All language subtitles for NASH BRIDGES S06E17 -BLOOD BOTS- 1080P BLURAY

Yeah.

Hours it takes to
run a garage sale.

Is this a rental.

Hundreds.

Of course you got to figure out what didn't
want to sell okay then he got organized.

Gotta put up signs
you got to place ads

and then they gotta
run the damn thing.

For what.

Do.

I figure I'll

make four hundred dollars tops know
what that works out to per man hour.

I'll bet you're
going to kill me.

Make three bucks an hour if I'm lucky tops
the garage sale is about making money baba

it's about.

Agar a separate yourself
from her possessions.

Separate with.

Wave bye bye to the goodwill

the whole stuff away.

What to start with the convenience store on
the phone I got to do some pricing before

I got home.

I'll stop but.

Letting or do the pricing.

Grab a lottery.

Oh yeah.

What can I find
tape and mortars.

That corner by Max.

And don't read them
because this isn't a library.

Okay.

Register.

This is some kind a joke.

In the register.

Longer your head.

Then maybe you got.

Got the license number the
what about the vacuum cleaner.

Slick though.

Edit though.

A lotta time and money
wouldn't have building this thing

I want to find out who's.

Take it back down a d s
are you gonna do it all up.

I needed to bird for Harvard's
can be sadly missed out on this.

He's glad is

cabo how about that.

Process in the leftovers.

Yeah I do that so so the clerk was a nine
to five or named ed Miller know once awards

the owner said he was just a
nice quiet guy lived with his mom.

I don't think of a specific
personal I think he just got unlucky.

Why this place.

Seems like overkill for three
hundred dollars in the cash drawer.

Unless it was a test run the plates on
the Van or registered to a Henry cummings

twenty one thirty nine
page street in the hey.

Whole car stolen or
just the plate plate

matter because your model the car
and mystical it hasn't reported stolen.

Take Babcock plenty of backup.

Ever heard of a robot.

Spa.

Before

but I never heard
of the Internet.

Mr corbyn.

She'll be I've got
a prescription.

Years.

Vp g nine three one is
that the plate number.

Same number

the screws are arrested
into the plate holder.

Or no it's not
registered it's just a.

I I don't really
drive it anymore so.

Cause that all right.

How long have you
have this vehicle.

Or or are bought I bought a new.

So you don't own a.

Two thousand model vw been.

Dark grey.

Know.

Excuse US for.

She.

Alright.

There's no where these plates came off
this so I mean I dunno how does this work.

I

know.

Mr cummings.

Want to work are you in.

Or my mouth petition.

Does

does anyone know the

that you have this.

Band here.

Not really.

Well I don't know.

What do you meet.

Someone used your
license plate number

of the commission of
a very serious crime.

It involved

robots with
sophisticated electronics

do you have any idea might be
involved in something like that.

No I don't have.

Any idea of.

Okay

thanks very much free time.

Go to.

Charming isn't it.

They fight their butts gladiator style
at a warehouse right here in the city

the guess what.

Can we convinced as one a vw Van

but it happens to be a
nineteen sixty nine model.

Read with the original plates.

That that's not with
the dmv records show.

Why

because.

Way to choose
Henry commons life.

The vw that.

Sounds to specific.

Are no

cummings doesn't even have
so much as a parking ticket.

Smoky so much weed I doubt
he'd have the motivation to do this.

The still not convinced you.

Know and yeah I just I feel like he's gotta
be involved somehow I just can't put my

finger on.

Alright to

forget about it for

and work on some of
the aspect of the case

well I have Cassidy fill in and then I want
you to run out to where they fight these

bots

okay for.

A refund yet.

This was one or
two good medicine.

Does psychiatry.

Plenty twenty minutes or.

Until you're worth the

good thing Nash took
this kid when he did.

Thirty six rounds
stored up inside.

I.

Will keep working dog to
get to the motherboards.

I'm working.

Is a big dog if you have to

the this that.

This place right.

Wondering if you recognize.

Spot specifically

but I can tell you
about the way it's

built.

That so far as.

Class expensive all the way.

Very settler the

Smith for version of settle.

Baby got it.

What the hell is that.

Okay is is that supposed to be.

Annie okay.

Detonation.

Birds.

Spence.

Do.

I just got a dead said
all general sherman.

A good

open killed a
bunch of those pigs.

Spreads.

I was just the arena monument
was a cop their Ross good for you.

Let him ask

Spencer forest is not
going to be easy guys.

Hey man.

Maybe we should
chill for a while.

The cops are look at boards you know it's
gonna be pretty hard to pull off this gay

I'm not say that
you think the cops

are smarter than me.

Snowman.

Of course not.

Okay good.

Turn on my radio.

How are you planning on getting
the electromagnetic pulse big enough.

Dude.

My watch.

Your find my watchmen.

Good.

That means it works.

Hell happened.

The main panel and bam account of started
spinning then it must have been worried so

strict

open.

Above as aren't as smart
as they think they are.

Hoskins.

Running around rail.

Want you to find every last piece of that
bot down in the scraps and the waistband

one of those speeches going to have a
traceable serial number on it find out that.

Nash

it's just going to see you.

People at the battle but arena said Spencer
forest was the only guy who could have

built this thing.

But

but Spencer
forest doesn't exist.

I can't find them
in any database is

the

dmv the CIA

the credit reports.

Social security there's nothing

sure it's his name.

Well at least until he graduated high school
his buddies city went to aperture price

tag at the yearbook
and he was there

he was in the math club the
electronics club the coin club but

there is not once
in the picture of him.

Nobody completely
a racist themselves

dig deeper.

Find.

Thank you very much.

A job

you know that

you hate it.

Fifty five dollars for

great

to be able to pay for
one hundred and four it.

Did just say something to.

Do nothing there.

Wow

I don't remember this
school I found this in the attic

I think it must have belonged to
the only do so the south or true.

Especially bad.

Five bucks.

You can choose tag
on it if you want to show.

That came the

hello neighbor.

Hello Richard.

Yeah when are you going to get
that tree trim that hangs over my yard

Richard I told you I'd get to and
when I do the yard okay have.

Much for this painted.

Well that's a twenty five
but Richard good bargain

give you to.

Know know that said twenty five twenty
and but yeah and I said I'll give you do.

That is twenty
five bucks give US

a bug fifty.

I know I made a mistake that shouldn't
be five dollars that should be five hundred

five hundred and
I hope you get it.

That's how much it'll
cost to get that treat rim.

Damn.

Well no one was a formal
occasion I've got my tux breath.

Grandpa.

It's a beautiful suit.

Just my birthday suit.

Goodman.

Well you look very handsome.

Thank you.

Now Nick.

Tomorrow.

Cassidy is going to fill in
for me if you don't mind.

Thank you to the doctor.

I'm not going to
the doctor tomorrow.

Oh yeah sure York.

Tomorrow is.

Your annual checkup remember.

Well I remember and.

I just told you I'm not going.

On changed my mind.

Since when.

Well I'll tell you.

A couple of days ago.

In this very aboard.

Your mother paid
me a little visit.

Hmm.

Now I know you think the old
coots going around the them but.

Now has used the
truth she was here.

I was sitting in my
favorite reading chair.

And.

She was here.

Grandpa.

Maybe it was a dream.

No honey.

It wasn't a dream I know the difference
between a dream and reality and.

She was here.

She came to tell me something.

You'll remember that she
passed away on her birthday.

You're aware that my
birthday is coming up

all right to stop right there and I
already know where this is going.

She came to inform me that I
was going to die on my birthday.

And

that is going to happen
whether you believe it or not.

All right fine.

But.

How about we see what
the doctor has to say.

I haven't you been
listening to me.

I'm going to die.

And I don't want to waste my
precious time and a doctor's office.

And I don't want to waste
my time arguing with you.

I'm not arguing.

You're going to the
doctor tomorrow.

I'm going to bed.

Thank you for the
dinner Cassidy.

Welcome.

I want to be buried

in the suit.

What don't do anything crazy and
diving for your birthday how about that.

Well.

Okay that was really weird.

He's not going to die

patriot dinner it's.

It's good.

Latino culture of an elder comes to
and thinks that he is that we wouldn't

necessarily dismiss
them as crazy

the call him a
brutal what's that.

Well as not really a
word for it in English

what's he do.

Makes totems the cast spells
season to the future that sort of thing.

Get what is gone through.

Thought I did until today.

So what are you going to do.

Well that's the good part I
don't have to do anything.

He's got Alzheimer's
but he's not dying.

Think I know of he was dying.

Know what.

What I say.

Thought I saw some.

Angel I thought I saw on.

Isn't over there is a.

Why.

Every time machines or
something significant a life happens.

Things keep getting more and
more interesting expensive chorus

yeah what about them.

Best we can tell that
sixty seven months ago

checked out

his job stop seeing his friends
and allegedly moved to Australia.

So as the here their

what we figure he picked up a new identity
or to along longer rights we started

seeing if it could track at.

This is what we found.

Rental agreements.

Expensive forest least a house in diamond
heights a year ago but he never moved in.

Records show he immediately sublet it to a
woman who appears to be living there with

somebody by the
name of William Jones

according to.

The neighbors have never
seen this woman just the guy.

The dismissed room which
she's paying on the bills.

And this William
Jones from dynamite

purchased two thousand
grey vw Van for cash last year.

But you can't prove that this
William Jones is Spencer for US to.

Know

is he's a strong hunch I had it but it's
all circumstantial the good well let's talk

to them.

Honey I'm home.

Hey how.

You doing.

Thinking.

You get there.

A box of.

React to it's you know
her mother was a sweet.

Let's say.

Well this is from my sister healed up
back in Sweden and she's talking about.

Shipping home
some family and on.

Hope we didn't sell it.

It's been handed down
for four generations and.

How fitting it is that is not
coming back to america.

Oh chill.

Commack well what is it

which would I

am getting that I think.

For safety's sake I've
hidden it in the back

of the old beach scene

painting with.

Boats.

Treasury to always.

Treasure what.

Original copy

of the declaration
of independence.

What do you go

the baby.

Shower.

I don't tell me.

Would you sell it to.

Dominguez.

You come here to
take care of that tree.

Good morning but.

Actually I bought this by it it kind of
apologize and to tell you that the gardeners

coming tomorrow morning
to take care of the tree

on me.

Is that organic fruit.

We only eat organic fruit.

Not sure but.

I listened about that painting you
bought at the garage sale the the day

the buck fifty banning

yeah.

Well actually my wife made a mistake is
selling it to you and I like to buy back from

you or

I'll gladly give you
double what you paid for it

was three dollars.

More like twenty five.

Is

twenty five.

That.

I've just getting with yeah

I don't have it

is that mind to sell.

I gave it to my son Richie

you'll have to deal with
him of you want that banning.

Pretty.

That

not in the back.

Of course.

Can make that happen.

And I want to say your gun.

Chip off the old block a.

You say some.

You want that pain
my brother has.

I can get a friend.

Call.

I guess you want the job.

Truck right.

I'll pay you three
hundred grand.

How many five guys.

To justice stop it

and three hundred
and on the floor.

No.

I'm going to stop the truck.

So you're going to need
three guys including yourself.

Which pay the additives your
business is coming out of your at.

The

title.

Not after cash it's
very specific cargo.

That's what I can pay them.

Yeah.

Mr Jones.

You come with US please.

Mr Jones.

Mr Jones is it.

Yes.

You own a two thousand dark grey

vw Van is that right.

What I did

but I sold it.

To Spencer forest.

But you know who
spent a forest is don't.

I sublet my apartment from.

Must have been an element
negotiation between the two.

Not really.

Yeah bet you did.

You wouldn't happen to know
where expensive forest stairs with you.

Why is is he missing.

No actually I think
he's very close by.

What is all

about.

Go by William or
bill or Billy or what.

Bill.

Bill.

Would you mind standing
in a lineup forest bill.

Sure.

Number for.

Was it.

He looks kind of
experts are forest.

Would mean kind of.

Well

this guy's got nicer
hair and clothes.

Plus Spencer it kind of a
hunker and appointed chin.

Well

you save you a
plastic surgery maybe.

Are you saying
number for sprints for

what I can't say that for sure.

Not fool.

Seven months of planning.

Changing your identity get
some doctor change it looks.

Also close to being
perfect wasn't it Spencer.

Like you to have this.

William Jones

president base cities
computer consultants.

Now I'm convinced.

I noticed your computer systems around
here could use some serious modernizing.

I hate to think of the police forces being
so far behind the curve you know it's.

Troubling.

Plus I'd appreciate
the business.

Well I'm going to
give you the business.

I am.

I going to now.

Your free.

As.

Grandpa.

Do you have the directions to the
doctor's office well I've got a right here.

In Israel them down and goes I
forgot where we were going to cover.

Sometimes to humor.

What.

I've got an idea.

What's your idea.

Why don't we humor
ourselves instead.

As a night.

Handling

the old enough I don't
have to battle anymore.

I remember one I used to come
here always even as a little girl.

I you remember that.

My birthstone in it

but it was too big
so you put all that

hard on it and

had my handle
inside of the boat and.

Yeah.

Sure sure I remember.

Gerald.

Do you.

Know but.

I remember the.

Plays.

Hi.

How you doing with.

Better.

So I was flipping through this.

Year

mr cummings.

Let's see.

Sarah.

Yeah.

I saw a picture.

Take a look.

You were the

faculty advisor for the
Atherton Chris time as.

Yes

well I.

I was chairman of
the math department

so you knew Spencer
for it's pretty well.

Yeah

I did.

He was an outstanding student.

Have you

been in touch with
them since mr cummings.

Well.

Not directly.

But his friend

his for instance in
is checks regularly.

What friend is that.

William Jones.

Originals

I I supplied him

the basement of
an old building that I.

Were.

What.

Instead of warehouse
or central Asia.

When

we going.

To.

Get.

Blu ray alright.

We

set up an electric I

came in at trip to strobe light.

My reaction.

Strove because
season epileptics right.

Cool.

Places wired and as third generation
to yourself with always been the most of.

And who is coming.

So what they're into our files.

And are files or into our head.

Hi.

I'm looking for a Barbie and
ninety sixty four Austin healey

do you have one.

You do.

Fantastic.

Is it in a minute box.

Great.

Great.

What are you asking for it.

Thousand dollars.

For a total a.

You should be
ashamed of yourself.

Same to you buddy.

Mean.

Never mind.

Trying to buy

a certain collectible Barbie so I
can give it a little girl next door so

exchange me for the painting
her father bought a my garage sale

which happens to have an original
copy the declaration of independence in.

Now you see I didn't mean to
suggest that even wanted to do

okay.

I drive myself crazy four minutes just the
copy I mean how much going to be worried

the originals on the

independence hall.

Let's say there were
eleven original copies.

Have been accounted for.

Oh my god I cannot believe
that fell out of my mouth.

Have.

You ever have a cup.

Have

or what.

Ava.

No way man.

Chick with a gun.

Know thick.

He comes the dumpster again.

A lot of sense of be any.

Need you to sign of.

Sure.

How she wants to
come get it for me.

That's a different story.

I hate to tell you this spray.

But she already is.

How did they get a camera in the
water cooler the cooler in the essay you.

Years a water
cooler we're losing.

Not necessarily.

I'm going to bed to get signal only
transmits for about three or four blocks.

Okay so will look
for a dog grieving.

We don't want them to see US.

Hello ladies standpoint
up the yes I do love my job.

You know what I'm going to do.

After I get my share the.

Or yeah you're doing.

Last thing you ever do.

So you guys want to do
this separately or together.

To what.

Talk.

American split you up if you're
more comfortable that way.

This is bogus man.

Talk.

I don't think so.

Based on what.

Because he quarter during a
little electronic eavesdropping.

Wasting precious
oxygen here chief.

Look I can make the
simple for you guys.

You can talk to me now

together or separately.

Barbara what I
have here in this file.

You can call your lawyer.

Up to do.

Body

which they get some phone
calls and then lock them up.

Painting.

Mean can addition.

Yes it's a.

Condition.

Where's the pain.

Laundry room.

Getting back to Barbie.

Together.

Don't ever do business
with my kids again.

Don't worry.

Chill out man.

I champ

be.

Sit down.

They're going to stickers for
that convenience store gig.

We doing.

This is crazy.

Give them Spencer

going to give them anything

or anyone you want
to go to jail for murder.

Do you.

What Spencer out
there living large.

Noise on his way.

Looking to make bail.

I'm going to do to deal with
Spence and then wake on.

That's how it's going to be.

Group but that was luck.

Luck because when you do
at once I did it three times now.

Allows.

A hi daddy.

Heard from the
doctor this afternoon.

Hey.

That's what I was
supposed to be doing today

it's very funny Nick.

Didn't you take
them to the doctor.

Or we sort of got sidetracked.

Sidetracked.

It's not her fault
nice I kind of

Shanghai or.

Come on dad you're overreacting

okay.

I'm overreacting.

I'm not the one who thinks he's dying
on his birthday and I'm overreacting.

You think this is something
the doctor can fix but.

Her to tell you it isn't.

You're not going to die.

You're going to turn
another year older.

I knock it off.

I brought you some ice cream

and fried ice cream

your favorite cafe

now I'm going to go out on that balcony
I'm going to enjoy that wonderful view.

Was really great day.

We got two three
o'clock too often.

Is where expect
takes down the coins.

She can be railway.

Yeah stash.

Specs a stash man.

Grabbed the stash.

I think in

Mexico.

He'll come looking for US.

She can have so much money

can be written off.

Sorry about that quality their guys
but where a little behind on a tech or.

But it seems to work very well.

Possible first.

Switch.

Already.

How.

Am

I like the switch.

Which.

This is.

Oh it certainly is

genuine

system.

Into it.

However.

Despite the provenance
offered by your letter.

It's not an original

Richard.

Is it still valuable.

It's a nineteenth
century carpet.

One of two hundred pressed for the government
by printed named wj stone and eighteen

twenty

you see this is
Mark in the lower left.

It means it's valuable right.

Invaluable.

It's probably only worth
a thousand at auction.

I'm sorry.

Thousand

dollars that's not bad.

Not bad

a

we didn't pay anything for it.

Congratulations.

Now if you'll excuse me.

I have a rather exciting
piece to appraise.

It seems the little girl right next door
has come in possession of a painting by the

Swedish master

each sack Johansson.

Swedish master who might yes.

It from you.

Month long stay in too
long in eighteen seventy six.

The canvases from
his too long period

are considered

the climax of his talents

within in the mid six
figures conservatively.

Apparently

her father bought it

at a garage sale

for a dollar fifty.

Quite something.

Beautiful dress rock.

Wall but I'm not too.

I'm just right content.

Glad you like.

Oh I loved it thank you
for the birthday meals are.

You woke up.

Nobody wants some tea.

Not me.

For Cassidy I have
something for you.

Your grandmother would
have wanted you to have it.

Oh grandpa it's beautiful.

But it's your birthday I to
be giving you something

no no no he will try it on.

Doesn't fit of going to
have to get some yard.

I've got something
I'd like to Libya.

Well you the.

I've always said you wanted to
go salmon fishing up in Alaska so.

It's a couple of tickets for

me to fly to Vancouver
and then we.

Take a little puddle
jumper over to sitka.

Of course will have to
rough had one of those

deluxe cabins right
there on the water but.

Maryland.

Very thoughtful

you.

Thank you.

I appreciate the thought.

Actually.

Kind of grandpa.

Happy birthday dad.

Night sucks.

Listen I'm really trying to anything
I'm just going to go to sleep my.

Tonight okay.

The fine.

I'm always here
when you need me.

You know that.

I.

Their angel.

Be scared of.

We all have to go.

Long time for.

You cannot resist the
natural order things nice.

We pass through this
life but for a moment.

Essence of our parents.

When our time is up the
we leave our children.

Will go and his own time.

Time.

Have to let go.

In order to hold on.

Age of.

Good morning.

Coffee.

It's not a perfect world.