Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,456 --> 00:01:56,480
Mom
2
00:01:56,736 --> 00:02:00,064
Mommy it's me I'm in Hollywood I made it
3
00:02:00,576 --> 00:02:02,624
I'm finally here can you believe it
4
00:02:03,392 --> 00:02:05,696
I'm going to make it Mom I'm going to be a star
5
00:02:06,720 --> 00:02:08,768
Don't laugh yeses star
6
00:02:10,560 --> 00:02:11,328
Mommy there
7
00:02:12,096 --> 00:02:12,608
Listen
8
00:02:13,120 --> 00:02:14,144
In 7 days
9
00:02:14,400 --> 00:02:16,192
You're going to be hearing the sound of an airplane
10
00:02:16,704 --> 00:02:18,240
My own private
11
00:02:19,008 --> 00:02:20,032
3 picking you up
12
00:02:20,288 --> 00:02:21,568
Tamiya movie premiere
13
00:02:21,824 --> 00:02:22,848
I'll be famous
14
00:02:23,104 --> 00:02:25,920
And all the paper is my very own movie
15
00:02:35,904 --> 00:02:42,048
The lights will be shining so bright
16
00:02:42,304 --> 00:02:46,400
I'm home
17
00:03:12,256 --> 00:03:12,768
Good evening
18
00:03:13,792 --> 00:03:15,072
Good evening
19
00:03:15,840 --> 00:03:16,608
Do I know you
20
00:03:17,120 --> 00:03:18,400
You look really familiar
21
00:03:18,912 --> 00:03:19,680
I don't know
22
00:03:20,192 --> 00:03:21,216
You tell me
23
00:03:24,032 --> 00:03:25,056
Sorry
24
00:03:25,824 --> 00:03:26,592
Well you will
25
00:03:28,640 --> 00:03:29,664
Well how can I help you
26
00:03:29,920 --> 00:03:30,432
Chantelle
27
00:03:31,712 --> 00:03:34,016
How can I help you Shantel
28
00:03:34,272 --> 00:03:37,344
I would like to purchase a real
29
00:03:39,136 --> 00:03:39,904
Purchase
30
00:03:40,928 --> 00:03:41,440
For the night
31
00:03:41,696 --> 00:03:42,208
Kubik
32
00:03:42,976 --> 00:03:45,024
For the week
33
00:03:45,536 --> 00:03:47,072
And will it be cash or charge
34
00:03:47,584 --> 00:03:49,120
Cashsaver play
35
00:03:49,376 --> 00:03:51,168
Mercy 4K
36
00:03:57,312 --> 00:04:00,384
40
37
00:04:00,640 --> 00:04:03,456
Define are you are mister man
38
00:04:04,480 --> 00:04:05,248
4K
39
00:04:07,296 --> 00:04:09,600
4K are you blind
40
00:04:09,856 --> 00:04:10,624
Keep please
41
00:04:11,136 --> 00:04:11,904
You're sweet
42
00:04:12,160 --> 00:04:16,512
Look don't fasthawk me buddy boy just give me the passport to my sweetie
43
00:04:17,024 --> 00:04:18,047
If you please
44
00:04:31,103 --> 00:04:31,871
Not
45
00:04:32,895 --> 00:04:34,431
Fucking has nothing to do with comedy
46
00:04:35,455 --> 00:04:37,503
Key please Trashman
47
00:04:38,527 --> 00:04:40,831
I'd like to see the manager and the manager
48
00:04:41,343 --> 00:04:42,879
Well
49
00:04:43,391 --> 00:04:45,695
There's plenty of other hotels in this town
50
00:04:46,975 --> 00:04:47,743
Goodnight
51
00:04:49,535 --> 00:04:50,303
Actress
52
00:04:52,095 --> 00:04:52,863
I'm trying to help you
53
00:04:53,887 --> 00:04:55,167
I don't need any help
54
00:04:56,191 --> 00:04:56,959
Roblox
55
00:04:57,727 --> 00:04:58,495
We'll meet again
56
00:05:00,031 --> 00:05:01,055
I am Chantel
57
00:05:01,823 --> 00:05:03,871
And I am one in a million
58
00:05:04,639 --> 00:05:05,663
You are Chantel
59
00:05:06,431 --> 00:05:07,455
And you are one
60
00:05:07,967 --> 00:05:09,247
And another million
61
00:05:09,503 --> 00:05:10,015
Chantelle
62
00:05:11,551 --> 00:05:12,319
Welcome to LA
63
00:05:55,839 --> 00:06:01,983
How can a girl get so low
64
00:06:02,239 --> 00:06:08,383
I wouldn't dream of it I just want my money
65
00:06:08,639 --> 00:06:11,967
The money you just screwed me out of a hundred bucks
66
00:06:12,735 --> 00:06:18,879
That's all the money I have in the world
67
00:06:19,135 --> 00:06:25,279
I was once as beautiful as you
68
00:06:25,535 --> 00:06:31,679
But how you're a whore
69
00:07:46,175 --> 00:07:46,687
Evening
70
00:07:46,943 --> 00:07:51,295
Downtown
71
00:07:57,951 --> 00:07:59,743
Dang
72
00:08:11,519 --> 00:08:17,663
Armani
73
00:08:18,687 --> 00:08:20,479
100
74
00:08:22,527 --> 00:08:23,807
$200
75
00:08:24,063 --> 00:08:25,855
Or the week
76
00:08:30,207 --> 00:08:31,999
Actualize
77
00:08:40,703 --> 00:08:41,727
100
78
00:08:44,799 --> 00:08:45,567
20
79
00:08:48,639 --> 00:08:49,407
21
80
00:08:49,919 --> 00:08:51,967
2
81
00:08:55,551 --> 00:08:57,087
M22
82
00:09:12,703 --> 00:09:14,495
Yeah bag
83
00:10:12,351 --> 00:10:12,863
Or what
84
00:10:21,567 --> 00:10:23,103
In exchange for
85
00:10:29,247 --> 00:10:30,527
Know everything I own is in this
86
00:10:39,743 --> 00:10:41,279
The hundred
87
00:10:59,455 --> 00:11:04,319
Very move to
88
00:11:04,831 --> 00:11:06,623
Articles from your back
89
00:11:22,751 --> 00:11:25,055
Not
90
00:11:25,311 --> 00:11:28,127
The pick
91
00:11:29,407 --> 00:11:32,735
Not one
92
00:15:28,767 --> 00:15:34,911
Chihuahua
93
00:15:35,167 --> 00:15:41,311
What the movie star and I am
94
00:15:47,967 --> 00:15:54,111
Iams
95
00:17:11,167 --> 00:17:17,311
Hello I'm Chantel and I've come here to Hollywood to be a movie star
96
00:17:17,567 --> 00:17:23,711
I'd like to meet the head of the studio please
97
00:17:23,967 --> 00:17:26,015
I'm Chantel
98
00:17:26,271 --> 00:17:32,415
Sorry I don't have any chauntal until you have no appointments
99
00:17:32,671 --> 00:17:38,815
So far and I'm just always had this dream
100
00:17:39,071 --> 00:17:43,679
Can Hollywood I just know I'm going to make it nothing can stop me
101
00:17:44,191 --> 00:17:45,727
When did I can't help you
102
00:17:47,007 --> 00:17:53,151
Note to the guy in the next building his name is John McCall let him know you're on your way
103
00:17:53,407 --> 00:17:59,551
I just knew I was going to make it
104
00:17:59,807 --> 00:18:05,951
How can I ever thank you
105
00:18:12,607 --> 00:18:18,751
Thanks nice
106
00:18:36,927 --> 00:18:43,071
Egyption-song
107
00:18:43,327 --> 00:18:49,471
No by
108
00:18:49,727 --> 00:18:55,871
Ass for me
109
00:18:56,127 --> 00:19:02,271
Come inside
110
00:19:08,927 --> 00:19:13,279
Well I also have quite a selection of
111
00:19:13,535 --> 00:19:19,679
I mean all my fancy dresses are back at the hotel in my Suite
112
00:19:19,935 --> 00:19:26,079
Sweet nice fancy dresses to the fancy girl like you
113
00:19:32,735 --> 00:19:38,879
Because I do
114
00:19:39,135 --> 00:19:45,279
Set up to my office
115
00:19:45,535 --> 00:19:51,679
I'm an actress
116
00:19:51,935 --> 00:19:58,079
We hold our editions it is what you can do
117
00:19:58,335 --> 00:20:04,479
Really office
118
00:20:04,735 --> 00:20:10,879
And then for you course okay. Or
119
00:20:11,135 --> 00:20:17,279
I just want to see how you move dancing
120
00:20:17,535 --> 00:20:23,679
Cool what about all my monologue I mean you can name any Shakespearean play or anything from an old movie
121
00:20:23,935 --> 00:20:30,079
Later right now I just want to see how you move and then I can talk
122
00:20:30,335 --> 00:20:36,479
Okay
123
00:20:57,215 --> 00:21:03,359
See anything you like
124
00:21:03,615 --> 00:21:09,759
I mean this is swimwear dress swimwear
125
00:21:10,015 --> 00:21:16,159
Only gave me this letter are you done I'm done
126
00:21:16,416 --> 00:21:22,560
Now let's see you move
127
00:21:22,816 --> 00:21:28,960
Requirements first letter with the letter John read your letter Chantelle
128
00:21:32,544 --> 00:21:38,688
Dance and fuck ass real p**** John
129
00:21:38,944 --> 00:21:45,088
Yours forever something put it on and let's see you then
130
00:21:45,344 --> 00:21:51,488
Can you read and then fuck asked mine
131
00:21:51,744 --> 00:21:57,888
Yours yummy yummy and then maybe maybe we'll listen to one of your mom
132
00:21:58,144 --> 00:22:01,728
Monologues well what do you say
133
00:22:01,984 --> 00:22:07,872
Okay thank you
134
00:22:08,128 --> 00:22:14,272
Okay thanks
135
00:22:14,528 --> 00:22:20,672
Nice choice that's the one I would have picked for you
136
00:22:20,928 --> 00:22:27,072
No no no you want to ruin our fun dress in the hallway
137
00:22:27,328 --> 00:22:33,472
I'm back in will be in here waiting for you
138
00:23:43,104 --> 00:23:45,920
Django
139
00:23:49,248 --> 00:23:51,552
Bear change
140
00:23:57,952 --> 00:24:00,000
You ugly and Essilor
141
00:24:01,024 --> 00:24:02,304
Got any money
142
00:24:03,328 --> 00:24:03,840
No
143
00:24:07,168 --> 00:24:11,264
Find fragor like you with no cash
144
00:24:22,784 --> 00:24:28,928
Sweetheart what you talkin about
145
00:24:48,384 --> 00:24:54,528
You Ain't Seen the Last of the school's out
146
00:25:17,056 --> 00:25:17,824
Don't cry
147
00:25:18,592 --> 00:25:19,616
Stop crying
148
00:25:20,128 --> 00:25:21,664
Just want to do good
149
00:25:22,176 --> 00:25:27,552
Do good and make my mother present
150
00:25:27,808 --> 00:25:29,088
Wish I had that
151
00:25:29,344 --> 00:25:30,880
It's snowing here
152
00:25:34,208 --> 00:25:36,768
I can't even get into a studio
153
00:25:37,024 --> 00:25:38,048
Kid movies
154
00:25:39,584 --> 00:25:40,352
What's an agent
155
00:25:41,376 --> 00:25:45,984
He's a jerk to get to know a room full of drugs that if you're lucky you get to see the head jerk
156
00:25:50,080 --> 00:25:51,104
Funny
157
00:25:52,128 --> 00:25:53,152
Are you an actress
158
00:25:53,408 --> 00:25:54,944
11 this town
159
00:25:56,480 --> 00:25:58,016
Saving everybody here is an act
160
00:25:59,296 --> 00:25:59,808
Where you from
161
00:26:01,600 --> 00:26:02,624
Does it show that bad
162
00:26:03,392 --> 00:26:05,184
Your mess
163
00:26:05,696 --> 00:26:06,720
But your picture look like
164
00:26:08,512 --> 00:26:09,536
Funny pictures
165
00:26:09,792 --> 00:26:12,096
Oh yeah how do you think you could seen around here
166
00:26:13,120 --> 00:26:15,424
Put no I just saw this movie about
167
00:26:15,936 --> 00:26:21,312
A girl who comes to Hollywood in the good thing you let me listen my roommates
168
00:26:21,568 --> 00:26:22,336
Photographer
169
00:26:22,592 --> 00:26:23,616
Does headshots
170
00:26:25,920 --> 00:26:27,456
Yeah pictures for actors
171
00:26:28,480 --> 00:26:29,248
Really
172
00:26:31,808 --> 00:26:32,832
Listen wasting
173
00:26:35,136 --> 00:26:36,160
I'm staying downtown
174
00:26:36,928 --> 00:26:37,440
Okay well
175
00:26:37,696 --> 00:26:39,488
I'll give you my address and
176
00:26:40,000 --> 00:26:41,792
But you come by tomorrow late afternoon
177
00:26:45,632 --> 00:26:48,192
What about my dress it's all tore up now
178
00:26:48,704 --> 00:26:49,728
About that
179
00:26:50,240 --> 00:26:51,264
Close
180
00:26:53,056 --> 00:26:53,568
Panini
181
00:26:55,360 --> 00:26:56,640
So I will fix you up
182
00:26:57,664 --> 00:26:59,200
Everything will be great
183
00:27:00,736 --> 00:27:02,016
I don't have any money
184
00:27:02,272 --> 00:27:03,552
Killer grandma
185
00:27:04,064 --> 00:27:05,600
Cancel about helping people
186
00:27:06,368 --> 00:27:07,648
I'll do you a favor
187
00:27:07,904 --> 00:27:08,672
Maybe one day
188
00:27:08,928 --> 00:27:09,696
What do me a favor
189
00:27:12,256 --> 00:27:13,280
Q
190
00:27:13,792 --> 00:27:14,560
Lisa
191
00:27:15,328 --> 00:27:16,096
Lisa
192
00:27:17,120 --> 00:27:18,144
I'm Shantal
193
00:27:30,432 --> 00:27:36,576
It's only my third day and I already met with two executives
194
00:27:36,832 --> 00:27:42,976
Hotel is really nice
195
00:27:43,232 --> 00:27:49,376
The well I got to go now on I'll call you tomorrow love you bye
196
00:28:02,432 --> 00:28:08,576
I know
197
00:28:21,632 --> 00:28:27,776
You found it Chantel
198
00:28:28,032 --> 00:28:30,848
Hi hi Shantel so happy to see you
199
00:28:34,944 --> 00:28:38,272
I thought your roommate was the photographer
200
00:28:39,296 --> 00:28:41,856
Oh she's a her
201
00:29:27,424 --> 00:29:33,568
Oh my God is she okay
202
00:29:33,824 --> 00:29:39,968
Chantal this is my roommate Victoria Victoria
203
00:29:59,424 --> 00:30:05,568
Play Mickey puett Chantel
204
00:30:05,824 --> 00:30:11,968
Big sincere for a headshot
205
00:30:25,024 --> 00:30:31,168
That's good you make me want to
206
00:30:31,424 --> 00:30:37,568
Feel Victoria what
207
00:30:37,824 --> 00:30:43,968
Follow me do what I do I don't
208
00:30:44,224 --> 00:30:50,368
Know how do you want your headshot Chantelle
209
00:31:41,568 --> 00:31:47,712
Come you bitch
210
00:32:26,368 --> 00:32:32,512
Right now
211
00:32:32,768 --> 00:32:38,912
Not exactly
212
00:34:26,432 --> 00:34:29,248
Not bad
213
00:34:29,760 --> 00:34:30,784
Scene 2
214
00:34:31,296 --> 00:34:32,064
Hollywood
215
00:34:32,320 --> 00:34:35,392
Audition next
216
00:34:35,904 --> 00:34:36,928
Oh I think that D me
217
00:34:37,696 --> 00:34:38,464
Yeah right
218
00:34:39,744 --> 00:34:40,512
See what you got
219
00:34:42,560 --> 00:34:43,328
Take the dress off
220
00:34:48,192 --> 00:34:51,776
Need to see what you have what's good you have before you send you what an addition
221
00:34:58,432 --> 00:34:58,944
Okay
222
00:35:22,496 --> 00:35:23,264
I'm sorry
223
00:35:25,568 --> 00:35:26,848
You want me to take it all the way down
224
00:35:27,360 --> 00:35:33,504
All the way
225
00:35:38,368 --> 00:35:44,512
She have to do that I'd rather she didn't do that could you stop please
226
00:35:46,560 --> 00:35:48,864
No please please no camera
227
00:35:50,912 --> 00:35:53,472
The rest off
228
00:36:24,192 --> 00:36:24,960
No
229
00:36:26,240 --> 00:36:32,384
I don't think I can do this
230
00:36:32,640 --> 00:36:38,784
I don't get this I have to go home soon last chance please
231
00:36:39,040 --> 00:36:45,184
I don't think I could do that
232
00:36:53,888 --> 00:36:55,168
Sweet innocent thing on the couch
233
00:36:55,680 --> 00:36:56,704
Get your ass over here
234
00:37:18,976 --> 00:37:25,120
Okay baby
235
00:37:36,128 --> 00:37:38,688
Nice
236
00:37:39,968 --> 00:37:40,480
Hometown
237
00:37:41,760 --> 00:37:47,904
Apple pie mama
238
00:38:13,760 --> 00:38:17,856
Now there's an actress
239
00:38:26,560 --> 00:38:32,704
I forgot where I was for a second
240
00:38:41,920 --> 00:38:43,456
I'm sorry about
241
00:38:44,992 --> 00:38:46,784
Think you're ready for your pictures now
242
00:38:49,600 --> 00:38:53,440
Hey Lisa fix her hair then be my bitch and
243
00:38:53,952 --> 00:38:56,512
Rest of you icons get your checks and get out
244
00:40:26,624 --> 00:40:32,768
I'm ready for my close-up
245
00:40:35,072 --> 00:40:41,216
Lose all of it
246
00:40:41,472 --> 00:40:47,616
But that was just on my face anyway
247
00:40:47,872 --> 00:40:54,016
I hope you don't mind son tell him for a favor
248
00:40:54,272 --> 00:40:58,368
Remember
249
00:40:59,392 --> 00:41:05,536
I get it
250
00:41:08,352 --> 00:41:14,496
Then strip
251
00:41:14,752 --> 00:41:19,616
Simple-minded hoe
252
00:43:11,487 --> 00:43:17,631
Remove your hands
253
00:46:58,815 --> 00:47:04,959
Pictures
254
00:50:12,095 --> 00:50:16,447
Yeah
255
00:52:06,271 --> 00:52:08,575
Visit Chantel
256
00:53:02,591 --> 00:53:08,735
Thieves and whores
257
00:53:15,391 --> 00:53:21,535
Remember me
258
00:53:34,591 --> 00:53:40,735
You still in Hollywood
259
00:53:40,991 --> 00:53:47,135
You're still here
260
00:53:53,791 --> 00:53:59,935
Fuck you
261
00:54:19,391 --> 00:54:25,535
And what you doing in my room
262
00:54:32,191 --> 00:54:38,335
I have a lease alright I got to leave for a week now
263
00:54:38,591 --> 00:54:44,735
Birthday for months friend and you might want to reconsider lesbo.
264
00:55:04,191 --> 00:55:10,335
Soft baby starfish
265
00:55:29,791 --> 00:55:35,935
Play my room
266
00:55:36,191 --> 00:55:42,335
Do guests are allowed after 10
267
00:55:42,591 --> 00:55:48,735
All the stuff that was in my room what about my picture my suitcase
268
00:55:48,991 --> 00:55:55,135
You
269
00:57:01,951 --> 00:57:08,095
Oh my God if you
270
00:57:21,151 --> 00:57:27,295
How can a girl dance solo
271
00:57:27,551 --> 00:57:33,695
Who are you
272
00:57:33,951 --> 00:57:40,095
Looks like the only friend in the world you've got
273
00:58:01,087 --> 00:58:07,231
G i
274
00:58:07,487 --> 00:58:13,631
Somewhere safe
275
00:58:33,343 --> 00:58:34,367
Why you doing this
276
00:58:35,903 --> 00:58:36,927
Temperature app
277
00:58:37,183 --> 00:58:38,207
Mostly down
278
00:58:39,231 --> 00:58:41,023
Mannix night
279
00:58:56,383 --> 00:58:57,151
What do you want
280
00:58:58,431 --> 00:58:58,943
Your help
281
00:59:02,015 --> 00:59:02,527
Can I do
282
00:59:06,111 --> 00:59:06,879
Perfect
283
00:59:07,647 --> 00:59:08,927
I've got an acting job for you
284
00:59:11,743 --> 00:59:12,767
Really
285
00:59:14,559 --> 00:59:18,143
I work for an escort agency that keeps old Rich guys happy
286
00:59:19,423 --> 00:59:23,263
No fooling around just dinner is movie premieres that sort of thing
287
00:59:23,519 --> 00:59:25,567
You just have to act like you like them
288
00:59:25,823 --> 00:59:26,591
Movie premiere
289
00:59:26,847 --> 00:59:27,615
Sure
290
00:59:27,871 --> 00:59:28,895
And the money is good
291
00:59:29,407 --> 00:59:33,247
Who knows maybe I'll even meet some old producer that wants to make you a star
292
00:59:33,759 --> 00:59:34,527
Really
293
00:59:34,783 --> 00:59:37,599
Anything's possible in the city of hopes and dreams
294
00:59:38,111 --> 00:59:39,647
That's the Temptation anyway
295
00:59:40,415 --> 00:59:41,183
Why we stay
296
00:59:43,231 --> 00:59:45,535
Actress waitress escort
297
00:59:45,791 --> 00:59:46,303
Tell the same
298
00:59:53,471 --> 00:59:54,239
Why would you do this
299
00:59:58,591 --> 01:00:01,663
I don't know I guess I'm stupid enough to kind of like you
300
01:00:09,343 --> 01:00:12,159
I have breakfast for you in the kitchen
301
01:00:12,415 --> 01:00:15,743
And then you can nap for a few hours and then our date
302
01:00:15,999 --> 01:00:17,023
Beaver date already
303
01:00:17,279 --> 01:00:18,559
Tonight
304
01:00:19,071 --> 01:00:20,607
And he's a producer
305
01:00:21,375 --> 01:00:23,167
He wants two girls we got to be rich
306
01:00:24,191 --> 01:00:28,287
Anyway the girl that I usually do my toothbrush with a 60
307
01:00:38,783 --> 01:00:39,551
What's your name
308
01:00:41,599 --> 01:00:42,367
And Tracy
309
01:00:44,159 --> 01:00:45,439
I'm Shannon
310
01:01:14,367 --> 01:01:20,511
Why we need to get away never know
311
01:01:20,767 --> 01:01:26,911
These guys are old ancient but they're still guys and like
312
01:01:27,167 --> 01:01:33,311
Every other guy in the world all they want to do is f***
313
01:01:33,567 --> 01:01:39,711
So we don't have to do that
314
01:01:39,967 --> 01:01:46,111
Hot young chicks around to remind him
315
01:01:46,367 --> 01:01:52,511
What's the matter I mean
316
01:01:52,767 --> 01:01:58,911
I'm an actress okay I don't want to be doing this type of thing and
317
01:01:59,167 --> 01:02:05,311
Until I've done this a hundred times Club dinner dance
318
01:02:05,567 --> 01:02:11,711
The end of the evening and we're out of here and that's it sure
319
01:02:11,967 --> 01:02:18,111
Well then how come every girl in the city is enjoying this guy sweetheart every girl alive is doing this in one form or another
320
01:02:18,367 --> 01:02:24,511
Why does everything have to be reduced to sucking and fucking in this town get it cuz ultimately and
321
01:02:24,767 --> 01:02:30,911
Everything is reduced to sucking and fucking oh yeah what about love
322
01:02:37,567 --> 01:02:43,711
Look at me
323
01:02:43,967 --> 01:02:50,111
Look at my eyes
324
01:02:50,367 --> 01:02:56,511
I'm 21 No Lie this is the result of one year of trying to make it as an actor
325
01:02:56,767 --> 01:03:02,911
Find you in one year unless you stay close to me and maybe learn
326
01:03:03,167 --> 01:03:09,311
Things like how to stay safe how to stay healthy
327
01:03:09,567 --> 01:03:15,711
Singing You and I could be a team shirts team why not
328
01:03:15,967 --> 01:03:22,111
So come on let's have a few laughs go home
329
01:03:22,367 --> 01:03:28,511
You don't know everything you know I mean I know something's too you know
330
01:03:28,767 --> 01:03:34,911
And you are going to teach me maybe what like how not to lose my panties and a hayride
331
01:03:35,167 --> 01:03:41,311
No like maybe try to be a nicer person so I'm not a nice person
332
01:03:41,567 --> 01:03:47,711
Who give you a bath this morning you said you okay
333
01:03:47,967 --> 01:03:54,111
Great you teach me how to be nice
334
01:03:54,367 --> 01:04:00,511
Either way Chantel what are you afraid of
335
01:04:03,583 --> 01:04:09,727
I'm afraid of not making it as an actress unafraid
336
01:04:09,983 --> 01:04:16,127
Having to take stupid jobs that I don't want to do like telemarketing and waitressing and burrow
337
01:04:16,383 --> 01:04:21,759
I'm an actress I'm not a horror your whore
338
01:04:28,159 --> 01:04:34,303
No you're right I am heart and worse than that
339
01:04:34,559 --> 01:04:40,703
I take revenge on people who fucking over even the stupid ones who don't see it coming
340
01:04:40,959 --> 01:04:47,103
You don't scare me Tracy's Chantel where the fuck are you going
341
01:04:47,359 --> 01:04:49,919
I saved your ass
342
01:04:50,175 --> 01:04:56,319
What are you so afraid of Tracy's
343
01:04:56,575 --> 01:05:01,439
Dying here alone
344
01:05:32,927 --> 01:05:39,071
This is an address matches
345
01:05:39,327 --> 01:05:45,471
This feels really weird I should leave home for two girls
346
01:05:47,775 --> 01:05:53,919
And I don't know why you but I have to make the Slime Trend I don't even have enough
347
01:05:54,175 --> 01:05:56,991
Does money for a bus to get home okay then
348
01:06:03,903 --> 01:06:10,047
Let's do this is weird
349
01:06:23,103 --> 01:06:29,247
Pixelmon I bought you dinner
350
01:07:06,367 --> 01:07:07,903
You're the best they can send
351
01:07:10,463 --> 01:07:11,231
Okay fuck
352
01:07:11,999 --> 01:07:13,535
Astoria my young lovelies
353
01:07:14,303 --> 01:07:15,839
As a young man I like
354
01:07:16,095 --> 01:07:17,375
To laugh and fuck
355
01:07:18,655 --> 01:07:19,935
I'm no longer young men
356
01:07:20,703 --> 01:07:21,727
I no longer love
357
01:07:23,007 --> 01:07:24,031
No I liked
358
01:07:29,919 --> 01:07:31,711
Am I speaking to English
359
01:07:34,783 --> 01:07:35,295
Wait a minute
360
01:07:35,807 --> 01:07:39,903
I paid good money to be with this agency and I'm not here for that I'm just in a
361
01:07:40,671 --> 01:07:44,255
What I'm going to take you two hours out for dinner and a movie
362
01:07:44,511 --> 01:07:47,327
Perhaps an ice-cream soda afterwards
363
01:07:48,607 --> 01:07:51,423
I only got a few years left you stupid slits
364
01:07:52,191 --> 01:07:52,703
So
365
01:07:55,263 --> 01:07:56,287
Where do you think you're going
366
01:07:58,335 --> 01:07:59,615
You do not understand
367
01:08:00,127 --> 01:08:01,919
You're supposed to make me hard
368
01:08:02,687 --> 01:08:03,711
Yeah my pants
369
01:08:07,295 --> 01:08:08,575
Oh I see how it
370
01:08:09,855 --> 01:08:11,135
Business before pleasure
371
01:08:26,751 --> 01:08:27,775
Nose strip
372
01:08:28,543 --> 01:08:29,055
Slowly
373
01:08:30,591 --> 01:08:31,103
1
374
01:08:31,359 --> 01:08:32,127
At a time
375
01:08:33,407 --> 01:08:34,175
Blonde first
376
01:08:34,943 --> 01:08:35,711
Virgin
377
01:09:09,759 --> 01:09:11,807
Honey with tits like those you'll never starve
378
01:09:14,879 --> 01:09:15,903
No use the verge
379
01:09:24,095 --> 01:09:24,607
Hey
380
01:09:24,863 --> 01:09:25,375
IM Pei
381
01:09:25,887 --> 01:09:26,399
Not here
382
01:09:26,911 --> 01:09:27,679
Smile at me
383
01:10:10,431 --> 01:10:13,247
You look better naked than in those hooker Hawk close
384
01:10:15,807 --> 01:10:16,575
That's good
385
01:10:17,087 --> 01:10:17,855
So do it
386
01:10:18,623 --> 01:10:19,135
What
387
01:10:20,671 --> 01:10:22,719
You don't fucking god dammit
388
01:10:23,231 --> 01:10:25,279
Do I have to draw you a fucking picture
389
01:10:26,815 --> 01:10:27,327
I don't know
390
01:10:28,607 --> 01:10:29,119
Don't
391
01:10:29,631 --> 01:10:30,143
Fuck with me
392
01:10:31,423 --> 01:10:32,191
Your professional
393
01:10:32,447 --> 01:10:33,727
I had you for a job
394
01:15:42,207 --> 01:15:42,975
You kissed me
395
01:15:48,351 --> 01:15:49,375
Earthquake how
396
01:15:50,399 --> 01:15:50,911
No
397
01:15:52,703 --> 01:15:53,215
You're beautiful
398
01:15:59,359 --> 01:15:59,871
Tell
399
01:16:01,663 --> 01:16:02,687
Free phone for me
400
01:16:40,063 --> 01:16:42,111
Sodown piggy wiggy
401
01:16:42,367 --> 01:16:46,207
Sorry I'm so hungry
402
01:16:46,975 --> 01:16:48,511
That was fun
403
01:16:49,279 --> 01:16:50,559
Turn lesbian on me
404
01:16:53,631 --> 01:16:54,399
Well what then
405
01:17:00,543 --> 01:17:01,823
Nothing just
406
01:17:03,615 --> 01:17:04,127
You felt
407
01:17:05,407 --> 01:17:06,943
Really fun
408
01:17:17,951 --> 01:17:18,975
Felt like heaven
409
01:17:24,607 --> 01:17:28,447
Did I say something wrong no no quite the opposite actually
410
01:17:29,983 --> 01:17:31,007
Until
411
01:17:34,335 --> 01:17:34,847
Never work
412
01:17:35,615 --> 01:17:38,943
Yes I know this will never works and tell him being serious
413
01:17:42,015 --> 01:17:44,063
I shouldn't have gotten you mixed up in all this
414
01:17:45,087 --> 01:17:45,599
Chantelle
415
01:17:47,647 --> 01:17:48,927
I can't be trusted
416
01:17:50,719 --> 01:17:51,487
Don't trust me
417
01:17:52,255 --> 01:17:53,279
Don't trust anyone
418
01:17:57,887 --> 01:17:58,399
Alright
419
01:17:58,911 --> 01:17:59,935
In two days
420
01:18:00,447 --> 01:18:01,983
You wash me fed me
421
01:18:02,239 --> 01:18:03,519
Made love to me and you saved my life
422
01:18:06,335 --> 01:18:07,359
I don't I don't trust you
423
01:18:08,895 --> 01:18:09,407
Undress you
424
01:18:09,663 --> 01:18:10,687
Chantelle
425
01:18:12,735 --> 01:18:15,039
Whatever Secrets they tell you whatever
426
01:18:15,295 --> 01:18:18,367
Advice they give you men women doesn't matter
427
01:18:18,879 --> 01:18:19,903
Don't believe them
428
01:18:24,255 --> 01:18:25,791
They never come back Chantelle
429
01:18:26,815 --> 01:18:28,095
And never come back
430
01:18:30,143 --> 01:18:32,959
Chantel I'm trying to help you here
431
01:18:36,799 --> 01:18:39,359
Hotel
432
01:18:39,615 --> 01:18:40,383
I don't care
433
01:18:42,175 --> 01:18:42,943
In any way
434
01:18:43,967 --> 01:18:45,503
I really isn't that different than acting
435
01:18:47,039 --> 01:18:47,807
Don't say anymore
436
01:18:51,391 --> 01:18:52,671
What you think
437
01:18:57,535 --> 01:18:58,303
Weaving
438
01:18:59,071 --> 01:19:00,863
No no no
439
01:19:01,375 --> 01:19:06,495
You can't leave until I made you some money we had some laughs and that's it
440
01:19:11,103 --> 01:19:13,919
This isn't right you don't belong here
441
01:19:14,431 --> 01:19:17,247
I do I mean I can I can live anywhere
442
01:19:17,759 --> 01:19:18,527
You can't
443
01:19:19,295 --> 01:19:23,135
If you're going to leave you might as well live in LA and now there's no snow there's no
444
01:19:25,695 --> 01:19:27,231
Remember the first time we met
445
01:19:28,255 --> 01:19:29,791
Yeah you saved my life
446
01:19:33,119 --> 01:19:34,399
That wasn't the first time we met
447
01:19:36,191 --> 01:19:38,751
You caught me giving head to some guy in an alley
448
01:19:39,263 --> 01:19:42,591
I held a knife to your throat I wanted to kill you you remember that
449
01:19:43,359 --> 01:19:44,383
I don't care
450
01:19:45,663 --> 01:19:46,687
All I know is that
451
01:19:47,711 --> 01:19:49,247
I love you JC
452
01:19:50,783 --> 01:19:51,551
I do
453
01:19:53,087 --> 01:19:54,623
Can't do it by myself
454
01:19:55,647 --> 01:19:56,671
I can't
455
01:19:56,927 --> 01:19:59,743
I can't do it if it's just me I'm not enough
456
01:20:01,023 --> 01:20:02,303
I need you Tracy
457
01:20:03,327 --> 01:20:06,143
Anyway what good would any of this be If I Didn't Have You
458
01:20:07,679 --> 01:20:10,495
You're the first person that's ever even cared for me
459
01:20:10,751 --> 01:20:11,775
Protected me
460
01:20:12,543 --> 01:20:14,336
Don't even have anywhere else to go
461
01:20:15,616 --> 01:20:16,384
Please
462
01:20:16,896 --> 01:20:19,200
You want to die alone here either
463
01:20:22,272 --> 01:20:23,552
Don't throw this away
464
01:20:25,344 --> 01:20:25,856
Please
465
01:20:27,904 --> 01:20:28,928
I'll be anything
466
01:20:30,464 --> 01:20:33,792
I'll even be a horrible do anything just please
467
01:20:37,120 --> 01:20:37,888
Believe in me
468
01:20:40,448 --> 01:20:41,984
Tell me that you believe in me
469
01:20:46,848 --> 01:20:48,384
Not even an actress
470
01:20:49,408 --> 01:20:50,176
You're an angel
471
01:21:18,848 --> 01:21:20,384
Good evening good evening
472
01:21:20,640 --> 01:21:23,456
Do I know you I don't know you tell me
473
01:21:23,712 --> 01:21:26,784
Course I remember now the movie star
474
01:21:27,040 --> 01:21:28,832
Well how can I help you
475
01:21:29,344 --> 01:21:30,624
How can I help you Shantel
476
01:21:32,928 --> 01:21:34,720
One-room you're very best
477
01:21:34,976 --> 01:21:35,744
For one night
478
01:21:36,256 --> 01:21:36,768
Celebrating
479
01:21:37,024 --> 01:21:37,792
Maybe
480
01:21:39,328 --> 01:21:40,608
Tommy cash or credit
481
01:21:41,120 --> 01:21:44,448
Siri play $1,000
482
01:21:44,960 --> 01:21:51,104
Okay $1,000 that's one nights pay for me here you go mr. man
483
01:21:54,176 --> 01:21:55,200
Some kind of joke
484
01:22:08,768 --> 01:22:09,536
For you my down
485
01:23:50,144 --> 01:23:54,240
Help me horror
486
01:23:55,776 --> 01:23:57,056
What'd you do that for
487
01:23:57,312 --> 01:23:58,592
Got to keep you whores online
488
01:24:00,640 --> 01:24:01,408
What
489
01:24:05,248 --> 01:24:06,528
But I slept with you
490
01:24:08,832 --> 01:24:09,600
We made love
491
01:24:10,880 --> 01:24:12,416
Even say that
492
01:24:14,208 --> 01:24:14,976
I am a knife
493
01:24:19,072 --> 01:24:19,840
What if I seen you in
494
01:24:24,192 --> 01:24:24,960
No sim slot
495
01:24:27,264 --> 01:24:27,776
Nothing
496
01:24:28,544 --> 01:24:29,824
Because you are nothing
497
01:24:33,408 --> 01:24:34,688
I am an actress
498
01:24:36,480 --> 01:24:37,248
Omastar
499
01:24:48,256 --> 01:24:49,280
Sweetie you are an angel
500
01:24:50,816 --> 01:24:52,096
It look like your wings got a little
501
01:24:55,936 --> 01:24:58,240
I am an actress though really
502
01:24:59,008 --> 01:24:59,520
Pictures
503
01:24:59,776 --> 01:25:00,544
Your head shots
504
01:25:02,080 --> 01:25:02,848
Oh yeah
505
01:25:03,872 --> 01:25:04,896
I did that
506
01:25:05,664 --> 01:25:07,712
Yeah she took them might just have to
507
01:25:10,784 --> 01:25:13,856
I know where she lives I'm going to go I'm going to go get them right now
508
01:25:14,112 --> 01:25:15,904
Can you go do that right now
509
01:25:17,184 --> 01:25:19,232
Honey you're not going anywhere until you pay for this room
510
01:25:20,256 --> 01:25:22,048
$1,000
511
01:25:22,816 --> 01:25:24,096
Policy that could be about
512
01:25:24,352 --> 01:25:27,168
20 bitches 15s box
513
01:25:27,936 --> 01:25:29,728
Well whatever my boys want to do to you
514
01:25:34,848 --> 01:25:36,128
No
515
01:25:36,896 --> 01:25:43,040
No you wouldn't do this to me Sam is so nice to me
516
01:25:52,000 --> 01:25:58,144
Hey Nathan
517
01:25:58,400 --> 01:26:02,752
Jump
518
01:26:03,008 --> 01:26:08,384
Yeah
519
01:26:08,640 --> 01:26:14,784
Play shut the fuk up over there I'm trying to talk on the phone
520
01:26:15,040 --> 01:26:17,088
Little common courtesy
521
01:26:19,136 --> 01:26:22,976
We're having a little party here OS X party that's right
522
01:26:24,512 --> 01:26:25,536
So it's payback time
523
01:26:26,304 --> 01:26:27,584
Roommate 17
524
01:26:28,864 --> 01:26:30,656
Got a nasty fucking slug near
525
01:26:31,168 --> 01:26:34,496
Texican actress bad
526
01:26:34,752 --> 01:26:36,544
You better get here soon before he's all plowed up
527
01:26:37,824 --> 01:26:43,968
Oh and almost forgot to bring your insurance oh I'm sure you owe me bastard
528
01:26:45,504 --> 01:26:47,808
How many 16
529
01:26:48,832 --> 01:26:50,368
What the hell
530
01:27:19,552 --> 01:27:25,696
Look like suck Chantelle we're busy get out
531
01:27:25,952 --> 01:27:32,096
Vic I'm a little tied up can you get Sean's headshot
532
01:27:32,352 --> 01:27:35,168
Yeah babe just give me my
533
01:27:36,192 --> 01:27:41,568
They don't be so sensitive
534
01:27:53,600 --> 01:27:59,744
Get me out of these thoughts
535
01:28:00,000 --> 01:28:06,144
How come you just get me out
536
01:28:06,400 --> 01:28:12,288
Call my mom talked it over here
537
01:28:17,408 --> 01:28:19,200
Mommy
538
01:28:19,456 --> 01:28:22,016
Yes me
539
01:28:23,808 --> 01:28:25,344
I know I haven't called in a
540
01:28:28,928 --> 01:28:29,952
Being an actress
541
01:28:37,888 --> 01:28:38,400
It is
542
01:28:43,776 --> 01:28:44,544
I made it
543
01:28:45,568 --> 01:28:47,616
I'm famous
544
01:28:48,640 --> 01:28:50,432
You'll see my name and all the paper
545
01:28:51,968 --> 01:28:53,248
You want to know what else Mommy
546
01:28:54,016 --> 01:28:55,808
You're going to hear the sound of an airplane
547
01:28:56,576 --> 01:28:59,136
My very own private airplane
548
01:28:59,392 --> 01:29:05,536
Because I'm a movie star and I'll fly you out here for my Premier my very own
549
01:29:05,792 --> 01:29:09,888
Movie premiere and the lights will be shining so bright
550
01:29:10,656 --> 01:29:12,448
Real-life Sylveon Shining
551
01:29:13,472 --> 01:29:14,240
Celebrate
552
01:29:30,112 --> 01:29:30,624
You have no more
553
01:29:32,160 --> 01:29:32,928
Have no one
554
01:29:33,184 --> 01:29:34,720
And nobody
555
01:29:40,864 --> 01:29:41,376
Afaik
556
01:29:42,912 --> 01:29:43,936
Like everything else
557
01:29:52,896 --> 01:29:59,040
Welcome to Victoria's fantasy lesbian playground
558
01:29:59,296 --> 01:30:05,440
Otis website devoted to girl-on-girl action visa and MasterCard accept
559
01:30:05,696 --> 01:30:11,840
Defense after all delegates
560
01:30:12,096 --> 01:30:13,376
The airport Chantelle
561
01:30:14,144 --> 01:30:15,936
Your mother were very unhappy
562
01:30:16,192 --> 01:30:18,496
Not very creator
563
01:30:59,712 --> 01:31:05,856
Hear that Mom sound of an airplane
564
01:31:06,112 --> 01:31:12,256
Did you read the paper
565
01:31:12,512 --> 01:31:18,656
I told you and you left but I made it
566
01:31:31,712 --> 01:31:37,856
Shining so bright
567
01:31:38,112 --> 01:31:44,256
So bright
568
01:32:35,712 --> 01:32:41,856
Stacy
569
01:32:42,112 --> 01:32:48,256
He said they never did
570
01:32:48,768 --> 01:32:51,072
I knew you'd come back
571
01:32:53,632 --> 01:32:55,424
Casey
572
01:32:55,680 --> 01:33:01,824
I love you I love you to Chantel
573
01:33:02,080 --> 01:33:08,224
I love you
574
01:33:26,656 --> 01:33:32,800
Mom
575
01:33:33,312 --> 01:33:39,456
Dilated I'm in Hollywood
37388
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
