Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,292 --> 00:00:03,889
Yeah.
2
00:00:05,302 --> 00:00:07,920
Elroy barnett
3
00:00:08,130 --> 00:00:09,130
Thomas.
4
00:00:11,400 --> 00:00:13,050
Fourth biggest
selling author of.
5
00:00:19,380 --> 00:00:20,380
What did he offer.
6
00:00:22,115 --> 00:00:23,130
Thousand American.
7
00:00:25,530 --> 00:00:26,670
For our mr Woody.
8
00:00:27,030 --> 00:00:29,215
Mr Woody with the
emotional problems in the boat
9
00:00:29,331 --> 00:00:29,540
and.
10
00:00:29,910 --> 00:00:30,330
Hey.
11
00:00:30,720 --> 00:00:32,044
He's still can raise man
12
00:00:32,250 --> 00:00:32,640
really.
13
00:00:33,180 --> 00:00:34,080
Wanted why hasn't
14
00:00:34,200 --> 00:00:34,279
of
15
00:00:34,483 --> 00:00:35,483
in the last year.
16
00:00:35,580 --> 00:00:36,580
Because all.
17
00:00:36,712 --> 00:00:37,712
Tied up with a remodel.
18
00:00:38,850 --> 00:00:40,521
Costs money to end
of the stakes race
19
00:00:40,636 --> 00:00:44,130
the my suggestion to you
is to call mr Thomas back.
20
00:00:45,333 --> 00:00:47,760
Clock the will be bored
it comes to his senses.
21
00:00:48,471 --> 00:00:49,740
Disgusted with naked.
22
00:00:51,600 --> 00:00:52,600
I'm speaking for.
23
00:00:52,950 --> 00:00:53,400
Sale
24
00:00:53,520 --> 00:00:54,240
cash the check
25
00:00:54,412 --> 00:00:56,522
if he says three
fifty what it means is.
26
00:00:57,124 --> 00:00:58,613
For twenty five do.
27
00:01:39,810 --> 00:01:40,170
You.
28
00:01:40,651 --> 00:01:42,690
Money in the back the okay.
29
00:03:43,410 --> 00:03:45,173
Oh hi I'm a big famous life.
30
00:03:46,763 --> 00:03:50,640
Fill the gap Nash Bridges this
is lieutenant Joe dominguez
31
00:03:50,880 --> 00:03:52,560
and inspector leak here was
32
00:03:52,710 --> 00:03:54,071
watching the show
when I went down.
33
00:03:56,970 --> 00:03:59,430
First for US to the deadhead.
34
00:04:00,362 --> 00:04:01,591
Mr lecture can't tell you.
35
00:04:04,260 --> 00:04:05,821
What about it shows
you've seen or read.
36
00:04:06,092 --> 00:04:07,332
Somewhere north of two hundred.
37
00:04:10,892 --> 00:04:11,892
Research.
38
00:04:12,810 --> 00:04:15,600
Let me ask some fill is or anyone
in your crew that would have
39
00:04:15,927 --> 00:04:17,048
to pull something like this.
40
00:04:18,676 --> 00:04:19,440
Didn't know I was doing
41
00:04:19,560 --> 00:04:19,979
charity.
42
00:04:20,464 --> 00:04:21,480
Yeah without the charity.
43
00:04:22,770 --> 00:04:25,680
Here's my card if you think of
anything that could help US give me or.
44
00:04:26,633 --> 00:04:27,633
The cockpit.
45
00:04:27,720 --> 00:04:28,720
I will keep you posted.
46
00:04:29,550 --> 00:04:30,550
Cassidy.
47
00:04:32,426 --> 00:04:33,426
Didn't come with.
48
00:04:33,826 --> 00:04:34,986
Researchers going to meet me.
49
00:04:36,720 --> 00:04:37,720
All right what do we got.
50
00:04:38,191 --> 00:04:41,112
Could do to in the corner selling
t-shirts got to look at the tricks bike.
51
00:04:41,160 --> 00:04:43,386
Got a plate number now
but this is almost as good.
52
00:04:44,609 --> 00:04:48,270
Grinding and nineteen seventy three Harley
Davidson with orange and beige detailing
53
00:04:48,270 --> 00:04:49,311
and let me get this right.
54
00:04:49,544 --> 00:04:50,015
One of the.
55
00:04:50,520 --> 00:04:51,520
Rotor custom.
56
00:04:53,310 --> 00:04:56,599
According to the by could do the
three high end shops in town of.
57
00:05:00,284 --> 00:05:01,284
Stimulus.
58
00:05:16,719 --> 00:05:17,719
I.
59
00:05:17,880 --> 00:05:21,120
Understand the customer in the esa
you is to provide a birthday cake for each
60
00:05:21,120 --> 00:05:22,140
inspectors birthday.
61
00:05:24,720 --> 00:05:27,993
Well it's inspector
keeps birthday what type
62
00:05:27,993 --> 00:05:29,594
of cake would you
like US to get for her.
63
00:05:29,871 --> 00:05:32,490
Took the Liberty of obtaining
several menus from local bakeries.
64
00:05:33,031 --> 00:05:36,423
Specializes in a chocolate ramos the other
has an excellent kiwi strawberry fruit
65
00:05:36,423 --> 00:05:38,190
tart which of course
isn't exactly a cake
66
00:05:38,400 --> 00:05:40,161
but I wasn't really sure
which one you want it
67
00:05:40,185 --> 00:05:41,365
everyone has different take a
68
00:05:41,520 --> 00:05:43,950
heart I don't care
whatever you you pick
69
00:05:44,223 --> 00:05:45,223
the.
70
00:05:46,050 --> 00:05:47,050
Didn't have to yell.
71
00:05:48,621 --> 00:05:49,290
Didn't yell
72
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
yeah he did.
73
00:06:15,269 --> 00:06:15,780
Can't help you.
74
00:06:16,264 --> 00:06:17,763
Don't need your help for
75
00:06:17,910 --> 00:06:19,550
cause I can go get a
word like researchers
76
00:06:19,709 --> 00:06:20,709
place including.
77
00:06:23,602 --> 00:06:24,602
You drop the brand new
78
00:06:24,810 --> 00:06:27,060
tell US what we want
to the have to call.
79
00:06:35,670 --> 00:06:38,105
Cops are here asking
about the greater the.
80
00:06:38,790 --> 00:06:39,790
Are ready to go get.
81
00:06:41,250 --> 00:06:42,840
Give me that it
will give them idea
82
00:06:42,959 --> 00:06:44,079
I don't want to sleep around
83
00:06:44,220 --> 00:06:45,300
a call me when I leave.
84
00:06:55,230 --> 00:06:56,230
We did it it's in.
85
00:07:02,160 --> 00:07:03,780
Know I almost had
a place like this.
86
00:07:04,801 --> 00:07:05,130
Yeah
87
00:07:05,400 --> 00:07:05,973
what happened.
88
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
I decided.
89
00:07:12,930 --> 00:07:13,320
Yes.
90
00:07:13,800 --> 00:07:14,370
Mr Brooks.
91
00:07:14,730 --> 00:07:17,880
That's right the inspectors
league and McCabe as if be
92
00:07:18,011 --> 00:07:18,213
the.
93
00:07:18,900 --> 00:07:19,141
Amount of
94
00:07:19,248 --> 00:07:20,248
come in.
95
00:07:22,950 --> 00:07:23,370
Why don't you
96
00:07:23,490 --> 00:07:24,570
tell me with this is about.
97
00:07:25,440 --> 00:07:25,770
Okay.
98
00:07:26,310 --> 00:07:29,190
Do you own and nineteen seventy
three Harley Davidson it looks like this.
99
00:07:30,574 --> 00:07:31,710
Yes that's that's mine.
100
00:07:32,130 --> 00:07:32,430
Or
101
00:07:32,640 --> 00:07:33,930
at least it was it was stolen.
102
00:07:34,604 --> 00:07:36,120
When.
103
00:07:37,200 --> 00:07:37,500
How.
104
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
About a month ago I don't
105
00:07:39,270 --> 00:07:42,840
remember the data look I reported it stolen
why don't you just check your records.
106
00:07:43,230 --> 00:07:44,790
Or we have checked our records.
107
00:07:45,270 --> 00:07:46,290
Know theft reported.
108
00:07:46,650 --> 00:07:47,790
The bikes register do you.
109
00:07:48,972 --> 00:07:50,169
I are.
110
00:07:50,675 --> 00:07:51,960
You calling me a liar.
111
00:07:53,460 --> 00:07:55,650
No I'm not why don't
you take a step back sir.
112
00:07:56,400 --> 00:07:56,700
Okay.
113
00:07:57,315 --> 00:07:57,450
I
114
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
a Rachel.
115
00:07:58,950 --> 00:07:59,950
Look and.
116
00:08:00,300 --> 00:08:01,300
Harf.
117
00:08:01,950 --> 00:08:02,950
Were done.
118
00:08:03,481 --> 00:08:04,921
Don't get the hell
off of my property
119
00:08:05,190 --> 00:08:06,331
well actually no we're not.
120
00:08:07,080 --> 00:08:08,700
Quite yeah I said get off.
121
00:08:14,160 --> 00:08:15,160
Your hands on.
122
00:08:37,451 --> 00:08:38,451
Switch.
123
00:08:46,219 --> 00:08:48,960
Switch the should
be proud of US.
124
00:08:49,470 --> 00:08:53,880
Get our papers for any babies we are going
on a trip save your hugs and kisses sister.
125
00:08:54,300 --> 00:08:54,719
Popular of.
126
00:08:55,157 --> 00:08:56,490
My shit looking for your back.
127
00:08:56,940 --> 00:09:01,230
I told you we should have stolen one but
no had to be the Harley I told you to take
128
00:09:01,230 --> 00:09:01,829
the plates
129
00:09:01,948 --> 00:09:02,700
did not
130
00:09:02,820 --> 00:09:04,110
have Thelma and Louise.
131
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
Break it off.
132
00:09:05,552 --> 00:09:06,930
Gotham business conduct.
133
00:09:11,250 --> 00:09:12,250
Here's your cut.
134
00:09:12,690 --> 00:09:13,690
He had her papers.
135
00:09:16,726 --> 00:09:17,040
Ma
136
00:09:17,310 --> 00:09:18,330
usa today
137
00:09:18,450 --> 00:09:19,620
now I say to morrow.
138
00:09:20,040 --> 00:09:22,260
Nash the owner of the
Harley used in the robberies
139
00:09:22,553 --> 00:09:22,650
a.
140
00:09:23,079 --> 00:09:24,210
Made me to speak to you.
141
00:09:25,190 --> 00:09:25,740
Tom Brooks.
142
00:09:26,100 --> 00:09:27,100
You know.
143
00:09:27,303 --> 00:09:29,402
Yeah I used to coach Cassidy
and r soccer team years.
144
00:09:29,760 --> 00:09:30,760
Not a pleasant man.
145
00:09:31,260 --> 00:09:32,260
I'll be right down.
146
00:09:34,663 --> 00:09:36,555
Somebody is transfer
orders cause of the.
147
00:09:36,855 --> 00:09:37,855
Of.
148
00:09:39,840 --> 00:09:40,230
Alright.
149
00:09:40,710 --> 00:09:41,280
Captain
150
00:09:41,530 --> 00:09:43,020
the annual okay.
151
00:09:43,920 --> 00:09:47,910
Hot flashes I get them a week before
obviously like clockwork too much information
152
00:09:47,910 --> 00:09:48,420
that in
153
00:09:48,600 --> 00:09:50,130
you're right I apologize.
154
00:09:50,730 --> 00:09:54,466
Vulnerability crying jags mood
swings are all part of the unstable for
155
00:09:54,695 --> 00:09:56,668
conditions I experience
what I'm about to
156
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
write.
157
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
I'm fine now.
158
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
Really.
159
00:10:02,550 --> 00:10:04,591
There's something that we
need to talk to you about.
160
00:10:05,444 --> 00:10:06,444
Joe.
161
00:10:10,426 --> 00:10:11,426
Hold that thought.
162
00:10:11,894 --> 00:10:15,194
I have an urgent matter to discuss with
you as well it's about your files or have
163
00:10:15,194 --> 00:10:17,144
discovered some
curious irregularities.
164
00:10:18,003 --> 00:10:19,102
That's good looking
165
00:10:19,367 --> 00:10:20,444
I haven't finished.
166
00:10:21,630 --> 00:10:27,674
Exposed to salt air the staples and brass
Fred's excuse me should corrode leave a
167
00:10:27,675 --> 00:10:30,104
patina of rust on the
paper but as you could see
168
00:10:30,344 --> 00:10:32,054
nothing even though
they're five years old.
169
00:10:33,014 --> 00:10:36,884
So for I've discovered irregularities
and twenty seven files all pertaining to
170
00:10:36,884 --> 00:10:39,314
financial matters and
or seizure discrepancies.
171
00:10:41,924 --> 00:10:43,874
Somebody has been
doctoring your files captain.
172
00:10:49,215 --> 00:10:50,684
Found twenty
seven files like US.
173
00:10:51,224 --> 00:10:53,921
Out of the thirty percent of
the total files I check so far.
174
00:10:55,494 --> 00:10:56,296
The
175
00:10:56,469 --> 00:10:57,469
keep checking.
176
00:10:58,065 --> 00:10:59,065
And.
177
00:10:59,654 --> 00:11:00,800
Let me know what you find out
178
00:11:00,824 --> 00:11:01,064
and
179
00:11:01,334 --> 00:11:02,384
keep that between oh sorry
180
00:11:02,683 --> 00:11:03,683
I will capture.
181
00:11:04,124 --> 00:11:06,104
I look forward to working
with you on this matter.
182
00:11:16,304 --> 00:11:18,184
Until we find out what
the hell's going on here.
183
00:11:19,184 --> 00:11:24,254
Actually is your stations.
184
00:11:28,124 --> 00:11:29,203
We're not going to believe I
185
00:11:29,227 --> 00:11:30,227
be treated.
186
00:11:30,435 --> 00:11:34,064
My motorcycle stolen and this coc comes
into my house and Stuart's treating me like
187
00:11:34,243 --> 00:11:35,243
a.
188
00:11:36,190 --> 00:11:37,190
Pushed a cop.
189
00:11:37,904 --> 00:11:39,164
I apologize.
190
00:11:39,909 --> 00:11:41,234
I'm sorry but he was being blue.
191
00:11:43,034 --> 00:11:44,034
So what's going on.
192
00:11:44,624 --> 00:11:46,362
Your motorcycle was
used in a robbery.
193
00:11:47,269 --> 00:11:48,644
Two young women were involved.
194
00:11:49,665 --> 00:11:51,066
I know we have a
daughter so I have.
195
00:11:51,494 --> 00:11:52,664
Absolutely not.
196
00:11:53,444 --> 00:11:54,224
Come on as
197
00:11:54,374 --> 00:11:55,964
normal as and she was ten.
198
00:11:56,848 --> 00:11:58,969
Why would my daughter
need to steal we have plenty of.
199
00:12:02,922 --> 00:12:03,012
I
200
00:12:03,164 --> 00:12:04,164
asking.
201
00:12:04,304 --> 00:12:06,425
There's a possibility that
your daughter was involved.
202
00:12:08,240 --> 00:12:10,604
Absolutely not.
203
00:12:11,264 --> 00:12:12,536
I mean I go.
204
00:12:23,201 --> 00:12:24,764
Dmv back on the Harley place.
205
00:12:25,126 --> 00:12:28,034
Got a half dozen parking violations
or whatever the past two months
206
00:12:28,308 --> 00:12:30,764
somebody's having trouble
moving a dirty streets weaving days.
207
00:12:32,024 --> 00:12:33,225
Sutter street and impermeable.
208
00:12:36,944 --> 00:12:37,944
Hey hey.
209
00:12:38,144 --> 00:12:39,584
Heh here's somebody's
got a birthday.
210
00:12:40,531 --> 00:12:40,784
Me
211
00:12:40,904 --> 00:12:42,304
I don't celebrate
birthdays oh yeah.
212
00:12:42,524 --> 00:12:45,605
Since when did you start their policy
you didn't get the memo it starts today.
213
00:12:46,064 --> 00:12:47,064
I.
214
00:12:47,354 --> 00:12:48,354
Too late.
215
00:12:48,465 --> 00:12:49,465
Seriously.
216
00:12:50,055 --> 00:12:52,214
Of we already ordered
the cake so extra price.
217
00:12:52,904 --> 00:12:54,025
By the way what do you want.
218
00:12:54,254 --> 00:12:55,310
Forget it not
219
00:12:55,433 --> 00:12:57,884
say I was going to get you
anything I said what do you want
220
00:12:58,094 --> 00:12:59,444
the horse.
221
00:13:00,194 --> 00:13:00,644
Of course.
222
00:13:00,974 --> 00:13:03,694
When I was a little girl that was a
pony so now I guess it's a horse.
223
00:13:03,914 --> 00:13:04,914
Chestnut.
224
00:13:06,162 --> 00:13:06,464
Okay
225
00:13:06,584 --> 00:13:07,584
got it.
226
00:13:13,790 --> 00:13:14,790
Sfp demand.
227
00:13:15,524 --> 00:13:17,604
Anyone in this building
drive a motorcycle like this.
228
00:13:20,474 --> 00:13:21,554
Oh yes
229
00:13:21,674 --> 00:13:22,674
two girls a number.
230
00:13:23,504 --> 00:13:29,953
At three one.
231
00:13:30,464 --> 00:13:31,464
Two.
232
00:13:52,098 --> 00:13:54,835
It yeah well visiting.
233
00:13:55,911 --> 00:13:57,942
In guys of granada.
234
00:14:04,486 --> 00:14:05,486
Yeah I'm getting there.
235
00:14:06,056 --> 00:14:06,645
Are yeah yeah
236
00:14:06,831 --> 00:14:07,206
are.
237
00:14:07,751 --> 00:14:08,792
What are you got any pants
238
00:14:08,952 --> 00:14:10,274
the large denominations.
239
00:14:10,634 --> 00:14:10,994
Funny
240
00:14:11,264 --> 00:14:12,494
where the girls with girls
241
00:14:12,674 --> 00:14:13,674
hey.
242
00:14:13,791 --> 00:14:14,791
Girls who live here.
243
00:14:15,283 --> 00:14:16,304
Are the ones you use
244
00:14:16,424 --> 00:14:19,874
to Rob that concert no no no no
no wait not no I didn't Rob nobody
245
00:14:20,114 --> 00:14:21,114
expected.
246
00:14:25,484 --> 00:14:26,594
Okay that's interesting.
247
00:14:27,363 --> 00:14:28,363
Doesn't Lenny.
248
00:14:29,024 --> 00:14:32,234
What take this wrap
yourself that's fine but
249
00:14:32,294 --> 00:14:32,714
that means murder
one cause that girl died.
250
00:14:33,229 --> 00:14:34,229
Unless you can tell me.
251
00:14:34,964 --> 00:14:35,964
Where to find them.
252
00:14:36,104 --> 00:14:38,544
Or I have no no wait a minute I
don't know where to find them.
253
00:14:38,684 --> 00:14:39,522
I don't even know
254
00:14:39,644 --> 00:14:41,564
I got nothing to do with
how they got this money.
255
00:14:41,728 --> 00:14:43,694
What so you telling US
you are going to rub them
256
00:14:43,904 --> 00:14:44,904
was not a crime.
257
00:14:45,434 --> 00:14:47,144
The morning was
already stolen once.
258
00:14:47,774 --> 00:14:49,184
You can't steal money twice
259
00:14:49,411 --> 00:14:50,234
double jeopardy
260
00:14:50,354 --> 00:14:51,614
check your constitution.
261
00:14:54,614 --> 00:14:55,614
Lenny.
262
00:14:55,844 --> 00:14:57,824
Where you're going
they have a library
263
00:14:58,004 --> 00:15:00,004
you're going to be able
to check your constitution.
264
00:15:00,435 --> 00:15:01,435
Wait wait wait wait.
265
00:15:02,421 --> 00:15:03,840
The title whole story
266
00:15:03,949 --> 00:15:04,949
right.
267
00:15:05,294 --> 00:15:05,744
Okay.
268
00:15:06,194 --> 00:15:07,394
I live across the alley.
269
00:15:07,934 --> 00:15:09,254
And I can see in
the window here.
270
00:15:10,694 --> 00:15:14,444
So one night I see these two chicks
bring in a bunch of cash they're like.
271
00:15:14,894 --> 00:15:16,118
Getting awfully you know
272
00:15:16,364 --> 00:15:17,364
doing a little.
273
00:15:17,594 --> 00:15:19,454
Rubber duck you
know what I'm saying.
274
00:15:21,764 --> 00:15:24,314
So right away I'm thinking
no way this crashes legit
275
00:15:24,464 --> 00:15:25,464
so I.
276
00:15:26,144 --> 00:15:27,505
When I was going to turn it it.
277
00:15:27,854 --> 00:15:28,854
Took a letter.
278
00:15:29,057 --> 00:15:31,896
You are this close to not
being a total scumbag get over.
279
00:16:06,464 --> 00:16:07,464
What happened.
280
00:16:07,761 --> 00:16:08,894
Cops at my place.
281
00:16:09,494 --> 00:16:11,114
They got the money that tickets.
282
00:16:11,586 --> 00:16:12,586
Some guy.
283
00:16:13,272 --> 00:16:14,321
Was how
284
00:16:14,534 --> 00:16:15,534
I dunno.
285
00:16:16,034 --> 00:16:17,474
I have a friend in Pittsburgh.
286
00:16:17,985 --> 00:16:19,844
Not going to Pittsburgh Angie.
287
00:16:21,074 --> 00:16:21,343
Okay.
288
00:16:21,734 --> 00:16:22,754
You don't like my ideas.
289
00:16:23,384 --> 00:16:24,014
Come up with one
290
00:16:24,256 --> 00:16:25,364
where do you want to go.
291
00:16:26,388 --> 00:16:28,694
We go back to mr switch.
292
00:16:42,674 --> 00:16:43,674
Eighty thousand.
293
00:16:54,554 --> 00:16:56,474
Overtime and requisition forms.
294
00:16:57,584 --> 00:16:59,714
Thanks.
295
00:17:05,834 --> 00:17:06,875
Was or something else but.
296
00:17:07,034 --> 00:17:08,034
Yeah.
297
00:17:08,624 --> 00:17:10,634
I was wondering.
298
00:17:11,744 --> 00:17:14,114
Would you like to go to
the planetarium tonight.
299
00:17:14,474 --> 00:17:16,004
Because I happen to have.
300
00:17:16,754 --> 00:17:17,754
Two tickets.
301
00:17:18,614 --> 00:17:19,694
To beetle juice
302
00:17:19,816 --> 00:17:21,404
the gashes giant.
303
00:17:25,484 --> 00:17:26,114
Gm
304
00:17:26,354 --> 00:17:26,654
that.
305
00:17:26,960 --> 00:17:27,584
I'm flattered
306
00:17:27,884 --> 00:17:28,884
really.
307
00:17:31,363 --> 00:17:32,363
But.
308
00:17:33,104 --> 00:17:34,104
You know.
309
00:17:34,574 --> 00:17:35,804
I haven't had much luck.
310
00:17:36,465 --> 00:17:37,465
Dating.
311
00:17:37,574 --> 00:17:38,624
People that I work with
312
00:17:38,744 --> 00:17:39,744
so.
313
00:17:40,544 --> 00:17:42,134
I don't think it would work out.
314
00:17:43,457 --> 00:17:44,457
I understand.
315
00:17:46,241 --> 00:17:47,241
Thank you sir.
316
00:17:57,794 --> 00:17:58,794
And you start.
317
00:17:59,623 --> 00:18:01,754
Program was registered
her name just twenty.
318
00:18:02,174 --> 00:18:06,074
Or did three terms and jewelry for largely
be any every other petty crime you could
319
00:18:06,104 --> 00:18:07,104
think of.
320
00:18:07,664 --> 00:18:09,397
Didn't accomplish
for a girl or ages isn't.
321
00:18:11,412 --> 00:18:12,692
Would you turn
up at a love nest.
322
00:18:13,723 --> 00:18:14,174
These.
323
00:18:14,504 --> 00:18:18,134
Tickets to my readers
Mauritius malicious.
324
00:18:19,424 --> 00:18:20,424
Hills Mauritius
325
00:18:20,684 --> 00:18:21,074
to.
326
00:18:21,679 --> 00:18:23,204
Island nation in
the Indian ocean.
327
00:18:24,374 --> 00:18:26,170
Popular with
European tourists and.
328
00:18:26,894 --> 00:18:28,514
Not a bad place
for felons to ride.
329
00:18:28,874 --> 00:18:29,874
Bikes tradition.
330
00:18:30,765 --> 00:18:33,606
Get out more there's more to let them
be the smartest man the world and.
331
00:18:34,598 --> 00:18:35,918
Was the smartest
man in the world.
332
00:18:36,974 --> 00:18:37,974
Know what Tom
333
00:18:38,024 --> 00:18:39,024
brokaw.
334
00:18:40,364 --> 00:18:41,364
Protect his daughter.
335
00:18:46,484 --> 00:18:47,484
Tell me something I do.
336
00:18:51,675 --> 00:18:52,994
Famous Angeles stark.
337
00:18:53,654 --> 00:18:55,124
She's a conniving lying little.
338
00:18:58,244 --> 00:18:59,324
She's a pathological
339
00:18:59,504 --> 00:18:59,864
liar.
340
00:19:00,288 --> 00:19:01,454
Master manipulator.
341
00:19:02,174 --> 00:19:04,124
She'll say anything to
get people to believe in.
342
00:19:06,764 --> 00:19:07,764
Lay of.
343
00:19:08,624 --> 00:19:10,332
Unfortunately feel
under her spell.
344
00:19:12,944 --> 00:19:13,944
How did they mean.
345
00:19:14,400 --> 00:19:15,645
She just showed up.
346
00:19:16,304 --> 00:19:18,224
I could disease.
347
00:19:36,464 --> 00:19:39,852
It can help you or
something that is.
348
00:19:40,694 --> 00:19:44,114
Captain Bridges is an
extremely charismatic leader.
349
00:19:44,924 --> 00:19:46,604
Given are feminine nature's.
350
00:19:47,084 --> 00:19:49,934
It's easy to allow our
emotions to overcomer.
351
00:19:51,104 --> 00:19:52,104
Helena.
352
00:19:52,544 --> 00:19:54,554
It is his stated policy not
353
00:19:54,674 --> 00:19:55,934
to date coworkers.
354
00:19:57,614 --> 00:19:58,934
Thank you for
that clarification.
355
00:20:01,123 --> 00:20:02,354
You must resist.
356
00:20:09,656 --> 00:20:11,294
Nashville Jody.
357
00:20:11,594 --> 00:20:12,874
See that because
you'll never go.
358
00:20:13,184 --> 00:20:13,754
It is done
359
00:20:13,994 --> 00:20:15,434
he taught a monkey
to answer phones.
360
00:20:15,794 --> 00:20:17,069
Will ignore that can flag or a
361
00:20:17,201 --> 00:20:19,784
remark for I know you only
say it and just in any case.
362
00:20:20,114 --> 00:20:22,094
Braces opus I got a suitcase.
363
00:20:22,523 --> 00:20:23,523
Are you talking about bus
364
00:20:23,654 --> 00:20:25,364
I got US the case or jacket
365
00:20:25,694 --> 00:20:28,244
but more rockwood fill works to
horns down it goes to up records
366
00:20:28,486 --> 00:20:30,734
says sticky learners
looking to hire private I.
367
00:20:31,184 --> 00:20:32,212
Think he's got all kinds of
368
00:20:32,236 --> 00:20:33,236
chain with the language
369
00:20:33,371 --> 00:20:33,884
what I'm saying
370
00:20:34,124 --> 00:20:35,414
and he's willing to shell out of
371
00:20:35,519 --> 00:20:38,594
desperation tip because he's
wrestling with the insurance man
372
00:20:38,744 --> 00:20:39,744
awesome rip demo.
373
00:20:40,154 --> 00:20:41,154
Alright set it up.
374
00:20:41,564 --> 00:20:42,104
On me with him
375
00:20:42,224 --> 00:20:42,434
it's.
376
00:20:42,824 --> 00:20:43,994
Three o'clock don't be late.
377
00:20:44,384 --> 00:20:44,714
Piece
378
00:20:45,014 --> 00:20:46,014
these on you.
379
00:20:47,564 --> 00:20:49,124
I need you to get
something back for me.
380
00:20:49,842 --> 00:20:51,282
Master tapes has been stolen.
381
00:20:52,664 --> 00:20:54,314
Yo bottled water mr learner.
382
00:20:54,734 --> 00:20:56,984
Would you like me to
squeeze your lemon for you.
383
00:20:58,184 --> 00:20:59,184
No thanks good.
384
00:21:04,424 --> 00:21:05,424
Into.
385
00:21:06,104 --> 00:21:08,834
One an indie label and just
cut a new album on veto.
386
00:21:09,645 --> 00:21:10,934
V town that would be.
387
00:21:11,383 --> 00:21:13,304
The hottest act out of Philly
388
00:21:13,458 --> 00:21:17,782
and you know Philly Philly gotta go in
all very they are crazy about a plot that
389
00:21:17,924 --> 00:21:19,544
is that the phone I
hear ringing balls.
390
00:21:20,624 --> 00:21:21,624
I
391
00:21:21,650 --> 00:21:22,650
be like that.
392
00:21:23,684 --> 00:21:24,684
Sorry.
393
00:21:25,934 --> 00:21:27,284
This producer master blaster.
394
00:21:28,034 --> 00:21:30,134
I've been butting heads
with this guy from day one.
395
00:21:30,974 --> 00:21:33,104
My master tape
and backup debt got.
396
00:21:33,824 --> 00:21:35,924
Coincidentally
swipe from his studio.
397
00:21:36,704 --> 00:21:39,044
Gaza hood if you ask me
just like all these punks.
398
00:21:39,884 --> 00:21:42,974
So you want me to recover
the master from master blaster.
399
00:21:43,304 --> 00:21:43,904
Right
400
00:21:44,024 --> 00:21:45,024
where you do it.
401
00:21:46,544 --> 00:21:46,814
Sure
402
00:21:46,994 --> 00:21:47,324
why not.
403
00:21:47,984 --> 00:21:49,596
And.
404
00:21:50,082 --> 00:21:52,123
Of me to give me Saddam's king.
405
00:21:53,744 --> 00:21:54,744
Comfortable with that.
406
00:21:55,454 --> 00:21:56,968
It's a hip hop world I mean you
407
00:21:57,284 --> 00:21:58,284
to blend in.
408
00:21:58,601 --> 00:21:59,601
Better me.
409
00:22:00,225 --> 00:22:01,306
This is going to supervise.
410
00:22:03,584 --> 00:22:04,584
How's that going to app.
411
00:22:05,594 --> 00:22:08,555
Have you out there and avail doing
the legwork on that gig I need you hear.
412
00:22:10,638 --> 00:22:11,638
Good idea.
413
00:22:12,225 --> 00:22:13,225
At me.
414
00:22:13,274 --> 00:22:14,274
And one.
415
00:22:15,156 --> 00:22:15,417
Last.
416
00:22:15,765 --> 00:22:17,120
Anywhere you know he's trying to
417
00:22:17,419 --> 00:22:18,014
his apartment.
418
00:22:18,314 --> 00:22:19,314
By his own place.
419
00:22:20,539 --> 00:22:22,274
You would wish both on Antoine.
420
00:22:23,595 --> 00:22:27,824
You don't think Antoine can keep Iran
on boss come on man is a perfect match.
421
00:22:28,365 --> 00:22:29,365
Is perfect.
422
00:22:29,744 --> 00:22:32,138
I remember he said that.
423
00:22:35,474 --> 00:22:36,474
Nobody comes up.
424
00:22:39,074 --> 00:22:41,264
I didn't see the
pattern at first sight.
425
00:22:41,864 --> 00:22:43,990
Then I stumbled onto something.
426
00:22:44,855 --> 00:22:46,484
To remember the
Harris case captain.
427
00:22:49,304 --> 00:22:49,991
According to this
428
00:22:50,284 --> 00:22:53,144
took him seven hundred and thirty thousand
dollars on that case we didn't deliver a
429
00:22:53,144 --> 00:22:54,268
million on that case didn't.
430
00:22:54,614 --> 00:22:57,344
That's what the media reported
that's what you said in court.
431
00:22:57,944 --> 00:22:59,504
And yet the
paperwork shows that.
432
00:22:59,864 --> 00:23:01,244
Somewhere in the sie you.
433
00:23:02,894 --> 00:23:04,735
We've lost almost three
hundred thousand bucks.
434
00:23:05,265 --> 00:23:08,444
I found impound
irregularities and fifteen cases.
435
00:23:09,854 --> 00:23:10,854
Get.
436
00:23:11,059 --> 00:23:11,384
Me
437
00:23:11,534 --> 00:23:12,534
nobody stole any money.
438
00:23:13,063 --> 00:23:15,264
What are they have to gain
by making it appear we still.
439
00:23:17,356 --> 00:23:18,356
We've been setup of.
440
00:23:20,355 --> 00:23:21,395
We got ourselves a little.
441
00:23:30,602 --> 00:23:33,003
Don't know but we're going to
figure it out this guy somehow.
442
00:23:34,334 --> 00:23:36,160
Problem is we make
the move any move.
443
00:23:39,254 --> 00:23:40,254
Kansas.
444
00:23:41,683 --> 00:23:42,683
Actually we could.
445
00:23:43,694 --> 00:23:47,146
No easier I have to
assume that he doesn't
446
00:23:47,146 --> 00:23:48,468
know that we know
that gives US the edge of.
447
00:23:48,492 --> 00:23:50,932
Make me a promise when we
do find out deliberately the trigger
448
00:23:51,107 --> 00:23:52,107
got it.
449
00:23:52,544 --> 00:23:55,244
I went back to and his rap
sheet to see where she might run
450
00:23:55,529 --> 00:23:56,624
was a guy here who served
451
00:23:56,890 --> 00:23:59,384
as a co-defendant and
three ever be an easily switch.
452
00:23:59,925 --> 00:24:00,925
Mr switch.
453
00:24:01,364 --> 00:24:02,364
Now that guy's got a
454
00:24:02,444 --> 00:24:05,052
hell of a talent for getting
in the middle of things I find.
455
00:24:05,641 --> 00:24:05,731
That
456
00:24:06,013 --> 00:24:07,013
would be good.
457
00:24:08,282 --> 00:24:09,282
Patna.
458
00:24:09,674 --> 00:24:12,154
What do you what do you think I
dunno what I'm being babies at.
459
00:24:13,244 --> 00:24:14,534
What we got here.
460
00:24:14,924 --> 00:24:16,934
Is a lack of trust you
know what I'm saying.
461
00:24:17,414 --> 00:24:18,414
This is an insult.
462
00:24:18,764 --> 00:24:20,264
A slap in the face a travesty
463
00:24:20,564 --> 00:24:21,564
no offense bro Jack.
464
00:24:22,097 --> 00:24:23,097
Not take it.
465
00:24:23,176 --> 00:24:25,484
All extend this hand fly solo
you know what I'm saying.
466
00:24:26,054 --> 00:24:27,524
Well here's what I'm saying boss
467
00:24:27,764 --> 00:24:28,764
sar agency
468
00:24:28,874 --> 00:24:29,474
our rules.
469
00:24:29,868 --> 00:24:30,868
You want the gig.
470
00:24:31,334 --> 00:24:32,334
You work with Antoine.
471
00:24:35,204 --> 00:24:35,534
Okay
472
00:24:35,744 --> 00:24:36,744
that's human okay
473
00:24:37,004 --> 00:24:38,004
but I'm in charge
474
00:24:38,084 --> 00:24:39,084
no mistake about that.
475
00:24:39,674 --> 00:24:40,674
You know he's a cop.
476
00:24:40,934 --> 00:24:41,934
He's in charge.
477
00:24:45,554 --> 00:24:46,554
Gentleman.
478
00:24:46,664 --> 00:24:47,664
Good day.
479
00:24:49,815 --> 00:24:50,815
Is he for real.
480
00:24:51,344 --> 00:24:52,344
He thinks he is.
481
00:24:53,084 --> 00:24:54,824
Three two one.
482
00:24:56,114 --> 00:24:57,114
Okay
483
00:24:57,194 --> 00:24:59,444
okay you know maybe
I overreact the value
484
00:24:59,686 --> 00:25:02,234
of that way you have a
holiday a partner you know there
485
00:25:02,414 --> 00:25:02,594
are.
486
00:25:02,894 --> 00:25:02,984
A.
487
00:25:03,437 --> 00:25:07,004
You guys go check out Dickie learners
produces got master blaster US who just got to
488
00:25:07,004 --> 00:25:08,004
say from.
489
00:25:09,425 --> 00:25:10,994
Get your feathers ruffled brow.
490
00:25:12,463 --> 00:25:13,463
All I'm saying.
491
00:25:13,994 --> 00:25:15,374
Is that these
brothers the street.
492
00:25:16,184 --> 00:25:17,234
And you father.
493
00:25:17,744 --> 00:25:18,404
And his brothers
494
00:25:18,584 --> 00:25:20,562
are going to be more
receptive to my collection.
495
00:25:20,907 --> 00:25:21,907
I saw what.
496
00:25:22,729 --> 00:25:23,953
What exactly is a stretch
497
00:25:24,134 --> 00:25:25,134
roof.
498
00:25:25,664 --> 00:25:28,665
This is going to come out that
guy's a glass of would it take to see
499
00:25:28,844 --> 00:25:30,464
US after wanted a PR Hamlet.
500
00:25:31,004 --> 00:25:32,004
He wasn't answer.
501
00:25:32,267 --> 00:25:33,583
Augusta asked the question.
502
00:25:36,134 --> 00:25:36,614
Me alive.
503
00:25:36,915 --> 00:25:37,095
For
504
00:25:37,304 --> 00:25:38,304
going to easy.
505
00:25:39,887 --> 00:25:40,887
What bitch.
506
00:25:42,087 --> 00:25:45,794
You stole that master bathroom
you are going down our baby.
507
00:25:46,334 --> 00:25:46,574
Already.
508
00:25:47,080 --> 00:25:47,324
Oh
509
00:25:47,564 --> 00:25:48,564
I gotcha tape.
510
00:25:49,004 --> 00:25:50,004
Alright that's enough.
511
00:25:50,864 --> 00:25:51,704
I dunno who you are
512
00:25:51,854 --> 00:25:53,254
but you'd better
get your hands off.
513
00:25:54,002 --> 00:25:55,282
To the question
I'll be happy to.
514
00:26:01,274 --> 00:26:02,450
Dickie learned to
send a couple of
515
00:26:02,474 --> 00:26:03,884
was in my studio to cut a demo.
516
00:26:04,724 --> 00:26:05,234
Tape
517
00:26:05,504 --> 00:26:07,424
I did my job and got my check.
518
00:26:08,084 --> 00:26:09,644
Can double as many
copies I want to.
519
00:26:09,963 --> 00:26:10,963
Is my studio.
520
00:26:11,264 --> 00:26:12,264
I ain't got a steely.
521
00:26:12,524 --> 00:26:13,154
Shaft
522
00:26:13,484 --> 00:26:14,484
to if you didn't who did.
523
00:26:15,104 --> 00:26:16,184
Maybe angry Jake
524
00:26:16,634 --> 00:26:19,475
and the girls that he saw him and
his posse sneak around here last week.
525
00:26:19,754 --> 00:26:20,354
Other than that
526
00:26:20,504 --> 00:26:21,015
can't tell you.
527
00:26:21,404 --> 00:26:22,873
Well you better not be Jack.
528
00:26:23,294 --> 00:26:25,454
Jack alright because
we know where you live.
529
00:26:26,624 --> 00:26:27,624
By.
530
00:26:28,754 --> 00:26:29,804
Thank you YouTube.
531
00:26:30,704 --> 00:26:31,704
Players.
532
00:26:32,177 --> 00:26:33,177
Under control.
533
00:26:33,644 --> 00:26:35,354
Poi chapter one
brain that's right
534
00:26:35,563 --> 00:26:36,563
I see it to.
535
00:26:38,624 --> 00:26:39,624
So good.
536
00:26:41,204 --> 00:26:42,224
We need another job.
537
00:26:42,884 --> 00:26:43,364
What
538
00:26:43,604 --> 00:26:45,044
unfortunately we don't have
539
00:26:45,221 --> 00:26:45,553
money.
540
00:26:45,933 --> 00:26:46,933
Place got busted.
541
00:26:47,292 --> 00:26:48,292
The cops cut it all.
542
00:26:49,244 --> 00:26:50,244
They know the rules.
543
00:26:50,924 --> 00:26:51,924
You don't pay upfront
544
00:26:51,974 --> 00:26:53,354
desperately percent on the back.
545
00:26:54,464 --> 00:26:56,951
That
546
00:26:57,224 --> 00:26:58,334
okay we'll take it.
547
00:27:05,750 --> 00:27:06,750
Of.
548
00:27:06,854 --> 00:27:07,854
Golden gate.
549
00:27:10,184 --> 00:27:11,184
Presidio.
550
00:27:12,259 --> 00:27:13,259
Just like.
551
00:27:18,199 --> 00:27:18,554
Globe.
552
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
It is good.
553
00:27:24,014 --> 00:27:25,014
Easiest.
554
00:27:28,216 --> 00:27:29,216
Therapy.
555
00:27:29,534 --> 00:27:32,294
Just don't think of running
up without Disney my share.
556
00:27:32,744 --> 00:27:33,044
What we
557
00:27:33,254 --> 00:27:34,544
don't have no nymex with dishes
558
00:27:34,763 --> 00:27:35,763
with me.
559
00:27:54,944 --> 00:27:56,024
What you're doing that.
560
00:27:57,108 --> 00:27:58,269
Looking for the master chief.
561
00:27:59,654 --> 00:28:00,654
I'm thinking.
562
00:28:00,824 --> 00:28:04,034
Angry j sample and vetoes tracks
for state you know what I'm saying.
563
00:28:05,294 --> 00:28:06,294
Stockman.
564
00:28:07,184 --> 00:28:08,324
It off switch.
565
00:28:09,584 --> 00:28:10,184
Oof box
566
00:28:10,334 --> 00:28:11,714
I it's cool man.
567
00:28:12,224 --> 00:28:13,224
What you mean his coat
568
00:28:13,274 --> 00:28:14,274
where you come from
569
00:28:14,340 --> 00:28:15,340
gotta get up in a.
570
00:28:15,624 --> 00:28:16,624
Day.
571
00:28:17,024 --> 00:28:19,154
And of place baby
can't believe it
572
00:28:19,401 --> 00:28:19,873
do as you
573
00:28:20,084 --> 00:28:20,324
what
574
00:28:20,474 --> 00:28:22,243
we were your biggest
fan may you all that
575
00:28:22,363 --> 00:28:22,842
baggage.
576
00:28:23,144 --> 00:28:23,564
David.
577
00:28:24,107 --> 00:28:25,107
My quest.
578
00:28:25,244 --> 00:28:26,524
What you're doing
up in my booth.
579
00:28:26,654 --> 00:28:27,654
What are we doing here.
580
00:28:28,364 --> 00:28:29,384
What do we do we and act.
581
00:28:30,254 --> 00:28:30,704
As work
582
00:28:30,884 --> 00:28:31,454
with actor.
583
00:28:31,754 --> 00:28:32,754
That's right we're not
584
00:28:32,984 --> 00:28:33,554
I'm a.
585
00:28:33,884 --> 00:28:34,884
I'm cookies and cream
586
00:28:35,114 --> 00:28:36,114
and this is the.
587
00:28:36,524 --> 00:28:37,524
This is a.
588
00:28:38,114 --> 00:28:40,612
They take talk
Babcock you know that
589
00:28:40,754 --> 00:28:42,044
straight at old cow very.
590
00:28:44,024 --> 00:28:47,231
So y'all must really be some the risk coming
up in here you know that right moment is
591
00:28:47,231 --> 00:28:48,944
subject you know I
mean we we something.
592
00:28:49,604 --> 00:28:50,604
Plus.
593
00:28:52,934 --> 00:28:53,264
Alright.
594
00:28:53,684 --> 00:28:54,684
Let's see what you get.
595
00:28:54,944 --> 00:28:55,944
That government.
596
00:28:56,664 --> 00:28:57,794
What you mean.
597
00:28:58,274 --> 00:28:59,274
Here.
598
00:28:59,864 --> 00:29:00,044
Right.
599
00:29:00,494 --> 00:29:01,494
Right here right now.
600
00:29:04,904 --> 00:29:05,561
Alright let's
601
00:29:05,827 --> 00:29:06,827
let's get.
602
00:29:08,564 --> 00:29:09,824
Alright what what what to do.
603
00:29:10,244 --> 00:29:10,539
With
604
00:29:10,686 --> 00:29:11,924
cookies and cream and your
605
00:29:12,191 --> 00:29:13,034
auto dream
606
00:29:13,214 --> 00:29:13,484
pop
607
00:29:13,664 --> 00:29:14,664
balk campaign
608
00:29:14,714 --> 00:29:15,977
with solid food cuisine
609
00:29:16,126 --> 00:29:18,704
be careful what you wish
for cause my wish came true.
610
00:29:19,584 --> 00:29:20,234
The a novel
611
00:29:20,465 --> 00:29:21,764
inside this pay suit
612
00:29:21,914 --> 00:29:23,954
you look at at me like
I got some jacked up
613
00:29:24,169 --> 00:29:24,464
lives.
614
00:29:25,052 --> 00:29:25,202
Get.
615
00:29:25,784 --> 00:29:27,434
He was my pitch in the crib
616
00:29:27,554 --> 00:29:30,192
I just got my eyes
back from the ball job
617
00:29:30,374 --> 00:29:31,394
it was a job job
618
00:29:31,604 --> 00:29:33,074
mr miyagi chop chop
619
00:29:33,284 --> 00:29:35,338
got a lot of white
chocolate in all the.
620
00:29:35,954 --> 00:29:37,482
I'll just being
me that's all that
621
00:29:37,691 --> 00:29:38,352
can beat
622
00:29:38,521 --> 00:29:39,521
is my brother.
623
00:29:40,214 --> 00:29:41,214
My brother.
624
00:29:41,834 --> 00:29:41,950
The
625
00:29:42,133 --> 00:29:42,764
with his back
626
00:29:42,884 --> 00:29:43,964
at twelve o'clock.
627
00:29:44,386 --> 00:29:46,874
You share DNA
cause he's my clone
628
00:29:47,054 --> 00:29:50,024
oh buddy up and
really really set the tone.
629
00:29:53,384 --> 00:29:55,334
Tick tock and
I'll wrap in a rock
630
00:29:55,544 --> 00:29:56,713
concert live like a cool
631
00:29:56,984 --> 00:29:58,214
keep it toppled the block.
632
00:29:59,435 --> 00:30:02,085
Probably you're tackling
attract make sure the party to.
633
00:30:02,564 --> 00:30:03,564
Cause I don't like it.
634
00:30:04,558 --> 00:30:07,184
Yeah
635
00:30:07,363 --> 00:30:08,363
I tried to take your
636
00:30:08,411 --> 00:30:09,411
your ticket.
637
00:30:10,068 --> 00:30:12,074
The me booking
with there's gonna be
638
00:30:12,314 --> 00:30:15,225
he just trying to people
drinks big amc I know you're.
639
00:30:16,228 --> 00:30:17,744
We go tricky trust me.
640
00:30:18,074 --> 00:30:19,074
It keeps it real
641
00:30:19,214 --> 00:30:20,504
coffee though he may be.
642
00:30:23,970 --> 00:30:24,970
Go.
643
00:30:26,640 --> 00:30:31,349
Okay mr Thomas while I run that offer by
my partner I can say how receptive he'll be
644
00:30:31,377 --> 00:30:32,550
to it but we'll see.
645
00:30:34,555 --> 00:30:35,040
Yeah
646
00:30:35,340 --> 00:30:36,630
okay well I'll get back to you.
647
00:30:37,680 --> 00:30:39,330
Well tomorrow at the latest.
648
00:30:39,960 --> 00:30:40,320
Okay
649
00:30:40,591 --> 00:30:41,591
bye bye.
650
00:30:42,450 --> 00:30:44,131
He's up to four hundred
thousand dollars.
651
00:30:45,137 --> 00:30:47,098
Fifty thousand dollars
just by not necessarily to.
652
00:30:47,370 --> 00:30:48,030
That horse
653
00:30:48,180 --> 00:30:50,520
is worth two hundred and
fifty thousand dollars at best.
654
00:30:52,890 --> 00:30:55,950
Well what are you going to do when someone
tells him this while you're doing your
655
00:30:55,950 --> 00:30:57,510
strategic stall campaign.
656
00:30:57,984 --> 00:30:59,825
That was going to happen
or would have already.
657
00:31:00,905 --> 00:31:01,905
Kind of Atlanta.
658
00:31:03,405 --> 00:31:05,400
I get this
659
00:31:05,580 --> 00:31:06,930
feeling in my stomach.
660
00:31:08,160 --> 00:31:09,180
Acts.
661
00:31:09,781 --> 00:31:11,400
As a lieutenant dominguez.
662
00:31:13,290 --> 00:31:13,560
Okay
663
00:31:13,800 --> 00:31:14,800
of right there.
664
00:31:15,630 --> 00:31:16,630
Boston Antoine.
665
00:31:17,700 --> 00:31:18,700
Or it goes again.
666
00:31:18,960 --> 00:31:22,919
Ali
667
00:31:23,071 --> 00:31:24,071
be on the mighty.
668
00:31:24,570 --> 00:31:25,020
Analysis
669
00:31:25,200 --> 00:31:26,200
independent.
670
00:31:26,816 --> 00:31:27,301
But just take
671
00:31:27,511 --> 00:31:28,511
he has come back Jack.
672
00:31:30,360 --> 00:31:33,480
So it looks like angry js secret
project going to be hit her.
673
00:31:33,810 --> 00:31:35,971
Which means is going to
reason a sample returns master.
674
00:31:37,110 --> 00:31:38,110
Brother.
675
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
Man.
676
00:31:40,620 --> 00:31:41,620
If you most.
677
00:31:42,510 --> 00:31:43,890
Now I mean no disrespect by this
678
00:31:44,130 --> 00:31:45,130
you know that.
679
00:31:46,260 --> 00:31:47,910
But I'm just thinking
now hear me up
680
00:31:48,120 --> 00:31:49,470
I'm thinking why
681
00:31:49,740 --> 00:31:51,060
does Dickie learn and give this
682
00:31:51,180 --> 00:31:52,290
gig to you.
683
00:31:52,680 --> 00:31:56,820
A middle age plot knows eaten
huevos rancheros levin Mexican man.
684
00:31:57,150 --> 00:31:58,620
Investigating the world a hip.
685
00:31:59,190 --> 00:32:00,190
Hop.
686
00:32:00,660 --> 00:32:01,230
Because
687
00:32:01,380 --> 00:32:03,000
he'd I'll watch
it a fun that take
688
00:32:03,211 --> 00:32:04,211
you get it.
689
00:32:04,620 --> 00:32:05,620
I get it.
690
00:32:06,120 --> 00:32:08,820
And you know why he doesn't want me to find
the tape where where we were we were you
691
00:32:08,820 --> 00:32:10,146
saying you ahead
of me on this one guy
692
00:32:10,170 --> 00:32:11,170
on.
693
00:32:11,820 --> 00:32:15,360
Did you know the diggy learner lost his
shirt and on and record dot com venture.
694
00:32:15,870 --> 00:32:19,350
And that he has a five million dollar
insurance policy on the vita project.
695
00:32:20,345 --> 00:32:20,850
Said.
696
00:32:21,270 --> 00:32:24,420
Rule number one boz
always check out your client.
697
00:32:24,870 --> 00:32:26,070
So Dickies are a right.
698
00:32:28,170 --> 00:32:29,550
I saw about birds case.
699
00:32:30,753 --> 00:32:32,070
You do the legwork
700
00:32:32,280 --> 00:32:33,690
now I saw my first case
701
00:32:33,900 --> 00:32:34,410
first case
702
00:32:34,530 --> 00:32:34,800
me.
703
00:32:35,371 --> 00:32:36,371
To broken.
704
00:32:38,070 --> 00:32:39,070
To I get paid now.
705
00:32:44,160 --> 00:32:44,730
I see me.
706
00:32:45,030 --> 00:32:45,330
Yeah.
707
00:32:45,883 --> 00:32:47,163
Need you to do something for me.
708
00:32:47,851 --> 00:32:48,851
What's that.
709
00:32:48,990 --> 00:32:50,610
Turn around and
blow out the games.
710
00:32:51,840 --> 00:32:57,544
At.
711
00:32:59,310 --> 00:33:00,310
A person.
712
00:33:01,078 --> 00:33:02,451
Yeah yeah yeah yeah
713
00:33:02,745 --> 00:33:03,745
yeah flow at the cat.
714
00:33:04,236 --> 00:33:04,902
Got a forest fire
715
00:33:05,010 --> 00:33:06,010
on here.
716
00:33:06,480 --> 00:33:15,660
As you got the arts.
717
00:33:16,050 --> 00:33:17,050
See the mayor.
718
00:33:17,760 --> 00:33:21,840
And.
719
00:33:23,040 --> 00:33:26,700
As.
720
00:33:27,030 --> 00:33:28,030
You want out.
721
00:33:29,490 --> 00:33:32,850
I put you in the esa you and now
you're telling me you have reservations.
722
00:33:34,200 --> 00:33:37,980
Well I'm very sorry about your
personal crisis of conscience inspector.
723
00:33:39,000 --> 00:33:41,160
But you are not
bigger than the job.
724
00:33:46,170 --> 00:33:47,940
He's gotten to you
as any Bridges.
725
00:33:49,620 --> 00:33:50,620
He's confused you.
726
00:33:50,940 --> 00:33:51,940
Visiting.
727
00:33:52,325 --> 00:33:55,874
I
728
00:33:56,057 --> 00:33:57,057
did do to him.
729
00:33:57,840 --> 00:33:58,886
I.
730
00:33:59,280 --> 00:34:00,280
Nothing.
731
00:34:00,960 --> 00:34:05,820
I went through a locked.
732
00:34:06,960 --> 00:34:08,160
I emphasize
733
00:34:08,280 --> 00:34:09,280
a lot.
734
00:34:09,630 --> 00:34:11,310
To conduct this investigation.
735
00:34:11,730 --> 00:34:12,797
Bridges is a corrupt.
736
00:34:13,920 --> 00:34:16,590
And the department wants
to rid itself of such elements.
737
00:34:17,799 --> 00:34:22,978
I.
738
00:34:24,030 --> 00:34:25,380
We're almost done here Rachel.
739
00:34:26,970 --> 00:34:27,970
And when we're done.
740
00:34:28,860 --> 00:34:30,180
You'll get your reassignment.
741
00:34:30,870 --> 00:34:31,870
And your promotion.
742
00:34:33,840 --> 00:34:35,520
And when it comes
time to remember.
743
00:34:36,060 --> 00:34:37,260
What team you play down.
744
00:34:39,473 --> 00:34:40,473
You won't be forgotten.
745
00:34:41,049 --> 00:34:46,110
And told me that to
sell out people I respect.
746
00:34:53,761 --> 00:34:54,761
One respect.
747
00:34:54,870 --> 00:34:55,870
Don't quit on me.
748
00:34:56,520 --> 00:34:57,520
Not now.
749
00:35:04,920 --> 00:35:06,332
You will finish this assignment
750
00:35:06,570 --> 00:35:07,570
inspector.
751
00:35:18,527 --> 00:35:23,517
I.
752
00:35:31,410 --> 00:35:32,410
Schematics
753
00:35:32,490 --> 00:35:34,663
security procedures
drop schedule so you
754
00:35:34,770 --> 00:35:36,650
plan the highest and
then you sell the packages.
755
00:35:44,880 --> 00:35:45,510
I like you.
756
00:35:45,812 --> 00:35:46,812
Switch.
757
00:35:47,584 --> 00:35:49,500
Going to walk off this
boat with full immunity
758
00:35:49,920 --> 00:35:50,979
to answer every question.
759
00:35:51,306 --> 00:35:52,306
Does that.
760
00:35:52,733 --> 00:35:54,533
Sound like you want
ask me about factors that.
761
00:35:55,695 --> 00:35:58,140
I mistress which would
you give to those girls.
762
00:35:58,830 --> 00:35:59,280
Economy.
763
00:35:59,752 --> 00:36:00,752
Be going to gate bridge.
764
00:36:02,380 --> 00:36:03,380
When.
765
00:36:05,850 --> 00:36:06,210
Running
766
00:36:06,330 --> 00:36:09,570
costs lot the county how's the
golden gate bridge is in the presidio.
767
00:36:11,074 --> 00:36:11,310
Man
768
00:36:11,460 --> 00:36:12,460
stay out of trouble.
769
00:36:13,703 --> 00:36:16,920
I even asked me about omega.
770
00:36:21,816 --> 00:36:23,671
Favorite per year on
an eighteen year old.
771
00:36:37,162 --> 00:36:38,790
Of my shop on her
recommendation of.
772
00:36:44,370 --> 00:36:45,370
She was seventeen.
773
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
He said or.
774
00:36:48,052 --> 00:36:49,260
Condo the credit card.
775
00:36:51,109 --> 00:36:52,109
And demands man.
776
00:36:54,000 --> 00:36:57,390
Angie dump Brooks
for his own daughter.
777
00:37:09,388 --> 00:37:09,483
You.
778
00:37:09,840 --> 00:37:11,040
Probably get to the presidio.
779
00:37:27,213 --> 00:37:29,130
White bro ninety two one
780
00:37:29,340 --> 00:37:30,340
sixty seven.
781
00:39:08,370 --> 00:39:09,370
Think about it.
782
00:39:17,880 --> 00:39:18,880
Your handbag.
783
00:39:19,530 --> 00:39:20,070
Magic
784
00:39:20,306 --> 00:39:21,306
and.
785
00:39:48,900 --> 00:39:49,900
Nash.
786
00:39:50,890 --> 00:39:52,890
The da's office about released.
787
00:39:55,260 --> 00:39:56,340
She was kidnapped
788
00:39:56,520 --> 00:39:57,600
brainwashed by that
789
00:39:57,870 --> 00:39:58,471
vile
790
00:39:58,733 --> 00:39:59,733
kill the guard.
791
00:40:00,210 --> 00:40:00,750
Angie
792
00:40:00,870 --> 00:40:01,870
killed the guard
793
00:40:01,920 --> 00:40:02,460
layer
794
00:40:02,610 --> 00:40:03,610
was seduced.
795
00:40:03,960 --> 00:40:05,250
How can you let this happen.
796
00:40:06,900 --> 00:40:07,900
Tell me again.
797
00:40:08,280 --> 00:40:09,280
Who was seduced.
798
00:40:11,970 --> 00:40:13,090
He did this to your daughter
799
00:40:13,172 --> 00:40:14,490
the moment you
brought Angie one.
800
00:40:15,390 --> 00:40:16,500
That'll be your life since.
801
00:40:20,490 --> 00:40:21,490
Book.
802
00:40:21,780 --> 00:40:23,040
You haven't found the tapes
803
00:40:23,220 --> 00:40:26,370
so what I need is speed sign
insurance claim and good news
804
00:40:26,581 --> 00:40:27,581
case is solved.
805
00:40:29,326 --> 00:40:30,496
Mission impossible.
806
00:40:30,826 --> 00:40:31,826
Possible.
807
00:40:32,866 --> 00:40:33,916
Where did you get those.
808
00:40:34,276 --> 00:40:34,486
In a.
809
00:40:34,996 --> 00:40:36,796
Like a registered
to your company.
810
00:40:38,116 --> 00:40:39,197
Let's have a lesson shower.
811
00:40:46,546 --> 00:40:47,546
Exhibit a.
812
00:40:49,696 --> 00:40:50,228
Looking to make much
813
00:40:50,386 --> 00:40:51,386
of that crapper.
814
00:40:51,646 --> 00:40:54,466
What you will make a hefty
insurance pay off if it's stolen right.
815
00:40:55,456 --> 00:40:58,006
You can't search my luck and
that's a violation of my rights
816
00:40:58,156 --> 00:41:00,046
yeah well you should
hired cop sticky.
817
00:41:00,706 --> 00:41:02,476
But we can get an
arrest warrant for
818
00:41:02,716 --> 00:41:03,716
fraud.
819
00:41:04,186 --> 00:41:05,186
Are you can't.
820
00:41:05,266 --> 00:41:06,266
You can't.
821
00:41:07,096 --> 00:41:08,326
We got some bracelets for it
822
00:41:08,566 --> 00:41:09,886
will take a ride let's go.
823
00:41:13,456 --> 00:41:16,936
Last man what I tell you everything is
going to turn out just fine was Anton close
824
00:41:16,944 --> 00:41:17,944
the gig.
825
00:41:18,046 --> 00:41:19,046
It's about every day.
826
00:41:19,976 --> 00:41:20,326
Murder
827
00:41:20,536 --> 00:41:21,536
by booking.
828
00:41:22,060 --> 00:41:23,060
Know.
829
00:41:24,016 --> 00:41:25,126
Does does a joke right.
830
00:41:26,207 --> 00:41:27,927
Get he should have
close the deal yesterday.
831
00:41:29,716 --> 00:41:30,716
I'll tell Nick.
832
00:41:31,306 --> 00:41:32,306
Kamala cigarette.
833
00:41:32,776 --> 00:41:33,776
When we going.
834
00:41:34,050 --> 00:41:35,050
To show you something.
835
00:41:46,396 --> 00:41:46,816
Okay.
836
00:41:47,384 --> 00:41:48,384
I'm totally baffled
837
00:41:48,466 --> 00:41:49,936
when you call yourself a cop.
838
00:41:56,506 --> 00:41:57,506
Oh come on.
839
00:41:58,006 --> 00:41:59,006
There's no way that you.
840
00:41:59,716 --> 00:42:02,026
Actually no no no I
didn't I didn't buy your.
841
00:42:03,496 --> 00:42:05,326
I can't even afford
to feed for this guy.
842
00:42:05,716 --> 00:42:07,006
He realized that my father Nick.
843
00:42:07,576 --> 00:42:09,896
But he said you could write
him anytime he gave me promise.
844
00:42:10,366 --> 00:42:11,366
Really yeah.
845
00:42:12,801 --> 00:42:15,166
Is a beautiful.
846
00:42:15,466 --> 00:42:16,466
What's his name.
847
00:42:16,756 --> 00:42:17,756
Mr Woody.
848
00:42:21,676 --> 00:42:22,756
I swear that's the name.
849
00:42:23,806 --> 00:42:24,806
Name it.
850
00:42:25,216 --> 00:42:26,236
Has.
851
00:42:26,926 --> 00:42:28,007
Anyone taken for it's been.
852
00:42:28,486 --> 00:42:29,486
Absolutely.
853
00:42:29,896 --> 00:42:30,896
Not.
854
00:43:35,656 --> 00:43:36,656
The.
54906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.