Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,220 --> 00:00:11,542
THE WAYS OF MAN
2
00:00:47,020 --> 00:00:50,342
"After betraying his best
friend for thirty silver coins,
3
00:00:50,580 --> 00:00:53,231
Judas wanted to return the reward
and give himself in Jesus' place.
4
00:00:53,460 --> 00:00:56,270
The Chief Priests and
leaders did not allow it.
5
00:00:56,500 --> 00:00:58,741
Then he fled and hung himself."
Matthew, 27:3-5
6
00:03:13,260 --> 00:03:14,182
One, two.
7
00:03:18,060 --> 00:03:18,982
Three,
8
00:03:20,260 --> 00:03:21,182
four, five,
9
00:03:21,380 --> 00:03:22,302
six.
10
00:03:25,020 --> 00:03:26,385
Sixteen, seventeen,
11
00:03:27,660 --> 00:03:28,582
twenty-eight,
12
00:03:29,100 --> 00:03:30,306
twenty-nine and thirty.
13
00:05:06,980 --> 00:05:07,902
I've killed him.
14
00:09:12,780 --> 00:09:13,702
Hey!
15
00:11:11,380 --> 00:11:12,302
Hey!
16
00:11:12,660 --> 00:11:13,582
Hey! Come out!
17
00:13:21,020 --> 00:13:24,103
Stop following me,
for fuck's sake. Get it?
18
00:13:24,340 --> 00:13:25,262
What?
19
00:19:53,620 --> 00:19:54,542
Hey!
20
00:19:55,380 --> 00:19:56,347
Hey, you didn't wake me up.
21
00:20:19,300 --> 00:20:20,790
Wow! Sunflower seeds!
22
00:20:21,180 --> 00:20:22,102
Do you want seeds'!
23
00:20:23,820 --> 00:20:24,742
No?
24
00:21:04,580 --> 00:21:05,502
I'm hungry.
25
00:21:46,220 --> 00:21:47,710
Where are you going'!
26
00:21:52,100 --> 00:21:53,261
Down.
27
00:22:48,900 --> 00:22:49,822
I'm hungry.
28
00:22:55,940 --> 00:22:56,862
A nest!
29
00:22:58,980 --> 00:22:59,902
A nest!
30
00:23:05,900 --> 00:23:08,062
You stay there, and I throw you the eggs
31
00:23:08,260 --> 00:23:09,182
0K?
32
00:23:26,460 --> 00:23:28,064
These are only the branches...
33
00:23:30,100 --> 00:23:31,022
Hey!
34
00:23:32,180 --> 00:23:33,102
Hey!
35
00:23:33,860 --> 00:23:34,782
Hey. wait!
36
00:23:36,340 --> 00:23:37,990
I can't get down!
37
00:23:40,140 --> 00:23:41,062
Hey!
38
00:23:44,940 --> 00:23:45,862
Don't leave me!
39
00:23:58,980 --> 00:23:59,902
Come back!
40
00:24:04,100 --> 00:24:05,022
Come back!
41
00:24:12,220 --> 00:24:13,142
Hey!
42
00:24:20,460 --> 00:24:21,382
Hey!
43
00:28:07,460 --> 00:28:08,985
I can't come down.
44
00:28:09,940 --> 00:28:10,862
Come on.
45
00:28:12,660 --> 00:28:14,424
No, I can't get down.
46
00:28:20,580 --> 00:28:21,502
Come.
47
00:28:23,900 --> 00:28:24,947
Lay some branches.
48
00:28:25,220 --> 00:28:28,144
I can't lay branches,
you'll break your legs.
49
00:28:28,580 --> 00:28:29,547
Well put something.
50
00:28:30,060 --> 00:28:30,982
Don't know...
51
00:29:01,860 --> 00:29:02,861
Come on.
52
00:29:06,820 --> 00:29:07,742
Jump.
53
00:29:10,660 --> 00:29:12,025
No, no, put more.
54
00:29:55,940 --> 00:29:56,907
Come on down.
55
00:30:11,020 --> 00:30:11,942
No.
56
00:30:12,900 --> 00:30:13,947
No, put more.
57
00:33:53,300 --> 00:33:54,222
Hear that'!
58
00:33:56,020 --> 00:33:56,942
Water?
59
00:33:58,700 --> 00:33:59,622
Water!
60
00:34:05,700 --> 00:34:06,781
It's a river!
61
00:34:28,580 --> 00:34:29,502
Come!
62
00:34:29,820 --> 00:34:30,742
Come!
63
00:34:54,500 --> 00:34:55,422
Here!
64
00:34:56,700 --> 00:34:57,622
Not that way.
65
00:34:57,900 --> 00:34:58,787
Come, come, come.
66
00:34:59,620 --> 00:35:01,145
It's easier through here.
67
00:35:11,420 --> 00:35:12,865
Look, fish!
68
00:35:14,700 --> 00:35:16,350
See? We could fish.
69
00:36:30,260 --> 00:36:32,501
Want to learn a fishing technique?
70
00:36:34,260 --> 00:36:36,467
Do you know the impact technique?
71
00:36:37,020 --> 00:36:38,067
D0 you'!
72
00:36:38,740 --> 00:36:39,662
Look.
73
00:36:40,980 --> 00:36:43,187
You frighten the fish, yes?
74
00:36:43,940 --> 00:36:45,942
You scare and lure them to a rock,
75
00:36:46,180 --> 00:36:48,626
because the fish go under
a rock when they are scared.
76
00:36:48,860 --> 00:36:49,782
Like this one.
77
00:36:50,060 --> 00:36:50,982
So,
78
00:36:51,940 --> 00:36:53,180
you take a rock,
79
00:36:54,420 --> 00:36:55,467
a rock
80
00:36:59,620 --> 00:37:00,587
like this one.
81
00:37:03,100 --> 00:37:06,422
And throw it on top. And because
of the vibrations, they die.
82
00:37:16,100 --> 00:37:17,431
Never worked for me.
83
00:37:30,940 --> 00:37:32,146
It's really easy to fish.
84
00:37:36,060 --> 00:37:36,982
Then,fish.
85
00:37:37,860 --> 00:37:39,305
You need to become the fish.
86
00:37:41,540 --> 00:37:42,462
Be the fish.
87
00:37:46,420 --> 00:37:47,342
Think where it will go.
88
00:37:48,740 --> 00:37:49,866
How do I do that?
89
00:37:53,180 --> 00:37:54,102
Just do it.
90
00:39:04,580 --> 00:39:05,786
Was it a lie?
91
00:39:07,460 --> 00:39:08,666
It was a lie!
92
00:39:10,380 --> 00:39:11,620
It was a lie!
93
00:39:23,820 --> 00:39:25,185
Think like a fish...
94
00:40:09,500 --> 00:40:10,422
Where are you going'!
95
00:40:24,260 --> 00:40:25,182
Where are you going'!
96
00:40:30,980 --> 00:40:31,902
Hey, wait for me!
97
00:40:44,060 --> 00:40:44,982
One second!
98
00:41:46,100 --> 00:41:47,022
Let's go that way.
99
00:49:52,580 --> 00:49:53,820
It's not been here long, has it?
100
00:49:57,380 --> 00:50:00,031
Do you think it was dead before hanging'!
101
00:50:05,620 --> 00:50:06,542
It's stayed there.
102
00:50:08,100 --> 00:50:09,022
You think'!
103
00:50:13,620 --> 00:50:15,827
Do you think it knew it'd die'!
104
00:50:19,300 --> 00:50:22,031
Maybe he saw the trap and went for it.
105
00:50:24,460 --> 00:50:27,430
No, boars don't know what a trap is.
106
00:50:28,780 --> 00:50:29,702
Yet...
107
00:50:30,940 --> 00:50:33,147
We do know, and we still fall.
108
00:50:34,020 --> 00:50:34,942
No?
109
00:50:39,900 --> 00:50:41,106
Will you help me climb up'!
110
00:50:45,140 --> 00:50:47,381
- You won't go, will you'!
- Come on.
111
00:50:48,460 --> 00:50:49,507
One, two, three!
112
00:51:11,860 --> 00:51:13,100
This is not a trap.
113
00:51:17,100 --> 00:51:18,943
It's here for some other reason.
114
00:51:19,780 --> 00:51:21,384
Maybe a warning.
115
00:51:22,860 --> 00:51:24,430
Or maybe it's a wolf trap.
116
00:51:53,500 --> 00:51:55,264
- Need help?
- No, no, I can.
117
00:52:14,020 --> 00:52:15,181
I said I can.
118
00:52:30,660 --> 00:52:31,582
That way.
119
00:52:34,100 --> 00:52:35,022
That way.
120
00:54:53,660 --> 00:54:54,582
Will you leave?
121
00:55:05,700 --> 00:55:08,101
I'm sorry I left you on the tree.
122
00:56:02,580 --> 00:56:04,582
And, what are you doing here?
123
00:56:06,500 --> 00:56:07,626
I'm on holiday.
124
00:56:08,700 --> 00:56:09,622
You are too, right'!
125
00:56:10,300 --> 00:56:11,506
You know what they say...
126
00:56:12,340 --> 00:56:13,262
Yes.
127
00:56:13,660 --> 00:56:15,150
We are all on holiday.
128
00:56:28,420 --> 00:56:29,785
You still think about them?
129
00:56:53,780 --> 00:56:54,702
Think that...
130
00:56:56,140 --> 00:56:58,142
when it's over,
131
00:56:59,340 --> 00:57:00,387
you'll meet him again.
132
00:57:04,500 --> 00:57:05,661
I need him.
133
00:57:11,860 --> 00:57:14,067
ljust need him to forgive me.
134
00:57:44,380 --> 00:57:46,189
And if there is anything after?
135
00:58:18,580 --> 00:58:19,502
Soon.
136
00:58:20,980 --> 00:58:21,902
Very soon.
137
00:58:32,980 --> 00:58:34,186
All will be forgiven.
7847
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
