Original subtitles

~ Happy birthday to you! ~

~ We love you our section chief. ~

~ Happy birthday to you! ~

Happy birthday, Section Chief!

-=Episode 19=- Happy birthday!

What is it?

Do I look that scary?

No, Princess.

I'm also here to celebrate your birthday with you.

Happy birthday, Section Chief.

Thank you, Princess.

I prepared this specially for you.

Thank you.

Open it, Section Chief.

There's no need.

Open it.

Okay.

Try carrying it.

Try carrying it, Section Chief.

Isn't this too expensive?

It really suits you.

How is it? Does it suit me?

You also have to practice being in front of people.

And start singing again.

Sit down.

If you're having a hard time, then you can leave.

No, I'll stay.

Drop the lawsuit, break up with Gim Hang A and step down from the throne.

If not--

Is he in charge of killing me?

Well, that's without a doubt.

Korea will fall into a crisis.

Your citizens might all die.

Whether it's you or Republic of Korea, make a choice.

I'll give you 10 minutes to decide.

I... want to go back.

Why is that?

I'm still unable to stop worrying about His Majesty.

He's the South's King, nothing will happen to him.

In fact... I've already discussed it with His Majesty.

I'm sorry, Father.

It concerns the issue of safety, we didn't manage to tell you on time.

We only told the section chief of the bodyguards.

How are you feeling right now?

Your person has come over to my side.

Don't hate him too much.

I've also used a lot of effort to get him to come to my side.

Be honest, have you tried striving for him?

Didn't you get it for free because of your royal status?

I use money to buy people, you use the title of King to rope people in.

What's the difference between us?

You... is this really how it is?

What is there to like about a King in name only?

But, I was once shaken.

When you said that you would step down,

and when you stopped me from coming here.

But that's all there is.

You always avoid your responsibilities and never admit defeat.

Even if the current situation is a 99% improbable reality,

you'll always think of every possible way,

to try and find the answer in that 1% possibility.

I'm not staying by your side because you're a king,

but because you have never given up in a hopeless situation.

Freeze!

Freeze!

Will this be enough?

You have checked everything over, right?

Yes.

The secret code...

-=Is it convenient to take a phone call?=- you know it, right?

Is it convenient to take a phone call?

We got them to tell us the code.

He'll say the real location next.

- I've got it. - I've got it.

Start cracking the AES. (AES - Advance Encryption Standard)

What were you getting me to choose?

Republic of Korea or my life?

My choice...

is you.

Drop your guns!

You too.

Hold your hands up.

My name is Peter MacNicol, ICC investigation.

John Mayer, you have the right to remain silent.

If you do say anything,

what you say can be used against you in a court of law.

You have the right to consult to the lawyer,

and have that lawyer present during any questioning.

If you choose to talk to the police officer,

you have the right to stop the interview at any time.

Si Gyeong... Eun Si Gyeong!

Why did you make me like this?

Eun Si Gyeong... Eun Si Gyeong!

Your Majesty.

Don't... don't talk.

Quickly call an ambulance!

What to do... what to do... because of me...

Don't... say that...

I made this choice.

Didn't we catch Bong Gu?

Si Gyeong.

In the future, definitely... don't give up.

Because you're...

Eun Si Gyeong!

the King.

Si Gyeong... Eun Si Gyeong. Eun Si Gyeong!

Don't die! Don't die...

Si Gyeong!

Eun Si Gyeong!

This is an order... don't die!

Eun Si Gyeong!

Eun Si Gyeong!

Eun Si Gyeong!

Don't die, Eun Si Gyeong!

Eun Si Gyeong! Si Gyeong!

Eun Si Gyeong! Don't die!

Eun Si Gyeong!

Don't die...

Eun Si Gyeong!

Eonni, what did you... just say? (Eonni - older sister)

Comrade Eun Si Gyeong has died while on a mission.

He said he was going on a vacation.

It's true.

Eun Si Gyeong, he won't lie.

-=Eun Si Gyeong=-

He promised that he'll come back...

He even gave me some homework...

He said he'll come back, after I've finished my homework.

I even practiced... practiced singing...

He promised he'll come back...

Eonni...

No...

-=Royal Family bodyguard Squad 2 Captain Eun Si Gyeong.=-

Our present thoughts are probably the same.

I was the one who caused his death.

He died because of me.

But, because I'm King,

I can't be just thinking of these.

Ajussi, you're probably the same. (Ajussi - older man, uncle)

Although I'm a bit different from him,

what do you think of me?

I'll treat you like my father,

and take care of you.

-=May the late Captain Eun Si Gyeong rest in peace=-

Attention!

Salute!

At ease!

Your Majesty.

Captain, he...

Because of this mission, the records still state that he's on a mission abroad.

Please let him return to the troop.

At least let his soul be able to return home.

I order, Captain Eun Si Gyeong,

to immediately return to the troop.

I am Martin Klimer, prosecutor at the ICC.

Please provide me with short and clear answers to my questions.

When the proof was filmed,

was there any trap or conciliation from the current King?

Did you attempt to kill Korean King the 3rd Lee Jae Gang and Queen Bak Hyeon Ju?

After this matter,

I've only learned one thing.

That is, a person like me,

simply shouldn't have the extra emotions.

It doesn't even have a bit of benefit.

We are the legal council for Club M.

We have a bail request for John Mayer.

He absolutely can't have bail.

This is unbelievable.

It wasn't easy to catch him.

I'll go and consult with the Royal Family's group of legal experts.

You might have to stay around a little longer.

South Korea strongly claims you could flee.

The people that we placed in the United States, China and the other countries,

what are they all doing?

They're readying a petition with influential politicians.

Petition?

That's all?

Tell those people that accepted our political donations,

that I'm going to publicly announce them.

No.

I'm going to say everything.

Then we'll get hurt too.

In order to wake up,

cutting off a couple of fingers is a must.

They didn't look at who was the one that got caught.

I'll get the action underway,

regardless of the consequences.

Also, between the South and North,

continue to pressure them.

If they can suppress it this time, then we're finished.

Really? Serious?

Yes.

Forex service will also be open for foreign diplomats on the weekend.

The mobile banking for money exchange will go directly to--

I'm sorry.

Yes, Mother.

After I finished helping to give out breakfast in the morning,

I'm currently a volunteer at a bank.

I'm doing very well now,

so don't worry.

Don't think of anything,

when you're all better you can come back.

Okay, Mother.

Who were you talking on the phone with just then?

Was it a man?

=It'll be good if I have a man that I can talk to on the phone.=

You're tired, right?

It's quite interesting.

It's all things that mother has done in the past.

I heard that there were a lot suggestions for our wedding date to be on 15th of August.

=The Royal Family committee is also recommending that day.=

Hello?

=Why aren't you saying anything?=

You don't want to get married?

What are you trying to say now?

It's quite good to not get married.

What are you saying?

We got here with a lot difficulties.

Later when it's time to go to the boulevard to film the video of unity,

come over an hour earlier.

Yes.

Before you begin filming,

I'll treat you to a delicious cake.

=Wear jeans and put on a cap,=

and let's go for a walk.

Holding hands.

Can we?

We have to prepare for the wedding and participate in promotional activities.

We're so busy, how can we...

What's wrong with making use of the time in between to date?

Forget it if you don't want to.

=I might as well shoot the publicity video with someone else.=

There are a lot of beautiful woman there.

=Should I film with them?=

Can we really be like ordinary people, going to eat cake and drinking coffee?

Can we do that?

The sunshine is very good today.

Let's... just find a table at a cafeteria and have a drink.

To do this...

Wait for me to finish my next activity, then I'll come over immediately.

Wait for me.

I understand, I'll see you later.

This one is nice.

The things that need to be done has already been decided, why did the United States suddenly change their minds?

Not only this.

They also announced that they won't adjust the exchange rates.

So an increase on the public tax is unavoidable.

Also, they suddenly notified us that they cancelled the expert visa.

It seems like they have already started carrying out an economic sanction on us.

What was the reason?

And also,

the Director of the U.S National Security Council

has requested to have a chat with you.

It seems to be in regards to this matter.

I'll get directly to the point.

We are getting ready for a petition, so that John Mayer can get bailed.

232, only for politicians.

The U.S, China and many other countries are getting involved.

Putting John Mayer under arrest is a tragedy of international contradictions.

It is also a tragedy of the Republic of Korea's Royal Family.

He's indispensable.

He's a murderer.

The court will make a judgement.

So I recommend that you help us get John Mayer on bail.

Otherwise, Korea will experience much more sanctions.

All this economic pressure that you are currently exerting, is for this?

Did you get it already?

=So it's going to be easy now.=

Hello?

The request to bail John Mayer,

is it you, Calton, your own opinion?

Or is it an official standpoint from the United States Government?

Well, it's part of U.S politician's opinion.

But as you know, I am the Director of the U.S National Security Council.

Is that so?

But I'm South Korea's King.

Since it isn't an official standpoint from the United States Government and not your own opinion,

but instead we have to understand by looking at the situation ourselves.

Because I don't understand these things,

in the future, if the official positions in the United States government have a standing,

call me again to let me know.

Get the Minister of Economy and the Minister of Foreign Affairs to come here.

To give a personal call to Your Majesty is a very unusual matter.

The current situation is quite bad. If this continues for 6 months,

the recovery period of the economy in our country,

will be fatally affected.

Using the diplomatic practice to say that the United States requests a bail on John Mayer,

is a disrespectful move,

but it's not like he isn't getting a trial.

He absolutely can't have bail, Your Majesty.

A bail on John Mayer will have a big influence on the trial.

He'll definitely escape to the third country during his bail.

John Mayer must definitely receive his punishment.

The key problem is the degree of the economic sanction.

Just a moment.

Yes.

I can't attend them.

Cancel all of my schedule for today.

Cancel them all. Okay.

Father.

China has sealed the oil pipeline again?

The Party is currently causing a commotion.

The corn assistance scheme has also been suspended.

If it's like that, the supply for the people will be reduced too.

That Gim Bong Gu, we can't let him off easily.

You also know what he did to me, right?

Father, we, North Korea should also provide some power.

They are giving us a lot of pressure.

Then if Gim Bong Gu is released,

will China give us a present?

Interrupting the verdict, cancelling the lawsuit by asserting pressure to the South.

They will be extremely greedy.

Isn't this the South's matter?

Can't you just not care about the national affairs and just support your own country?

Father!

Right now, protecting His Majesty is my most important job.

Father, didn't you say this before?

To let me become a South Korean.

What exactly should I do that'll be good?

I'm sorry that I broke my promise.

I'm about to go crazy because of Gim Bong Gu.

We, North Korea will also give our bit of strength too.

The North representative group has decided to go to the ICC.

And...

I'll be going too.

What?

Your Majesty, doesn't Gim Bong Gu have a crime of disturbing the South-North peace?

At this type of time, to use a person like me as a representative will be very useful.

Talking about representative model... Your Majesty and I are the most typical type.

You can't.

Kidnapping, imprisonment... what other troubles do you still want to create?

I want to help you, Your Majesty.

Therefore--

I just want you to stay put and not do anything,

until Gim Bong Gu is punished.

At the very least during Gim Bong Gu's adjudication.

Can't you just stay by my side?

Right now, the most important matter is to deal with Gim Bong Gu as earliest as possible.

ICC is a struggle of political power.

Politically, it seems that it's just Your Majesty and the South that's fighting alone.

So as a representative of the North, I want you give you some strength.

I said it's okay, you can just stay put.

I can't bear you being kidnapped again.

Then when exactly do I have to hide until?

Didn't I just say it? Until Gim Bong Gu is in prison--

What if he doesn't go to prison?

Are you going to be afraid of Gim Bong Gu for a lifetime and hide in the palace?

You can just stay in the palace.

What is this? In order to catch Gim Bong Gu...

You even brought calamity to me...

If it's okay to ask...

Do you still remember the place you went to for a community interview?

Are you able to go there for an interview?

Now... at this time of the day?

Yes.

There seems to be an elderly who lives alone that isn't feeling well.

That elderly is determined to see you.

Actually... His Majesty told me not to leave the Palace...

It should be okay, right?

Yes, he has allowed it. He said you can go.

Where is this elderly?

The elderly that lives alone is Lee Jae Ha?

Yes.

Is this the romantic place that you were talking about?

Right now is 11 in the evening.

The place that I mentioned has too many people.

They'll recognize us in 2 seconds.

What are you going to do if Gim Bong Gu appears?

I'm scared.

It's okay here, because I have it guarded.

Forget it.

It's so empty here, and it also lacks atmosphere.

I'm here, aren't I?

There isn't a warm sunshine either.

But there's moonlight.

I'm sorry. I can't hold your hand like what normal people do.

I also can't have tea breaks with you.

I also can't take leisure walks with you...

I'm really sorry.

I'm sorry for shouting at you everyday.

I'm sorry for getting angry at you.

I said I wanted to give you happiness,

but I made you undergo so much suffering.

I'm really sorry.

So I don't want to lose you again.

If I really don't have you, I won't be able to do anything.

Just believe in me.

It's too intense! Won't we die?

Comrade Lee Jae Ha! Can you let me ride this one more time?

It's the best! I feel really great!

Comrade Lee Jae Ha!

Are you all right?

If your left shoelace is loose,

it means that someone is thinking about you.

Who is thinking about you so much now?

Why don't we go together?

Don't just see me as a woman.

Please see me as one who is able to proceed hand in hand with Your Majesty.

Why is a two-wheeled car also more reliable than a single-wheeled car?

Are you determined to go?

Comrade Lee Jae Ha...

I already said that I'm not your comrade.

Okay then, I'm Gim Bong Gu.

What will you do about me?

The place I'm going to is the ICC,

isn't Gim Bong Gu at the detention center--

What if he were to escape?

I'm Gim Bong Gu.

What will you do if you see me?

It's a late introduction. I'm Gim Hang A, the fianc�e of South Korea's King.

The South calls me the woman from the North.

You son-of-a-bitch, you met the right person today.

You... actually caused my beloved to be deeply tormented?

Today... is the date of your death.

I'll do well.

As long as you say what you want to do... I'll support you.

Please give me three days.

Be back soon.

You know that I'm always by your side, right?

I will return safely.

Hello, I'm Gim Hang A, the representative of the North for the ICC's interview.

Nice to meet you. My name is Martin Klimer,

I'm the Chief Prosecutor at the ICC. Actually, I'm in charge of John Mayer's case.

John Mayer has more than 40 companies.

He also has a lot of properties abroad.

Furthermore, Club M's members are guilty of illegal possession of passports in many cases.

Excuse me, could you please make it short?

I'm only saying what needs to be said.

And I think that John Mayer is very likely to destroy evidence.

During the time of the late King's assassination, he also manufactured the EP-070 hand phone--

I'm sorry. But John Mayer's bail has been approved 20 minutes ago.

Isn't the deciding date of his bail consent 2 weeks later?

This is a discretion of the Chief of Justice.

What's the reason?

Because his health was deteriorating.

If he is bailed out today,

there is still 3 days left to extend his prosecution, right?

Will views about the prosecution

still change?

It is useless.

The Justice Department made this decision.

Petition from many influential leaders have been approved.

We can also submit a petition from thousands of people--

I'm sorry,

but there's too much gap between their respective influence weight.

Your opponent is United States of America.

And if you're finished,

we're gonna leave now.

Flying here took me a full 14 hours!

Towards a country's representative,

how can you not even have time for 5 minutes--

I deal with many countries as Chief Prosecutor,

is there any reason for me to talk to the North Korean dedication for more than 2 minutes?

What is our country regarded as?

How can it be so powerless?

It seems like the international status of the North has been raised.

Indeed, after all you're married to the King.

Your husband has helped you a lot...

I heard that you used health deterioration as a reason to obtain a bail opportunity,

but you don't look that ill.

That is influential people from the whole world...

who understands the pain my heart has.

Indeed, with the imminent disaster of going to prison,

you must be overwhelmed with anxiety.

Are the marriage preparations getting on smoothly?

As long as you don't be a hindrance.

I will.

I'll create a big fight.

Explosion attack?

Yes.

So you mean that

Washington has already decided to attack the North?

No...

We are talking about it just as a physical action measure.

But the important thing is

that these things are being mentioned over and over again.

Are you happy?

What do you mean?

Shouldn't you not be saying random nonsense if you're not in a public position?

Starting from now, regarding my questions,

please answer accurately.

Regarding Washington

attacking the North...

Has it already been decided?

It's a US military strategy.

We never tell foreigners.

And we won't tell Korea.

We have no obligation to do so.

But if we do, we do.

And if we don't...

Oh no we don't.

That is also true...

Don't worry about this too much.

No decisions have been made yet.

But since it's directly related to national security,

I'll come again.

Do it well.

Right, if you're attacking the North...

The United States better not take a step into The Republic of South Korea.

That's okay right?

Lee Jae Ha will definitely be difficult to deal with.

He's only a King.

The commanding authority of the country's army is also nothing.

That won't work.

So, it will be good if you also just stay put...

Obediently let us hit you a few times, won't it be good?

What to do?

The expression in your eyes... shows uncertainty and instability.

When I was undergoing assassination training, what was emphasized on the most was this.

Expression management.

But you completely can't manage it.

Were you frightened till like this?

It's interesting, Miss North.

I'll send Lee Jae Ha a mail today,

Marriage documents.

You and Lee Jae Ha should take a good look at it.

Your North... what must they do in order to survive on this Earth?

That's my trade secret.

Oh, that's right.

It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive.

If war were to breaks out between neighboring countries.

Expression management!

You obviously just avoided...

Call off the lawsuit against them,

and the problems of national security must all be handled following their method.

The special United States--

This is absolutely not possible.

This is equivalent to selling our country.

But then, what are we going to do if a war breaks out?

Although the instructions gives a false strong imposing manner,

but it can't possibly really lead to a war.

To us, the danger of war has always existed since the beginning.

But this

became more serious because of the marriage.

Miss Gim Hang A, you didn't do anything wrong.

They are just deliberately finding fault.

Now they are using subtle psychological warfare on us.

We must absolutely not let them have control over us.

But that fellow Gim Bong Gu...

is a person who's able to do what he says.

Even if the possibility of war is only 1%,

we must also be able to stop it.

Your Majesty.

Your Majesty now... you must make a choice between two options.

First option,

fulfill all conditions requested by Gim Bong Gu,

everything must be accomplished.

Because of the danger of war which has always existed,

unconditionally raise the white flag

and present our country to them, surrendering totally.

Second option,

try out all methods except surrendering.

And we must try to prevent a war outbreak as much as possible

by doing our best.

If Your Majesty was a citizen,

what kind of King would you want to choose?

Let's start from diplomacy.

=Today, King Lee Jae Ha and his fianc�e Miss Gim Hang A=

=began their journey to inquire after 20 countries.=

=Inquiring after 20 countries at once=

=is a unprecedented move in the history of the Royal Family.=

=Now, more than 70 people including the Senior Official of the Foreign Affairs Ministry=

=have also participated in this trip.=

I'm really sorry.

If Captain Eun was to meet with any mishaps,

he had told me that I must pass this to the Princess.

But I'm still too late...

This... what is it?

It was given to the Royal Family bank for safekeeping,

it's the guard's personal treasury.

What's the code?

8603...

8603.

I'm sorry...

It's my birthday.

The Captain is really...

Who still uses such an antique now?

This is the only place in the palace where you can see this.

The Captain's room.

After becoming the squadron leader, I took over the Captain's room.

This is really outdated and I had intended to throw it away,

fortunately I didn't.

=Is it recording now?=

=That, I...=

=Originally intended to write a letter.=

=But I'm really bad at writing so I did it like this...=

Is it recording?

Just now that...

That kiss...

=I'm very sorry.=

=I...=

=am a coward, Princess.=

=Because I'm really boring and uninteresting,=

=If I was to make a slight mistake, you'll probably feel bored,=

=so, I always just only keep watch of you.=

=But it's still not working...=

From the first time I met you,

I already liked you.

You're very unrestrained and graceful.

These are traits I don't have...

I've thought about it tens of thousands of times,

about how good it will be if I'm the person Princess likes.

I...

to Princess...

I'm not very fitting, right?

So that's why I mustered up my courage

because I want to become a good fit with Princess.

If...

you were to see this...

No, I...

It's nothing.

You won't see it.

I'm also not going to die.

I will come back with a dignified appearance.

I will also bring along the humor manual.

There will no longer be a boring person in the future.

Immobility.

The power of immobility.

I'll be as confident and cool as Princess when I come back,

and I will definitely... tell you personally.

That I love you.

Loyalty.

=Today, King Lee Jae Ha had dinner with the Prime Minister of Germany.=

=What's more special is that the North's Ministry of Economy had also went along on this Berlin trip,=

=and will interview 5 major cities in Europe, therefore it has gained more attention.=

There's still no reply regarding the gift I sent out, right?

Nah...

What about the United States?

The congressmen they are trying hard.

But then they seem to be having some difficulty in making an issue out of the North Korean attacks without causing... political opposition.

Besides, the North and the South, they are in a peaceful mood right now.

No more excuses.

Is it?

Then create it, excuses.

-=Bomb terrorist attacks in United States Michigan=-

=The bomb terrorist attacks in Michigan have resulted in 40 casualties.=

=The criminals of the suicide bombings are of North Korean nationality,=

=the alleged terrorists had shouted "Just kill and punish the American bullies." before the suicide bombings.=

=There were 40 casualties in the state of Michigan due to a terror attack.=

=The terrorists were found to be of North Korean nationality.=

- =Right before the attack,= - Connect to the White House.

- =they reportedly shouted "Just kill and punish the American bullies."= - Sir, North Korea made a terror attack on us.

How long are we going to tolerate this?

Your Majesty.

=The North Korean terror attack is so grave and unfortunate,=

=we are seriously considering a severe physical reaction.=

=We are prepared to resolve the situation by any means necessary.=

Let's return directly to Korea.

Yes.

Are you sure?

Those fellows who did the suicide bombings are not of North Korean nationality, right?

I got it. I say...

even so, there's also a need to re-investigate properly, there must be no mistakes.

But even if it's the United States, there's also no reason to suddenly do this!

About China... have you confirmed?

I think that this matter isn't so simple.

They did not hesitate to fake nationality to frame us, there must definitely be a reason.

This should not be just to scare us.

This American empire, in the end still...

Why did we sign a peace agreement with the South?

They felt that something is wrong seeing us so close to them,

so now the Americans have come forward, isn't it?

It is because of such a time that we signed it.

Request assistance from the South.

No matter how much effort we put into gathering information,

we also can't completely confirm whether or not the United States will attack us.

If we keep saying that it wasn't done by us, others will just only treat it as a political response.

The more excuses we make, the more the matter will become harder to control.

So...

Now we should ask the South to come forth and help us mediate?

Will the South consider us as a priority more than the United States?

Then, Comrade Chairman... do you still want to fight with the United States?

It is not, right? We will die if we do so.

Contact the South secretly,

and request for them to mediate for the United States and us.

Yes?

Hello, Mr. President.

This is Mike Taylor, R.O.K U.S combined forces command.

Yes, I heard.

-=The status for war preparation has rose to the third stage.=- =The status for war preparation in the Republic of South Korea has rose to the third stage=

=because there is a possibility of an all-out war.=

=Our country's war preparation status has risen to the third stage...=

- =This is the third time after the 1976 Panmunjom ax murderer incident and the 1983 Rangoon bombing terrorist incident.= - Have you contacted the South?

Already contacted.

They said that they are also trying hard to communicate with the Administration Department of the United States.

They said that they are doing that political discussion only because of the terrorist attack.

But, why...

=During the third stage, the military operations power of our army will be handed over to the combined Korean-American headquarters.=

=The USFK will begin increasing American garrison on the surroundings of the Korean Peninsula. (USFK - United States Forces Korea)=

=Our army will pay strict attention to the movements in the North and prepare for the possibility of an attack.=

Did you see that?

After the participation of the WOC and North-South marriage,

this is the South's answer, who we have trusted for 3 years.

Prepare for an announcement.

Comrade Chairman...

Gim Nam Il!

If you want to talk about the issue of trust with the South then get out immediately!

=At the same time that the U.S is attacking Pyeongyang, our army and our citizens,=

=will immediately bombard Seoul and turn that place into a sea of fire.=

=Our trust for the South has already fallen.=

Why are they suddenly like this?

When did we betray them?

Who is His Majesty's personal bodyguard for today?

It's Yeom Dong Ha.

Get Yeom Dong Ha to contact me on the security number.

Yes.

You just saw the news, right?

Now is a very sensitive period, don't say so much and follow the orders!

Although it's like that, but how can...

Yes, I understand.

Can we go down now?

Only Your Majesty will be going down.

Why?

Gim Hang A's father is currently waiting for her.

Father?

Yes.

He said that he wants to see his daughter.

Where is he? We'll go meet him together.

He wants to see his daughter alone.

Why...

I'll send you both back to the Palace in a moment, so Your Majesty can go back first.

You should go first, I'll catch up with you immediately.

Father.

The rain is quite heavy.

-=Panmunjeom=- -=Seoul=-

Father.

You said you were going to treat me to dinner, why are we here?

Father.

What's going on?

Please go in first, Your Majesty.

I'm asking you, what's going on?

It has already been announced that we're entering the third stage for war preparations.

What?

At 9am this morning, the military operations power has already been handed over to the combined Korean-American headquarters.

Father, what exactly is this? Say something.

The North...

has announced that they are going to attack Seoul.

It's war.

The United States has declared that they'll attack Pyeongyang, then... Pyeongyang will immediately attack Seoul.

What about Hang A?

Let's go.

Let's go. Now, to be able to leave like this

is because I pleaded with the South's Ministry of Unification.

No, I can't return to the North like this!

Where's Hang A!

Comrade Lee Jae Ha!

Father!

What?