All language subtitles for Asias.Underworld.S01E08.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,040 --> 00:00:01,480 In Southeast Asia, 2 00:00:01,561 --> 00:00:05,830 thousands of people have experienced the merciless grip of the loan shark. 3 00:00:06,134 --> 00:00:09,692 Illegal moneylenders target people who are desperate for cash, 4 00:00:09,773 --> 00:00:11,326 with nowhere else to go. 5 00:00:11,838 --> 00:00:15,038 Charging interest rates that are nothing short of criminal, 6 00:00:15,119 --> 00:00:18,789 loan sharks squeeze every last dollar out of their victims, 7 00:00:18,870 --> 00:00:21,398 using intimidation, violence... 8 00:00:21,479 --> 00:00:24,200 ...and even torture to make sure they get paid. 9 00:00:43,395 --> 00:00:47,498 In 2011, in the Southeast Asian nation of Singapore, 10 00:00:47,579 --> 00:00:49,904 notorious loan shark Khoo Joo Huat 11 00:00:49,985 --> 00:00:53,512 was the subject of an intense 12-month police investigation. 12 00:00:56,772 --> 00:00:59,098 Detectives knew that Khoo was the mastermind 13 00:00:59,179 --> 00:01:02,589 behind a loan sharking network that stretched across the country. 14 00:01:03,222 --> 00:01:06,804 But what the officers lacked was the hard evidence to put him away. 15 00:01:11,267 --> 00:01:13,145 Of course, the main ringleader. 16 00:01:13,226 --> 00:01:16,131 We have investigated him for the past one year. 17 00:01:16,212 --> 00:01:18,853 Officers are deployed to tailgate him. 18 00:01:19,196 --> 00:01:20,487 Keep observation of him. 19 00:01:23,283 --> 00:01:26,343 Police work revealed that Khoo owned a vintage car, 20 00:01:26,424 --> 00:01:30,032 a motorcycle, a large apartment and a lavish penthouse. 21 00:01:30,477 --> 00:01:33,152 Officers were granted a warrant for his arrest. 22 00:01:33,523 --> 00:01:36,217 On January 24th, 2011, 23 00:01:36,298 --> 00:01:39,231 police entered the home of 39-year old Khoo 24 00:01:39,312 --> 00:01:41,281 and began collecting evidence. 25 00:01:41,775 --> 00:01:44,636 A laptop and several mobile phones were found, 26 00:01:44,717 --> 00:01:48,787 loaded with the names and phone numbers of Khoo's accomplices and clients. 27 00:01:49,021 --> 00:01:54,084 In addition, 40,000 US dollars in cash is found at one of his homes. 28 00:01:55,193 --> 00:01:59,084 We found handphones, cash, about 60,000 in one of the safe. 29 00:01:59,165 --> 00:02:01,395 And computer, which... 30 00:02:01,476 --> 00:02:06,189 we found some Excel sheet, believed to be the data of those debtors. 31 00:02:06,607 --> 00:02:08,073 And all these items were seized, 32 00:02:08,625 --> 00:02:11,928 and Khoo Joo Huat was brought back to CID for further interview. 33 00:02:12,514 --> 00:02:15,921 Although the evidence is enough to convict Khoo of loan sharking, 34 00:02:16,002 --> 00:02:18,936 police worry it won't be enough to convince a judge 35 00:02:19,017 --> 00:02:21,747 that Khoo is the kingpin they know him to be. 36 00:02:22,201 --> 00:02:24,228 The officers needed more evidence, 37 00:02:24,309 --> 00:02:27,853 and believed there to be more money concealed in Khoo's apartment. 38 00:02:28,587 --> 00:02:31,424 We decided to go back to Loyang, 39 00:02:31,505 --> 00:02:33,627 his apartment again, to conduct another search. 40 00:02:33,708 --> 00:02:35,167 Khoo Joo Huat was very composed. 41 00:02:35,494 --> 00:02:40,729 He actually told me that there's nothing in his apartment. 42 00:02:40,810 --> 00:02:44,410 Because I believe he would not think that we would find anything. 43 00:02:45,017 --> 00:02:48,779 This time, Khoo's apartment was searched by four officers, 44 00:02:48,860 --> 00:02:52,088 committed to seeing the crime boss behind bars. 45 00:02:52,950 --> 00:02:55,403 When we brought him back to his Loyang residence, 46 00:02:55,484 --> 00:02:58,319 we are suspicious of every corner of his house. 47 00:03:01,788 --> 00:03:03,986 After searching his house for hours, 48 00:03:04,067 --> 00:03:06,668 there was still no sign of the evidence they needed. 49 00:03:07,210 --> 00:03:09,921 Finally, the officers made a breakthrough... 50 00:03:15,328 --> 00:03:17,945 On the first floor, we did not find anything else. 51 00:03:18,026 --> 00:03:21,046 But on the second floor where the bedroom is, 52 00:03:21,127 --> 00:03:22,589 we found a wardrobe. 53 00:03:22,670 --> 00:03:25,141 The layout of the room is quite interesting. 54 00:03:25,645 --> 00:03:27,497 So we started to knock on the wall. 55 00:03:27,578 --> 00:03:30,629 At the back of this wardrobe, there's a hollow sound. 56 00:03:30,710 --> 00:03:33,665 That's when we exert more force... 57 00:03:34,170 --> 00:03:37,169 ...to knock on the wall behind the wardrobe. 58 00:03:37,250 --> 00:03:39,780 That's where we found an entrance to a concealed room. 59 00:03:41,031 --> 00:03:43,599 It was a critical moment in the investigation. 60 00:03:43,836 --> 00:03:46,507 Officers carefully searched the secret room. 61 00:03:47,064 --> 00:03:51,784 Two combination safes were found, each completely filled with bills. 62 00:03:53,612 --> 00:03:54,863 When he opened up the safe, 63 00:03:54,944 --> 00:03:58,143 we found that these two safes were stuffed, 64 00:03:58,224 --> 00:04:01,476 literally stuffed with 50 dollar notes to the rim. 65 00:04:01,557 --> 00:04:02,983 And also coins, 66 00:04:03,064 --> 00:04:05,843 two big plastic bags of coins was found inside the room. 67 00:04:05,924 --> 00:04:08,815 We also found documents of bank statements 68 00:04:08,896 --> 00:04:10,170 belonging to Khoo Joo Huat. 69 00:04:15,029 --> 00:04:17,394 The investigators had hit the jackpot. 70 00:04:17,712 --> 00:04:21,619 In total, more than a quarter of a million dollars in cash was found. 71 00:04:22,215 --> 00:04:26,211 With detailed client information discovered in the laptops and hand phones 72 00:04:26,292 --> 00:04:28,177 and now a pile of cash, 73 00:04:28,426 --> 00:04:30,983 police had all the evidence they would need to prove 74 00:04:31,064 --> 00:04:33,688 that Khoo was the boss behind the syndicate. 75 00:04:34,038 --> 00:04:38,070 He was charged with 122 counts of Moneylending and Corruption. 76 00:04:38,151 --> 00:04:40,608 On September 19th, 2011, 77 00:04:40,689 --> 00:04:44,063 Khoo Joo Huat was sentenced to five and a half years in prison, 78 00:04:44,144 --> 00:04:48,969 was given a 300,000 dollar fine, and 21 strokes of the cane. 79 00:04:49,131 --> 00:04:50,777 But police didn't stop there. 80 00:04:51,158 --> 00:04:52,295 Over the coming months, 81 00:04:52,376 --> 00:04:56,344 officers would track down and arrest six of Khoo's top henchmen. 82 00:04:58,924 --> 00:05:01,425 Khoo Joo Huat's case is significant because 83 00:05:01,506 --> 00:05:04,249 we have effectively cracked down 84 00:05:04,330 --> 00:05:07,037 the entire unlicensed moneylending syndicate. 85 00:05:07,118 --> 00:05:09,679 And it sends out a strong message to the rest of the syndicate 86 00:05:09,760 --> 00:05:10,675 who are out there. 87 00:05:12,857 --> 00:05:17,405 But when one criminal syndicate fails, others are prepared to take its place. 88 00:05:17,760 --> 00:05:20,876 Authorities fear that the loan sharking problem in Singapore 89 00:05:20,957 --> 00:05:22,797 is far from being resolved. 90 00:05:23,340 --> 00:05:25,059 In 2010 alone, 91 00:05:25,140 --> 00:05:29,663 over 16,000 cases of loan sharking and related crimes were reported. 92 00:05:30,665 --> 00:05:33,605 There are many, many syndicates now. 93 00:05:33,899 --> 00:05:39,956 Not only single, individual loan sharks who would do small-time business. 94 00:05:40,155 --> 00:05:41,800 There are also big syndicates 95 00:05:41,881 --> 00:05:45,233 who give away hundreds and thousands of dollars. 96 00:05:46,704 --> 00:05:50,652 Illegal moneylenders prey on people who are in dire need of money. 97 00:05:51,029 --> 00:05:55,179 Most of their victims have been rejected by all legal means of getting a loan. 98 00:05:55,702 --> 00:05:58,969 The loan shark offers an instant loan, paid in cash. 99 00:05:59,363 --> 00:06:03,800 But at interest rates between 15 to 25 percent per week, 100 00:06:04,026 --> 00:06:07,700 a debt of 1,000 dollars can double in one month. 101 00:06:08,178 --> 00:06:10,263 Syndicate bosses control the group, 102 00:06:10,344 --> 00:06:12,106 with various levels of managers 103 00:06:12,187 --> 00:06:14,742 and henchmen carrying out orders from the top. 104 00:06:16,769 --> 00:06:18,519 In the '70s and '80s, 105 00:06:18,600 --> 00:06:21,035 when you talk about loan shark activities, 106 00:06:21,116 --> 00:06:24,279 it was not random and the money involved was not that big 107 00:06:24,360 --> 00:06:25,732 and easier to control. 108 00:06:25,813 --> 00:06:27,563 But today the loan sharks. 109 00:06:27,644 --> 00:06:29,032 The syndicates are going out. 110 00:06:29,113 --> 00:06:32,152 And of course the big boy doesn't want to get caught. 111 00:06:32,233 --> 00:06:34,759 He sends all his soldiers to do all the dirty work, 112 00:06:34,840 --> 00:06:36,674 and so that he will be safe. 113 00:06:59,731 --> 00:07:01,615 Sammy is a former gang member 114 00:07:01,696 --> 00:07:04,953 who entered the loan shark syndicate, starting at the lowest rung. 115 00:07:05,232 --> 00:07:06,551 Known as a "runner", 116 00:07:06,632 --> 00:07:10,040 Sammy's job was to recover money from those who had not paid up, 117 00:07:10,452 --> 00:07:12,211 by any means necessary. 118 00:07:37,129 --> 00:07:40,882 With police in Singapore cracking down on loan shark operations, 119 00:07:40,963 --> 00:07:43,156 the syndicates' tactics have changed. 120 00:07:43,347 --> 00:07:45,212 To avoid the attention of police, 121 00:07:45,293 --> 00:07:49,695 loan sharks now use harassment, intended to publicly shame the debtor. 122 00:08:05,558 --> 00:08:07,175 But outside of Singapore, 123 00:08:07,256 --> 00:08:09,578 loan sharks are are becoming increasingly violent 124 00:08:09,659 --> 00:08:11,593 in the way they recover their loans. 125 00:08:11,875 --> 00:08:13,785 Across the border in Malaysia, 126 00:08:13,866 --> 00:08:16,314 illegal moneylending syndicates are kidnapping 127 00:08:16,395 --> 00:08:18,724 and chaining up their victims for months, 128 00:08:18,805 --> 00:08:22,454 using violence and physical torture to get their money. 129 00:08:25,512 --> 00:08:26,669 Across Asia, 130 00:08:26,750 --> 00:08:30,962 loan shark syndicates are showing just how far criminals will go for money. 131 00:08:34,574 --> 00:08:35,518 In Malaysia, 132 00:08:35,599 --> 00:08:39,987 illegal moneylending groups use fear and violence to keep the cash flowing. 133 00:08:45,281 --> 00:08:47,652 May 28, 2009. 134 00:08:47,733 --> 00:08:51,677 Police enter an abandoned shop house in the outskirts of Kuala Lumpur, 135 00:08:51,758 --> 00:08:53,337 Malaysia's capital city. 136 00:08:53,788 --> 00:08:56,626 What they uncover is one of the most extreme cases 137 00:08:56,707 --> 00:08:59,573 of loan shark brutality ever seen in Malaysia. 138 00:09:04,602 --> 00:09:07,324 Three men were found, shackled to a wall, 139 00:09:07,405 --> 00:09:09,381 and suffering from various injuries. 140 00:09:09,883 --> 00:09:12,222 The men had been locked up for two months, 141 00:09:12,303 --> 00:09:13,882 fed only bread and water, 142 00:09:13,963 --> 00:09:16,257 and had been repeatedly beaten with sticks. 143 00:09:16,965 --> 00:09:20,587 The victims owed between 400 to 1,000 US dollars 144 00:09:20,668 --> 00:09:24,024 to a loan shark syndicate known as the Krystal 9 gang. 145 00:09:24,946 --> 00:09:29,153 There was no limit to the brutality used by the Krystal 9 loan sharks. 146 00:09:37,273 --> 00:09:39,265 Five members of the syndicate were arrested 147 00:09:39,346 --> 00:09:42,028 under the Emergency Ordinance law in Malaysia, 148 00:09:42,109 --> 00:09:44,430 after authorities uncovered documents that 149 00:09:44,511 --> 00:09:49,020 showed the gang raking in more than 15,000 US dollars a day. 150 00:09:49,604 --> 00:09:52,340 This extreme measure is rarely used by authorities, 151 00:09:52,421 --> 00:09:54,259 skipping formal court proceedings, 152 00:09:54,340 --> 00:09:56,852 and sending the criminals straight to prison. 153 00:10:18,669 --> 00:10:22,192 The Krystal 9 case brought loan sharking into the spotlight, 154 00:10:22,273 --> 00:10:26,600 spreading the fear that many more groups could be conducting similar operations. 155 00:10:27,654 --> 00:10:31,322 Investigators began looking into the nature of these organizations, 156 00:10:31,403 --> 00:10:35,924 revealing why ordinary people turn to these criminals for financial help. 157 00:10:58,564 --> 00:11:01,415 Loan shark syndicates are now highly organized, 158 00:11:01,496 --> 00:11:03,783 looking into every aspect of their clients 159 00:11:03,864 --> 00:11:05,791 before approving a cash loan. 160 00:11:05,872 --> 00:11:08,120 A former member of a loan shark syndicate, 161 00:11:08,201 --> 00:11:12,420 "Tong" was responsible for conducting background checks on new clients. 162 00:11:35,154 --> 00:11:37,056 Once the loan sharks are convinced that 163 00:11:37,137 --> 00:11:39,854 the client can pay back at least the principle amount, 164 00:11:39,935 --> 00:11:42,940 the loan is approved, and the scam begins. 165 00:11:43,805 --> 00:11:45,934 On the same day that the loan is issued, 166 00:11:46,015 --> 00:11:50,076 one interest payment is taken directly off of the principle amount. 167 00:12:00,485 --> 00:12:03,204 As the interest accumulates at weekly rates, 168 00:12:03,285 --> 00:12:06,494 a second payment of 200 would be due the following week. 169 00:12:06,802 --> 00:12:11,026 In this way, the loan sharks make their money back within four weeks, 170 00:12:11,107 --> 00:12:12,583 on interest alone. 171 00:12:13,478 --> 00:12:15,744 When the loans involve larger sums of money, 172 00:12:15,825 --> 00:12:18,694 the victim's debt quickly spirals out of control, 173 00:12:18,775 --> 00:12:20,977 and the criminals soon lose their patience. 174 00:12:43,103 --> 00:12:44,183 In Singapore, 175 00:12:44,264 --> 00:12:46,832 police have discovered a disturbing new trend. 176 00:12:46,913 --> 00:12:50,023 Loan shark gang members appear to be getting younger. 177 00:12:50,104 --> 00:12:51,868 In early 2009, 178 00:12:51,949 --> 00:12:55,413 a total of 124 loan shark arrests were made. 179 00:12:55,494 --> 00:12:59,857 About 25 percent of those arrested were under the age of 19. 180 00:12:59,938 --> 00:13:03,312 Local youths are now being hired as a cheap source of labor, 181 00:13:03,393 --> 00:13:05,131 to harass those in debt, 182 00:13:05,457 --> 00:13:06,886 and at the same time, 183 00:13:07,143 --> 00:13:11,673 adding another layer of secrecy and protection for the syndicate's bosses. 184 00:13:12,529 --> 00:13:15,044 These days, loan sharking syndicates are loosely linked. 185 00:13:15,125 --> 00:13:16,712 They outsource their business function. 186 00:13:16,793 --> 00:13:20,652 They employ debtors or even youths who are easily attracted to fast cash, 187 00:13:20,733 --> 00:13:21,887 to commit harassment. 188 00:13:21,968 --> 00:13:24,234 Because the syndicates are loosely linked, 189 00:13:24,315 --> 00:13:27,793 those runners arrested may not be linked or associated 190 00:13:27,874 --> 00:13:29,894 with the upper level of the syndicate, 191 00:13:29,975 --> 00:13:32,992 which makes enforcement difficult in order to pin down 192 00:13:33,073 --> 00:13:35,450 the upper level of the loan-sharking syndicate. 193 00:13:37,277 --> 00:13:39,363 Youths are recruited from schoolyards 194 00:13:39,444 --> 00:13:43,095 using posters and leaflets that are handed out by gang members. 195 00:13:43,447 --> 00:13:46,967 The advertisements promise easy money for part-time work. 196 00:13:47,523 --> 00:13:50,748 "Jonathan" was recruited as a loan shark runner in Singapore 197 00:13:50,829 --> 00:13:52,657 when he was still in his teens. 198 00:14:29,422 --> 00:14:31,855 Youths are paid about 40 US dollars 199 00:14:31,936 --> 00:14:35,199 to throw red paint at the homes of those who haven't paid up. 200 00:14:35,421 --> 00:14:39,397 The more houses they cover in paint, the more money the youths make. 201 00:15:06,487 --> 00:15:10,712 Over time however, Jonathan's criminal activities began to escalate. 202 00:15:10,793 --> 00:15:15,379 The syndicate bosses started to demand increasingly violent acts from the youths. 203 00:15:27,844 --> 00:15:29,515 From beatings to kidnappings 204 00:15:29,596 --> 00:15:31,920 and recruiting youths to do their dirty work, 205 00:15:32,001 --> 00:15:36,447 loan sharks have become extremely violent and unpredictable in their methods. 206 00:15:36,528 --> 00:15:37,933 With the strike of a match, 207 00:15:38,014 --> 00:15:41,582 the loan shark syndicate threatens to put an end to the life of a debtor, 208 00:15:41,663 --> 00:15:44,981 and potentially kill countless others in the process. 209 00:15:48,889 --> 00:15:52,551 Violence and greed fuels the loan shark business in Asia. 210 00:15:52,877 --> 00:15:56,770 Debtors are forced to pay interest rates that are nothing short of criminal. 211 00:15:57,613 --> 00:15:59,479 And when loan sharks come calling, 212 00:15:59,560 --> 00:16:02,466 not even the victims' families or neighbours are safe. 213 00:16:03,073 --> 00:16:05,536 Aside from physical beatings and torture, 214 00:16:05,727 --> 00:16:08,489 these groups have also been known to vandalize homes 215 00:16:08,570 --> 00:16:10,227 and cars using acid. 216 00:16:10,951 --> 00:16:14,801 But perhaps the most dangerous of all tactics is that of arson. 217 00:16:16,011 --> 00:16:18,096 Recently, loan sharks have adopted 218 00:16:18,177 --> 00:16:21,610 a more aggravated techniques in committing their harassment, 219 00:16:21,691 --> 00:16:23,414 such as setting fire at your house. 220 00:16:23,495 --> 00:16:28,034 This act itself, definitely cause dangers not only to debtors, 221 00:16:28,115 --> 00:16:30,895 but also to other innocent victims staying at the same area. 222 00:16:31,234 --> 00:16:35,219 Numerous cases have been reported of fires being set by loan sharks, 223 00:16:35,300 --> 00:16:37,972 in an effort to strike fear into their debtors. 224 00:16:38,135 --> 00:16:40,754 In central Singapore, in 2011, 225 00:16:40,835 --> 00:16:45,108 four men were charged with setting fire to the front doors of eight apartments. 226 00:16:45,189 --> 00:16:48,045 With more than 500 people inhabiting these buildings, 227 00:16:48,126 --> 00:16:51,210 the incidents could easily have resulted in disaster. 228 00:17:10,556 --> 00:17:13,206 The use of arson as an act of intimidation shows 229 00:17:13,287 --> 00:17:17,118 just how far these men will go to get their money back. 230 00:17:17,199 --> 00:17:20,209 Over the years, the illegal loan sharks have become more brazen 231 00:17:20,290 --> 00:17:22,038 because they have more at stake. 232 00:17:22,119 --> 00:17:23,399 They lend more money out. 233 00:17:23,640 --> 00:17:25,068 They need to recoup. 234 00:17:25,258 --> 00:17:26,328 For their victims, 235 00:17:26,409 --> 00:17:29,829 trapped between financial debt and the constant threat of death, 236 00:17:29,910 --> 00:17:31,826 there may seem to be no way out. 237 00:17:31,907 --> 00:17:35,802 But there is another option for those who cannot afford to repay their loan. 238 00:17:35,883 --> 00:17:37,779 Debtors are now given a choice. 239 00:17:37,860 --> 00:17:41,193 Suffer the consequences at the hands of vicious criminals, 240 00:17:41,274 --> 00:17:44,110 or join them, and become part of the syndicate. 241 00:17:44,744 --> 00:17:49,536 In 2009, "Malek" borrowed 700 US dollars from a loan shark. 242 00:17:50,000 --> 00:17:53,166 It was a mistake that would change his life forever. 243 00:17:54,135 --> 00:17:59,578 I borrow money from the illegal moneylender in 2009, June. 244 00:17:59,839 --> 00:18:00,907 Thousand dollars. 245 00:18:01,129 --> 00:18:03,412 I need to pay every week. 200. 246 00:18:03,493 --> 00:18:05,611 And I paid more than 2,000. 247 00:18:05,853 --> 00:18:08,902 And after this, I couldn't pay. 248 00:18:09,609 --> 00:18:11,648 Five months after taking the loan, 249 00:18:11,729 --> 00:18:15,134 Malek was coerced into working for the gang as a "runner". 250 00:18:15,704 --> 00:18:17,694 He was first asked to harass others 251 00:18:17,775 --> 00:18:20,480 who were in debt by vandalizing their homes. 252 00:18:21,384 --> 00:18:23,366 I told them I couldn't pay anymore. 253 00:18:23,633 --> 00:18:27,225 Then they offer me to do runner, I work for them. 254 00:18:28,061 --> 00:18:30,801 Then they ask me to pour paint on people house. 255 00:18:31,140 --> 00:18:32,479 Which I didn't want to do. 256 00:18:33,258 --> 00:18:35,980 Then they give me another option to open a bank account for them. 257 00:18:36,229 --> 00:18:39,976 So that other debtors can transfer the money to them, my account. 258 00:18:41,191 --> 00:18:45,227 When you owe money to the loan shark and if the loan shark say, 259 00:18:45,308 --> 00:18:47,508 "If you don't pay you do certain things for me." 260 00:18:47,715 --> 00:18:50,400 "Like, open up a bank account for me." 261 00:18:50,587 --> 00:18:51,619 And you do it. 262 00:18:51,900 --> 00:18:53,925 And you will be considered as abetting, 263 00:18:54,006 --> 00:18:58,263 assisting in the running of a loan shark business. 264 00:18:58,546 --> 00:19:00,471 And when you are caught, you go to jail too. 265 00:19:01,042 --> 00:19:04,099 By agreeing to open an account for a criminal syndicate, 266 00:19:04,180 --> 00:19:06,649 Malek would be committing a federal offense. 267 00:19:07,016 --> 00:19:11,944 If caught, he would be facing prison and possibly even corporal punishment. 268 00:19:12,496 --> 00:19:15,495 But the alternative may be far more severe. 269 00:19:16,033 --> 00:19:19,063 They threaten me that they will harm my family, 270 00:19:19,144 --> 00:19:20,367 or they will burn my house. 271 00:19:21,003 --> 00:19:24,670 That's why I was very afraid, I open account for them. 272 00:19:24,945 --> 00:19:27,493 They told me once I open a bank account for them, 273 00:19:27,574 --> 00:19:28,572 nothing will happen. 274 00:19:28,653 --> 00:19:31,857 Nobody will know, they told me. 275 00:19:31,938 --> 00:19:35,511 I trust them. But then I was sentenced to prison. 276 00:19:37,632 --> 00:19:41,061 Any person who is convicted in assisting the loan sharks 277 00:19:41,142 --> 00:19:42,962 such as opening a bank account, 278 00:19:43,455 --> 00:19:47,439 will face a fine of between 20,000 to 300,000 279 00:19:47,520 --> 00:19:49,896 and the imprisonment of not more than four years. 280 00:19:50,114 --> 00:19:52,861 Caning of not more than six strokes may be imposed as well. 281 00:19:54,340 --> 00:19:56,815 There are a lot of people who say this is not fair 282 00:19:56,896 --> 00:19:59,501 because the victim have no choice. 283 00:19:59,582 --> 00:20:00,708 But they had a choice. 284 00:20:00,976 --> 00:20:03,876 They could have reported the matter to the authorities, you know? 285 00:20:03,957 --> 00:20:05,168 That's what he should do. 286 00:20:05,683 --> 00:20:11,178 Because if he doesn't do that and he continue to help the loan shark, 287 00:20:11,563 --> 00:20:14,153 he's going to get into bigger and bigger problems. 288 00:20:14,866 --> 00:20:18,725 Cases like Malek's have alerted authorities to the growing crisis. 289 00:20:19,087 --> 00:20:23,499 Singapore police have since launched a crackdown on loan sharking activities, 290 00:20:23,580 --> 00:20:27,242 forming specialized units to topple the criminal syndicates. 291 00:20:28,697 --> 00:20:29,807 In 2010, 292 00:20:29,895 --> 00:20:31,805 the dedicated anti loan-sharking units, 293 00:20:31,886 --> 00:20:34,035 called the Unlicensed Moneylending Strike Force 294 00:20:34,116 --> 00:20:36,800 was set up in the Criminal Investigation Department. 295 00:20:37,076 --> 00:20:40,674 Where the upper echelons of the loan-shark syndicates were targeted. 296 00:20:41,320 --> 00:20:44,736 After two years of specialized criminal investigations, 297 00:20:44,817 --> 00:20:47,924 dozens of syndicates across the country have been dismantled. 298 00:20:48,346 --> 00:20:51,281 On a single night in November of 2011, 299 00:20:51,362 --> 00:20:55,032 Singapore police arrested a total of 86 gang members, 300 00:20:55,113 --> 00:20:58,785 in one of the biggest loan shark takedowns in Asian history. 301 00:21:00,548 --> 00:21:04,321 Many covert and overt officers are deployed at the ground 302 00:21:04,402 --> 00:21:06,501 for a successful operations. 303 00:21:06,582 --> 00:21:08,286 So, such island wide operations... 304 00:21:08,963 --> 00:21:12,410 ...have been crucial and successful for the police, 305 00:21:12,491 --> 00:21:16,199 in crippling and also disrupting the loan sharking activities. 306 00:21:16,280 --> 00:21:19,859 With police taking down criminal syndicates from top to bottom, 307 00:21:19,940 --> 00:21:24,509 former gang member Tong knew it was time to get out of the loan sharking business. 308 00:21:24,590 --> 00:21:26,994 After 15 years of flirting with prison, 309 00:21:27,075 --> 00:21:30,157 Tong witnessed the arrest of three members of his syndicate, 310 00:21:30,238 --> 00:21:33,781 an event that forced him to re-evaluate his criminal life. 311 00:21:50,362 --> 00:21:52,278 Criminals, who use extortion 312 00:21:52,359 --> 00:21:55,720 and the threat of violence to ruin lives and destroy families, 313 00:21:55,801 --> 00:21:58,229 live in constant fear of the authorities. 314 00:21:58,729 --> 00:22:01,295 But Tong now strives to make an honest living. 315 00:22:01,892 --> 00:22:03,500 And although it is a far cry 316 00:22:03,581 --> 00:22:06,603 from the loan shark group he once helped to control, 317 00:22:06,684 --> 00:22:09,456 Tong appears to have turned over a new leaf, 318 00:22:09,537 --> 00:22:12,957 saying goodbye to the criminal underworld forever. 26398

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.