Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,890 --> 00:00:20,400
♪♪♪
2
00:00:24,357 --> 00:00:25,977
(Gong sounds)
3
00:00:26,067 --> 00:00:28,897
Toy: Harold, recite the three
rules of the ninja.
4
00:00:28,987 --> 00:00:30,277
- Yes, master.
5
00:00:30,363 --> 00:00:31,613
Rule number one...
6
00:00:31,698 --> 00:00:34,778
a ninja must always protect
others from danger.
7
00:00:34,868 --> 00:00:36,998
(Phone rings)
- Hello this is--
8
00:00:37,078 --> 00:00:38,708
- Hii-ya! That could be
a crank call!
9
00:00:38,788 --> 00:00:40,748
- Aghh!
10
00:00:40,832 --> 00:00:44,132
Toy: Harold, what is the second
rule of the ninja?
11
00:00:44,210 --> 00:00:46,130
- Rule number two is...
12
00:00:46,212 --> 00:00:48,472
a ninja must serve
his fellow man.
13
00:00:49,883 --> 00:00:52,643
- Aw, mum forgot to cut
my sandwich today.
14
00:00:52,719 --> 00:00:54,299
- I'll cut your ham sandwich!
15
00:00:54,387 --> 00:00:56,217
Kyaa!
- Ewwww...
16
00:00:57,724 --> 00:01:00,144
- Mmm... Mustard
and watermelon,
17
00:01:00,226 --> 00:01:01,636
not bad!
18
00:01:01,728 --> 00:01:03,398
- You're welcome.
19
00:01:03,480 --> 00:01:05,110
(Eating sounds)
20
00:01:05,190 --> 00:01:08,070
Toy: what is the third
rule of the ninja?
21
00:01:08,151 --> 00:01:10,741
- The third rule
of the ninja is...
22
00:01:10,820 --> 00:01:13,990
A ninja must accept all
dangerous missions.
23
00:01:14,073 --> 00:01:15,623
Chef: Snack is ready!
24
00:01:15,700 --> 00:01:16,990
- I am needed!
25
00:01:17,076 --> 00:01:18,446
- Who wants to deliver these
pudding cups
26
00:01:18,536 --> 00:01:20,786
to the kids outside?
- I accept this mission.
27
00:01:20,872 --> 00:01:23,042
- Anyone?
- I will.
28
00:01:23,124 --> 00:01:24,884
- Anybody?
- Chef! Chef-chef!
29
00:01:24,959 --> 00:01:26,499
- Anyone at all?
- Over here. Chef!
30
00:01:26,586 --> 00:01:28,376
- (Sighs) Okay, Harold
31
00:01:28,463 --> 00:01:30,923
but promise me you'll just
carry this like a normal kid,
32
00:01:31,007 --> 00:01:33,007
no ninja nonsense.
33
00:01:33,092 --> 00:01:35,722
- I will not fail you
on this dangerous mission.
34
00:01:35,804 --> 00:01:37,354
- You're still doing it.
35
00:01:37,430 --> 00:01:39,680
Doing the ninja thing.
Gotta stop.
36
00:01:39,766 --> 00:01:42,096
- You have my word.
- Good.
37
00:01:42,185 --> 00:01:44,265
Now go hand out the snacks.
38
00:01:44,354 --> 00:01:46,364
(Playful laughter)
39
00:01:46,439 --> 00:01:49,189
♪♪♪
40
00:01:49,275 --> 00:01:50,685
(Gong sounds)
41
00:01:52,237 --> 00:01:54,067
- Great, he has the gong again.
42
00:01:54,155 --> 00:01:57,235
- Attention I,
your class ninja,
43
00:01:57,325 --> 00:01:59,235
have travelled many feet
44
00:01:59,327 --> 00:02:00,867
to bring you today's snack.
45
00:02:00,954 --> 00:02:02,294
- What's the snack?
What's the snack?
46
00:02:02,372 --> 00:02:03,752
What's the snaaaaaack?
47
00:02:03,832 --> 00:02:06,542
- The cups of the pudding!
48
00:02:06,626 --> 00:02:08,206
(Gong sounds)
49
00:02:08,294 --> 00:02:09,924
- (Upset groan)
50
00:02:10,004 --> 00:02:12,224
- Can we, um... have them?
51
00:02:12,298 --> 00:02:15,588
- At the sound of the gong,
snack time begins.
52
00:02:15,677 --> 00:02:17,427
(Gong sounds) Ah!
53
00:02:17,512 --> 00:02:18,932
Oh no!
54
00:02:19,013 --> 00:02:21,103
All: (Gasp)
- (Slo-mo) Nooooo!
55
00:02:21,182 --> 00:02:23,942
- Would any of you like
more tea?
56
00:02:24,018 --> 00:02:26,098
Owen: Our pudding cups!
57
00:02:26,187 --> 00:02:27,727
- I'll save them!
58
00:02:27,814 --> 00:02:32,824
♪♪♪
59
00:02:32,902 --> 00:02:34,072
- Mmmm.
60
00:02:34,153 --> 00:02:35,743
- Awesome moves, Beth!
61
00:02:35,822 --> 00:02:37,912
You're like some kind of ninja!
62
00:02:37,991 --> 00:02:40,911
- (Shocked gasp)
Beth can't be a ninja.
63
00:02:40,994 --> 00:02:42,874
I'm the class ninja.
64
00:02:42,954 --> 00:02:46,754
- (Gasp) We should call you
ninja Beth!
65
00:02:46,833 --> 00:02:48,673
All: Yay, ninja Beth!
66
00:02:48,751 --> 00:02:50,461
Hip hip hooray!
67
00:02:50,545 --> 00:02:52,295
Hip hip hooray!
68
00:02:52,380 --> 00:02:54,090
- Okay. Wait. Wait. Wait.
I'm the ninja.
69
00:02:54,173 --> 00:02:55,683
I'm ninja Harold!
70
00:02:55,758 --> 00:02:59,798
- Hm, that kind of steps on
ninja Beth's nickname though.
71
00:02:59,888 --> 00:03:02,138
- Yeah?
Well, if I'm not a ninja
72
00:03:02,223 --> 00:03:05,023
then why would I have this
"ninja master" ribbon?
73
00:03:05,101 --> 00:03:06,521
- Because they come free
74
00:03:06,603 --> 00:03:08,773
in every box of Snazzy Crunch
cereal?
75
00:03:08,855 --> 00:03:10,765
Pretty sure we all have one.
76
00:03:10,857 --> 00:03:12,397
- Yeah! Check it out!
77
00:03:12,483 --> 00:03:14,943
- Got mine right here
- I've got three!
78
00:03:15,028 --> 00:03:17,738
♪♪♪
79
00:03:17,822 --> 00:03:19,822
- (Sad sigh)
80
00:03:19,908 --> 00:03:23,748
(All chanting) Ninja Beth!
Ninja Beth! Ninja Beth!
81
00:03:23,828 --> 00:03:25,368
- Maybe they're right.
82
00:03:25,455 --> 00:03:27,365
I couldn't even finish
my mission.
83
00:03:27,457 --> 00:03:29,957
All my life I...
I've wanted to be a ninja.
84
00:03:30,043 --> 00:03:32,883
If I'm not a ninja,
then what am I?
85
00:03:32,962 --> 00:03:34,302
Who am I?
86
00:03:34,380 --> 00:03:36,130
(Echo) Who am I? Who am I?
Who am I?
87
00:03:36,215 --> 00:03:37,875
(Wind gusts)
88
00:03:37,967 --> 00:03:39,967
(Sad music)
89
00:03:40,053 --> 00:03:42,643
♪♪♪
90
00:03:42,722 --> 00:03:44,272
(Wind gusts)
91
00:03:45,767 --> 00:03:46,807
(Footsteps thud lightly)
92
00:03:47,852 --> 00:03:49,692
(Rain patters heavily)
93
00:03:51,147 --> 00:03:53,477
(Train chugs, brakes squeal)
94
00:03:55,568 --> 00:03:56,648
(Footsteps crunch)
95
00:03:56,736 --> 00:03:58,696
(Splashing)
96
00:03:58,780 --> 00:03:59,910
(Footsteps crunch)
97
00:03:59,989 --> 00:04:01,489
(Bear roars)
(Harold screams)
98
00:04:01,574 --> 00:04:02,534
(Screams echo)
99
00:04:02,617 --> 00:04:04,287
(Birds chirp)
100
00:04:06,287 --> 00:04:08,867
- (Hopeful gasp)
"Dishwasher needed".
101
00:04:08,957 --> 00:04:10,827
Well, if, if I'm not a ninja
102
00:04:10,917 --> 00:04:13,037
maybe I'm a dishwasher.
103
00:04:15,338 --> 00:04:18,048
- Who ordered the cheeseburger?
104
00:04:20,718 --> 00:04:23,848
- Hi. I'd like to apply
for the dishwasher job and--
105
00:04:23,930 --> 00:04:26,060
whaaaa-gi-ga-ah.
106
00:04:26,140 --> 00:04:29,940
♪♪♪
107
00:04:30,019 --> 00:04:31,439
Monks: Yay!
108
00:04:31,521 --> 00:04:33,901
- Whoa.
Kid, you're no dishwasher.
109
00:04:33,982 --> 00:04:35,942
You're some kind of ninja.
110
00:04:36,025 --> 00:04:38,525
(Echo) Ninja. Ninja. Ninja.
111
00:04:38,611 --> 00:04:40,281
- You're right.
112
00:04:41,114 --> 00:04:43,284
I am a ninja.
113
00:04:44,701 --> 00:04:48,451
All: Ninja Beth! Ninja Beth!
Ninja Beth! Ninja Beth!
114
00:04:48,538 --> 00:04:50,578
(Whooshing)
115
00:04:50,665 --> 00:04:51,955
- Mmmm.
116
00:04:52,041 --> 00:04:54,711
- She's a food ninja too.
117
00:04:54,794 --> 00:04:56,554
- Here, Beth. Catch this!
118
00:04:56,629 --> 00:04:58,669
- Hi-ya!
119
00:04:58,756 --> 00:05:00,716
All: (Gasp)
120
00:05:00,800 --> 00:05:02,260
- Boy, Harold,
121
00:05:02,343 --> 00:05:04,643
you were in the bathroom
for a long time.
122
00:05:04,721 --> 00:05:08,731
- Beth, I challenge you to
an ultimate skills battle.
123
00:05:10,560 --> 00:05:11,940
All: (Gasp)
124
00:05:12,020 --> 00:05:14,150
- The winner gets
to be class ninja,
125
00:05:14,230 --> 00:05:16,150
and the loser... doesn't.
126
00:05:16,232 --> 00:05:17,532
- It's okay Harold,
you can be the--
127
00:05:17,608 --> 00:05:20,068
- Why can't there
just be two ninjas?
128
00:05:20,153 --> 00:05:22,453
- (Sputters) Because...
ninja rules say so...
129
00:05:22,530 --> 00:05:25,120
and, and, and everyone knows
that real ninjas
130
00:05:25,199 --> 00:05:28,409
don't wear silly bee costumes!
131
00:05:29,704 --> 00:05:30,584
All: (Gasp)
132
00:05:30,663 --> 00:05:31,833
- (Whimpers)
133
00:05:31,914 --> 00:05:33,924
- Oh snap!
134
00:05:34,000 --> 00:05:36,840
- (Threatening)
What did you just say?
135
00:05:36,919 --> 00:05:38,589
He shouldn't have said that.
136
00:05:38,671 --> 00:05:40,971
I was just going to let him
be the class ninja.
137
00:05:41,049 --> 00:05:43,129
But now? Uh-uh.
138
00:05:44,052 --> 00:05:46,602
Challenge accepted.
139
00:05:46,679 --> 00:05:47,849
(Both gasp)
140
00:05:47,930 --> 00:05:49,770
- Whoa...
- Woohoo!
141
00:05:49,849 --> 00:05:52,059
Yes, this is gonna get so ugly!
142
00:05:53,686 --> 00:05:54,846
- Welcome to the first...
143
00:05:54,937 --> 00:05:56,437
- And probably last...
144
00:05:56,522 --> 00:05:59,232
- Class ninja battle challenge
royale!
145
00:05:59,317 --> 00:06:01,107
Let's meet the competitors.
146
00:06:01,194 --> 00:06:02,994
First up is Beth.
147
00:06:03,071 --> 00:06:06,031
46 pounds,
nicknamed "ninja Beth."
148
00:06:06,115 --> 00:06:08,025
She's about to try karate
chopping
149
00:06:08,117 --> 00:06:10,537
through 3 ice pop sticks.
150
00:06:10,620 --> 00:06:12,000
- Yeahhh!
151
00:06:12,080 --> 00:06:13,620
Noah: That's three ice pop
sticks!
152
00:06:13,706 --> 00:06:16,036
Wow! Can her challenger
chop through four?
153
00:06:16,125 --> 00:06:17,915
- We'll have to wait and see.
154
00:06:18,002 --> 00:06:19,842
Beth's challenger is Harold.
155
00:06:19,921 --> 00:06:23,511
Noah: 53 pounds, and once lost
a fight to a chicken.
156
00:06:23,591 --> 00:06:26,801
Bridgette: We are just waiting
on his 4 ice pop sticks.
157
00:06:26,886 --> 00:06:28,636
Oh, here they come now...
158
00:06:28,721 --> 00:06:30,391
- (Slurps)
159
00:06:30,473 --> 00:06:31,723
(Ice cracks)
160
00:06:31,808 --> 00:06:34,478
Owwww! Brain freeze!
161
00:06:35,561 --> 00:06:36,691
Hiii-ya!
162
00:06:36,771 --> 00:06:38,361
(Bones crack)
163
00:06:38,439 --> 00:06:40,529
Oowwww!
164
00:06:40,608 --> 00:06:43,528
- Ooh. I guess ninja Beth
took that one.
165
00:06:43,611 --> 00:06:46,661
Now we go to the mouse trap
mine field.
166
00:06:46,739 --> 00:06:49,829
Noah: You need to cross
the minefield of traps.
167
00:06:49,909 --> 00:06:51,579
- (Scoffs) Piece of cake!
168
00:06:53,121 --> 00:06:55,501
- While dodging dodge balls.
169
00:06:55,581 --> 00:06:56,671
- Huh?
170
00:06:56,749 --> 00:06:58,039
- (Cackles)
171
00:06:58,126 --> 00:07:00,246
- Ow! Owww! Ow! Ow! Ow!
(Traps snap)
172
00:07:00,336 --> 00:07:02,336
Ow! Owww! Ow! Ow! Ow!
(Traps snap)
173
00:07:02,421 --> 00:07:05,381
- Wow. He's not missing
a single trap, is he?
174
00:07:05,466 --> 00:07:07,256
- No he is not.
175
00:07:07,343 --> 00:07:09,683
- Thanks for clearing a path,
Harold.
176
00:07:09,762 --> 00:07:11,352
- You're not welcome. Ow!
177
00:07:11,430 --> 00:07:14,140
Noah: It's another victory
for Beth.
178
00:07:14,225 --> 00:07:17,145
- I feel kinda bad for Harold.
Maybe I should just--
179
00:07:17,228 --> 00:07:19,148
- Beth, I will defeat you,
180
00:07:19,230 --> 00:07:20,940
because I am better than you...
181
00:07:21,023 --> 00:07:23,863
in every! Single! Way!
182
00:07:23,943 --> 00:07:25,193
(Landing thud)
(Traps snap) Ow!
183
00:07:25,278 --> 00:07:27,908
- Not feeling so bad
about him now.
184
00:07:27,989 --> 00:07:29,909
- Time for the final event
185
00:07:29,991 --> 00:07:32,411
in the class ninja battle
challenge royale.
186
00:07:32,493 --> 00:07:34,203
- And the title's still up
for grabs
187
00:07:34,287 --> 00:07:36,657
because no one
has been keeping count,
188
00:07:36,747 --> 00:07:38,457
and we haven't learned math.
189
00:07:38,541 --> 00:07:42,421
- Yup. Whoever wins this event
will be named class ninja.
190
00:07:42,503 --> 00:07:46,053
- It starts with a race down
the slide full of fire ants.
191
00:07:46,132 --> 00:07:48,262
- Why do they call them
fire ants?
192
00:07:48,342 --> 00:07:49,932
(Fire whooshes)
- Gahhh!
193
00:07:50,011 --> 00:07:53,391
- Bridgette: Then, across the
monkey bars with real monkeys.
194
00:07:53,472 --> 00:07:55,352
Noah: And they look pretty
surly.
195
00:07:55,433 --> 00:07:57,063
- No problem!
196
00:07:57,143 --> 00:07:59,153
- I thought this was going
to be hard. Heh.
197
00:07:59,228 --> 00:08:02,188
Noah: Gotta make it across
the snapping crab sandbox
198
00:08:02,273 --> 00:08:04,943
before crossing the tofu
greased teeter totter.
199
00:08:05,026 --> 00:08:07,396
But it doesn't end there.
200
00:08:07,486 --> 00:08:10,066
Next we test the would-be
ninja's swimming skills
201
00:08:10,156 --> 00:08:13,406
with a splash pad dash
through piranha territory!
202
00:08:13,492 --> 00:08:14,742
(Chomp, splash)
203
00:08:14,827 --> 00:08:16,117
- Hey!
204
00:08:16,204 --> 00:08:17,964
Bridgette: Then finally take
a leap of faith
205
00:08:18,039 --> 00:08:20,289
over the pit of sharp objects,
206
00:08:20,374 --> 00:08:23,884
and break through
the winner's ribbon.
207
00:08:23,961 --> 00:08:26,301
Harold, you're up first.
208
00:08:27,590 --> 00:08:28,880
- (Fire whooshes)
209
00:08:28,966 --> 00:08:30,296
Noah: On your mark.
210
00:08:30,384 --> 00:08:32,764
- A real ninja can do anything
211
00:08:32,845 --> 00:08:34,885
he puts his mind to.
212
00:08:34,972 --> 00:08:36,602
Noah: Get set.
213
00:08:36,682 --> 00:08:39,942
- Time to show them I'm the
greatest ninja that ever lived!
214
00:08:40,019 --> 00:08:41,769
Noah: Go!
215
00:08:41,854 --> 00:08:43,024
- I can't! I can't do it!
216
00:08:43,105 --> 00:08:44,435
It's just too scary!
I'm scared!
217
00:08:44,524 --> 00:08:45,944
I'm not looking, I can't no...
No... you can't make me!
218
00:08:46,025 --> 00:08:47,775
- Harold's given up!
219
00:08:47,860 --> 00:08:49,570
Beth, remains class ninja!
220
00:08:51,030 --> 00:08:53,700
- You won fair and square.
221
00:08:53,783 --> 00:08:55,493
(Sobs)
222
00:08:55,576 --> 00:08:57,116
- Um, about that...
223
00:08:57,203 --> 00:08:59,663
I don't really wanna be
a ninja.
224
00:08:59,747 --> 00:09:00,997
- What?!
225
00:09:01,082 --> 00:09:02,462
- I only took the challenge
226
00:09:02,541 --> 00:09:04,961
because you said my bee outfit
was silly.
227
00:09:05,044 --> 00:09:06,674
- I-I didn't mean that.
228
00:09:06,754 --> 00:09:08,514
I-I think bees are cool.
229
00:09:08,589 --> 00:09:10,049
- You do?
230
00:09:10,132 --> 00:09:12,342
- Oh yeah. Did you know that
a honey bee can fly...
231
00:09:12,426 --> 00:09:15,466
(In unison) 16 miles per hour.
232
00:09:16,555 --> 00:09:19,175
- Harold, if I become class
ninja
233
00:09:19,267 --> 00:09:21,097
who will be the class bee?
234
00:09:21,185 --> 00:09:23,145
The ninja job is yours.
235
00:09:23,229 --> 00:09:25,899
Always has been,
always will be.
236
00:09:25,982 --> 00:09:27,322
High five!
237
00:09:27,400 --> 00:09:28,940
- Whoaaaaa!
238
00:09:29,026 --> 00:09:30,896
Ah! Fire!
They're breathing fire!
239
00:09:30,987 --> 00:09:32,487
- Dibs on his cubby.
240
00:09:32,572 --> 00:09:33,662
Harold: Ow-ow-ow.
241
00:09:33,739 --> 00:09:34,869
Ow. Eeee!
242
00:09:34,949 --> 00:09:36,369
Ahhhhh!
243
00:09:36,450 --> 00:09:38,290
Ow-ow-ow.
244
00:09:38,369 --> 00:09:40,619
Ahhhhh!
245
00:09:40,705 --> 00:09:42,535
Man eating fish!
Ow-ow-ow.
246
00:09:42,623 --> 00:09:44,673
(Panting)
247
00:09:44,750 --> 00:09:47,340
- Way to go, ninja Harold!
248
00:09:47,420 --> 00:09:49,090
All: (Cheer)
249
00:09:49,171 --> 00:09:51,091
- Hey guys, look what I made.
250
00:09:51,173 --> 00:09:53,513
I call it a piranha launcha!
251
00:09:53,592 --> 00:09:55,052
(Booms) Ha!
252
00:09:55,136 --> 00:09:57,046
Kids: (Scream)
253
00:09:57,138 --> 00:09:59,098
(Monkeys screech)
254
00:09:59,181 --> 00:10:01,021
- (Maniacal laugh)
255
00:10:01,100 --> 00:10:02,270
(All screaming)
256
00:10:02,351 --> 00:10:04,061
- Ah-ha-ha-ha!
Noah: Piranha!
257
00:10:04,145 --> 00:10:06,395
- Nooooooooo...
258
00:10:07,773 --> 00:10:09,823
- Bad fish! Bad!
259
00:10:09,900 --> 00:10:11,110
- (Maniacal laugh)
Whoa!
260
00:10:11,193 --> 00:10:13,073
(Landing chomp, monkey cries)
- (Angry grunt)
261
00:10:13,154 --> 00:10:15,534
- Whoa, Bridgette.
You were like...
262
00:10:15,615 --> 00:10:16,905
- Oh no.
263
00:10:16,991 --> 00:10:18,701
- ...a ninja.
264
00:10:18,784 --> 00:10:20,414
Harold: Noooooo!!!!
265
00:10:20,464 --> 00:10:25,014
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
17629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
