All language subtitles for No Boundary Season 1 episode 21 [iQIYI] engsub
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©English subtitles by iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Main cast: Darren Chen & Zhang Yi Shang*
2
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
[Adapted from "Ghost in Kaifeng" Author: Wei Yu]
3
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
[No Boundary Season 1]
4
00:01:45,710 --> 00:01:48,000
[Episode 21]
©English subtitles by iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Main cast: Darren Chen & Zhang Yi Shang*
5
00:01:59,940 --> 00:02:00,790
Wengu, you're here!
6
00:02:00,900 --> 00:02:01,670
Duanmu is missing.
7
00:02:32,510 --> 00:02:33,090
Zhan Yan,
8
00:02:33,090 --> 00:02:34,100
you're caught too.
9
00:02:34,620 --> 00:02:36,230
I can't fight the Demon Clan.
10
00:02:36,900 --> 00:02:37,540
Cui'er,
11
00:02:37,740 --> 00:02:39,070
take out the Qiankun bag.
12
00:02:39,310 --> 00:02:39,990
Any magic tool
13
00:02:39,990 --> 00:02:40,740
to get us out?
14
00:02:41,450 --> 00:02:43,020
We'll be doomed if we stay here.
15
00:02:43,350 --> 00:02:44,070
The Demon Clan
16
00:02:44,070 --> 00:02:45,090
might do something.
17
00:02:46,380 --> 00:02:47,070
Demon Clan?
18
00:02:47,900 --> 00:02:48,990
That's you,
19
00:02:49,380 --> 00:02:50,310
four-legged reptile!
20
00:02:50,460 --> 00:02:51,579
You can't trick me again.
21
00:03:01,070 --> 00:03:02,430
How did you know?
22
00:03:02,950 --> 00:03:04,230
Zhan Yan doesn't call me Cui'er.
23
00:03:04,430 --> 00:03:05,740
You only look like him.
24
00:03:06,230 --> 00:03:07,990
You used the same trick more than once.
25
00:03:08,150 --> 00:03:09,260
Can't you do better?
26
00:03:10,900 --> 00:03:11,660
Duanmu Cui,
27
00:03:12,430 --> 00:03:13,620
you have some ability,
28
00:03:14,460 --> 00:03:15,510
but don't forget,
29
00:03:15,790 --> 00:03:17,820
I have Hong Luan.
30
00:03:18,620 --> 00:03:20,950
If you hand over the Penglai Drawing,
31
00:03:21,180 --> 00:03:22,610
I can spare you.
32
00:03:22,740 --> 00:03:23,900
Maybe you can make it
33
00:03:23,900 --> 00:03:24,790
to the Ninth Hell
34
00:03:24,790 --> 00:03:26,150
to retrieve her body.
35
00:03:26,310 --> 00:03:27,150
What if I refuse?
36
00:03:27,380 --> 00:03:29,020
In my magic tool,
37
00:03:29,540 --> 00:03:30,950
I am the law.
38
00:03:31,230 --> 00:03:32,350
I can search for
39
00:03:32,350 --> 00:03:34,070
anything on you.
40
00:03:34,180 --> 00:03:35,070
It is not up to you.
41
00:03:44,940 --> 00:03:46,150
Where's your Qiankun Bag?
42
00:03:46,740 --> 00:03:47,540
Can't find it?
43
00:03:48,020 --> 00:03:49,020
Are you disappointed?
44
00:03:49,350 --> 00:03:50,710
I won't tell you.
45
00:03:52,870 --> 00:03:53,860
Don't be too happy.
46
00:03:55,380 --> 00:03:57,230
You're in my Pagoda Glass Lamp.
47
00:03:58,180 --> 00:04:00,070
If I lit the wick,
48
00:04:00,230 --> 00:04:01,310
in less than 12 hours,
49
00:04:01,820 --> 00:04:03,740
you will be turned into lamp oil.
50
00:04:04,350 --> 00:04:05,740
Without the Qiankun Bag,
51
00:04:06,100 --> 00:04:08,070
you have no magic tool
to protect yourself.
52
00:04:08,260 --> 00:04:09,350
I'd like to see
53
00:04:09,540 --> 00:04:10,900
how you plan to escape.
54
00:04:59,710 --> 00:05:00,470
Let me out!
55
00:05:02,190 --> 00:05:03,030
Let me out!
56
00:05:04,710 --> 00:05:05,750
Let me out!
57
00:05:08,260 --> 00:05:08,870
Miss,
58
00:05:09,340 --> 00:05:10,330
forget it.
59
00:05:11,100 --> 00:05:12,260
You can't escape.
60
00:05:13,150 --> 00:05:13,870
This lock
61
00:05:14,220 --> 00:05:16,030
blocks Demon Clan theurgy.
62
00:05:16,660 --> 00:05:17,910
This is a private prison
63
00:05:18,310 --> 00:05:19,820
of the elder for his opponents.
64
00:05:20,710 --> 00:05:21,660
You are like us.
65
00:05:22,780 --> 00:05:23,940
You will rot here.
66
00:05:27,630 --> 00:05:28,820
How long were you jailed?
67
00:05:29,260 --> 00:05:29,910
So long
68
00:05:31,380 --> 00:05:32,659
that we can't remember.
69
00:05:35,030 --> 00:05:36,300
Ever thought of escaping?
70
00:05:36,659 --> 00:05:37,260
Escaping?
71
00:05:38,220 --> 00:05:39,310
Where to?
72
00:05:40,310 --> 00:05:41,190
The whole Ninth Hell
73
00:05:41,190 --> 00:05:42,659
is under Yue Long Men.
74
00:05:43,430 --> 00:05:44,659
His minions are everywhere.
75
00:05:46,030 --> 00:05:47,710
But Yue Long Men is not the real king.
76
00:05:48,340 --> 00:05:49,750
The king is outside Ninth Hell.
77
00:05:52,060 --> 00:05:53,380
Since the late king's death,
78
00:05:54,310 --> 00:05:55,710
the royal bloodline has ended.
79
00:05:56,650 --> 00:05:57,590
The Ninth Hell
80
00:05:57,750 --> 00:05:59,340
is under Yue Long Men.
81
00:05:59,340 --> 00:06:00,030
Prince Wen
82
00:06:02,100 --> 00:06:04,140
and Prince Tai Ao are alive.
83
00:06:04,750 --> 00:06:06,060
Prince Tai Ao won't treat you
84
00:06:06,060 --> 00:06:06,820
like Yue Long Men.
85
00:06:07,820 --> 00:06:08,540
The bloodline
86
00:06:09,220 --> 00:06:10,660
lives in the mortal world?
87
00:06:11,660 --> 00:06:12,500
It survives.
88
00:06:13,470 --> 00:06:14,310
The Demon Clan
89
00:06:15,470 --> 00:06:16,310
will be saved!
90
00:06:17,030 --> 00:06:17,710
Everybody,
91
00:06:18,430 --> 00:06:19,750
if you trust me,
92
00:06:20,470 --> 00:06:21,590
I will lead you to greet
93
00:06:21,820 --> 00:06:22,910
the prince's return,
94
00:06:24,340 --> 00:06:25,810
overthrow Yue Long Men,
95
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
and free the clan.
96
00:06:27,900 --> 00:06:30,340
Great!
97
00:06:31,060 --> 00:06:31,780
Great!
98
00:06:41,260 --> 00:06:42,870
Duanmu disappeared here.
99
00:06:43,220 --> 00:06:44,820
I told you very clearly
100
00:06:45,590 --> 00:06:46,780
that if you stay with her,
101
00:06:47,340 --> 00:06:48,909
bad things will happen.
102
00:06:49,630 --> 00:06:50,990
Duanmu will be in danger.
103
00:06:51,750 --> 00:06:53,310
You broke the precept again!
104
00:06:53,980 --> 00:06:54,590
Zhan Yan,
105
00:06:55,540 --> 00:06:56,820
will you give up
106
00:06:57,380 --> 00:06:58,310
only when she's dead?
107
00:06:59,370 --> 00:07:00,470
When that day comes,
108
00:07:01,630 --> 00:07:02,470
I'll stay with her.
109
00:07:03,190 --> 00:07:04,430
If you're so powerful,
110
00:07:04,980 --> 00:07:06,500
how did you lose Duanmu?
111
00:07:07,590 --> 00:07:08,590
I will find her again.
112
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
After I find Duanmu,
113
00:07:10,910 --> 00:07:12,030
we'll settle old scores.
114
00:07:28,150 --> 00:07:29,190
Zhan Yan! Wengu!
115
00:07:30,380 --> 00:07:31,060
I'm fine.
116
00:07:33,700 --> 00:07:34,250
Duanmu,
117
00:07:34,250 --> 00:07:34,990
you've returned.
118
00:07:37,430 --> 00:07:38,100
Are you fine?
119
00:07:39,210 --> 00:07:40,860
Yue Long Men is formidable.
120
00:07:40,990 --> 00:07:42,500
It took me a lot to escape.
121
00:07:43,500 --> 00:07:44,150
Zhan Yan,
122
00:07:44,150 --> 00:07:44,990
where's the elixir?
123
00:07:51,420 --> 00:07:52,190
It's very safe.
124
00:07:54,220 --> 00:07:54,750
Good.
125
00:07:54,820 --> 00:07:55,340
Let me see.
126
00:08:08,380 --> 00:08:08,990
Zhan Yan,
127
00:08:09,220 --> 00:08:09,750
why?
128
00:08:10,190 --> 00:08:11,710
She is not Duanmu.
129
00:08:12,260 --> 00:08:13,980
Duanmu never belittles herself
130
00:08:13,980 --> 00:08:14,940
and lauds others.
131
00:08:25,630 --> 00:08:26,220
Kid,
132
00:08:26,990 --> 00:08:28,030
you're smart.
133
00:08:28,540 --> 00:08:29,100
Tell us
134
00:08:29,490 --> 00:08:30,190
where she is!
135
00:08:34,220 --> 00:08:34,770
Quickly!
136
00:08:40,020 --> 00:08:42,140
Watching you two looking so anxious,
137
00:08:42,830 --> 00:08:43,750
I feel
138
00:08:44,310 --> 00:08:46,020
inexplicably happy.
139
00:08:47,430 --> 00:08:48,310
Duanmu Cui
140
00:08:49,300 --> 00:08:50,830
is in an
141
00:08:51,270 --> 00:08:52,900
inaccessible place.
142
00:08:53,580 --> 00:08:54,950
After 12 hours,
143
00:08:55,190 --> 00:08:56,450
she'll be a pool of oil.
144
00:08:56,450 --> 00:08:57,900
Her soul and spirit will dissipate.
145
00:09:13,940 --> 00:09:15,020
I reckon
146
00:09:16,580 --> 00:09:19,140
it has been more than six hours.
147
00:09:19,430 --> 00:09:20,220
I will kill you!
148
00:09:20,220 --> 00:09:20,750
Wengu!
149
00:09:20,750 --> 00:09:21,310
Do it!
150
00:09:29,830 --> 00:09:31,100
If you kill me,
151
00:09:31,870 --> 00:09:32,630
no one else
152
00:09:33,310 --> 00:09:34,990
in this world can find her.
153
00:09:37,750 --> 00:09:39,430
I'll gladly accept the High Immortal
154
00:09:40,100 --> 00:09:41,630
as my burial sacrifice.
155
00:09:48,190 --> 00:09:48,950
What do you want?
156
00:09:49,510 --> 00:09:50,950
I want the Penglai Drawing.
157
00:09:52,270 --> 00:09:52,870
Now,
158
00:09:53,430 --> 00:09:55,390
you only have one choice.
159
00:09:56,190 --> 00:09:57,340
Give me the elixir,
160
00:09:57,580 --> 00:09:59,220
and I release Duanmu Cui.
161
00:09:59,750 --> 00:10:00,780
We don't trust you!
162
00:10:01,070 --> 00:10:02,950
Do you have any other option?
163
00:10:03,830 --> 00:10:04,510
I promise you,
164
00:10:05,540 --> 00:10:08,070
but at the moment
I don't have the Penglai Drawing.
165
00:10:08,830 --> 00:10:09,870
Follow me and get it.
166
00:10:12,900 --> 00:10:13,510
Kid,
167
00:10:14,100 --> 00:10:15,270
are you luring me
168
00:10:15,660 --> 00:10:17,270
into a trap?
169
00:10:20,180 --> 00:10:22,220
If you want Duanmu Cui to be safe,
170
00:10:22,510 --> 00:10:23,340
I advise you
171
00:10:23,990 --> 00:10:25,340
not to play tricks on me.
172
00:10:25,780 --> 00:10:26,660
If you distrust me,
173
00:10:27,390 --> 00:10:29,020
I can come to your house alone.
174
00:10:34,220 --> 00:10:35,310
I'm just a mortal.
175
00:10:36,460 --> 00:10:38,390
I'm not a threat to you.
176
00:10:40,980 --> 00:10:42,300
I'm not afraid of you.
177
00:10:44,660 --> 00:10:46,310
Come to the abandoned house
178
00:10:47,340 --> 00:10:48,340
on East Street.
179
00:11:28,390 --> 00:11:29,100
Do not blame me.
180
00:11:29,100 --> 00:11:29,950
This is your fate
181
00:11:29,950 --> 00:11:30,870
and also my fate.
182
00:11:31,070 --> 00:11:31,870
Don't expose
183
00:11:31,870 --> 00:11:33,100
the birth mark on your neck.
184
00:11:33,580 --> 00:11:36,070
Don't open the abyss and reverse the past.
185
00:11:36,390 --> 00:11:37,830
Do you remember what mum said?
186
00:11:53,700 --> 00:11:54,630
This place is weird.
187
00:11:55,140 --> 00:11:55,990
Samadhi Fire
188
00:11:55,990 --> 00:11:56,780
can't fight it.
189
00:11:57,070 --> 00:11:58,460
It gets worse as time passes.
190
00:11:59,210 --> 00:12:00,020
Duanmu Cui,
191
00:12:01,220 --> 00:12:02,990
don't waste your energy.
192
00:12:03,870 --> 00:12:04,900
This magic tool
193
00:12:05,580 --> 00:12:07,310
will counter your Samadhi Fire.
194
00:12:08,340 --> 00:12:10,070
The more you use your power,
195
00:12:12,750 --> 00:12:13,740
I tell you,
196
00:12:15,140 --> 00:12:17,750
you will only die faster.
197
00:12:21,140 --> 00:12:25,450
[Just Trials]
198
00:12:23,750 --> 00:12:24,270
My Lord,
199
00:12:24,460 --> 00:12:25,340
Wenshui County said
200
00:12:25,660 --> 00:12:26,870
Sect Leader Duanmu is missing.
201
00:12:27,220 --> 00:12:28,100
What should we do?
202
00:12:33,980 --> 00:12:34,510
My Lord,
203
00:12:34,660 --> 00:12:35,340
the county
204
00:12:35,340 --> 00:12:36,300
said it has to handle
205
00:12:36,300 --> 00:12:38,020
murder cases and elixir theft.
206
00:12:38,340 --> 00:12:39,140
Yan Yan won't
207
00:12:39,140 --> 00:12:39,870
be back soon.
208
00:12:42,020 --> 00:12:44,950
This may be related to
the Penglai Drawing.
209
00:12:45,750 --> 00:12:46,460
What drawing?
210
00:12:46,830 --> 00:12:47,460
Did I miss
211
00:12:47,700 --> 00:12:48,660
important information
212
00:12:48,660 --> 00:12:49,540
about the case?
213
00:12:49,750 --> 00:12:50,460
Time is short.
214
00:12:50,750 --> 00:12:51,900
No time to explain.
215
00:12:52,310 --> 00:12:53,020
Cheng Ou and Zhu Ran,
216
00:12:53,310 --> 00:12:54,190
follow me to Wenshui County.
217
00:12:54,190 --> 00:12:54,700
Yes.
218
00:12:56,630 --> 00:12:57,340
Shangguan Ce
219
00:12:58,220 --> 00:12:59,540
supervise Qifeng for a few days.
220
00:13:09,900 --> 00:13:10,580
Kid,
221
00:13:11,460 --> 00:13:12,270
I didn't expect
222
00:13:13,020 --> 00:13:14,750
you to be here so fast.
223
00:13:15,660 --> 00:13:16,630
I didn't expect
224
00:13:17,100 --> 00:13:17,700
your lair
225
00:13:17,700 --> 00:13:19,580
to be an abandoned house
near the county seat.
226
00:13:22,780 --> 00:13:23,500
Nonsense.
227
00:13:25,070 --> 00:13:27,750
Did you bring what I want?
228
00:13:29,140 --> 00:13:29,950
Yes,
229
00:13:32,390 --> 00:13:33,620
but first, tell me
230
00:13:34,190 --> 00:13:35,190
where Duanmu is.
231
00:13:35,430 --> 00:13:36,750
So that you can stop me
232
00:13:37,070 --> 00:13:39,100
after you rescue her?
233
00:13:39,780 --> 00:13:40,580
Zhan Yan,
234
00:13:41,210 --> 00:13:43,900
when did you become so naive?
235
00:13:55,580 --> 00:13:57,060
You won't find Duanmu Cui.
236
00:13:58,340 --> 00:14:00,220
I want her to die before your eyes
237
00:14:00,900 --> 00:14:02,950
as a revenge for repeatedly ridiculing me.
238
00:14:19,180 --> 00:14:19,780
It's empty!
239
00:14:22,780 --> 00:14:23,870
Shoot!
240
00:14:23,990 --> 00:14:25,100
It's a fake bag.
241
00:14:26,070 --> 00:14:28,090
I cast magic to disguise it,
242
00:14:29,140 --> 00:14:29,900
and deceived you.
243
00:14:31,140 --> 00:14:32,380
Don't blame him for fooling you.
244
00:14:32,780 --> 00:14:34,390
Blame yourself for being stupid.
245
00:14:38,100 --> 00:14:39,270
The Qiankun Bag is here.
246
00:14:39,630 --> 00:14:40,630
Why not give him?
247
00:14:42,390 --> 00:14:43,630
Duanmu did everything
248
00:14:43,900 --> 00:14:45,100
to prevent Yue Long Men
249
00:14:45,100 --> 00:14:46,340
from getting the fragment.
250
00:14:47,900 --> 00:14:49,220
I can't let her down.
251
00:14:49,540 --> 00:14:50,390
In your heart,
252
00:14:51,140 --> 00:14:51,660
is this
253
00:14:51,660 --> 00:14:53,100
more important than her life?
254
00:14:53,340 --> 00:14:54,390
I know Yue Long Men
255
00:14:54,660 --> 00:14:55,380
very well.
256
00:14:56,070 --> 00:14:57,540
When he served the late king,
257
00:14:57,900 --> 00:14:59,220
he used his changeling ability
258
00:14:59,390 --> 00:15:00,770
to transform into other people.
259
00:15:01,190 --> 00:15:02,390
He was cruel,
260
00:15:02,660 --> 00:15:03,900
and toyed with others.
261
00:15:04,390 --> 00:15:05,780
He will really kill Duanmu.
262
00:15:07,340 --> 00:15:08,390
Therefore,
263
00:15:08,780 --> 00:15:10,390
I don't believe he'll free her
264
00:15:10,390 --> 00:15:11,390
after getting the fragment.
265
00:15:13,270 --> 00:15:14,270
What will you do?
266
00:15:15,900 --> 00:15:17,020
Beat him at his own game.
267
00:15:19,900 --> 00:15:21,390
You don't think you're stupid,
268
00:15:22,390 --> 00:15:24,390
but you revealed your base to Zhan Yan.
269
00:15:24,650 --> 00:15:27,020
Even if Zhan Yan knows where I live,
270
00:15:27,340 --> 00:15:28,900
he won't find Duanmu Cui either.
271
00:15:29,700 --> 00:15:32,510
Because he will never know
272
00:15:32,750 --> 00:15:35,510
where I hid Duanmu Cui.
273
00:15:35,900 --> 00:15:36,780
Speaking of this,
274
00:15:37,390 --> 00:15:39,580
I feel sorry for you.
275
00:15:40,630 --> 00:15:41,830
You'll do anything
276
00:15:41,830 --> 00:15:42,690
for Duanmu Cui,
277
00:15:42,690 --> 00:15:43,870
but in her eyes,
278
00:15:44,580 --> 00:15:46,390
there is only Zhan Yan.
279
00:15:47,220 --> 00:15:48,540
For her,
280
00:15:49,100 --> 00:15:51,900
you took the Penglai Drawing
and ascended to High Immortality.
281
00:15:51,900 --> 00:15:52,660
For her,
282
00:15:52,900 --> 00:15:54,540
you tore up the drawing.
283
00:15:54,540 --> 00:15:55,270
Shut up!
284
00:15:55,510 --> 00:15:56,660
You're afraid
285
00:15:57,270 --> 00:15:58,700
to be found out.
286
00:15:59,530 --> 00:16:00,270
So,
287
00:16:01,180 --> 00:16:02,500
you want the Penglai Drawing
288
00:16:03,270 --> 00:16:04,020
not to
289
00:16:04,020 --> 00:16:05,190
unseal the Ninth Hell,
290
00:16:06,310 --> 00:16:07,510
but to be High Immortal.
291
00:16:07,890 --> 00:16:10,390
The more you look down on me,
292
00:16:11,140 --> 00:16:13,390
the more I want to show you
293
00:16:13,830 --> 00:16:14,380
that
294
00:16:14,700 --> 00:16:16,780
I can lead the Demon Clan,
295
00:16:16,780 --> 00:16:17,390
and
296
00:16:18,070 --> 00:16:20,630
also become the High Immortal.
297
00:16:21,270 --> 00:16:22,140
You're dreaming!
298
00:16:25,020 --> 00:16:26,700
I can do
299
00:16:27,510 --> 00:16:28,900
what you can.
300
00:16:29,390 --> 00:16:30,540
I am
301
00:16:31,140 --> 00:16:33,420
not inferior to the Dragon Clan.
302
00:16:35,340 --> 00:16:35,900
Wengu,
303
00:16:36,390 --> 00:16:37,220
why don't
304
00:16:37,700 --> 00:16:39,830
you help me grab the Penglai Drawing?
305
00:16:39,830 --> 00:16:40,510
I'll help you
306
00:16:41,220 --> 00:16:44,780
keep your secret about becoming immortal.
307
00:16:45,140 --> 00:16:45,830
How about that?
308
00:16:46,540 --> 00:16:47,700
After I kill you,
309
00:16:48,510 --> 00:16:50,190
I'll be able to keep my secret.
310
00:17:03,630 --> 00:17:03,900
Duanmu,
311
00:17:03,900 --> 00:17:04,670
are you inside?
312
00:17:06,790 --> 00:17:07,670
Duanmu, is that you?
313
00:17:10,390 --> 00:17:10,910
Duanmu,
314
00:17:11,099 --> 00:17:12,579
how can I free you?
315
00:17:24,510 --> 00:17:25,270
Yue Long Men escaped.
316
00:17:25,510 --> 00:17:26,300
Have you found Duanmu?
317
00:17:27,790 --> 00:17:28,790
She should be inside.
318
00:17:28,910 --> 00:17:30,030
How do we open it?
319
00:17:30,390 --> 00:17:31,220
Pagoda Glass Lamp!
320
00:17:31,620 --> 00:17:32,910
The Demon King's magic tool.
321
00:17:33,270 --> 00:17:34,670
The combustion heat
322
00:17:34,910 --> 00:17:35,910
will kill Duanmu.
323
00:17:57,750 --> 00:17:58,820
Let's talk elsewhere.
324
00:17:59,020 --> 00:17:59,510
Let's go.
325
00:18:07,300 --> 00:18:08,030
Coming.
326
00:18:09,790 --> 00:18:10,550
Why are you back?
327
00:18:11,420 --> 00:18:12,780
Don't you have to patrol?
328
00:18:20,390 --> 00:18:21,060
Son,
329
00:18:21,300 --> 00:18:21,940
don't run.
330
00:18:22,180 --> 00:18:22,940
Let's go home.
331
00:18:25,060 --> 00:18:25,750
Son!
332
00:18:28,790 --> 00:18:29,500
Xiao Bao!
333
00:18:30,300 --> 00:18:30,910
Xiao Bao!
334
00:18:35,580 --> 00:18:36,270
Lord Zhan.
335
00:18:41,910 --> 00:18:42,870
Help!
336
00:18:47,460 --> 00:18:48,100
Demon Clan!
337
00:18:48,420 --> 00:18:49,220
He is
338
00:18:49,220 --> 00:18:49,940
Demon Clansman!
339
00:18:50,510 --> 00:18:51,220
What are you doing?
340
00:18:51,460 --> 00:18:52,390
He is Lord Zhan,
341
00:18:52,500 --> 00:18:53,300
not Demon Clansman.
342
00:18:53,930 --> 00:18:54,940
Lord Zhan?
343
00:18:55,580 --> 00:18:56,340
The Demon Clansman
344
00:18:56,460 --> 00:18:57,910
looked like you.
345
00:18:57,910 --> 00:18:58,550
He said...
346
00:18:58,550 --> 00:18:59,100
What?
347
00:18:59,700 --> 00:19:00,630
He said he'll eat
348
00:19:00,630 --> 00:19:01,460
people in Wenshui
349
00:19:01,740 --> 00:19:02,940
unless he gets the fragment.
350
00:19:04,510 --> 00:19:05,580
Okay. I understand.
351
00:19:06,100 --> 00:19:06,870
You may leave.
352
00:19:06,890 --> 00:19:13,180
[Observe Details]
353
00:19:07,460 --> 00:19:08,030
Yes.
354
00:19:13,220 --> 00:19:15,170
He is threatening us with the lives
355
00:19:15,170 --> 00:19:16,220
of people in the city.
356
00:19:16,700 --> 00:19:17,870
If we let him be,
357
00:19:18,580 --> 00:19:19,700
no one will be spared.
358
00:19:24,300 --> 00:19:25,460
What treasure is the
359
00:19:25,870 --> 00:19:26,820
Pagoda Glass Lamp?
360
00:19:34,090 --> 00:19:34,990
It was a magic tool
361
00:19:35,410 --> 00:19:36,700
of the late Demon Clan King.
362
00:19:37,790 --> 00:19:38,990
There's no royal successor.
363
00:19:39,810 --> 00:19:41,700
Yue Long Men served the king.
364
00:19:42,750 --> 00:19:43,790
So, he got the lamp.
365
00:19:44,910 --> 00:19:46,300
He is the lamp's new owner.
366
00:19:48,100 --> 00:19:49,270
He is cunning and vicious.
367
00:19:49,580 --> 00:19:51,420
He had signed a death pact with the lamp.
368
00:19:52,420 --> 00:19:53,270
What is that?
369
00:19:53,550 --> 00:19:54,390
Dying together.
370
00:19:55,460 --> 00:19:56,940
If Yue Long Men dies, the lamp
371
00:19:57,790 --> 00:19:58,820
will self destruct,
372
00:19:59,420 --> 00:20:00,500
along with Duanmu.
373
00:20:02,100 --> 00:20:03,060
You mean
374
00:20:04,300 --> 00:20:05,910
even if we kill Yue Long Men
375
00:20:06,990 --> 00:20:08,270
or smash the lamp,
376
00:20:08,460 --> 00:20:09,700
we can't rescue Duanmu?
377
00:20:10,100 --> 00:20:10,820
Unless
378
00:20:12,380 --> 00:20:13,810
Yue Long Men opens the lamp.
379
00:20:16,030 --> 00:20:16,870
That's impossible.
380
00:20:22,460 --> 00:20:23,270
Not necessarily.
381
00:20:24,030 --> 00:20:24,670
Any idea?
382
00:20:25,550 --> 00:20:26,820
You can't open the lamp,
383
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
but can you
384
00:20:28,300 --> 00:20:29,270
put things in?
385
00:20:29,790 --> 00:20:30,790
Other can't do it,
386
00:20:31,910 --> 00:20:32,740
but I can.
387
00:20:33,390 --> 00:20:34,220
What if
388
00:20:34,550 --> 00:20:36,460
you put the Penglai Drawing fragment in?
389
00:20:37,100 --> 00:20:38,020
What would he do?
390
00:20:38,460 --> 00:20:39,750
He will open the lamp.
391
00:20:45,820 --> 00:20:47,390
The last fragment of the drawing
392
00:20:48,100 --> 00:20:49,100
is in the Qiankun Bag.
393
00:20:53,750 --> 00:20:54,580
I kept blocking
394
00:20:54,580 --> 00:20:55,940
you from being with Duanmu.
395
00:20:56,820 --> 00:20:57,870
Why do you trust me?
396
00:20:58,750 --> 00:20:59,510
I trust
397
00:21:01,420 --> 00:21:02,550
you want to save Duanmu
398
00:21:05,750 --> 00:21:06,460
like me.
399
00:21:14,990 --> 00:21:17,510
After Yue Long Men get the drawing,
he will ascend,
400
00:21:18,940 --> 00:21:20,100
but I won't let him.
401
00:21:20,790 --> 00:21:21,580
What will you do?
402
00:21:22,690 --> 00:21:24,300
You'll know when the time comes.
403
00:21:24,430 --> 00:21:29,840
[Observe Details]
404
00:21:25,580 --> 00:21:26,150
Wengu,
405
00:21:30,580 --> 00:21:31,500
you said Yue Long Men
406
00:21:32,150 --> 00:21:34,030
once served the late Demon king,
407
00:21:35,220 --> 00:21:36,580
and that his magic tool
408
00:21:37,300 --> 00:21:38,940
was once a royal item.
409
00:21:39,940 --> 00:21:41,460
No one could control the tool,
410
00:21:42,150 --> 00:21:43,030
but you can.
411
00:21:45,390 --> 00:21:46,630
Correct me if I'm wrong,
412
00:21:48,870 --> 00:21:50,090
you're the Demon King bloodline.
413
00:21:53,300 --> 00:21:53,940
Zhan Yan,
414
00:21:54,790 --> 00:21:55,810
since I dare say it,
415
00:21:57,220 --> 00:21:58,340
I won't hide it from you.
416
00:21:59,510 --> 00:22:00,060
I know.
417
00:22:03,220 --> 00:22:03,870
Take care.
418
00:22:06,850 --> 00:22:10,190
[Country Office]
419
00:22:13,270 --> 00:22:14,990
Wenshui County was not peaceful lately.
420
00:22:15,580 --> 00:22:16,420
Lord Zhan ordered
421
00:22:17,100 --> 00:22:18,790
a county-wide curfew for three days.
422
00:22:19,580 --> 00:22:21,870
No one is allowed on the streets at night.
423
00:22:22,630 --> 00:22:24,150
Violators beware!
424
00:22:25,460 --> 00:22:26,790
Do you think
425
00:22:27,170 --> 00:22:29,390
you can stop me from eating people?
426
00:22:30,390 --> 00:22:32,100
You underestimate me.
427
00:22:40,990 --> 00:22:41,670
The fragment
428
00:22:42,100 --> 00:22:43,630
of the Penglai Drawing is here.
429
00:23:18,150 --> 00:23:20,980
My prince, since you've invited me here,
430
00:23:21,630 --> 00:23:23,420
why not show yourself?
431
00:23:35,340 --> 00:23:38,390
You still remember your father's treasure.
432
00:23:39,030 --> 00:23:40,390
You should know
433
00:23:40,750 --> 00:23:42,420
I have a death pact with the lamp.
434
00:23:42,790 --> 00:23:43,540
Without me,
435
00:23:44,630 --> 00:23:46,420
no one can release Duanmu Cui.
436
00:23:46,750 --> 00:23:47,700
I took from Zhan Yan
437
00:23:47,700 --> 00:23:50,030
the last Penglai Drawing fragment.
438
00:23:51,390 --> 00:23:52,340
I can give it to you,
439
00:23:53,390 --> 00:23:55,580
but you must open the Pagoda Glass Lamp.
440
00:23:55,990 --> 00:23:57,180
You are like Zhan Yan.
441
00:23:57,460 --> 00:23:58,420
Cunning and scheming.
442
00:23:59,030 --> 00:24:00,940
I won't be fooled so easily.
443
00:24:02,670 --> 00:24:04,180
You know my past.
444
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
You should know
445
00:24:06,220 --> 00:24:07,740
I don't care about anything
446
00:24:08,220 --> 00:24:09,940
except Duanmu Cui's life,
447
00:24:11,180 --> 00:24:12,390
I don't care if you get
448
00:24:13,100 --> 00:24:13,990
the drawing.
449
00:24:14,900 --> 00:24:16,100
Penglai or the Ninth Hell,
450
00:24:16,660 --> 00:24:19,390
life and death there
are none of my concern.
451
00:24:23,150 --> 00:24:25,820
High Immortal Wengu, you're indeed cruel.
452
00:24:26,510 --> 00:24:28,300
We are of the same kind.
453
00:24:29,030 --> 00:24:29,750
But
454
00:24:30,870 --> 00:24:33,220
you must give me Penglai Drawing first
455
00:24:33,420 --> 00:24:35,140
before I can trust you.
456
00:24:35,510 --> 00:24:37,150
Yue Long Men, if you don't trust me,
457
00:24:37,780 --> 00:24:39,420
why should I trust you?
458
00:24:42,790 --> 00:24:44,630
I have the perfect solution.
459
00:24:45,380 --> 00:24:46,390
Just listen.
460
00:24:52,910 --> 00:24:54,460
I put the last fragment
461
00:24:55,220 --> 00:24:56,580
in the glass lamp.
462
00:24:57,420 --> 00:24:58,750
Without the Qiankun Bag's protection,
463
00:24:59,750 --> 00:25:01,300
your supreme magic tool
464
00:25:02,030 --> 00:25:04,180
might melt it too.
465
00:25:04,340 --> 00:25:06,100
You sealed the drawing in the lamp.
466
00:25:06,630 --> 00:25:07,910
If Duanmu dies,
467
00:25:08,550 --> 00:25:09,990
the drawing is useless to me.
468
00:25:12,630 --> 00:25:13,180
Will you
469
00:25:14,060 --> 00:25:15,220
open it or not?
470
00:25:23,150 --> 00:25:24,750
You must remove the barrier
471
00:25:25,980 --> 00:25:27,790
before I can open it.
472
00:25:43,750 --> 00:25:44,060
Duanmu,
473
00:25:44,550 --> 00:25:44,940
are you okay?
474
00:25:47,940 --> 00:25:49,030
Wengu, are you crazy?
475
00:25:49,790 --> 00:25:51,150
You gave him the drawing!
476
00:25:55,030 --> 00:25:55,580
Duanmu.
477
00:25:57,940 --> 00:25:58,580
Zhan Yan,
478
00:26:00,750 --> 00:26:01,940
you are just as crazy.
479
00:26:03,940 --> 00:26:04,630
Do not worry.
480
00:26:05,150 --> 00:26:06,940
We have a way to stop Yue Long Men.
481
00:26:07,820 --> 00:26:08,420
Duanmu,
482
00:26:08,750 --> 00:26:09,660
trapped in the magic tool,
483
00:26:09,820 --> 00:26:10,790
you've exhausted your spiritual power.
484
00:26:10,910 --> 00:26:11,670
Take a rest.
485
00:26:11,940 --> 00:26:12,630
Leave this to me.
486
00:26:44,460 --> 00:26:45,460
My divine power is impaired.
487
00:26:46,270 --> 00:26:47,990
I can't go after Yue Long Men now.
488
00:26:50,580 --> 00:26:51,420
This pill
489
00:26:53,270 --> 00:26:55,030
can give you supernatural power,
490
00:26:55,700 --> 00:26:56,940
but harm the heart meridian
491
00:26:58,820 --> 00:27:00,270
of your mortal body.
492
00:27:00,500 --> 00:27:01,220
Because of you,
493
00:27:02,700 --> 00:27:03,670
I will take care.
494
00:27:40,940 --> 00:27:42,790
No matter what capability you have,
495
00:27:43,580 --> 00:27:45,340
you can't stop my ascension.
496
00:28:11,870 --> 00:28:13,940
Now the complete Penglai Drawing
497
00:28:14,550 --> 00:28:16,580
is in my body.
498
00:28:17,390 --> 00:28:21,420
Nobody can stop me from ascending.
499
00:28:44,150 --> 00:28:44,810
What is that?
500
00:28:44,810 --> 00:28:45,630
Look over there!
501
00:29:06,180 --> 00:29:07,990
Someone is ascending.
502
00:29:07,990 --> 00:29:08,910
Blessings!
503
00:29:11,750 --> 00:29:12,700
Blessings!
504
00:29:36,390 --> 00:29:37,030
Star Lord,
505
00:29:37,790 --> 00:29:38,940
Penglai Drawing reappears.
506
00:29:39,300 --> 00:29:41,670
Is a new deity ascending?
507
00:29:42,060 --> 00:29:42,990
You're the Si Ming.
508
00:29:43,340 --> 00:29:44,700
You should know if
509
00:29:45,270 --> 00:29:46,750
a new deity is ascending.
510
00:29:47,030 --> 00:29:49,420
I'm in charge of the fate of mortals.
511
00:29:49,990 --> 00:29:51,270
In the mortal life,
512
00:29:51,460 --> 00:29:53,300
no one is ascending.
513
00:29:54,180 --> 00:29:56,100
It's too difficult to achieve ascension.
514
00:29:56,420 --> 00:29:59,940
After High Immortal Wengu's ascension
hundreds of years ago,
515
00:30:00,340 --> 00:30:03,390
no one has achieved attainment.
516
00:30:03,790 --> 00:30:05,750
We should rejoice if someone
517
00:30:05,750 --> 00:30:07,940
achieves the spiritual state
of immortality,
518
00:30:07,940 --> 00:30:08,980
Yes. Yes.
519
00:30:09,300 --> 00:30:10,270
We should.
520
00:30:11,100 --> 00:30:11,990
Should we
521
00:30:11,990 --> 00:30:14,050
go and greet the new deity?
522
00:30:14,050 --> 00:30:14,700
Yes.
523
00:30:14,700 --> 00:30:15,390
Okay.
524
00:30:15,580 --> 00:30:16,460
Let's go together.
525
00:30:16,510 --> 00:30:17,460
That's right.
526
00:30:19,060 --> 00:30:19,630
Everyone!
527
00:30:20,030 --> 00:30:20,580
Everyone!
528
00:30:22,550 --> 00:30:24,420
I advise you to be cautious.
529
00:30:25,300 --> 00:30:26,810
Such big stirring
530
00:30:27,630 --> 00:30:28,670
may be good or bad.
531
00:30:28,670 --> 00:30:30,300
Even if he bears ill will,
532
00:30:30,510 --> 00:30:32,220
we have many immortals in Penglai.
533
00:30:32,220 --> 00:30:33,410
We have nothing to fear.
534
00:30:33,870 --> 00:30:34,580
Yes.
535
00:30:34,580 --> 00:30:35,820
Why worry over nothing?
536
00:30:35,820 --> 00:30:36,510
Okay.
537
00:30:36,930 --> 00:30:38,060
All of you
538
00:30:38,690 --> 00:30:39,820
are magnanimous.
539
00:30:43,420 --> 00:30:44,420
Old fools.
540
00:30:44,820 --> 00:30:46,290
I wish I could punch them.
541
00:30:47,030 --> 00:30:48,420
Am I too easygoing?
542
00:30:48,930 --> 00:30:50,820
Star Lord seems to have
543
00:30:50,820 --> 00:30:52,910
misunderstood the word easygoing.
544
00:30:53,300 --> 00:30:53,940
Tell me.
545
00:30:54,300 --> 00:30:56,060
I've worked with these old guys
546
00:30:56,390 --> 00:30:57,290
for nearly 1,000 years,
547
00:30:57,790 --> 00:30:58,820
why am I not fuming?
548
00:30:59,050 --> 00:31:02,270
Maybe because the High Immortal Duanmu
was here.
549
00:31:04,460 --> 00:31:05,270
What do you mean?
550
00:31:05,540 --> 00:31:07,790
In the past, before you got angry,
551
00:31:08,390 --> 00:31:09,420
High Immortal Duanmu
552
00:31:09,420 --> 00:31:12,460
had already struck them down.
553
00:31:18,700 --> 00:31:19,940
I miss my sister.
554
00:31:43,820 --> 00:31:45,460
The stairway has appeared.
555
00:31:46,940 --> 00:31:51,510
I will become High Immortal also.
556
00:32:12,790 --> 00:32:14,270
I ascend with the drawing.
557
00:32:15,150 --> 00:32:16,700
Why does the Thunder Tribulation strike?
558
00:32:24,220 --> 00:32:24,870
Divine Thunder!
559
00:32:25,030 --> 00:32:25,750
Divine Thunder!
560
00:32:26,150 --> 00:32:27,180
Everyone, run!
561
00:32:32,300 --> 00:32:33,180
This is Thunder Tribulation!
562
00:32:33,990 --> 00:32:34,780
Duanmu and others
563
00:32:34,780 --> 00:32:36,060
are stopping the Demon Clan's ascension.
564
00:32:37,220 --> 00:32:38,270
What is Penglai doing?
565
00:32:38,790 --> 00:32:40,420
Why didn't any deity come to help?
566
00:32:41,750 --> 00:32:43,060
Did I grant them divine status
567
00:32:43,580 --> 00:32:45,270
to enjoy positions without merit?
568
00:32:45,780 --> 00:32:46,790
If we reset,
569
00:32:47,210 --> 00:32:48,340
will it be different?
570
00:32:48,750 --> 00:32:49,220
My Lord,
571
00:32:49,340 --> 00:32:49,990
what's happening?
572
00:32:50,290 --> 00:32:51,300
This is
573
00:32:51,580 --> 00:32:52,930
beyond your capability.
574
00:32:53,670 --> 00:32:54,510
Go back first.
575
00:33:06,630 --> 00:33:07,340
What happened?
576
00:33:09,220 --> 00:33:10,150
What happened?
577
00:33:10,580 --> 00:33:12,340
Why bring the Nine Heavens Tribulation?
578
00:33:12,700 --> 00:33:14,700
The power of thunder targets
579
00:33:14,700 --> 00:33:16,030
Demon Clan royalties.
580
00:33:16,510 --> 00:33:17,060
Si Ming,
581
00:33:18,300 --> 00:33:19,820
you only know the fate of mortals.
582
00:33:20,330 --> 00:33:23,220
Do you know that when
the Penglai Drawing reappears,
583
00:33:23,870 --> 00:33:25,990
the fate of Demon Clan may change?
584
00:33:25,990 --> 00:33:27,460
It's not in the Book of Life.
585
00:33:27,460 --> 00:33:28,910
How would I know?
586
00:33:30,990 --> 00:33:32,150
The Nine Heavens Tribulation
587
00:33:33,750 --> 00:33:36,100
shows that the Demon Clan's
Dragon King bloodline
588
00:33:36,510 --> 00:33:38,300
will appear soon.
589
00:33:40,060 --> 00:33:41,020
Deities,
590
00:33:41,790 --> 00:33:44,210
I'm afraid your good days are over.
591
00:33:44,510 --> 00:33:45,300
Can someone
592
00:33:45,630 --> 00:33:48,500
go to the mortal world
to capture the bloodline?
593
00:33:56,860 --> 00:33:57,740
Because you have
594
00:33:57,740 --> 00:33:59,060
the scent of the Demon Clan royalty.
595
00:34:01,910 --> 00:34:03,420
Anyone can ascend to High Immortality
596
00:34:03,940 --> 00:34:05,150
except the Demon Clan's Dragon King
597
00:34:05,150 --> 00:34:06,510
who committed a great crime.
598
00:34:07,150 --> 00:34:08,110
Don't bluff me.
599
00:34:08,790 --> 00:34:10,070
You did it.
600
00:34:10,620 --> 00:34:11,310
I
601
00:34:11,900 --> 00:34:13,510
removed my dragon horns.
602
00:34:17,420 --> 00:34:18,460
So what?
603
00:34:19,790 --> 00:34:20,940
I am not a dragon.
604
00:34:21,510 --> 00:34:23,310
I'm just a chameleon.
605
00:34:24,510 --> 00:34:27,510
Why send the thunder on me?
606
00:34:32,900 --> 00:34:33,420
Duanmu,
607
00:34:34,590 --> 00:34:36,030
thousands of years ago,
608
00:34:37,219 --> 00:34:39,449
I buried the dragon's horns here
to follow you.
609
00:34:41,350 --> 00:34:42,270
For you today,
610
00:34:43,620 --> 00:34:44,830
I will dig them out.
611
00:34:48,110 --> 00:34:49,110
With no dragon horns,
612
00:34:49,460 --> 00:34:51,110
or the Dragon Clan bloodline symbol,
613
00:34:51,989 --> 00:34:53,620
Penglai Drawing approved
614
00:34:54,270 --> 00:34:55,179
my ascension.
615
00:34:56,940 --> 00:34:58,070
To conceal this,
616
00:34:59,140 --> 00:35:00,380
I destroyed the drawing.
617
00:35:02,070 --> 00:35:02,620
I didn't expect
618
00:35:02,620 --> 00:35:04,420
you to scramble for the drawing,
619
00:35:05,350 --> 00:35:06,830
and even hurt Duanmu.
620
00:35:07,940 --> 00:35:08,790
Yue Long Men,
621
00:35:09,420 --> 00:35:10,620
do you think you can ascend
622
00:35:10,620 --> 00:35:11,660
with the drawing?
623
00:35:12,270 --> 00:35:13,780
If you bear the dragon horns,
624
00:35:14,900 --> 00:35:16,790
the Penglai Drawing will strangle you.
625
00:35:21,700 --> 00:35:22,350
Wengu,
626
00:35:22,990 --> 00:35:23,830
you sabotaged me.
627
00:35:24,310 --> 00:35:25,070
Now you know.
628
00:35:25,830 --> 00:35:26,590
Too late.
629
00:35:33,860 --> 00:35:34,350
Wengu,
630
00:35:34,700 --> 00:35:35,420
you
631
00:35:35,420 --> 00:35:36,700
prevented the ascension
632
00:35:36,900 --> 00:35:37,860
but exposed your
633
00:35:37,860 --> 00:35:38,590
Dragon Clan identity.
634
00:35:39,220 --> 00:35:39,940
So what?
635
00:35:40,790 --> 00:35:41,900
I accompanied Duanmu for 100 years.
636
00:35:42,460 --> 00:35:43,510
That's good enough.
637
00:35:44,180 --> 00:35:44,750
Wengu,
638
00:35:45,350 --> 00:35:46,590
you will die horribly.
639
00:35:46,900 --> 00:35:48,420
Now Penglai knows
640
00:35:48,420 --> 00:35:49,510
you're a Dragon King descendant.
641
00:35:49,650 --> 00:35:51,410
The whole Penglai will strangle you.
642
00:35:52,070 --> 00:35:53,460
The thunder will not spare me.
643
00:35:54,310 --> 00:35:55,660
Will it spare you?
644
00:36:05,700 --> 00:36:08,270
I refuse to accept this!
645
00:36:31,070 --> 00:36:31,550
Wengu!
646
00:36:37,550 --> 00:36:38,110
Duanmu!
647
00:36:38,110 --> 00:36:38,990
Move aside.
648
00:36:48,550 --> 00:36:49,110
Zhan Yan!
649
00:37:20,070 --> 00:37:22,030
That is the soul of the Ju Que Sword.
650
00:37:58,270 --> 00:37:59,460
Heavenly soldiers and generals obey me.
651
00:38:00,900 --> 00:38:02,070
Follow me to the mortal world,
652
00:38:03,110 --> 00:38:04,900
and catch the Demon Clan's remnants.
653
00:38:05,350 --> 00:38:05,940
Yes.
654
00:38:16,700 --> 00:38:17,220
Zhan Yan,
655
00:38:18,070 --> 00:38:18,740
leave quickly.
656
00:38:19,550 --> 00:38:21,030
The Heavenly Soldiers are coming.
657
00:38:21,750 --> 00:38:22,590
You are a mortal.
658
00:38:23,310 --> 00:38:24,420
You'll turn into ashes.
659
00:38:24,830 --> 00:38:26,890
I'm willing.
660
00:38:28,830 --> 00:38:29,420
Duanmu,
661
00:38:30,070 --> 00:38:31,070
I will stay with you.
662
00:38:32,830 --> 00:38:34,510
I won't leave you again.
663
00:38:48,140 --> 00:38:48,750
Wengu,
664
00:38:48,990 --> 00:38:49,590
go quickly!
665
00:38:50,650 --> 00:38:51,380
Don't run!
666
00:39:01,990 --> 00:39:02,540
Brother,
667
00:39:03,700 --> 00:39:04,620
don't hurt him.
668
00:39:07,030 --> 00:39:07,990
He is Demon Clan.
669
00:39:10,700 --> 00:39:11,620
So what?
670
00:39:12,510 --> 00:39:13,540
Did you forget
671
00:39:14,420 --> 00:39:15,110
that 1,000 years ago
672
00:39:15,110 --> 00:39:16,620
many of our human brothers
673
00:39:17,350 --> 00:39:19,030
were killed by the Demon Clan?
674
00:39:19,860 --> 00:39:20,620
Not to mention
675
00:39:21,590 --> 00:39:23,990
he is the Demon Clan royal bloodline.
676
00:39:27,460 --> 00:39:28,350
The Demon King was cruel.
677
00:39:29,220 --> 00:39:30,750
Creatures of the Three Realms suffered.
678
00:39:31,310 --> 00:39:33,020
But this was his father's sin.
679
00:39:33,700 --> 00:39:34,620
He is innocent.
680
00:39:35,940 --> 00:39:36,620
High Immortal Duanmu,
681
00:39:36,790 --> 00:39:37,750
he has the Demon King bloodline.
682
00:39:38,070 --> 00:39:38,940
Born a dragon,
683
00:39:39,350 --> 00:39:40,220
this is his fate.
684
00:39:40,420 --> 00:39:41,930
To prevent disaster in the Three Realms,
685
00:39:42,180 --> 00:39:43,110
we must exterminate him.
686
00:39:44,350 --> 00:39:44,940
Duanmu,
687
00:39:45,660 --> 00:39:48,110
he hid his identity
and stayed by your side.
688
00:39:49,590 --> 00:39:50,860
He deceived us.
689
00:39:51,350 --> 00:39:52,180
He concealed it
690
00:39:52,860 --> 00:39:54,180
for a reason.
691
00:39:55,550 --> 00:39:56,550
He is my friend.
692
00:39:58,030 --> 00:39:59,790
He has no evil intention.
693
00:40:00,620 --> 00:40:01,220
Star Lord,
694
00:40:01,550 --> 00:40:02,700
this is our duty.
695
00:40:03,030 --> 00:40:04,030
Exterminate him.
696
00:40:14,460 --> 00:40:14,990
What?
697
00:40:16,350 --> 00:40:17,270
You are a mortal.
698
00:40:18,510 --> 00:40:19,420
Can you stop me?
699
00:40:20,510 --> 00:40:22,110
Yes, he is a mortal,
700
00:40:23,830 --> 00:40:25,790
but I like him very much.
701
00:40:29,220 --> 00:40:30,380
One is your friend.
702
00:40:30,780 --> 00:40:31,700
The other a lover.
703
00:40:32,590 --> 00:40:33,510
Then who am I?
704
00:40:34,220 --> 00:40:35,860
You're my only family member.
705
00:40:38,820 --> 00:40:39,460
Brother,
706
00:40:41,350 --> 00:40:42,830
please don't be my enemy.
707
00:40:44,070 --> 00:40:46,110
You call me your brother.
708
00:40:46,620 --> 00:40:47,270
Today,
709
00:40:47,940 --> 00:40:49,700
I will do Penglai's bidding regardless.
710
00:40:58,110 --> 00:40:58,790
Wengu.
711
00:41:08,300 --> 00:41:08,850
Star Lord,
712
00:41:09,550 --> 00:41:10,380
don't blame Duanmu.
713
00:41:16,590 --> 00:41:17,070
Duanmu,
714
00:41:18,210 --> 00:41:19,550
I will take all the blame.
715
00:41:20,300 --> 00:41:21,310
What sin do you have?
716
00:41:22,590 --> 00:41:24,110
Is it a sin to be the Demon Clan?
717
00:41:26,420 --> 00:41:28,070
Is Penglai beyond reason?
718
00:41:29,750 --> 00:41:30,350
Duanmu,
719
00:41:30,700 --> 00:41:31,300
watch what you say.
720
00:41:34,270 --> 00:41:35,550
Even if you don't remember,
721
00:41:38,310 --> 00:41:40,100
you still treat me like 1,000 years ago.
722
00:41:41,940 --> 00:41:42,700
We don't accept
723
00:41:42,700 --> 00:41:44,180
Demon Clan of unknown origin.
724
00:41:44,180 --> 00:41:45,060
From now on,
725
00:41:45,460 --> 00:41:46,790
Wengu is under my care.
726
00:41:47,460 --> 00:41:48,830
If anyone bullies him,
727
00:41:49,550 --> 00:41:51,110
I will take offence.
728
00:41:55,460 --> 00:41:56,030
General,
729
00:41:56,590 --> 00:41:58,030
why do you help me?
730
00:42:00,070 --> 00:42:00,990
A soldier sacrificed
731
00:42:00,990 --> 00:42:02,110
himself for me.
732
00:42:02,790 --> 00:42:04,310
If I don't protect you,
733
00:42:04,750 --> 00:42:06,110
am I a general?
734
00:42:12,830 --> 00:42:13,350
Star Lord,
735
00:42:13,550 --> 00:42:14,750
we can't let him go.
736
00:42:36,990 --> 00:42:38,220
God Slaying Sword is here.
737
00:42:38,790 --> 00:42:39,790
By the Penglai Divine Law,
738
00:42:40,460 --> 00:42:42,380
Wengu, the Demon King's son,
739
00:42:43,110 --> 00:42:45,110
will be executed today.
740
00:42:58,590 --> 00:42:59,110
Zhan Yan.
741
00:43:03,350 --> 00:43:03,900
Zhan Yan!
742
00:43:09,450 --> 00:43:09,990
Zhan Yan!
743
00:43:20,120 --> 00:43:22,900
[No Boundary]
©English subtitles by iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Main cast: Darren Chen & Zhang Yi Shang*
41931
