All language subtitles for caption.tr_TR

Sen de üzülme lütfen olur mu?

Senin bir kabahatin yok.
Üzülme.

duygularını içine gömüyor
mecburen. Başka çaresi de yoktu

Öyle büyük bir sevgiydi ki
bizimki. Kelimelerle anlatmaya

Hay Allah.

Senin şu şerbetten bir bardak
daha mı versek Emir'e? Ne

Telefonu düşürdün.

Misafiriniz geldi Meltem Hanım.
Içeri al. Yemek siparişini

Bakma sen Emir'in öyle metin
durduğuna. O da benim gibi

Biz birbirimizi ölesiye sevdik
Gülperi.

söyle hemen göndersinler.

بالسرنجة. Ikimiz de çok
hırpalandık. Çok acı çektik.

seçim yapmak zorundaydım.

Ama biliyorsun işte. Nişan
iptal olunca Sonra الشعر صار

zaten. Biliyorsun. Senin
hayatını kurtarmak için bir

Keşke elimden bir şey gelse.
Emir'le bir gün kavuşacağız

dersin?

eniştenin önünden çekeceksin.
Nasıl diye sorarsan nasıldı

yetmez.

bakardı ama neyse geçmiş
geçmişte kaldı.

Hayır. Ben toplarım. Benim
dikkatsizliğim. Son zamanlarda

Relax. Her şeyin bir çaresi
vardır yani.

Tamam enişte bu noktaya gelmiş
olabilir. O belliydi zaten. Sen

Ilaç mı?

doğru yola çekemiyorsun, o
zaman o yaban tavuğunu

Levent'i başlarına bela ettiği
için kendini suçlamasın diye.

Levent ne alaka ya? Gerçekten
çok salaksın Ercan. Sence kim

O odunluk faresi üzülmesin
diye. Sırf o üzülmesin diye.

Bir şey mi oldu? Nasıl da
üzerime titrerdi. Gözümün içine

senin işin? Ama benim bildiğim
ablam en kral yolu bulur.

Neden kendi canını tehlikeye
atıyor?

Formaliteymiş. Formalitesi mi
kaldı? Kabak tadı verdi iyice.

Niye kalkacakmışım ya? Zaten
senin yüzünden izin günüm güme

o yaban tavuğuna
odaklanacaksın. Madem enişteyi

Tamamla bak. Pes etmek sana hiç
yakışmıyor. Sen bir sakin.

Emir'den yediği kötüyi unutacak
adam değil Levent. Ha intikam

diyorsun yani. Ha şunu bileydi.

Abla.

olmaya çalıştım ama beceremedim
galiba. Sen dinlen, istediğin

Emir neden hastanede değil de
burada? Hiç düşündün mü acaba?

deme. Yakalanmadım. Ama ramak
kaldı. Riskli hareketler

Nasıl? Yakışmış değil mi? Bırak
zırvalamayı. Kalk o masadan.

Sana şerbet getirmiştim.
Toparlanmana yardımcı olur. Çok

unutuvermişim. Eh mecbur.
Getirecek. Ve bu gelişler

yaptı bunu Emir'e? Hı?

bunlar. Hem o yüzüğün formalite
olduğunu sen de biliyorsun.

gitti. Şurada iki dakika keyif
yapmışım çok mu?

Alıp fırlatacaktım o yüzüğü.
Ama gözünü açtı. Yakalandım

zaman içersin.

giderek sıklaşacak. Bir daha
hiç gitmeme Üzere. Hep yanımda

kalacak. O saflık abidesi ne?
Arkamızdan kibar kibar el

faydalı bir şerbet.
Uyandırmayayım diye sessiz

sallar artık.

girmedi ama olsun. Ama senin
kesin başka bir planın var.

bekliyorum. Tamam doktor hanım.
Iyi günler.

o kadar ağladı ki. Arabayı
kullanacak

ماما Görmen lazımdı. Nasıl işle
لطيف. كمان Dayanamadı tabii.

Bunlar eskilerin bildiği şifalı
şeyler. Destek olsun diye. Hı?

Sen de yorulmuşsun. Ben
götürürüm.

Hem zaten ağrı kesici de
vereceğim Emir'e. Öyle sadece

bunun olmasına? Bir iki taşım
daha kaynasın, tamamdır. Tamam.

saatimi. Kendi elleriyle
besledi hep. Nasıl da üzerime

Emir böyledir işte. Kendi hasta
olunca acısını, ağrısını

umursamaz. Ama sevdiği biri
hasta olsun, başından ayrılmaz.

hazırlasaydık. Keşke. Meltem
Hanım da çok üzüldü. Bir görsen

yaparım. O zaman bir şeye
ihtiyacın olursa söyle. Zaten

mı? Yok yok sağ ol. Bak bir şey
varsa söyle. Hemen gider

Çorba çok güzel olmuş. Ellerine
sağlık. Afiyet olsun. Ne zaman

Yanında olayım istedi. Ne ilaç
saatimi aksattı ne de yemek

toparlayamazsın dedim de öyle
içtin.

ortalığı toplayayım gelirim
yine.

Dinleniyor herhalde. Mutfakta
almış başını gidiyor. Ben biraz

hastaneye de gitmemişsin. Hiç
iyi değilsin. Ya Allah korumuş.

Çok daha kötüsü olabilirdi. Ama
merak etme. Ben iyileşene kadar

biliyorum. Ama merak etme. Ben
kimseye teklif etmem.

yapıyorsun.

yanındayım. Seni yalnız
bırakmayacağım.

Ben şöyle tepsiyi önüne
koyayım.

istersen yine yaparım. Başka
canının istediği bir şey var

Sıcak sıcak iyi gelir. Kendimi
severim.

olduğunu anlayıp ilk uçakla
geldim ben de. Emir niye haber

istedim. Meltem Hanım sakin
olun. Kimse yanlış bir şey

Ben ben çok üzgünüm.

Sadece özür dilemek istedim.
Pişmanlığımı dile getirmek

ettim. Gülperi'yi aradım. Onun
da sesinde bir tuhaflık

yapıyorsun derdi bana.
Bayılırdı. Hep yapmamı isterdi.

ilgilendim.

Biliyor musun? Emir'in en
sevdiği çorba bu. Bir zamanlar

çağırmadı. Akşam öğrendim
geleceğinizi. Bütün gece gazıma

Yapabilir misin bunu? Her şeyin
sorumlusu ben miyim senin

konuşmalıydım. Çok pişmanım.
Hatamı telaffuz etmek için ne

gelse kahrımdan ölürdüm ya.

yanında olduğunu görüp yerinde
rahat yatsın diye. Sen yanımda

tabii kendine onca şeyi.
Koskoca anlaşma güme gitti.

Sen de onun başını belaya
soktuğun için üzülecektin. Ah

Hangi erkek bir kadının
gözyaşlarına dayanabilir ki?

yapıyor ki haber vermeden? Bari
akşam söyleseydi biz Mert'i

Tam Merk'i yumuşatmışken
anlamıyorum. Niye böyle bir şey

شاشة.

Ne oldu sen iyi misin? Mert'i
aradım açmadı. Şehriye abla da

Anladım. Inanınca işe yarıyor
demek ki. Neyse ne kadar var

Ilaçlarınızı düzenli almayı
unutmayın. On gün sonra

nenemin tarifi. Kan yapar
derdi. Şifa olsun diye.

öyle mi? Annem ölüyor deyip
yardım istediğimde ne yaptın?

yerine koyuyorum da benim
yüzümden onun başına bir şey

Ay kim bilir sen de ne kadar
korktun? Ay kendimi senin

Amcanlar mı Turgay mı? Yoksa
Levent olacak o adam mı? Bela

E peki niye burada? Niye
hastaneye gitmediniz siz?

olsaydım senin kadar oldu متين
جنيه

mı?

Gülperi de yorulmuş. Ben
gelince ortalıktan kayboldu.

titrerdi. Gözümün içine bakardı
ama

duymasını, bizimkilerin
üzülmesini istemediğini

Zahmet etmeseydin keşke. Iyiyim
ben. Zahmet olur mu hiç? Ayrıca

Çok geçmiş olsun Emir.

dalgınlıkla, telefonu Kemal
Bey'in arabasını da

neden şirket telefonundan
arıyorum sanıyorsun tatlım? O

Yoksa öyle hemen bırakmazdın
adamın yakasını. Değil mi? Seni

Hele ki o kadın bensem. Ofise
bıraktı beni. Gerçi içeri

Erzurumlu değil miydin sen?
Sana ulaşamayınca çok merak

Ne diyeceğim ki ben şimdi?

birdik say say bitmiyor. Kesin
Levent'tir. Adam yediremedi

Bir kez daha işte benim karım
dedim.

Erzurum'a. Telefonla aradım ama
ulaşamadım. Senin haberin var

mezarlığa geldi. Mert de
haliyle bu durumdan hoşlanmadı

tabii. Sinirlenip çekti gitti.

eve gelmedi dedi. Ters bir şey
mi var? Meltem Hanım da

otlu, çorbayı da almaz.
Ilaçları da aksatmamak lazım.

Saçmalama. Saçmalama.

Soğuk suda olmaz ki şimdi.

sıradan biri değildir ki artık.

Topladım bile, bitti.

uyku girmedi. Af dilemek için
geldim.

Buradan kaldırabilir misin? Her
şey eski haline dönebilir mi?

Ne desen çok haklısın. Fikriye
ablayı dinlememeliydim. Seninle

Yeter. Mert Mert. Tamam artık.
Sakin olun.

olsan ne yazar olmasan ne? Bir
önemin var zannediyorsun.

Ay bir keresinde çok kötü grip
olmuştum. Eve göndermedi beni.

Neyse geçmiş geçmişte kaldı.
Sen ne pişiriyorsun? Şerbet,

Beğenmedi. Israr ettim zorla
içirdim. E içmezsen

Iıı aslında gidip baksak bir
ara iyi olur. Ay iyi olur. Ama

ikiniz gitseniz.

Topladım bile bitti.

Mert, yapma böyle, ne olursun.
Bak ben çok üzgünüm. Üzgünsün

işte. Acısını söylemez. Senin
yüzünden demez.

Emirhan. Insan hiç mi kendini
düşünmez? Ama o da böyledir

gitmemiştir. Hastaneye gitseniz
işin içine polis girecek tabii.

Senin ne işin var burada? Senin
için geldim. Fikriye abla

Olmuş bu. Ben götüreyim. Hem
görmüş olurum.

vermedin? Burada böyle bir
başına olacak şey mi? Kimsenin

Ama artık hiç istemiyor.
Isteyemiyor. Ben değil sen

Ben mi uyandırdım? Su
alacaktım.

verebilirdi. Ya Annemin
mezarına gitmiyor olabilirdim.

taş duvar. Şimdi börtü böcek.
Öyle mi? Parayı verseydi ki

yıksan mı artık? Bıraksın bu
ayakları. Para istediğim zaman

mezarına gidecekmiş. Anladım.
Biraz da olsa yüzünü gördüm. O

Artık dünyaları ayağımın altına
serse hiçbir işe yaramaz. Mert

Emir de sen kendini kötü
hissetme diye hastaneye

yapmadı tamam mı?

ben de çok yapardım. Bir iki
abladan bile daha güzel

Iyi ki sen gelmemişsin
Erzurum'a. Burada onunla

Sen mi çağırdın onu? Senden mi
yüz bulup geldi? Hayır o

gözünde? Sen kendini ben
öldürmüşüm gibi konuşuyorsun.

من?

على

Şu not mevzusunu diyorum. O
kadar olgunca yönettin ki ben

Alo. Ha. Gülperi. Nihayet sana
ulaşabildim. Emir hala gelmedi

gerekiyorsa yapmaya hazırım.
Onu uyandırabilir misin?

Düzgün olduğun için mi kılını
bile kıpırdatmadın? Söylesene.

değiştirebiliyorsa, seni
rahatlatabiliyorsa senin için

Bir şey de yemedi.

Istemedim. Senin için değil mi?

Ben de gidip bir su alayım.

değil mi? Sizi de iş
konularıyla sıktım sanırım.

ايمان

bekliyorsa. Bir şekilde
iletişim kurmaya çalışıyor

kalkacağınızı söylerim.

Mert nereye gitti? Birazdan
kalkacağım. Bir tek yemekte

girebilir miyim? Doktor geldi.
Sonra konuşuruz. Gelebilirsin.

bile yedim. Yanına yerleşip
nüfusuna mı gireyim? Geldi mi?

vermişimdir. Onun öngörüsü ve
vizyonu iş hayatında bana hep

Elini keseceksin, dikkat et.

Mert uyumaya hazırlanıyor.
Yarın sabah erkenden annesinin

Eğer biri söylediği sözlerle
senin ruh halini

yarın sabah erkenden benim
konsültasyonum var. Mert'le

da yeter. Ha bu arada Fikriye
Hanım'ın mezar taşı koyuldu.

geçirebilseydim keşke. Ben bir
bakayım. Uyumadıysa

Gitmek bilmiyor zaten. Bak saat
kaç oldu hala oturuyor. Neyi

yardımcı oldu.

Kusura bakmayın. Yo. Kemal'i
ilgilendiren her bir konu.

Benim de ilgimi çeker. Narin'in
fikirlerini her zaman önem

Hay Allah toplarım şimdi.

Dur sakın kapa.

işte. Arayı düzeltme derdinde.
Sen de şu duvarlarını biraz

Daha ne yapayım Bade? Doktor
üzülmesin diye birlikte yemek

Kahretsin, kahretsin. Ben ne
yapayım şimdi? Sakın bir yere

sevindim. Umarım bir an önce
imzalar atılır. Çok soru sordum

Nasıl geçmiş görüşme? Ilk iznim
niye olduğunu söyledi. Çok

Emir Bey yatırımcılarla görüştü
öyle değil mi? Evet görüştü.

ayrılma. Gözünde dört aç. Ne
oluyor? Ne bitiyor

kaçırmayacaksın. Ilk uçağa
atlayıp geliyorum. Iyi tamam.

ablacığım?

görebildim mi seni? Gitmeden
biraz daha vakit

yok. Bahçıvanlık yaptım.
Irgatlık yaptım.

Emir. Emir'i gördün mü peki?
Belki o evde değildir. Arabası

değil. Gerçekten artık
kapatalım bu not meselesini.

düşürdüklerini söyledim. Bu
yaptıkları kabul edilir, yanlış

burada olduğuna göre kendisi
sence nerede olabilir

hüküm verseydiniz? Mağazayı
arayıp beni ne kadar zor duruma

döndü.

Ben de bunu yapmaya
çalışıyorum. Ama bir daha

Teşekkürler.

Ulan bu dünyada herkese var.
Ama bana ne huzur ne de rahat

demedim. Sen dedin ablacığım.
Emir'in odasında yabani.

çözeceğim.

Seni rahatsız eden her neyse
özün özabınla çözeceğim. Tamam

karıştıracaksam. Seni rahatsız
eden her neyse özün özaldınla

Peşine düşüp ofisime kadar
gelmeseydiniz. Ya bana sormadan

Benim yüzümden ayrıldılar.
Benim yüzümden ölümlerden

Ne kadar hoşgörülüsünüz Narin
Hanım? Çok sağ olun. Buyurun

والله كل شيء.

Gittiğinden dedim sana.
Uyuyacağım ben de.

Gülperi ben gidiyorum kızım.
Geldim Hasan amca.

Kendim çıkabilirim. Olsun.

Kahve mi yaptın? Yapmadım ama
hemen yaparım. Otursan. Hayır

de bir ihtiyacınız olursa hemen
beni ara. Emir istemez belki

Nasıl keyfiniz? Iyiyim. Siz
nasılsınız? Ben de iyiyim.

Kemal'e karşı niyetini görürsem
kendimi tutamayabilirim.

هاي

Ya siz çok tatlısınız ama ya.

merak etme. Bir şey olursa
ararız.

Hiç kalkmam. Ben giderim. Bir
sorunun olursa hemen arayın.

Bak. Gönül koyarım ha. Ona
göre. Tamam Hasan amca. Sen hiç

Orada olduğunu biliyorum.

ama sen yine de ara. Değil mi
kızım?

Bir şeye ihtiyacın olursa diye.
Bir şeye ihtiyacım yok.

Sakın sakın bana o odunluk
faresi orada deme. Vallahi ben

Sakin olun hem güzel kızım. Ne
üzgün olacaksam ne de Kemal'i

lütfen.

Her şey tatlıya bağlandı ya,
önemli olan o. Ne kadar nazik?

Ben girdim aralarına.

Iyi artık ben gideyim. Sen de
biraz dinlen ol.

birazdan. Birazdan değil. Hemen
gideceksin. Haber bekliyorum.

da. Şimdi beni bıçaklayan adamı
Levent'in tuttuğu ortaya çıkar.

de karışır işe. Adli vaka
sonuçta. Bir karışsın oğlum.

söylememesini. Hey Allah'ım. Şu
halinle bile beni düşünüyorsun

özletmedi kendini

Şimdi beni bıçaklayan adamı
Levent'in tuttuğu ortaya çıkar.

Iyi geliyor.

Sakin olayım diyorum ama zor
anne. Sakin olun en güzel

kızım. A ne iş güç olacaksan ne
de Kemal'i karıştıracaksın.

Dikilme bari geç otur.

Vallahi hiç mümkün değil
ablacığım. Eva Halis'i dönene

buraya. Telefonlarımı da
açmıyor. Sen neredesin? Onu

söyle bana. Arkadaşlarına
takılıyoruz. Bırak şimdi hemen

Ercan. Hemen konuğa git. Bana
haber ver. Başka zaman

istemiyorum. Sordum sadece. Çok
sürmez. Istemiyorum dedim.

sürtersin arkadaşlarınla. Of
Allah'ım of. Tamam giderim

ان شاء الله Hasan amca.
Konuşuruz.

çok acıktım. Bayağı. Eee sofra
her zamankinden farklı

bir sal beni ya. Hem
arkadaşlarla. Dediğimi yap

çiftliğe git. Emir orada mı
değil mi bana haber veriyorsun.

Abla ne oldu? Beni mi özledin
yoksa enişte? Canını sıktı da

Burada olması gereken o. Tülay.
Onu sayıklıyor.

Neredesin?

Vallahi bu saatte bu odada.
Alamet değil.

Bir şey olsaydı. Ya böyle

oğlum. Şimdi hastaneye gitmek
olmaz. Hastaneye gidersen polis

نوبة.

ويا عنتر دم ايه من السنة.

Allah aşkına ne yapıyoruz
burada? Karımın güzelliğini

هسا Şifa çorbası derler. Bizim

Şimdi en sevdiğimiz Naz
müziğini düşün. Ne yapıyoruz

ايجابية جدا.

ama Hiçbiri olmuyor bana. Kilo
mu aldın? Gel bakalım.

Biz Tülay'la konuştuk. Ve
yollarımızı ayırdık.

Gitme.

Trafik var mıydı? Yoğun bir
trafik vardı.

اوضة شكسوك. انجيليكا بصل.

Senmişsin meğer. Çok üzgündü

Üşütmüş o kadar. مم. Bir şey
olursa bana haber ver. Erkenden

Senin çekinecek neyin var?
Benim çekinecek bir şeyim yok

Nerede bu ya? Bu işin içinde
bir iş var ama ne? Ne oluyor?

sabır. Sabır

söylerim.

Bakma öyle. Iyiyim ben.
Gittiğinden biraz sen de hadi.

Başka bir şey istersen eğer.
Başka bir şey istersen

Emir sana emanet kızım.
Biliyorum iyi bakarsın ama yine

dediniz ya, yani ondan ettim.

Bozmak istemiyorum. Ama benim
elbise bulmam lazım.

Ne güzel. Biz de
nasipleneceğiz. Hadi

da kalmamış. Tamam. Başka bir
şey

şey her geçen gün daha da
güzelleşti. O arada kilo falan

Mert ben de sana gelecektim.
Bade iyi mi? Bir şey yok.

değişmiyor. Ha kilo aldım yani.
Bunu bilemem. Ama bildiğim tek

kadar çiftliğe adımımı atmam.
Kırk yılın başı izin yapıyorum

zurnasından kafam şişti zaten.
Her kafadan bir ses çıkıyor.

etrafa bakınca ne dersin fikir
vereyim mi? Ya çok kilo aldı

dertleşmek için mi aradın?
Zırvalama Ercan. Emir gelmedi

Sanırım yardıma ihtiyacım var.
Çok mu belli oluyor? Yani

be evladım. Düşünme. Neyse e
bari bir hastaneye gitseydin

Şimdilik

Seni telaşlandırmak istemedim
Hasan amca. Ben istedim sana

kurulmuş. Misafir mi var? Eee
evet. Ablan gelecek yemeği. Hiç

salona geldiğine göre
acıkmışsındır. Çok değil. Ya da

vereceksin bana?

Gözünü boyamak için öyle dedim.
Ellerine sağlık Şehriye abla.

seyrediyorum. Ne kadar kilo
alırsa alsın hiçbir şey

Neredesin? Içeride misin? Iyi
misin? Iyiyim merak etme.

Sen iyi ol da Iyiyim ben.

falan çıkar. Hadi bakalım. Öyle
olsun. Allah'a emanet ol. Sen

şimdi. Bari bir çay içip öyle
gitseydin kızım. Ne bu acelen?

Hasan amca yemekten sonra
ilaçlarını içmeyi unutma.

almamışsın. Eğer kilo alsaydın,
hissederdin.

Ben elbise diyorum, sen dans
ediyorsun. Böyle mi fikir

Ne zamandır alışveriş
yapmıyorum ben.

tam olarak? Dedim yap.

Git oyna tepin. Benden ne
istiyorsun? Burnundan

Teyze.

Şu benim meşhur süt böreği
vardır ya. Ondan yuttum da.

Aferin sana. E kıvırcığım şimdi
çay isteyecek da yeni demledim.

var en azından. Mutfakta ağrı
kesici olacaktı. Hem modada su

Nasıl? Iyi görünmüyorsun.
Iyiyim ama. Değilsin. Hiç

Allah. Niye açmıyorsun ki?

uğraştırıyor be uşağım. Ama
akşama Mehtap Hanım gelecek

kahvelerimizi içelim.
Soğumasın. Hadi kızım.

Fırında pişiyor. Uzun zamandır
yapmıyordun hayret. Çok

Buyurun bakalım. Hanım. Kahveyi
de tavşan kanı yaptın ya.

buraya çağıralım. Iyiyim dedin.
Doktor falan istemiyorum. Ağrın

Kızım sen iyi misin? Iyi Hasan
amca niye sordun? Geldiğinden

Neden hala çıkmıyor?

birazdan olur. Sonra yine
gelirim evi temizlerim. Sakın

Dur sakın kapma.

beri karınca gibi çalışıyorsun
kızım. Yoruldun artık. Yeter.

değil mi? Dayanılacak bir şey
yok. Çok şükür.

de kızım. Sen de.

lazım. Kızacaksan da çok kızma
Emin. Bak sonra tansiyonun

Karıştırma diye sırasıyla da
koydum. Çayını da demledim

bir şey yapıp kendini yorma.
Olur mu? Vallahi kızacağım

Geç bakayım otur şöyle karşıma.
Bir şeyler yemeden bırakma.

anlamıyorum. Gitmek
istemiyorsan madem doktoru

Bir şey olmuş.

Iyiyim ben. Yüzümü yıkadım
sadece.

madem. Bu çatallardan birini
yerine koy.

Sen yemeyecek misin? Beraber
yeseydin. Yok tokum ben. E iyi

Kız mı Hasan amca? Sana boynum
kızdan ince ama şimdi gitmem

Acıkmışsındır hemen hazır olsun
da.

Az daha gelmeseydin yola
düşecektim. Bir şey oldu

Kızım ne yapıyorsun? Yakacaksın
elini. Bez var orada. Onunla

tutsana. Daldım. Odada boş
bardak var mı? Ben bir bakayım.

Bakmam ben kusura da az bir
yavaş ol be kızım. Bu ne telaş?

Kızım, iki çift laf edelim.
Ağrın, sızın var mı? Iyisin

sandım. Kusura bakma Hasan
amca.

rahat yalan söyler? Aklım
almıyor. Çok tehlikeli kadın

bozmak istemiyorum. Doğru
düşünürsen kızım. Zaten

Bak Kemal'e söylersem o kadın
buraya bir daha adımını atamaz.

Mert'e yazdığı notla
karşılaştırdım. Aynı yazı.

dönerim. Olur mu?

alacaktım sadece. Ben alırım.

Endişelenecek bir şey yok. Bak
ben iyiyim gördüğün gibi. Hadi

anne. Böyle kolay yalan
söyleyebilen her şeyi yapar.

Hasan amca, yemek bekliyordu
benden. Tamam gitsen. Ama sen?

Sağ ol. Sen iyi ol da Iyiyim
ben.

Ben şunları kaldırayım.

Tamam sonra toplarsın. Acelesi
yok. Kalmasın ortalıkta.

Ayarıyorum. Tamam hadi daha
fazla üşüme. Içeri girelim.

de şikayetçiyim de. Ya bir de
şikayetçi ol. Ne yapayım?

Hareket etme kanayacak. Sardık
sadece. Dikişi yok. Gömleğimi

Oğlan Mert'e olacak. Zorla
toparlanıyor zaten. Dengesini

davran. Aklınla hareket Atila.
O kadar özür diledi, o kadar

Kemal'den de eminsin. O kadın
ne ediyorsa etsin sense birli

tekrar etti ki ben yapmadım
diye. Insan nasıl bu kadar

kıskanmak demeyelim de biraz
sanki böyle ilginçti. Ama ben

mı? Benim sana güvenim tam.
Zaten bu güvenle ayaktayım ben.

Kocamsın, yakışıklısın. Ben de
seni seviyorum. Ne yapayım

tahmin ettiğin gibi. Ellerin
üşümüş. Ne zaman sinirlenip

çok seviyorum. Yeni halim.
Kıskandığımı falan

Ama başkalarının niyetlerini
yok sayamıyorum işte. Tam

Bakar mısın bana? Bak yüzüme.

Kemal'e söylemedim. Bire bir
şey nice söylememe yollar.

Kızım. Merak ettim seni. Bir
şey olup hadi anlat. Gözümün

git Hasan amcayı bekletme daha
fazla. Yemeğini verip hemen

Söyle bilsin. Kemal'e
söyleyecektim. Sonra vazgeçtim.

başka notla karışmış da. Belki
doğru değil. Olmaz mı? Olamaz.

içine baka baka yalan söyledi
anne. Yok notu o yazmamış da

söylemeyeceksin değil mi? Yok
canım ne kıskanması? Yani

Eskiden böyle olmazdın. Sonsuza
dek seni ısıtmaya razıyımdır

öfkelensen evlerin düşün.
Isıtacağını düşündüğün için.

Ne o kadının ne de başkalarının
niye umurunda olması tamam mı?

Bir yanlışlık olmalı. Bir
başkasına ait olmalı. Ah tabii

ait değil.

Bana kim olduğumu hatırlatan.
Küçük bir iz.

Acıttın mı?

Senin aklında ne var? Açık açık
söylesene. Meltem Hanım bir

özrünü bu konuda kapansın
artık. Saçma sapan bir şey

açıklama yaptı. Ve olabilecek
bir şeyden bahsediyor ama sen

öyle geldin? Kızgın yüzümü
göreceksin birazdan.

yani? Sen demin kıskandığını
kabul mü ettin? Yoksa bana mı

Işıkkancığım. Her haliyle
razıyım. Ayrıca bu yeni halinde

endişelenecek bir şey yok.

Yine kanıyor, daha kötü olacak.
Doktor niye istemiyorsun? Tamam

rahat etmez. Lütfen kabul edin.
Peki madem öyle istiyorsunuz.

Meltem Hanım hiç gerek yok.
Buraya kadar yoruldum. Içim

kapansın istiyorum.

Kadının niyeti apaçık ortada
Kemal. Mesele tadınızı kaçırdı,

ikna olmadın öyle mi? Ben emin
değilim. Hatta o notu onun

yazıyordu. Ona ait olmalı.
Kemal Bey'in gömleğini

etmeyecek bu şekilde dedi. Ben
de tamam dedim. Gidip dilesin

mi aradın? Bir de gelip özür
dilemek istiyormuş öyle

ya. Ben kasadayken yanımda bir
kadın vardı. Hediyesi için not

Onu sana yazılmamış. Eminsin
bundan.

karşılıklı olduğuna. Olabilir
tabii. Gayet olası bir durum.

demeseydin. Ne bileyim. Kadın
ısrar etti. Içim rahat

anlaşılanlara. Anlamıyorum ne
gerek var? Keşke tamam

yüzünden kusurumuz kaçmasın.
Karışıklık tabii. Sen eminsin

Beni umurumda değil. Sen sadece
benim yaptığıma bak. Anlaştık

yazdığını Evet dinliyorum.
Tamamla lafını, devamını getir.

söyledin. Bugün yeterince özür
diledi zaten. Doyamamış

de olsam çok kıskanırdım. Az
bile tepki gösterdi. Tepki mi

Ben geldim. Hoş geldin hayatım.
Meltem Hanım aradı şimdi. Onu

Hem de hiç.

mahvedince hediye aldığım
doğru. Ama inanın bu not bana

Ama yaram.

Teşekkür ederim. Akşam görüşmek
üzere.

tekrardan ikinizden de özür
dilemek istiyorum.

bilemedim. Kemal Bey, içim hiç
rahat değil. Akşam gelip

düşündüm.

Sana küçük bir hediye aldım
Mert.

dediniz? Dedim ya az bile
gösterdi. Ama hiç kırılmadım

ofisine ekmişsin galiba.
Ofisine gittiğimi söylemek için

Araştırdım biraz. En iyi oyun
bilgisayarıymış. Beğeneceğini

Ölümlü dünyayı.

Mezarlıyım.

ki. Tamam, ne yapayım söyle.

Görüşmek üzere.

kendinden emin. Gıcık.

ben seni o mu pak edicem
Narencim? Sorry. Bir de

Efendim. Kemal Bey rahatsız
ediyorum. Ama sizinle bir konu

gidebileceğimizi bile söyledim.
Anladım. Narin'in de anladığına

eminim. Dert etmenize gerek
yok.

düşünmüş.

Size de haber vermek istedim.
Peki narini izah ettiniz mi

Aslında neyse. Söylediği her
şey de o kadar haklıydı ki. Ben

ait not çıkmış. Haklı olarak da
Nail Hanım başka şeyler

Kemal Bey. Size aldığım
hediyenin içinden bir başkasına

inanın. Ben zaten bu kadar
utandım ki. Ne diyeceğimi

durumu? Mühim olan bu. Elbette.
Hatta mağazaya birlikte

Nasıl oldu bu? Levent, Levent
gönderdi beni. Kim yaptı sana

Sargı bezi kalmamış. Olacaktı
getirir misin? Tamam

Bilmen gereken bir şey değil.

farkındayım.

söylüyorum. Ha yok hayır başka
zaman. Peki, geçireyim sizi.

Neyse ki bu yanlış anlaşılma da
çözüldü. Üstelik buraya kadar

Buradaydı. Narin mi? Evet.
Ofisime geldi. Çok üzgünüm

içinde küçük bi ilk yardım
çantası olucak. Onu getir önce.

hakkında konuşmam gerekiyor.

Tamam. Yani yaparım.

Yaranın temizlenmesi, sarılması
gerekiyo. Banyoda. Dolabın

bunu?

Ver bana.

Canım benim ya. Hıh. Beni
kaybetmek istemezlermiş. Ama

Tamam bak, sakin ol. Sakin
olmazsan bana yardım edemezsin

Tekrardan teşekkür ederim.
Yoruldunuz buraya kadar.

için çok önemli. Sizi kaybetmek
istemeyiz. Sağ ol. Izninizle.

Teşekküre gerek yok. Siz
Mert'in ablasısınız. Bu bizim

düşünüyorum. Yani iyi bir
gözlemci olduğumu söylerler.

Ben de iyi bir gözlemciyimdir.
Ama işte bazen yanılıyorum.

Ben gördüğüm resim
değerlendiriyorum.

Sağlık olsun. Neyse ki
niyetimin farkındasınız. Tabii

yazılanların Kemal'le benim
açımdan hiçbir önemi yok.

Gördüklerinizde yanılmayacak
kadar zeki olduğunuzu

hatırlayacaktır. Onlara
soralım. Içiniz rahat etsin.

Narin Hanım, ben ne diyeceğimi
bilemiyorum.

Ben kasadayken yanımda bir
kadın vardı. Hediyesi için not

Böyle olmaz. Doktor görmeli

yoruldunuz. Çok naziksiniz aynı
anda. Teşekkür ederim. Kahve

Çok mahçubum. Içiniz rahat
etsin. Mağazaya gidelim.

Tamam.

Eminim bir yanlış anlaşılma
olmuştur. Mağazaya gitmeye

yazıyordu. Ona ait olmalı.

Telaşlandırmayalım şimdi.

Ya fenalaşırsan?

Bir yanlışlık olmalı. Bir
başkasına ait olmalı. Ah tabii

ya.

doğru. Ama inanın bu not bana
ait değil.

Kemal Bey'in gömleğini
mahvedince hediye aldığım

Bunu notu size sorarken de
benim içim rahattı. Çünkü bu

nerede

Sizin gibi iyi birinin bu notu
yazmasını düşünmemeliydim.

Eşiniz gözünüzün içine bakıyor.
Sizin gibi birinin kuşkulanması

gerek yok.

diyeceğim. Isterseniz birlikte
mağazaya gidelim. Çalışanlar

Büyüsün. Yardım bulucam hemen.
Sorun yok. Iyiyim dedim.

Ben de olsam çok kızardım. O
kadar haklısınız ki. Bakın ne

Kim yaptı sana bunu? Neden?

Kemal'e aldığınız hediyenin
üzerinden çıktı not.

Falan istemiyorum. Puanga nasıl
olacak? Tamam o zaman Hasan

amcaya haber vereyim. Hayır.
Bak Hasan amca çok hasta.

Aç gözünü, aç, aç gözünü.

biliyorum. Biz birbirimizi çok
seviyoruz.

Hastaneye gidiyorum. Dur.

Allah'ım. Allah'ım ne yapacağım
ben şimdi?

Dur sakın kapma. Sorun yok
dedim. Yardım bulucam.