Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Jesus died for somebody's sins but not mine
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,391 --> 00:00:13,833
Freedom is inside of me,
it means that I'm not hung
5
00:00:13,857 --> 00:00:17,054
up with like anybody's
idea of how I should be.
6
00:00:17,211 --> 00:00:21,609
I'm outside of society, I'm
an artist, rock and roll is my art
7
00:00:21,805 --> 00:00:26,710
and I'm free because I can leap up and
scream, I can put my fist up in the air.
8
00:00:26,773 --> 00:00:28,373
I don't give a shit.
9
00:00:29,422 --> 00:00:34,179
In 1975, the rock scene was completely
shaken up by an extraordinary woman,
10
00:00:34,204 --> 00:00:35,564
unlike any other.
11
00:00:37,421 --> 00:00:40,367
Personifying the '70s New
York underground scene,
12
00:00:40,392 --> 00:00:45,257
Patti Smith revolutionized rock
through her poetry as well as her style.
13
00:00:45,500 --> 00:00:49,835
If you have the balls or the
conceit to call yourself a poet,
14
00:00:49,860 --> 00:00:53,171
then you should only want
to be as great as the greats.
15
00:00:53,242 --> 00:00:57,445
Punk in her soul, she blurred the
boundaries of the genre, wielding art
16
00:00:57,508 --> 00:00:58,992
as a political weapon.
17
00:00:59,055 --> 00:01:02,476
Patti Smith according to a
lot of rock critics is unique
18
00:01:02,501 --> 00:01:04,976
among female rockers
for an awful lot of reasons.
19
00:01:05,063 --> 00:01:08,171
One of them is that, unlike
most female rock singers,
20
00:01:08,258 --> 00:01:10,656
she doesn't play the vamp
and she doesn't play the victim.
21
00:01:10,695 --> 00:01:15,140
Take me now, baby, here as I am,
22
00:01:15,499 --> 00:01:19,148
pull me close try and understand.
23
00:01:19,219 --> 00:01:22,359
During her fifty-year career,
with only one commercial hit,
24
00:01:22,469 --> 00:01:24,851
Patti Smith managed to
become a living legend
25
00:01:24,938 --> 00:01:27,304
without ever minimizing her fringe spirit.
26
00:01:27,329 --> 00:01:29,203
On which we feed.
27
00:01:29,228 --> 00:01:32,876
Because the night belongs to lovers,
28
00:01:32,901 --> 00:01:35,265
Because the night belongs to lust.
29
00:01:35,313 --> 00:01:41,841
A complex, introverted, electrifying personality,
she represents the ultimate essence of the artist.
30
00:01:43,382 --> 00:01:48,031
It's the story of a free woman who
shaped her life into how she'd dreamed it.
31
00:01:49,625 --> 00:01:51,601
Kids Are People Too
MPC - ABC, 1979
32
00:01:51,648 --> 00:01:53,609
What did you want to
be when you were a kid?
33
00:01:53,664 --> 00:01:56,796
I always wanted to be something
special most, most of all.
34
00:02:08,937 --> 00:02:11,750
I just generally felt estranged,
35
00:02:11,867 --> 00:02:17,328
but not only from the other kids,
I felt estranged from the planet.
36
00:02:21,742 --> 00:02:24,093
Well, I felt sort of like an ugly duckling,
37
00:02:24,141 --> 00:02:27,917
I spent most of my childhood
believing that I was an alien.
38
00:02:30,273 --> 00:02:34,945
I used to walk through
forests and feel completely free.
39
00:02:35,499 --> 00:02:40,210
It's like a pony would walk up
out of, out of a field and talk to me.
40
00:02:40,336 --> 00:02:42,859
I just felt telepathic with everything.
41
00:02:42,930 --> 00:02:45,273
I felt like in tune with the universe.
42
00:02:47,585 --> 00:02:51,914
All my life, I've been trying to
like, get back to that freedom.
43
00:02:54,560 --> 00:02:56,695
PATTI SMITH
ELECTRIC POET
44
00:03:13,234 --> 00:03:18,914
Summer 1967: That year, it was all
happening on the American West Coast.
45
00:03:20,375 --> 00:03:23,390
Flower power overran San Francisco.
46
00:03:23,601 --> 00:03:27,765
The musical cream of the crop
flocked to the Monterey Pop Festival,
47
00:03:28,008 --> 00:03:31,601
which epitomized the values
of the growing counterculture.
48
00:03:33,016 --> 00:03:36,515
While the young generation
dreamed of peace and love,
49
00:03:36,813 --> 00:03:39,710
the government escalated
its presence in Vietnam,
50
00:03:39,992 --> 00:03:42,726
and capital cities erupted in race riots.
51
00:03:46,351 --> 00:03:49,710
{\an8}The incandescent Jim Morrison turned
the heat up a notch with “Light My Fire,”
52
00:03:49,750 --> 00:03:51,483
{\an8}The Ed Sullivan Show
Sullivan Productions - CBS, 1967
53
00:03:51,507 --> 00:03:54,742
the perfect soundtrack for a
country on the verge of imploding.
54
00:03:54,883 --> 00:03:58,585
Come on baby light my fire.
55
00:03:58,750 --> 00:04:03,389
Try to set the night on fire.
56
00:04:06,617 --> 00:04:09,879
Landing in Manhattan,
20-year-old Patricia Lee Smith
57
00:04:09,922 --> 00:04:12,930
was about to experience
another Summer of Love.
58
00:04:16,021 --> 00:04:19,435
Having left rural New Jersey
with only a few bucks in her pocket,
59
00:04:19,633 --> 00:04:22,361
she'd packed up her
most precious possessions:
60
00:04:22,788 --> 00:04:25,120
a copy of Rimbaud's Illuminations,
61
00:04:25,349 --> 00:04:28,106
a few colored pencils and a notebook.
62
00:04:31,502 --> 00:04:33,713
I had no money, no friends.
63
00:04:33,762 --> 00:04:36,778
I slept in sidewalks, I
slept on the subways.
64
00:04:36,875 --> 00:04:42,542
The cops beat me up. I had no food, but
like, I was so happy, you know, because like,
65
00:04:43,077 --> 00:04:46,057
well, I guess I was romantic,
but I read all these books
66
00:04:46,196 --> 00:04:48,515
about Brancusi, Modigliani,
67
00:04:48,576 --> 00:04:52,096
Rimbaud, all of them. None
of them had money, all poor.
68
00:04:55,559 --> 00:05:01,628
In 1964, I found a book of
Illum inations, and I opened it up.
69
00:05:02,536 --> 00:05:07,560
The beautiful face of Rimbaud, the
language in it just totally seduced me and
70
00:05:07,800 --> 00:05:09,717
I fell in love.
71
00:05:11,346 --> 00:05:14,212
Relationship stuff was in your head anyway
72
00:05:14,297 --> 00:05:17,608
so what was the difference
whether I had a crush on some boy
73
00:05:17,734 --> 00:05:21,129
in class who ignored me or Rimbaud, who,
74
00:05:21,214 --> 00:05:24,114
so that I could pretend
he didn't ignore me?
75
00:05:27,530 --> 00:05:30,594
With its oppressive heat and
through-the-roof crime rates,
76
00:05:30,721 --> 00:05:33,413
families were fleeing
drug-riddled New York City as,
77
00:05:33,461 --> 00:05:37,475
for many, the metropolis
resembled a kind of hell.
78
00:05:38,371 --> 00:05:41,229
They robbed me, they robbed me
and if you don't think I'm gonna do it,
79
00:05:41,302 --> 00:05:43,363
I'm gonna kill them up my fist.
80
00:05:43,387 --> 00:05:45,598
In that setting of chaos and grime,
81
00:05:45,641 --> 00:05:48,507
Patti-by contrast-was in heaven.
82
00:05:49,583 --> 00:05:52,503
I didn't have any dough.
Maybe I'd have 50 cents,
83
00:05:52,642 --> 00:05:56,836
so 50 cents on 42nd Street,
you can be there all day.
84
00:05:56,951 --> 00:06:01,623
You can hang out and play land,
watch the real slick dudes shoot pinball.
85
00:06:02,275 --> 00:06:05,785
When you have trouble with
your bosses, remember one thing:
86
00:06:05,845 --> 00:06:09,198
there's one big boss
for all of us, oh my god,
87
00:06:09,253 --> 00:06:12,491
Squalid slum or realm of all possibilities,
88
00:06:12,516 --> 00:06:15,797
New York was the perfect
place for reinvention.
89
00:06:15,851 --> 00:06:19,372
The first time I came to
New York, he camerized me.
90
00:06:19,577 --> 00:06:21,638
Filmed me with nothing.
91
00:06:21,777 --> 00:06:24,450
''I'm going to put you in my Rip
Van Winkle movie'', and I went,
92
00:06:24,493 --> 00:06:27,179
''Oh, rocket to stardom.''
93
00:06:28,063 --> 00:06:32,606
It was here, amidst this backdrop,
that Patti felt she could transform.
94
00:06:32,792 --> 00:06:37,233
Empowered by poetry and words,
she dreamed of becoming an artist.
95
00:06:37,288 --> 00:06:39,288
I was very poor when I was young,
96
00:06:39,361 --> 00:06:43,555
and what always concerned me was like
97
00:06:43,892 --> 00:06:46,199
the richness of my imagination.
98
00:06:46,290 --> 00:06:49,985
I mean, material things,
they just didn't matter.
99
00:06:50,034 --> 00:06:52,901
What mattered to me was developing my mind.
100
00:06:53,766 --> 00:06:58,206
She'd no sooner arrived when an
encounter changed the course of her life.
101
00:06:59,223 --> 00:07:03,206
His name was Robert Mapplethorpe:
he was devilishly handsome
102
00:07:03,309 --> 00:07:05,436
and exuded bad-boy allure.
103
00:07:05,575 --> 00:07:10,268
An arts school graduate, he'd cut ties with
his family and was hanging out in Brooklyn.
104
00:07:10,400 --> 00:07:13,441
They became lovers, and were inseparable.
105
00:07:13,491 --> 00:07:15,558
We were both 20 years old
106
00:07:15,727 --> 00:07:21,640
and we were both struggling,
idealistic, somewhat misfit.
107
00:07:25,673 --> 00:07:29,302
She could tell him anything,
even the toughest confessions.
108
00:07:29,639 --> 00:07:33,382
Like how she'd gotten pregnant and
had a baby just three months earlier;
109
00:07:33,707 --> 00:07:36,087
and had given the child up for adoption.
110
00:07:36,147 --> 00:07:38,719
I just wasn't ready as a human being,
111
00:07:38,966 --> 00:07:43,070
and that although I knew that I
would be responsible and loving,
112
00:07:43,635 --> 00:07:48,491
that I just was not equipped
to embark on that path.
113
00:07:49,218 --> 00:07:52,156
It would have been
difficult for everyone, I think.
114
00:07:53,545 --> 00:07:57,601
This was a widespread phenomenon
amongst young women in the '60s.
115
00:07:57,626 --> 00:08:00,257
Consequently, Patti
made a promise to herself:
116
00:08:01,298 --> 00:08:04,471
she'd make her dreams
come true, without regrets.
117
00:08:04,495 --> 00:08:07,781
In just the same story
that could be in any country.
118
00:08:08,395 --> 00:08:10,690
But I never stopped believing.
119
00:08:11,063 --> 00:08:14,993
I felt the desire to
live. And like, I rose up.
120
00:08:16,478 --> 00:08:20,360
This secret sealed the intimacy
of her relationship with Robert.
121
00:08:20,588 --> 00:08:23,617
When he later came out
regarding his attraction to men,
122
00:08:23,737 --> 00:08:27,321
their romance evolved into
an indestructible friendship.
123
00:08:27,908 --> 00:08:30,179
We both felt we had a calling.
124
00:08:30,342 --> 00:08:33,322
And both of us magnified one another.
125
00:08:36,939 --> 00:08:41,272
In 1969, they decided to share
a room at the Chelsea Hotel,
126
00:08:41,369 --> 00:08:43,520
the den of counterculture.
127
00:08:46,283 --> 00:08:50,443
It was both an artistic
residency and utopian nest.
128
00:08:50,468 --> 00:08:53,946
Here, you could spend
one night or several years.
129
00:08:54,818 --> 00:08:58,261
It was a very heightened
time at the Chelsea.
130
00:08:58,412 --> 00:09:03,003
If one was sitting in the lobby of
the Chelsea, one might encounter
131
00:09:03,087 --> 00:09:06,434
in one evening, Janis Joplin,
132
00:09:06,489 --> 00:09:11,200
Jimi Hendrix, William
Burroughs, Allen Ginsberg.
133
00:09:12,198 --> 00:09:15,569
All of these people were trying to
134
00:09:15,900 --> 00:09:19,427
make enough money to pay
their bill at the Chelsea Hotel.
135
00:09:19,607 --> 00:09:23,267
A lot of people think that the Chelsea is
full of freaks mixed with the bohemian, -
136
00:09:23,292 --> 00:09:24,980
STANLEY BARD
MANAGER OF THE CHELSEA HOTEL
137
00:09:25,004 --> 00:09:29,097
It was the avant garde, the Chelsea was the avant
garde, the forefront of every, every kind of creative.
138
00:09:29,121 --> 00:09:31,501
Why do you think it all took place?
Because the cheap rooms, no?
139
00:09:31,525 --> 00:09:33,205
Cheap rooms, fun people.
140
00:09:37,006 --> 00:09:40,857
In Room 1017, the hotel's
smallest living quarters,
141
00:09:41,032 --> 00:09:43,357
Patti spent hours writing.
142
00:09:46,627 --> 00:09:49,980
She pinned up sources of
inspiration onto the walls:
143
00:09:50,166 --> 00:09:53,272
Jean Genet alongside James Dean,
144
00:09:53,712 --> 00:09:59,902
Albert Camus, Brian Jones,
Vladimir Mayakovsky, Bob Dylan...
145
00:10:01,489 --> 00:10:03,892
Whether high culture or pop culture,
146
00:10:03,953 --> 00:10:07,409
they all had pride of place
on Patti's personal altar.
147
00:10:10,212 --> 00:10:13,255
She added a drawing
practice to her writing practice,
148
00:10:13,340 --> 00:10:15,940
but her poetry quickly took precedence.
149
00:10:17,643 --> 00:10:20,142
New York is the thing that seduced me.
150
00:10:20,287 --> 00:10:24,986
New York is the thing that formed me.
New York is the thing that deformed me.
151
00:10:25,094 --> 00:10:27,588
New York is the thing that perverted me.
152
00:10:27,655 --> 00:10:30,286
New York is the thing that converted me.
153
00:10:30,954 --> 00:10:33,814
And New York is the thing I love too.
154
00:10:39,962 --> 00:10:43,802
Living here brought Patti and Robert
closer to the artistic avant-garde.
155
00:10:44,024 --> 00:10:47,545
To partake in it, this was where
you had to be, which is to say:
156
00:10:47,708 --> 00:10:51,740
downtown, where the rebellious
heart of the metropolis beat,
157
00:10:52,618 --> 00:10:58,579
ever since the maestro of Pop Art and
his Factory had moved in a few black away.
158
00:11:01,055 --> 00:11:05,754
A hybrid establishment-part
gallery, film studio and concert hall...
159
00:11:06,308 --> 00:11:09,078
Andy Warhol's Factory gathered together
160
00:11:09,144 --> 00:11:13,477
New York's artists, eccentrics,
druggies and jet-setters.
161
00:11:19,095 --> 00:11:22,646
We're sponsoring a new band,
it's called The Velvet Underground,
162
00:11:23,368 --> 00:11:28,873
and we have this chance
to combine music and art
163
00:11:29,264 --> 00:11:31,367
and films all together.
164
00:11:34,913 --> 00:11:36,734
Acting as a benefactor,
165
00:11:36,788 --> 00:11:41,175
Warhol also produced the soundtrack that
accompanied this subversive subculture.
166
00:11:42,954 --> 00:11:47,082
The Velvet Underground
crystallized a dissonant, dark sound:
167
00:11:47,357 --> 00:11:49,581
one of heroin and amphetamines,
168
00:11:50,184 --> 00:11:53,669
an urban reality in which
one longed for their drug dealer
169
00:11:54,348 --> 00:11:56,313
as one would a lover.
170
00:11:57,479 --> 00:12:01,331
This fascinating, intimidating
world was walled off from the rest;
171
00:12:01,421 --> 00:12:03,975
Robert and Patti were
determined to vanquish it.
172
00:12:04,018 --> 00:12:07,900
The first place they conquered
was Max's Kansas City.
173
00:12:12,498 --> 00:12:16,039
Max's Kansas City, a
restaurant near the factory,
174
00:12:16,078 --> 00:12:19,138
is the gathering place for
New York's underground.
175
00:12:19,802 --> 00:12:23,526
Almost every evening,
Warhol's clan can be found here.
176
00:12:23,551 --> 00:12:27,191
Kansas City functions as both
an unofficial casting agency
177
00:12:27,296 --> 00:12:29,190
and a public playground.
178
00:12:29,594 --> 00:12:33,910
It's here that Warhol's
films continue on in real life.
179
00:12:34,210 --> 00:12:39,266
While they weren't in the foreground
yet, it wouldn't be long before they were.
180
00:12:40,055 --> 00:12:43,099
Robert and I, we were both outsiders,
181
00:12:43,123 --> 00:12:45,231
kind of wallflowers.
182
00:12:46,384 --> 00:12:48,701
But it was a very creative atmosphere,
183
00:12:48,747 --> 00:12:53,109
everyone exchanging ideas
and very competitive atmosphere.
184
00:12:53,422 --> 00:12:57,888
And, I found it very inspiring.
185
00:12:59,548 --> 00:13:02,263
That night, back at the Chelsea Hotel,
186
00:13:02,341 --> 00:13:04,489
Patti made a radical decision.
187
00:13:05,108 --> 00:13:07,653
She vowed to stop being a wallflower.
188
00:13:07,678 --> 00:13:09,502
She grabbed a pair of scissors,
189
00:13:09,594 --> 00:13:13,382
and an hour later, Keith
Richards' little sister materialized.
190
00:13:13,586 --> 00:13:17,875
Patti decided to embraced her
androgynous side, and it worked for her.
191
00:13:18,064 --> 00:13:20,207
She was cast in Femme Fatale,
192
00:13:20,232 --> 00:13:22,705
a play written by and
starring Jackie Curtis,
193
00:13:22,803 --> 00:13:25,700
Andy Warhol's transgender leading lady.
194
00:13:26,085 --> 00:13:29,444
I carried his baby.
195
00:13:30,141 --> 00:13:32,250
And then I ditched him.
196
00:13:32,973 --> 00:13:34,756
In a church in the Bowery.
197
00:13:34,809 --> 00:13:35,809
No!
198
00:13:36,117 --> 00:13:37,868
I hate him!
199
00:13:38,669 --> 00:13:40,121
Oh oh, here she comes!
200
00:13:43,350 --> 00:13:45,987
Hey Cabrini, any mail today?
201
00:13:47,478 --> 00:13:50,036
At experimental theater La Mama,
202
00:13:50,061 --> 00:13:54,183
Patti replaced a male actor at
last minute, in the role of a junkie.
203
00:13:54,399 --> 00:13:59,281
Boy or girl, it didn't matter; in this
queer scene where trash mixed with glamor,
204
00:13:59,314 --> 00:14:03,695
one thing was certain: everyone
was free to be who they wanted.
205
00:14:03,891 --> 00:14:06,748
The excitement of waiting
for the curtain to open,
206
00:14:06,840 --> 00:14:08,421
when you're in front of the curtain,
207
00:14:08,617 --> 00:14:13,200
it's like a surge power you feel
when people are applauding for you.
208
00:14:13,369 --> 00:14:14,990
Man, what a great feeling.
209
00:14:15,055 --> 00:14:18,597
I have to admit it's even
better than being with a man,
210
00:14:18,767 --> 00:14:20,700
it's almost better than that.
211
00:14:22,165 --> 00:14:25,537
A man: Patti was madly in love with one,
212
00:14:25,707 --> 00:14:27,823
actor/playwright Sam Shepard,
213
00:14:27,934 --> 00:14:31,175
with whom she continued her
foray into the world of theater.
214
00:14:31,378 --> 00:14:34,821
Together, they wrote and
performed Cowboy Mouth.
215
00:14:35,473 --> 00:14:38,903
I was still a fledgling writer.
216
00:14:39,411 --> 00:14:42,992
He encouraged me and
was one of the people that
217
00:14:43,181 --> 00:14:45,655
got me in motion to perform.
218
00:14:47,335 --> 00:14:50,049
It was a meta-play featuring their passion.
219
00:14:50,323 --> 00:14:51,918
But at the third performance,
220
00:14:51,957 --> 00:14:55,596
Sam took off to rejoin the wife
and child he'd left behind in Canada.
221
00:14:55,811 --> 00:14:58,526
The play was canceled.
Patti didn't let it break her;
222
00:14:58,552 --> 00:15:01,816
she was undeterred in
pursuing her artistic future.
223
00:15:01,918 --> 00:15:05,082
I found a fairy land
right inside myself here,
224
00:15:05,107 --> 00:15:08,772
because when I lived in South Jersey
or whatever, life was simpler there.
225
00:15:08,961 --> 00:15:11,090
Life was simpler because,
you know, we worked,
226
00:15:11,162 --> 00:15:14,755
we slopped the hogs, you know, we
picked the peaches and all that stuff.
227
00:15:14,899 --> 00:15:20,126
And then you came in and you ate your supper, and
you thanked the Lord, and then you went to bed.
228
00:15:20,576 --> 00:15:24,612
But that's all there was. There
was no chance for extension.
229
00:15:24,658 --> 00:15:28,056
There was no chance to be
destroyed or really be creative there.
230
00:15:28,466 --> 00:15:29,495
You just lived.
231
00:15:29,630 --> 00:15:35,006
And that's OK for some people, but I always
felt something different stirring in me.
232
00:15:37,703 --> 00:15:40,880
Ever since she'd met William
Burroughs, Allen Ginsberg
233
00:15:40,974 --> 00:15:45,203
and Gregory Corso-the giants of the
Beat Generation at the Chelsea Hotel.
234
00:15:45,323 --> 00:15:48,088
Patti no longer had
doubts about her calling.
235
00:15:48,401 --> 00:15:53,052
She too wanted to update poetry,
make it less snobby and refined.
236
00:15:53,413 --> 00:15:55,213
Brilliant and provocative,
237
00:15:55,266 --> 00:15:57,599
the Beats were literary bad boys
238
00:15:57,651 --> 00:15:59,906
who spurred the protest
movements of the '60s,
239
00:16:00,016 --> 00:16:02,495
with their rejection of
the American way of life
240
00:16:02,520 --> 00:16:04,653
and politically-fueled writings.
241
00:16:05,094 --> 00:16:07,885
The young poets rise
242
00:16:07,910 --> 00:16:11,349
to kiss the soul of the revolution
243
00:16:11,829 --> 00:16:15,812
in Vietnam the body is burned
244
00:16:15,841 --> 00:16:19,677
to show the truth of only the body...
245
00:16:20,063 --> 00:16:24,807
In my train seat I renounce
246
00:16:24,832 --> 00:16:28,807
my power, so that I do
247
00:16:28,832 --> 00:16:32,151
live I will die.
248
00:16:36,278 --> 00:16:39,658
Ex-cons, druggies, broke or gay,
249
00:16:39,820 --> 00:16:41,945
Patti loved everything about them;
250
00:16:42,086 --> 00:16:44,486
they would soon serve as her guides.
251
00:16:46,752 --> 00:16:51,168
On February 10, 1971,
Patti turned a corner.
252
00:16:51,357 --> 00:16:53,997
At the Holy of Holies
of avant-garde poetry,
253
00:16:54,044 --> 00:16:57,075
namely the Poetry Project
at St. Mark's Church,
254
00:16:57,180 --> 00:16:59,257
she opened for Gerard Malanga,
255
00:16:59,282 --> 00:17:02,226
an artist and Warhol's personal assistant.
256
00:17:02,492 --> 00:17:05,570
It was the first time she'd
performed under her own name.
257
00:17:08,799 --> 00:17:12,511
Tonight, Patti Smith,
she's a terrific poet.
258
00:17:13,206 --> 00:17:14,559
Patti Smith.
259
00:17:17,060 --> 00:17:19,059
She felt enormous pressure.
260
00:17:19,107 --> 00:17:23,361
Every Factory hipster and Beat
Generation luminary was in attendance.
261
00:17:23,456 --> 00:17:26,963
The murdered boy, the
murdered boy. Oh I was bad.
262
00:17:26,987 --> 00:17:30,262
I got to do something special
because if I don't do something special,
263
00:17:30,305 --> 00:17:34,762
Gregory Corso, who was
mentoring me not to be a boring poet,
264
00:17:34,820 --> 00:17:37,971
is gonna, you know, throw
tomatoes at me or something.
265
00:17:37,996 --> 00:17:39,676
She shoved me in a hole.
266
00:17:42,763 --> 00:17:46,726
With a small lamp, a humble little set-up,
267
00:17:46,779 --> 00:17:49,955
I wanted to perform my poetry.
268
00:17:51,086 --> 00:17:56,184
I had just met Lenny and I asked
him if he would do some electric guitar
269
00:17:56,398 --> 00:17:59,028
in a poem about a car crash.
270
00:18:07,543 --> 00:18:09,556
No one had ever done that.
271
00:18:09,635 --> 00:18:12,753
No one had brought an electric
guitar in the church before.
272
00:18:12,796 --> 00:18:14,476
Certainly not a girl.
273
00:18:18,847 --> 00:18:20,938
The audience was wowed by her writings,
274
00:18:20,987 --> 00:18:24,187
which she performed with
the fervor of a preacher.
275
00:18:24,448 --> 00:18:28,691
I've been reading the
bible since I was a child and
276
00:18:28,716 --> 00:18:34,730
always found it inspiring, not
only spiritually but poetically.
277
00:18:35,577 --> 00:18:39,081
I was a Jehovah witness, and in those days,
278
00:18:39,394 --> 00:18:42,278
Jehovah witnesses were stricter
279
00:18:42,441 --> 00:18:46,690
about one's pursuits outside of...
280
00:18:48,036 --> 00:18:49,851
being a witness.
281
00:18:51,482 --> 00:18:57,010
I was about 12, I went to the Philadelphia
Museum of Art with my father and
282
00:18:57,113 --> 00:19:01,854
saw art in person and immediately
wanted to become an artist.
283
00:19:04,060 --> 00:19:07,551
My desires sort of
collided with their teachings,
284
00:19:07,588 --> 00:19:11,109
so I left the witnesses
to become an artist.
285
00:19:13,092 --> 00:19:16,818
At age 25, enriched by various influences,
286
00:19:16,854 --> 00:19:21,355
Patti was honing her own voice,
somewhere between poetry and song.
287
00:19:21,572 --> 00:19:25,844
With the musical touch of Lenny
Kaye to boot, she had something unique.
288
00:19:25,869 --> 00:19:28,621
The hype that surrounded
Patti from that point on
289
00:19:28,699 --> 00:19:30,604
opened new doors for her.
290
00:19:30,683 --> 00:19:32,966
She published her
first collection of poems,
291
00:19:33,026 --> 00:19:37,094
Seventh Heaven, immediately
followed by Kodak, then Witt.
292
00:19:38,519 --> 00:19:42,407
When I started writing the poems,
I used to put the Rolling Stones on,
293
00:19:42,576 --> 00:19:47,858
to be able to get me into a rhythm
where my word and my body connected.
294
00:19:48,038 --> 00:19:50,111
And I was writing poetry.
295
00:19:51,187 --> 00:19:54,426
Get in my typewriter, get into a rhythm,
296
00:19:54,607 --> 00:19:56,547
you know, and start writing, you know,
297
00:19:56,686 --> 00:20:00,646
start writing in the rhythm of the Rolling
Stones, but I'd write my own language.
298
00:20:00,844 --> 00:20:05,352
Poetry was the most releasing drug for me.
299
00:20:10,135 --> 00:20:14,865
More and more convinced that the rhythm of
her writing would be sublimated through music,
300
00:20:14,961 --> 00:20:20,796
she decided to record two songs at Jimi
Hendrix's famous Electric Lady Studios.
301
00:20:20,863 --> 00:20:24,474
Thanks to money from Robert,
the single was an immediate hit.
302
00:20:24,559 --> 00:20:29,576
In the wake of this, she did a series of
live performances with her fledgling group.
303
00:20:32,347 --> 00:20:35,376
Alright, this is my guys:
Richard Sohl on piano,
304
00:20:35,436 --> 00:20:41,271
Lenny Kaye on guitar, and me Patti, this
is our single, it's called Piss Factory.
305
00:20:42,804 --> 00:20:46,259
She took her androgynous look
up a notch with a shirt and tie,
306
00:20:46,320 --> 00:20:50,171
borrowing a boyish wardrobe-and attitude.
307
00:20:50,532 --> 00:20:53,038
Sixteen and time to pay off
308
00:20:53,063 --> 00:20:56,199
I got this job in a piss
factory inspecting pipe
309
00:20:56,279 --> 00:20:59,240
Forty hours a week,
thirty-six bucks it's real bullshit
310
00:20:59,265 --> 00:21:01,031
But you know it's a paycheck, Jack.
311
00:21:01,056 --> 00:21:03,956
It's really hot in here
too, hot like Sahara
312
00:21:03,981 --> 00:21:06,836
But all these bitches are
just too lame to understand
313
00:21:06,861 --> 00:21:09,026
They're just too grateful
to get this job to realize
314
00:21:09,051 --> 00:21:11,171
they're getting screwed up the ass
315
00:21:11,512 --> 00:21:13,749
Through both her body and her lyrics,
316
00:21:13,816 --> 00:21:15,558
Patti firmed up her style.
317
00:21:15,619 --> 00:21:18,966
With “Piss Factory” she
exorcized her demons,
318
00:21:19,110 --> 00:21:23,341
recounting the ordeal of working a summer
job in a factory in her native New Jersey.
319
00:21:23,413 --> 00:21:25,504
Floor boss comes up to me and he says
320
00:21:25,529 --> 00:21:27,209
''Hey Smith, come here
321
00:21:27,234 --> 00:21:29,951
You know you're doin'
your piece work too fast,
322
00:21:29,976 --> 00:21:31,580
You screwin' up the quota,
323
00:21:31,605 --> 00:21:33,672
You get off your mustang sally
324
00:21:33,697 --> 00:21:37,902
''Cause you ain't goin' nowhere,
you ain't goin' nowhere.''
325
00:21:38,209 --> 00:21:40,676
I lay back. I take a swig of Romilar
326
00:21:40,727 --> 00:21:44,110
Patti's juxtaposition of poetry
and music were working,
327
00:21:44,303 --> 00:21:47,887
all that she was missing was
a place she'd feel at home.
328
00:21:48,419 --> 00:21:52,181
CBGB's was a little bar down in the Bowery,
329
00:21:52,241 --> 00:21:55,047
right near where William Burroughs lived,
330
00:21:55,096 --> 00:21:58,539
where the winos and the
bums slept on the streets,
331
00:21:58,594 --> 00:22:01,712
you know, were dogs peed in front of and
332
00:22:02,385 --> 00:22:06,328
it was just a little bar
that nobody cared about.
333
00:22:08,565 --> 00:22:11,349
In this seedy setting, the band Television
334
00:22:11,377 --> 00:22:14,219
was experimenting with
songs several nights a week.
335
00:22:14,243 --> 00:22:19,299
The emerging group played experimental
rock, without compromising or posturing.
336
00:22:20,108 --> 00:22:22,986
I was so excited to see this band.
337
00:22:23,065 --> 00:22:25,793
Tom Verlaine and Richard
Hell, both being poets,
338
00:22:25,876 --> 00:22:29,266
they were doing a lot
of what we were doing.
339
00:22:30,312 --> 00:22:34,044
A little wild raggedy, like ourselves.
340
00:22:34,597 --> 00:22:38,501
And I saw a real future, I felt
a real brotherhood with them.
341
00:22:42,428 --> 00:22:44,141
The attraction was mutual. Television's band members recognized within Patti's masculine, experimental
vibe a bit of their own intellectual rage and deconstructive spirit. They soon suggested sharing a bill.
342
00:22:44,165 --> 00:22:48,707
Television's band members recognized
within Patti's masculine, experimental vibe
343
00:22:48,798 --> 00:22:52,229
a bit of their own intellectual
rage and deconstructive spirit.
344
00:22:52,320 --> 00:22:54,243
They soon suggested sharing a bill.
345
00:22:54,369 --> 00:22:56,863
Crashing his head against the locker
346
00:22:57,705 --> 00:23:00,631
It was an opportunity for Patti
and her band to test their songs
347
00:23:00,674 --> 00:23:02,614
in front of a young, cynical audience
348
00:23:02,681 --> 00:23:04,814
who rejected established values.
349
00:23:04,877 --> 00:23:10,165
When suddenly Johnny gets the
feeling he's being surrounded by
350
00:23:11,001 --> 00:23:14,678
We played there for weeks and weeks and months, and young people started
coming from all over to come to CBGB's because at last we had a place.
351
00:23:14,702 --> 00:23:17,737
And young people started coming from all over to
come to CBGB's because at last we had a place.
352
00:23:17,761 --> 00:23:21,205
To come to CBGB's
because at last we had a place.
353
00:23:22,203 --> 00:23:25,586
I think what's happening, we're at a big transitional period. I think that rock'n'roll was down and was
sleeping, and I feel that all these new bands and my band saw this, we're doing our best to say 'wake up'.
354
00:23:25,610 --> 00:23:30,665
I think that rock'n'roll was down
and was sleeping, and I feel that
355
00:23:30,895 --> 00:23:36,971
all these new bands and my band saw this,
we're doing our best to say 'wake up'.
356
00:23:39,566 --> 00:23:43,528
The wake-up call was intense,
electric and highly charged.
357
00:23:43,746 --> 00:23:48,628
Within a few months, CBGB became an
incubator of the New York punk movement.
358
00:23:48,653 --> 00:23:51,391
It encompassed not only
the birth of a music scene,
359
00:23:51,475 --> 00:23:54,008
but also a state of mind, a community.
360
00:23:54,805 --> 00:23:57,657
You call them punk because you
got nothing else to say about them.
361
00:23:57,836 --> 00:23:59,319
No other way to link them.
362
00:23:59,343 --> 00:24:02,847
But it's like the heartbeat that
links them. You know, the beat.
363
00:24:04,773 --> 00:24:09,326
With her weekly appearances, Patti
quickly became the club's figurehead.
364
00:24:09,996 --> 00:24:12,713
She was soon joined by the Ramones;
365
00:24:13,104 --> 00:24:16,463
Blondie and the band's alluring
lead singer, Debbie Harry,
366
00:24:16,642 --> 00:24:18,388
and the Talking Heads.
367
00:24:18,573 --> 00:24:20,766
It didn't matter if you
knew how to play well;
368
00:24:20,855 --> 00:24:24,136
energy and attitude
mattered above all else.
369
00:24:26,101 --> 00:24:28,723
The buzz around Patti continued to grow.
370
00:24:28,752 --> 00:24:33,076
Her unconventional magnetism
drew people from all corners of the city.
371
00:24:34,522 --> 00:24:38,534
It took only one night for Clive
Davis, who had discovered Janis Joplin,
372
00:24:38,646 --> 00:24:41,653
to sign her to his new label, Arista.
373
00:24:45,549 --> 00:24:48,149
With a contract worth
several thousand dollars,
374
00:24:48,249 --> 00:24:50,303
Patti was now in the big leagues.
375
00:24:50,348 --> 00:24:52,914
She could afford a studio
session with John Cale,
376
00:24:52,987 --> 00:24:56,571
the genius producer once
part of the Velvet Underground.
377
00:25:00,353 --> 00:25:04,214
That collaboration led to the
creation of a unique album.
378
00:25:04,332 --> 00:25:08,913
Rimbaud's self-appointed kid
sister turned every code upside down.
379
00:25:09,036 --> 00:25:11,988
The standard verse/chorus
template was knocked aside,
380
00:25:12,105 --> 00:25:17,094
singing and sermon coexisted, the
urban and the mystical intertwined.
381
00:25:17,212 --> 00:25:21,692
The lyrics were intimate, political
manifestos. It was groundbreaking.
382
00:25:21,877 --> 00:25:25,297
I was consciously trying to make a record
383
00:25:25,398 --> 00:25:29,371
that would make a certain
type of person not feel alone.
384
00:25:29,857 --> 00:25:33,986
People like me, different
since they were a kid.
385
00:25:34,527 --> 00:25:38,506
I wasn't targeting the whole world,
I wasn't trying to make a hit record,
386
00:25:38,531 --> 00:25:42,172
but I thought if a hundred
people liked it, that would be great.
387
00:25:43,778 --> 00:25:45,118
{\an8}Saturday Night Live NBC, 1976
388
00:25:45,143 --> 00:25:46,787
On November 10, 1975,
389
00:25:46,820 --> 00:25:48,991
the album Horses was released.
390
00:25:49,064 --> 00:25:52,914
The very first track, “Gloria,”
set the tone right away.
391
00:25:53,350 --> 00:26:00,480
Jesus died for somebody's
sins, but not mine.
392
00:26:04,235 --> 00:26:08,767
Meltin' in a pot of thieves
393
00:26:10,002 --> 00:26:13,644
Wild card up my sleeve
394
00:26:15,696 --> 00:26:19,168
Thick heart of stone
395
00:26:19,263 --> 00:26:21,758
My sins my own
396
00:26:21,783 --> 00:26:27,344
They belong to me, me
397
00:26:27,461 --> 00:26:29,263
I ain't afraid to say anything like that,
398
00:26:29,303 --> 00:26:31,512
I'm not afraid of being
struck down by lightning,
399
00:26:31,574 --> 00:26:34,436
and if I do, I know it'll
be an ecstatic experience.
400
00:26:34,461 --> 00:26:36,598
So maybe some people can alleviate
401
00:26:36,853 --> 00:26:40,117
guilt through me, you
know, let me be bad for them.
402
00:26:41,317 --> 00:26:43,482
In addition to competing with God,
403
00:26:43,507 --> 00:26:46,853
she took up Van Morrison's
song and his masculine refrain,
404
00:26:46,897 --> 00:26:48,848
addressed to the titular Gloria.
405
00:26:48,873 --> 00:26:53,033
Patti took his place, bellowing
out her desire for another woman.
406
00:26:53,940 --> 00:26:56,691
When you came to my room
407
00:26:57,235 --> 00:27:00,850
And you whispered to me
and I took the big plunge
408
00:27:00,875 --> 00:27:06,457
And oh, you were so
good, oh, you were so fine
409
00:27:06,482 --> 00:27:08,891
And I gotta tell the world
410
00:27:09,702 --> 00:27:14,353
that I make her mine, make
her mine, make her mine...
411
00:27:14,408 --> 00:27:18,674
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A
412
00:27:18,699 --> 00:27:21,232
NOT EVERY BOY DREAMS
OF BEING A MARINE
413
00:27:21,686 --> 00:27:24,606
Providing a platform for
marginalized communities,
414
00:27:24,631 --> 00:27:26,938
Patti echoed the demands
of the gay community,
415
00:27:26,986 --> 00:27:29,450
which was mobilizing and becoming visible.
416
00:27:29,528 --> 00:27:32,665
She pushed back against
voices of the conservative majority,
417
00:27:32,731 --> 00:27:34,865
which dominated television sets.
418
00:27:37,088 --> 00:27:41,499
If we were going to go on a crusade across the
nation and try to do away with the homosexuals...
419
00:27:42,599 --> 00:27:44,660
Let's pray for him right now, Anita.
420
00:27:44,685 --> 00:27:47,490
Father, we wanted to
ask that you forgive him
421
00:27:47,515 --> 00:27:50,760
and that we're praying
for him, and I just...
422
00:27:52,701 --> 00:27:57,809
If you are male and
choose other than female,
423
00:27:58,338 --> 00:28:06,338
you must take the responsibility
of holding the key to freedom
424
00:28:14,588 --> 00:28:16,962
Equally disturbing and fascinating,
425
00:28:16,986 --> 00:28:20,459
the album received both
critical and popular success.
426
00:28:21,295 --> 00:28:25,531
It sold 200,000 copies and
placed at the top of the charts.
427
00:28:27,864 --> 00:28:31,415
The impact was both musical and visual.
428
00:28:32,442 --> 00:28:38,386
Photographed by her best friend Robert Mapplethorpe,
the album cover blurred the boundaries of gender.
429
00:28:38,519 --> 00:28:42,424
Patti posed in a man's shirt and
tie, a blazer flung over her shoulder.
430
00:28:42,491 --> 00:28:46,829
No makeup, no hairstyling, and
a clearly visible downy mustache:
431
00:28:46,854 --> 00:28:51,607
She looked like no one else, and certainly
not what anyone expected of a woman.
432
00:28:52,527 --> 00:28:56,715
My record company, they
wanted to doctor the picture,
433
00:28:56,740 --> 00:29:00,189
hairbrush my hair to
make it look a little better,
434
00:29:00,382 --> 00:29:03,771
and they were trying to improve
me. But that wasn't what I wanted.
435
00:29:03,795 --> 00:29:06,841
So the shot stands as it was shot.
436
00:29:10,009 --> 00:29:14,017
Patti had no interest whatsoever
in performing the female gender.
437
00:29:14,113 --> 00:29:16,950
She'd been unclassifiable for a long time.
438
00:29:17,130 --> 00:29:21,162
So when it came to finding role
models, she followed her heart.
439
00:29:23,807 --> 00:29:30,310
I think that all the performers that affected
me have basically, all they've been male.
440
00:29:32,496 --> 00:29:36,271
I loved Rimbaud so much,
but Bob Dylan was alive.
441
00:29:37,641 --> 00:29:41,620
I was so smitten with him aesthetically,
442
00:29:42,606 --> 00:29:44,967
he influenced me in the way I walk,
443
00:29:45,100 --> 00:29:50,382
sometimes the way I dress or
the way I wear pants, you know,
444
00:29:50,406 --> 00:29:53,278
it's just, I adored him.
445
00:30:04,854 --> 00:30:09,447
She was sixteen when Bob
Dylan participated, in August 1963,
446
00:30:09,510 --> 00:30:11,345
in the March on Washington.
447
00:30:12,252 --> 00:30:15,259
The '60s spawned
the fight for civil rights.
448
00:30:15,519 --> 00:30:16,906
I have a dream.
449
00:30:16,931 --> 00:30:19,798
There was opposition to the
Vietnam War and, more broadly,
450
00:30:19,869 --> 00:30:22,337
a demand for a new social order.
451
00:30:27,643 --> 00:30:30,252
Criticism is very patriotic.
452
00:30:31,847 --> 00:30:37,510
It is this our duty to protest if
we think that things are unjust.
453
00:30:37,535 --> 00:30:39,535
It's part of the American way.
454
00:30:40,617 --> 00:30:44,075
A tree in paradise
455
00:30:45,911 --> 00:30:49,200
Major figures of protest
music, like Joan Baez,
456
00:30:49,278 --> 00:30:52,239
set the tempo for those activist years.
457
00:30:54,129 --> 00:30:57,856
I think that, you know, someone's
going to sell five million records,
458
00:30:57,950 --> 00:31:01,114
they should be saying something
within those five million records.
459
00:31:01,139 --> 00:31:06,739
They should be communicating
something than just, dull wiretap.
460
00:31:06,848 --> 00:31:10,645
I mean, to me, most people that
are selling that many records right now
461
00:31:10,670 --> 00:31:13,215
aren't doing anything
really to communicate.
462
00:31:13,364 --> 00:31:15,840
They're just, they're just
taking people's money
463
00:31:15,864 --> 00:31:19,640
and giving them sort of mediocre
entertainment in exchange.
464
00:31:26,115 --> 00:31:29,255
We today have concluded an agreement
465
00:31:29,560 --> 00:31:33,382
to end the war and bring
peace with honor in Vietnam.
466
00:31:33,539 --> 00:31:34,819
THE WAR IS OVER!
467
00:31:34,982 --> 00:31:37,318
Within that socio-political context,
468
00:31:37,388 --> 00:31:39,521
Patti's activism grew.
469
00:31:40,177 --> 00:31:44,988
When the end of the Vietnam War was
celebrated in Central Park, in May 1975,
470
00:31:45,240 --> 00:31:47,950
she was only just becoming a public figure.
471
00:31:48,412 --> 00:31:51,419
But it felt self-evident for
her to partake in the event,
472
00:31:51,544 --> 00:31:55,448
and she took the stage alongside
her teenage idol, Joan Baez.
473
00:31:57,779 --> 00:32:01,435
We're really opting for peace,
especially our generation, which really
474
00:32:01,560 --> 00:32:04,165
worked really hard to stop war.
475
00:32:04,408 --> 00:32:05,977
But we come from
476
00:32:06,165 --> 00:32:08,696
from centuries and
centuries of being warriors,
477
00:32:08,721 --> 00:32:12,433
we have to do something
with that physical kind of energy.
478
00:32:13,280 --> 00:32:15,405
This is our instrument of war,
479
00:32:15,678 --> 00:32:19,319
and for my generation, this
is our instrument of battle.
480
00:32:19,436 --> 00:32:22,358
This is the only instrument
of battle that we want left.
481
00:32:22,468 --> 00:32:24,795
We want to get rid of all machine guns
482
00:32:24,848 --> 00:32:26,942
and all the bombs and all that shit,
483
00:32:26,975 --> 00:32:29,795
and we just want to fight
each other out with sound.
484
00:32:32,311 --> 00:32:37,326
With this new weapon in hand, Patti was
determined to spread the good word of rock.
485
00:32:38,751 --> 00:32:40,625
My band and myself,
486
00:32:40,876 --> 00:32:43,539
we are not a career driven band.
487
00:32:43,687 --> 00:32:49,804
We have always been driven by
political, revolutionary spiritual ideas.
488
00:32:51,241 --> 00:32:55,655
The whole idea of rock and roll
was that it was a revolutionary art
489
00:32:55,742 --> 00:33:01,273
and that people had a grassroots
way of expressing themselves.
490
00:33:02,739 --> 00:33:07,692
Move!
491
00:33:10,239 --> 00:33:13,473
Ask the angels who they're calling,
492
00:33:13,594 --> 00:33:16,494
Go ask the angels if
they're calling to thee
493
00:33:17,166 --> 00:33:20,262
Ask the angels while they're falling
494
00:33:20,602 --> 00:33:23,746
Who that person could possibly be
495
00:33:24,221 --> 00:33:27,739
And I know it's hard sometimes,
496
00:33:27,764 --> 00:33:30,965
You got accuse accuse across the floor?
497
00:33:31,112 --> 00:33:33,903
And I know it's hard sometimes
498
00:33:33,934 --> 00:33:36,246
Committed to this mission,
the workaholic musician
499
00:33:36,271 --> 00:33:39,121
released a new opus less
than a year after Horses,
500
00:33:39,146 --> 00:33:43,504
filled with references to Rimbaud's
exile and to Rastafarianism.
501
00:33:43,825 --> 00:33:47,192
Radio Ethiopia is the
name of our new record,
502
00:33:47,278 --> 00:33:49,379
and it represents to us
503
00:33:49,610 --> 00:33:52,586
a naked field where in
504
00:33:52,719 --> 00:33:56,719
anyone can express
themselves, it's a free radio.
505
00:33:56,922 --> 00:33:59,094
The more people submit
506
00:33:59,359 --> 00:34:02,835
and the more I submit, the
greater show it's going to be,
507
00:34:02,860 --> 00:34:04,860
the greater we're going to be.
508
00:34:05,297 --> 00:34:09,304
Do you not go to the palace
of answers with me Marie?
509
00:34:09,329 --> 00:34:12,258
Backed by electric guitars
and shamanic drums,
510
00:34:12,328 --> 00:34:16,015
Patti performed before audiences
who awaited her like the messiah.
511
00:34:16,101 --> 00:34:19,819
On stage, she sang-screamed-in
what seemed, at times,
512
00:34:19,907 --> 00:34:22,040
like a nearly trance-like state.
513
00:34:38,482 --> 00:34:41,153
Her concerts were
unforgettable performances.
514
00:34:41,302 --> 00:34:43,997
She might extend a
song for over 20 minutes,
515
00:34:44,022 --> 00:34:46,310
and she required her band to improvise,
516
00:34:46,335 --> 00:34:49,343
never letting them repeat
their approach twice.
517
00:34:52,863 --> 00:34:55,488
Every day I want to feel some sensation,
518
00:34:55,548 --> 00:34:58,992
every day I want to create, every
day I want to know that I'm alive,
519
00:34:59,024 --> 00:35:01,557
I want to know that I'm on the Planet.
520
00:35:03,287 --> 00:35:06,187
And when I'm on the
stage, my time of the day
521
00:35:06,211 --> 00:35:09,111
to like go through
every sensation possible.
522
00:35:09,255 --> 00:35:14,161
Performing involves so much
of your, of your physical brainiac,
523
00:35:14,278 --> 00:35:19,723
moral energy, all your energies into one and
you extend and expend so much of yourself
524
00:35:19,748 --> 00:35:22,364
that the idea of saving up life, you know
525
00:35:22,389 --> 00:35:26,692
for later just seems
to me totally pointless.
526
00:35:26,895 --> 00:35:33,442
And it has totally made me
not afraid of dying anymore.
527
00:35:45,013 --> 00:35:47,341
With their succession
of promotional tour dates,
528
00:35:47,373 --> 00:35:49,435
covering the United States and Europe,
529
00:35:49,460 --> 00:35:51,140
It's Radio Ethiopia!
530
00:35:51,165 --> 00:35:54,255
Patti and her band were
on the road for an entire year.
531
00:35:55,099 --> 00:35:57,685
Radio Ethiopia got mixed reviews,
532
00:35:57,724 --> 00:36:00,786
and Patti's theatrical
meanderings cost her with critics,
533
00:36:00,865 --> 00:36:02,665
who didn't understand them.
534
00:36:04,560 --> 00:36:07,622
She is socially approved
how the loony of rock and roll.
535
00:36:07,701 --> 00:36:12,106
She is good at times and
excessive at other times.
536
00:36:13,005 --> 00:36:14,332
The pressure mounted.
537
00:36:14,357 --> 00:36:18,130
During a live radio show, Patti
got carried away and said “fuck” live.
538
00:36:18,247 --> 00:36:20,466
Officially prohibited by federal law,
539
00:36:20,490 --> 00:36:23,316
this cost her an on-air
ban for the rest of the tour.
540
00:36:23,341 --> 00:36:28,294
Scandalized, she published an article in
which she decried this act of censorship.
541
00:36:28,410 --> 00:36:30,660
You Can't Say Fuck in Radio Free America
542
00:36:30,770 --> 00:36:33,169
They don't like me to
come on the station live
543
00:36:33,380 --> 00:36:36,028
because they're afraid of what
I'll say, because I talk about
544
00:36:36,076 --> 00:36:39,660
too many things that disturb
the middle class, you know?
545
00:36:46,232 --> 00:36:50,497
At a press conference in London, a
journalist criticized her lengthy songs.
546
00:36:50,576 --> 00:36:53,177
Enraged, she threw sandwiches at him.
547
00:36:53,575 --> 00:36:55,161
The tide was turning.
548
00:36:55,341 --> 00:36:59,114
She was now being reproached for
everything people had loved about her.
549
00:36:59,139 --> 00:37:00,958
They even made fun of her look on TV.
550
00:37:00,983 --> 00:37:02,975
THE MIKE DOUGLAS SHOW
Westinghouse Broadcasting Company, 1978
551
00:37:02,999 --> 00:37:05,224
You're wearing some of the
strangest outfits on our show.
552
00:37:05,248 --> 00:37:07,458
What do you mean strange,
this stuff cost a fortune.
553
00:37:07,483 --> 00:37:08,880
What are you talking about?
554
00:37:08,904 --> 00:37:10,005
Nothing matches Patti.
555
00:37:10,030 --> 00:37:11,091
Matches?
556
00:37:11,248 --> 00:37:13,950
They're all striped. Everything.
557
00:37:14,044 --> 00:37:15,888
The jacket isn't striped.
558
00:37:15,927 --> 00:37:18,419
It's like a... Well, it's all silk.
559
00:37:20,278 --> 00:37:22,192
I don't know, already I'm insulted.
560
00:37:22,216 --> 00:37:26,060
I've been on here a little three and a
half minutes, I've been insulted 14 times.
561
00:37:26,669 --> 00:37:29,185
It was all happening fast-too fast.
562
00:37:29,279 --> 00:37:31,966
On January 23rd, 1977,
563
00:37:31,997 --> 00:37:35,716
dancing like a whirling
dervish, Patti fell.
564
00:37:38,029 --> 00:37:42,614
Skirting a true catastrophe, she got
away with just two broken vertebrae.
565
00:37:42,926 --> 00:37:45,216
Bedridden and under sedation for weeks,
566
00:37:45,241 --> 00:37:49,052
she was thrown back into a state
she had known well in childhood.
567
00:37:50,425 --> 00:37:52,870
I was very sickly most of my childhood.
568
00:37:52,933 --> 00:37:56,073
I was like seven years old
and I had scarlet fever and
569
00:37:56,151 --> 00:38:00,690
it stuck me in such a state like
where I'd start hallucinating really early.
570
00:38:03,261 --> 00:38:05,705
I slept right next to a coal stove,
571
00:38:05,730 --> 00:38:08,471
and I was watching this
blue flame and it just felt like
572
00:38:08,534 --> 00:38:12,745
I was being suffocated by comets, skulls
573
00:38:12,792 --> 00:38:17,651
and animals like foxes with like
human faces coming at me real fast
574
00:38:17,909 --> 00:38:21,127
and all that kind of stuff,
and it sort of never went away
575
00:38:22,041 --> 00:38:25,080
and it just made me feel alien
576
00:38:25,112 --> 00:38:28,041
from everybody because I
couldn't really express it, you know?
577
00:38:29,510 --> 00:38:33,674
This reconnection with her
imagination enabled her to write Babel.
578
00:38:33,729 --> 00:38:38,041
The collection of poems contained a
tidal wave of hallucinations and ecstasies.
579
00:38:38,112 --> 00:38:40,565
She is unique in the rock and roll world,
580
00:38:40,589 --> 00:38:42,307
she is also a serious poet.
581
00:38:42,332 --> 00:38:45,799
Literary critics do take her
very seriously and say she is a
582
00:38:45,824 --> 00:38:48,198
creative woman to be reckoned with.
583
00:38:48,229 --> 00:38:50,126
And her latest book, Babel,
584
00:38:50,151 --> 00:38:52,854
was lengthily reviewed
by no lesser a publication
585
00:38:52,879 --> 00:38:55,555
than the New York
Times review of books.
586
00:38:58,917 --> 00:39:03,386
The high priestess of rock made
her comeback by way of literature.
587
00:39:03,411 --> 00:39:07,205
She even shared a book-signing,
surrounded by her heroes.
588
00:39:10,862 --> 00:39:16,565
For an artist so fond of symbolism, a
brush with death inevitably had meaning.
589
00:39:17,409 --> 00:39:20,313
I continually want to communicate with God,
590
00:39:20,337 --> 00:39:23,032
even though I know it's
very dangerous territory,
591
00:39:23,079 --> 00:39:26,000
which is one of the reasons
why I had my accident,
592
00:39:26,117 --> 00:39:30,093
but I don't want to die. This
is my chance on the world.
593
00:39:30,118 --> 00:39:33,969
I'm here right now and I want
right now to be the greatest time.
594
00:39:34,008 --> 00:39:36,961
This is my golden age,
this is our golden age.
595
00:39:37,001 --> 00:39:41,484
I'm not there in the past, I'm not
there in the future, I'm right here.
596
00:39:42,524 --> 00:39:45,532
You see what I mean?
The time to flower is now.
597
00:39:45,734 --> 00:39:48,500
Be it divine will or fate's helping hand,
598
00:39:48,525 --> 00:39:51,820
Patti retrieved a melody
sketched out by Bruce Springsteen,
599
00:39:51,845 --> 00:39:55,859
which would propel her next
album, Easter, to the top of the charts.
600
00:39:55,891 --> 00:39:58,547
Take me now, baby, here as I am
601
00:39:58,629 --> 00:40:02,602
Pull me close, try and understand
602
00:40:05,376 --> 00:40:08,492
“Because the Night” became
her first mainstream hit,
603
00:40:08,541 --> 00:40:11,299
released in the spring of 1978.
604
00:40:11,760 --> 00:40:15,752
Because the night belongs to lovers
605
00:40:15,777 --> 00:40:19,619
Because the night belongs to lust
606
00:40:19,644 --> 00:40:23,541
Because the night belongs to lovers
607
00:40:23,588 --> 00:40:27,634
Because the night belongs to us
608
00:40:27,658 --> 00:40:31,549
Have I doubt when I'm alone
609
00:40:31,659 --> 00:40:35,549
Love is a ring, the telephone
610
00:40:35,574 --> 00:40:37,841
Love is an angel disguised as lust
611
00:40:37,866 --> 00:40:40,291
The song rang so true
because Patti was in love.
612
00:40:40,316 --> 00:40:41,791
At a concert in Detroit,
613
00:40:41,816 --> 00:40:45,150
she met the legendary
Fred “Sonic” Smith of MC5,
614
00:40:45,197 --> 00:40:48,525
one of the wildest bands
on the American rock scene.
615
00:40:51,557 --> 00:40:56,994
For her longtime fans, the radio-friendly
romantic ballad didn't go down well.
616
00:40:57,362 --> 00:40:59,580
I was criticized, they said, ''Well'',
617
00:40:59,627 --> 00:41:03,502
you're supposed to be a punk rocker
and you have a popular song'', and I said:
618
00:41:03,527 --> 00:41:07,166
punk rock does not mean not
to be popular, it means freedom,
619
00:41:07,191 --> 00:41:09,220
and I'll do what I want.
620
00:41:10,901 --> 00:41:15,306
At age 31, Patti had managed
to climb to the top of the charts,
621
00:41:15,346 --> 00:41:17,377
without ever compromising.
622
00:41:17,479 --> 00:41:20,869
It took her less than five
years to become a rock icon,
623
00:41:20,894 --> 00:41:25,502
whose faithful following came in
droves to attend her high mass.
624
00:41:26,488 --> 00:41:29,206
Every time you do a
performance, you're trying to seduce
625
00:41:29,240 --> 00:41:32,535
anywhere from three hundred
to three thousand strangers
626
00:41:32,583 --> 00:41:36,707
and it becomes a very
intimate, you know, sexual thing,
627
00:41:36,732 --> 00:41:40,504
and not the only way to have
sex is to be in bed with each other.
628
00:41:41,950 --> 00:41:44,639
Patti was playing with
fire, giving everything to
629
00:41:44,663 --> 00:41:47,746
audiences who energized
her yet totally consumed her.
630
00:41:47,771 --> 00:41:51,543
People even talked about it on
TV, but she remained oblivious.
631
00:41:51,568 --> 00:41:54,364
THE MIDNIGHT SPECIAL. NBC, 1978 You
have some really maniac fans, why do you
632
00:41:54,388 --> 00:41:56,543
think the kids get so
crazy at your concerts?
633
00:41:56,600 --> 00:41:58,811
Well, I was pretty maniac kid myself.
634
00:41:58,882 --> 00:42:02,983
I mean, I still am. I
mean, I feel that a concert,
635
00:42:03,008 --> 00:42:07,397
you know, like, like Mick Jagger
said at Altamont is not just for people
636
00:42:07,475 --> 00:42:11,412
coming to see a performer,
but for a mutual experience.
637
00:42:15,999 --> 00:42:20,593
Moving from an underground scene
into the spotlight, Patti had her doubts.
638
00:42:20,765 --> 00:42:23,897
How do you stay true to yourself,
once you've become adored?
639
00:42:28,452 --> 00:42:32,069
Covering a song by the Byrds on
the emptiness of the star system,
640
00:42:32,124 --> 00:42:37,210
Patti sent out a thinly-veiled message
on the irony of her own condition.
641
00:42:37,281 --> 00:42:39,866
A little insane.
642
00:42:39,961 --> 00:42:42,772
You're a little insane,
643
00:42:43,118 --> 00:42:46,054
All the things that you gain
644
00:42:46,352 --> 00:42:48,991
Is the public acclaim
645
00:42:49,556 --> 00:42:52,819
Don't forget who you are,
646
00:42:52,961 --> 00:42:55,647
Don't forget who you are,
647
00:42:55,908 --> 00:42:58,811
Don't forget who you are,
648
00:42:59,136 --> 00:43:02,311
You're a rock and roll star
649
00:43:08,453 --> 00:43:10,757
In that song,
650
00:43:10,921 --> 00:43:15,155
there's a line that you sing ''Don't forget
who you are, you're a rock and roll star''.
651
00:43:15,180 --> 00:43:19,265
And I'd just like to know
what that means to you now.
652
00:43:19,290 --> 00:43:23,007
Mm-hmm. I don't like
how I look on that... thing.
653
00:43:29,851 --> 00:43:33,608
Her inner malaise grew in
tandem with stadium capacities.
654
00:43:33,827 --> 00:43:38,849
On September 10th, 1979, in Florence,
in front of more than 80,000 people,
655
00:43:39,054 --> 00:43:41,030
Patti made her decision.
656
00:43:41,249 --> 00:43:46,405
It was over. She was bowing
out at the height of her career.
657
00:43:51,232 --> 00:43:55,663
The following day it was straight
to the airport, destination Detroit.
658
00:43:55,906 --> 00:43:58,108
On March 1st 1980,
659
00:43:58,133 --> 00:44:02,796
Patti Smith married Fred Smith,
and went off the radar for nine years.
660
00:44:09,156 --> 00:44:11,663
In 1988, to everyone surprise,
661
00:44:11,733 --> 00:44:16,709
Patti return with a new album
''Dream of life'', co-written with Fred.
662
00:44:18,070 --> 00:44:21,311
One day I was in the kitchen, cooking,
663
00:44:21,336 --> 00:44:23,561
and he looked at me and he said:
664
00:44:23,670 --> 00:44:26,390
People have the power, write it.
665
00:44:26,898 --> 00:44:28,827
And I said, ok.
666
00:44:28,852 --> 00:44:32,179
{\an8}They made only a single
appearance, in March 1990,
667
00:44:32,204 --> 00:44:33,874
{\an8}for Arista's 15th anniversary.
668
00:44:33,899 --> 00:44:36,507
{\an8}That's What Friends Are For: Arista
Records 15th Anniversary Concert. CBS, 1990
669
00:44:36,531 --> 00:44:38,460
through our union
670
00:44:38,586 --> 00:44:41,686
We can turn the world around
671
00:44:41,711 --> 00:44:45,022
We can turn the earth's revolution
672
00:44:45,047 --> 00:44:47,116
We have the power
673
00:44:48,073 --> 00:44:51,179
People have the power
674
00:44:51,542 --> 00:44:54,515
The people have the power
675
00:44:55,143 --> 00:44:57,616
The people have the power
676
00:44:58,582 --> 00:45:00,819
The power to dream
677
00:45:01,647 --> 00:45:06,303
Although the song became an anthem, returning
to public life was out of the question.
678
00:45:06,453 --> 00:45:09,655
After that brief detour,
it was back to family life.
679
00:45:09,695 --> 00:45:10,920
People say to me,
680
00:45:10,945 --> 00:45:13,718
Gee, you didn't do any work
in the eighties and I want to like
681
00:45:13,743 --> 00:45:16,624
strangle them, you have no idea how hard,
682
00:45:16,649 --> 00:45:20,600
I mean, how hard, you know, a mother works.
683
00:45:20,625 --> 00:45:23,460
I mean, I was born an artist, you know,
684
00:45:23,515 --> 00:45:27,577
I believe that I have a
calling to be an artist and
685
00:45:27,609 --> 00:45:35,132
my gifts are God given.
But my domestic skills,
686
00:45:35,157 --> 00:45:37,936
I had to learn from scratch.
687
00:45:38,726 --> 00:45:43,304
On November 4, 1994, unimaginable sadness:
688
00:45:43,468 --> 00:45:48,265
Fred “Sonic” Smith died of a
heart attack, at the age of 46.
689
00:45:48,765 --> 00:45:52,960
After my husband died, I
didn't want to do anything,
690
00:45:52,985 --> 00:45:55,108
I didn't even want to get out of bed,
691
00:45:55,133 --> 00:45:58,749
but I had children and I have work to do
692
00:45:58,774 --> 00:46:03,772
and my brother really made
me get out of bed and said,
693
00:46:03,850 --> 00:46:06,397
well, instead of, you know,
mourning Fred and not
694
00:46:06,437 --> 00:46:09,186
getting up, you should
be writing songs for him.
695
00:46:09,421 --> 00:46:12,757
A year later, the album
Gone Again was released.
696
00:46:12,851 --> 00:46:14,741
Her life had fallen apart;
697
00:46:14,835 --> 00:46:18,132
Patti leaned on
self-expression to rebuild it.
698
00:46:18,328 --> 00:46:20,265
It's been a hard time
699
00:46:20,290 --> 00:46:22,156
And when it rains
700
00:46:22,181 --> 00:46:24,403
It rains on me
701
00:46:26,024 --> 00:46:28,155
The sky just opens
702
00:46:28,180 --> 00:46:29,928
And when it rains
703
00:46:29,953 --> 00:46:31,765
It pours
704
00:46:31,873 --> 00:46:35,451
It's like the checks and balances of life.
705
00:46:35,484 --> 00:46:40,288
We have beautiful things
happen. We have terrible things.
706
00:46:41,140 --> 00:46:43,382
Patti encountered yet more grief.
707
00:46:43,407 --> 00:46:48,944
In under five years, she lost her best friend
Robert Mapplethorpe, her husband Fred Smith,
708
00:46:48,969 --> 00:46:51,897
her pianist Richard Sohl,
and her brother Todd.
709
00:46:51,929 --> 00:46:54,850
Grieving is a very complex thing.
710
00:46:55,007 --> 00:46:57,632
Some of it is very draining,
711
00:46:57,765 --> 00:47:02,194
but sometimes in the middle of
grieving, for no apparent reason,
712
00:47:02,267 --> 00:47:07,470
one feels extreme joy,
I think just to be alive.
713
00:47:08,697 --> 00:47:12,921
At age 49, Patti got her group
back together and went on the road.
714
00:47:14,158 --> 00:47:17,294
Artists don't retire,
they just shift conditions.
715
00:47:18,447 --> 00:47:22,079
After a 17-year absence, the
public was still there for her.
716
00:47:22,181 --> 00:47:26,587
But there was no way Patti was going
to play the game for the mainstream.
717
00:47:27,142 --> 00:47:32,556
I was told just today that the
reason an artist such as myself
718
00:47:32,791 --> 00:47:36,571
can't get airplay is because
I'm too issue orientated.
719
00:47:36,596 --> 00:47:39,087
What better time to
720
00:47:39,134 --> 00:47:42,368
speak about issues than at a time when
people don't want to hear about them?
721
00:47:42,548 --> 00:47:46,087
And music is an excellent forum to
722
00:47:46,134 --> 00:47:51,189
talk about the things that we need to do.
723
00:47:51,392 --> 00:47:56,431
At the turn of the millennium, Patti Smith was
more connected than ever to the world around her.
724
00:47:56,617 --> 00:47:59,124
It is the people that must wake up
725
00:47:59,218 --> 00:48:04,108
and take more civic duties
and more responsibility.
726
00:48:04,867 --> 00:48:07,671
If you see things around you,
727
00:48:08,671 --> 00:48:12,655
unjust, unclean, that need change,
728
00:48:13,491 --> 00:48:17,600
don't seat on your ass, use your voice!
729
00:48:17,851 --> 00:48:19,975
Take it to the streets!
730
00:48:20,140 --> 00:48:27,030
And it's election year, use
your voice, use your voice!
731
00:48:28,617 --> 00:48:30,413
I still get enraged,
732
00:48:30,460 --> 00:48:35,960
I imagined that I was going to
return and be a little bit more stately
733
00:48:35,985 --> 00:48:43,108
and be a little, a little wiser, maybe
a little more, a little conservative,
734
00:48:43,437 --> 00:48:45,117
but it's not like that.
735
00:48:47,148 --> 00:48:49,936
Still consumed by that
same creative impulse,
736
00:48:50,015 --> 00:48:54,835
Patti added photography to her
music, poetry and drawing practices.
737
00:48:55,215 --> 00:48:58,049
Thanks to her Land 250
camera from the 1960s,
738
00:48:58,073 --> 00:49:01,359
she created sensitive,
vintage-looking Polaroids.
739
00:49:02,866 --> 00:49:07,714
Robert Mapplethorpe's
slippers, Virginia Woolf's bed,
740
00:49:07,957 --> 00:49:10,339
Arthur Rimbaud's tomb:
741
00:49:11,660 --> 00:49:16,441
Patti unveiled her relics, her memories,
and her wanderings to the public.
742
00:49:17,363 --> 00:49:19,519
She dialogued with the dead,
743
00:49:19,574 --> 00:49:23,949
with those who had inspired her as
well as those whose lives she'd shared.
744
00:49:24,042 --> 00:49:28,746
EXPOSITION LAND 250, 2008 She never created a
hierarchy, and always stayed true to herself.
745
00:49:29,020 --> 00:49:34,722
I started taking Polaroids very
seriously after the death of my husband
746
00:49:34,809 --> 00:49:40,818
because its simple, gave me
immediate response to a creative need.
747
00:49:41,888 --> 00:49:46,435
After words and music, she was
being recognized as a visual artist.
748
00:49:53,458 --> 00:49:56,513
In 2010, at the age of 64,
749
00:49:56,638 --> 00:50:00,294
Patti published Just Kids,
her first autobiography.
750
00:50:00,412 --> 00:50:04,465
Through this narrative, she made good on
her promise to Robert to tell their story.
751
00:50:04,789 --> 00:50:09,849
Digging through her memories, she conjured
up her move to New York and her beginnings.
752
00:50:10,204 --> 00:50:13,052
I accepted a date with an older man
753
00:50:13,147 --> 00:50:16,767
and he walked me down
to Tompkins Square Park
754
00:50:17,150 --> 00:50:23,624
and I was so nervous and we sat down. And then he said,
“Would you like to come up to my apartment for a cocktail?”
755
00:50:23,686 --> 00:50:28,738
And I thought, “Oh, I'm done”, I was
so scared, I didn't know what to do.
756
00:50:28,799 --> 00:50:33,191
And this boy appeared
as if the clouds parted.
757
00:50:33,226 --> 00:50:37,193
This boy that I had just
casually met once or twice,
758
00:50:37,948 --> 00:50:40,396
and I ran up to him and said,
759
00:50:40,873 --> 00:50:44,588
“Will you pretend you're my
boyfriend?” And he said, “Sure”.
760
00:50:45,110 --> 00:50:49,910
He rescued me and then we never separated.
761
00:50:51,178 --> 00:50:56,012
We were so in tune in kind that
762
00:50:56,273 --> 00:50:59,267
when we did a work, we
wanted the other to see it ;
763
00:50:59,407 --> 00:51:03,825
when we leapt to a new place, when we
764
00:51:03,903 --> 00:51:10,630
had an illumination, it felt truer,
more magnified in the eyes of the other.
765
00:51:11,386 --> 00:51:15,179
Now over 70 years old,
Patti has lived many lives.
766
00:51:15,335 --> 00:51:19,371
Always navigating the margins, she
represents-through her radical nature...
767
00:51:19,424 --> 00:51:21,351
The very essence of an artist.
768
00:51:21,464 --> 00:51:27,366
But above all, she personifies a
spirit of freedom, of fully being oneself.
769
00:51:27,912 --> 00:51:31,410
Once you finish a work,
it belongs to the people,
770
00:51:31,497 --> 00:51:35,316
but what belongs to the artist is the process.
But it's a struggle that I'm proud to have.
771
00:51:40,350 --> 00:51:43,105
It's decreed, the people rule.
772
00:51:43,129 --> 00:51:46,705
I've never been normal, but I'm
just a normal eccentric person.
773
00:51:46,775 --> 00:51:51,314
Vengeful aspects became
suspect, and bending low as if to hear
774
00:51:51,476 --> 00:51:57,868
My public life is something
I do to share my energy or
775
00:51:57,929 --> 00:52:01,010
ideas with the people.
776
00:52:01,306 --> 00:52:04,508
But when I finish my
concerts, I'm just myself,
777
00:52:04,735 --> 00:52:09,708
you know, I don't turn into
a rock star to to perform,
778
00:52:09,733 --> 00:52:14,014
I'm wearing the same
clothes I'm, I just go on stage,
779
00:52:14,118 --> 00:52:21,123
I spend two hours or so with the people,
and then, you know back on my way.
65563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.