Johna Holmesa…

w późnej telewizji Lake.

- Lubisz Sekę? - Ona jest...

Pracowałem z wieloma kobietami.

I myślę, że 90% z nich to kobiety.

Jest w pierwszej dziesiątce...-

-...ulubieni ludzie, z którymi pracowałem.
Ona jest zawsze...-

Nie jest tym, kim myślisz, że powinna być.

John sprostał moim
oczekiwaniom i nie tylko.

Czułam, że był tego
kalibru, jakim powinien być.

Super celebryta w tej branży.

Co... to nie byłoby takie
ekscytujące, czy co i-

- .. Myślę, że był najlepszym
oszustem na świecie. To znaczy-

-John był na mnie bardzo... wrażliwy
i ostrożny, kiedy wszystko wyjaśniał-

-o...świaetle i kamerze i
innych o nagraniu i kątach m.m.

Scena była cudowna,
mimo że była to scena gwałtu.

To było wspaniałe.

Ona jest piękna.
Jest stabilna jak skała.

Ona jest piękna.
Ale to tylko w dodatku.

To po prostu coś do
podziwiania i pracy.

- John jest najlepszym oszustem
na świecie. - Czy on jest?

- Tak, to on.
– Dlaczego tak jest?

Pamiętasz, co powiedziałam o tym,
jak uprawia seks oralny? Jak nikt inny.

John jest w tym najlepszy. Jest wrażliwy.
Bardzo wrażliwy mężczyzna i lubi

-by kobiety miały się dobrze.

Jest czuła, inteligentna. Nie jest
asertywna, łatwo się z nią pracuje.

-łatwo się uczy..Nie jest uparta.

John jest taki wrażliwy, ale myślę, że zrobienie
z nim czegoś seksualnego jest koniecznością-

-masz z nim kontakt osobisty,
kontakt wzrokowy, dotyk i czułość-

czule i stań blisko niego.

Mam ochotę zazdrościć jej seksualności.

Jest nie do powstrzymania.
Lubi seks we wszystkich formach.

Kiedy zagraliśmy scenę w „Blond Fire”, to był
pierwszy raz, kiedy pracowałam z Johnem.

I zupełnie nie wiedzieliśmy,
że jest tam ktoś jeszcze.

Nie robiło nam różnicy, że było tak wiele
aparatów, które po prostu nam się przyglądały.

Jest wyluzowana, co sprawia,
że łatwo się z nią pracuje.

-ale ma niesamowity apetyt.
Co czyni ją Maratończykiem.

Tak, czułam się wykorzystywana,
kiedy byłam z Johnem Holmesem.

I jakby mnie wykorzystał.

Tak. W ten sposób
I to jest cudowne.

I co tu nosi.

Ponieważ John ma więcej mózgu niż ludzie myślą.

I nie otrzymuje uznania,
na które zasługuje.

Chociaż wyrzekł się miłości,
nie sądzę, żeby mógł się zakochać.

- On nie jest typem?
- On nie jest typem.

- Nie. - Szczerze, to maszyna.

- Maszyna!?
- Tak, bardziej maszyna.

- Jaki typ maszyny? Seks-maszyna?
- Kocham maszynę. Seks maszyna.

Spożywanie dużej ilości białka i witamin.

Uruchomienie tej maszyny
wymaga dużego wysiłku.

- Wydaje się być naprawdę napalonym
facetem. - Więc? Czy go za to osądzasz?

Tylko on jest w ten sposób szczęśliwy.

Gdyby twój chłopak poprosił cię o takie rzeczy.
Czy zgodziła byś się?

Nie byłby wtedy moim chłopakiem.

Poszłabyś do łóżka z
facetem takim jak John?

Pewnie gdybym nie wiedziała z góry.
Prawdopodobnnie tak.

Ale gdybym wiedziała, co robi,
prawdopodobnie nie poszłabym z nim do łóżka.

Bo myślę, że jest prawdopodobnie najodważniejszym
i najbardziej dynamicznym artystą.

w dziedzinie przygody dla młodych
dorosłych, jaką kiedykolwiek widziałem.

Czy w ogóle może działać?

Nie, nie zareagowałam
na jego działania.

Jeśli chcesz szacunku.
Co robisz, reprezentujesz siebie i mówisz

-jaki jesteś. Nie musisz być
przesadnie macho lub kompletny.

Tworzy szacunek.
To traktowanie każdej osoby jak równej sobie.

Nie oszukuj jej,
ale traktuj ją jak człowieka.

Traktuj ją tak,
jak byś traktował siebie.

Jak tylko okażesz ten szacunek,
ona okazuje ten sam szacunek z powrotem.

Potem wypierdalasz z niej to co złe.

- Czy tak jest w swoim życiu osobistym?
- Każdy człowiek jest nowym pracownikiem-

- formułować, badać i tworzyć.

Więc wracasz do domu po kręceniu
filmu z dwudziestoma kobietami?

- A potem obsługujesz jeszcze dwadzieścia?
- Nie, oglądam telewizję i kładę się spać.

- Mam ograniczenia.
– Jak długo zamierzasz wytrzymać?

Prawdopodobnie jeszcze 18-25 lat.

- Czy zrobiłbyś to ponownie?
- Niczego nie zmieniłbym. Nic.

Dla wszystkich Polaków napisy przetłumaczył:
- Dzekus.