Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:42,960 --> 00:03:44,310
Previously on Nash Bridges
2
00:03:44,580 --> 00:03:46,080
I got a reliable source
3
00:03:46,320 --> 00:03:48,179
that they put a hit
on the chief of police.
4
00:03:53,940 --> 00:03:55,669
Money is collected
from the west.
5
00:03:57,164 --> 00:03:58,164
Going to fly.
6
00:03:58,992 --> 00:03:59,992
Alien.
7
00:04:00,400 --> 00:04:01,440
From an airstrip.
8
00:04:01,921 --> 00:04:04,170
Outside Vegas ordered
the hit on the chief
9
00:04:04,440 --> 00:04:05,850
a guy named to the
10
00:04:06,087 --> 00:04:11,100
to help you lose that have a billion
dollars it isn't lost the somebody stole.
11
00:04:13,171 --> 00:04:14,171
I suggest.
12
00:04:14,370 --> 00:04:17,637
That we work together
on this day the pd in the.
13
00:04:17,966 --> 00:04:22,073
You're going to die by lethal injection
I'm going to be there to watch the.
14
00:04:29,636 --> 00:04:30,636
Of that in mind.
15
00:04:30,780 --> 00:04:33,090
I'm tired of watching
everybody else get rich.
16
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
You want money.
17
00:04:35,190 --> 00:04:36,390
Twenty million.
18
00:04:37,080 --> 00:04:38,080
She's double crossed.
19
00:04:38,430 --> 00:04:39,720
You're saying she ain't legit
20
00:04:39,983 --> 00:04:40,983
what do.
21
00:04:46,440 --> 00:04:47,440
Don't worry about.
22
00:04:48,930 --> 00:04:49,500
Will take your
23
00:04:49,773 --> 00:04:50,773
thanks I appreciate.
24
00:04:51,750 --> 00:04:52,950
Metro pd so.
25
00:04:54,150 --> 00:04:55,150
Greg.
26
00:04:57,449 --> 00:04:58,656
You might take care of the rooms
27
00:04:58,680 --> 00:05:00,636
I want to go check out the
details on the photo-shoot
28
00:05:00,660 --> 00:05:01,660
okay to problem.
29
00:05:05,820 --> 00:05:07,080
Oh my god pepe
30
00:05:07,260 --> 00:05:07,800
it's me.
31
00:05:08,160 --> 00:05:08,880
In the flesh
32
00:05:09,060 --> 00:05:10,110
and check out the look.
33
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
Marvelous know.
34
00:05:12,210 --> 00:05:13,210
I got you a rule
35
00:05:13,410 --> 00:05:14,490
Alex wizard
36
00:05:14,730 --> 00:05:16,140
honeymoon suite.
37
00:05:16,620 --> 00:05:17,620
Cool thank you.
38
00:05:17,789 --> 00:05:20,195
I wonder if you do as
one other small favor
39
00:05:20,340 --> 00:05:21,420
the sky's the limit.
40
00:05:22,569 --> 00:05:25,140
You had a guest in
here in a boy mcnair
41
00:05:25,321 --> 00:05:26,610
we need to see his bill.
42
00:05:27,030 --> 00:05:29,880
I'm sorry Joe I'm afraid
I'm not allowed to do that.
43
00:05:31,674 --> 00:05:34,770
Which will make it
all the more delicious.
44
00:05:35,460 --> 00:05:36,460
She.
45
00:05:36,549 --> 00:05:36,844
a
46
00:05:37,081 --> 00:05:38,340
lot of bedsit a period.
47
00:05:39,159 --> 00:05:41,040
Of play rock paper
scissors for the big bedroom.
48
00:05:41,500 --> 00:05:42,500
I'd find.
49
00:05:42,720 --> 00:05:43,920
Just can be your wallet first.
50
00:05:44,850 --> 00:05:45,850
One.
51
00:05:46,085 --> 00:05:47,085
Las Vegas baba.
52
00:05:47,730 --> 00:05:49,290
To remember the
last time of year there.
53
00:05:49,695 --> 00:05:50,695
Was unlucky.
54
00:05:50,940 --> 00:05:52,060
How about the time for that.
55
00:05:53,505 --> 00:05:55,705
Don't worry about them and
I have no intention of gamble
56
00:05:55,740 --> 00:05:56,740
that's right.
57
00:05:57,090 --> 00:05:58,730
Cause I'm not kidding
give me your wallet.
58
00:05:59,432 --> 00:06:00,432
You my mother.
59
00:06:00,720 --> 00:06:02,668
Yes I am a little boy
know give me welcome on.
60
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
When things get it.
61
00:06:06,480 --> 00:06:07,638
Oh yeah that's real mature.
62
00:06:13,661 --> 00:06:14,661
Get out of there.
63
00:06:16,318 --> 00:06:16,650
Oh dear.
64
00:06:17,037 --> 00:06:18,060
I'm sorry I'm sorry.
65
00:06:19,110 --> 00:06:20,110
What do you want pepe
66
00:06:20,190 --> 00:06:21,245
nothing nothing that.
67
00:06:21,570 --> 00:06:22,570
Can't wait.
68
00:06:23,067 --> 00:06:24,990
How much longer
do you do figure for
69
00:06:25,140 --> 00:06:25,560
Debbie.
70
00:06:25,950 --> 00:06:26,340
What
71
00:06:26,460 --> 00:06:27,570
do you what.
72
00:06:28,352 --> 00:06:29,352
Is.
73
00:06:30,510 --> 00:06:31,510
Hello Nash.
74
00:06:32,010 --> 00:06:33,060
I have a wonderful treat.
75
00:06:33,480 --> 00:06:35,370
I managed to get two tickets
76
00:06:35,490 --> 00:06:35,700
to
77
00:06:35,949 --> 00:06:36,949
oh oh.
78
00:06:38,640 --> 00:06:40,170
Thank you pepe
your timing is perfect.
79
00:06:40,800 --> 00:06:43,290
I wouldn't be pepe
if it wasn't right.
80
00:06:46,650 --> 00:06:47,811
How we supposed to find that.
81
00:06:58,650 --> 00:07:00,390
Very clever clever
enough Vivian.
82
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
Love to talk to.
83
00:07:06,035 --> 00:07:07,276
I don't have any problems with.
84
00:07:08,130 --> 00:07:09,130
Okay we're cops were.
85
00:07:11,340 --> 00:07:12,340
How did you find.
86
00:07:16,179 --> 00:07:18,500
God I just do not wanna
see this guy ever again.
87
00:07:19,313 --> 00:07:21,353
I think we can help you
with that let's take a walk.
88
00:07:21,557 --> 00:07:22,560
Until the.
89
00:07:22,920 --> 00:07:23,920
How you annoying.
90
00:07:25,060 --> 00:07:25,440
Time.
91
00:07:26,070 --> 00:07:28,980
He told me it was a
businessman the a major drug.
92
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
Carries a lot of.
93
00:07:33,994 --> 00:07:34,994
To leave me alone.
94
00:07:35,281 --> 00:07:37,266
Where already we find the idea.
95
00:07:37,902 --> 00:07:39,293
Kings with the gangster type of
96
00:07:39,480 --> 00:07:43,830
asians mostly the call him he
called me or just shows up forever.
97
00:07:44,640 --> 00:07:46,410
I'll tell you what the
next time he calls you
98
00:07:46,636 --> 00:07:47,636
about you call me.
99
00:07:49,950 --> 00:07:50,990
Can't get a hold of him or
100
00:07:51,150 --> 00:07:52,150
give me.
101
00:07:59,580 --> 00:08:00,781
What's the nine one one that.
102
00:08:01,170 --> 00:08:03,150
Bridges from San
Fran he's in town.
103
00:08:03,510 --> 00:08:06,840
Is all my heels like a chihuahua
can't find his ritalin really.
104
00:08:07,320 --> 00:08:07,951
I'll check it out
105
00:08:08,100 --> 00:08:09,570
check it out my ass.
106
00:08:09,990 --> 00:08:10,990
You give me the world.
107
00:08:11,083 --> 00:08:12,083
Piece of.
108
00:08:17,492 --> 00:08:17,790
Look.
109
00:08:18,420 --> 00:08:19,770
Your white hot right now.
110
00:08:20,250 --> 00:08:23,640
Go someplace far away from year
to we get this thing done bouquet.
111
00:08:30,193 --> 00:08:31,710
When it's all the
new year for me.
112
00:08:33,690 --> 00:08:34,080
Come on.
113
00:08:34,441 --> 00:08:36,810
You enjoy some
time off you earned.
114
00:08:40,446 --> 00:08:41,446
Iraq.
115
00:08:42,241 --> 00:08:43,800
I could use a
little time to think.
116
00:08:56,820 --> 00:08:58,440
Nash Bridges
followed him into town.
117
00:08:59,010 --> 00:09:00,010
He'll follow mode.
118
00:09:05,730 --> 00:09:06,730
That.
119
00:09:06,780 --> 00:09:08,130
Allows the news first match
120
00:09:08,310 --> 00:09:09,780
that trip full of money is gone
121
00:09:10,020 --> 00:09:10,770
it was hijacked
122
00:09:10,980 --> 00:09:12,540
highway fifty
eighties to Bakersfield
123
00:09:12,811 --> 00:09:13,073
well
124
00:09:13,231 --> 00:09:13,980
that attracted
125
00:09:14,250 --> 00:09:17,850
or somebody hit the jackpot
the same later find done be.
126
00:09:19,050 --> 00:09:20,520
Okay my years hotel for.
127
00:09:21,091 --> 00:09:23,702
Six colors to the Caribbean
reef and one each to a tad.
128
00:09:24,388 --> 00:09:24,991
And a
129
00:09:25,200 --> 00:09:25,769
Dante.
130
00:09:26,129 --> 00:09:27,129
Drinks and.
131
00:09:27,362 --> 00:09:29,460
We've got jackets
his habitual village.
132
00:09:29,887 --> 00:09:33,090
I'm about a half a step ahead of
that but fax it to my hotel anyway
133
00:09:33,330 --> 00:09:34,611
hey this is kind of interesting.
134
00:09:35,194 --> 00:09:36,330
Matures hotel room.
135
00:09:37,560 --> 00:09:41,130
Bill to a shamrock limousine incorporated
to eleven mountain spring road las Vegas
136
00:09:41,130 --> 00:09:43,200
Nevada and mcnair
is the president
137
00:09:43,470 --> 00:09:45,090
hot there lottery lottery
138
00:09:45,331 --> 00:09:45,960
thanks rb
139
00:09:46,260 --> 00:09:47,780
drop a quarter and
the slots for me at.
140
00:10:04,981 --> 00:10:05,981
Blizzard.
141
00:10:07,290 --> 00:10:08,290
Exactly but.
142
00:10:09,000 --> 00:10:10,500
Let's see limo business.
143
00:10:12,688 --> 00:10:13,688
Agree with money.
144
00:10:34,337 --> 00:10:35,566
That
145
00:10:35,818 --> 00:10:36,818
a system.
146
00:10:37,798 --> 00:10:40,528
I'm here looking for
mcnair just like you.
147
00:10:41,247 --> 00:10:42,988
To I can see to before
you to shoot him.
148
00:10:43,618 --> 00:10:44,638
I wouldn't count on that.
149
00:10:45,118 --> 00:10:46,118
Count on.
150
00:10:46,558 --> 00:10:47,608
Anybody what my opinion.
151
00:10:51,053 --> 00:10:52,053
Doesn't matter.
152
00:10:53,308 --> 00:10:54,308
Find that money in.
153
00:10:54,598 --> 00:10:55,598
Any way.
154
00:10:56,435 --> 00:10:58,258
I figure mcnair to get or you.
155
00:10:59,848 --> 00:11:00,848
Sorry but
156
00:11:00,958 --> 00:11:01,588
it was random.
157
00:11:01,978 --> 00:11:04,899
So what are you got about eight or
ten hours left before you get caves in.
158
00:11:05,368 --> 00:11:06,088
Probably
159
00:11:06,268 --> 00:11:06,718
why
160
00:11:06,988 --> 00:11:08,098
Burton the anti baby.
161
00:11:09,508 --> 00:11:10,978
Just take Jimmy g down now
162
00:11:11,098 --> 00:11:11,458
no
163
00:11:11,578 --> 00:11:12,578
no way.
164
00:11:12,900 --> 00:11:15,021
You don't know when to walk
away from the tables dead.
165
00:11:15,718 --> 00:11:17,098
Either your gung-ho crazy.
166
00:11:17,458 --> 00:11:18,818
Are you hooked
up with Jimmy's eat.
167
00:11:19,948 --> 00:11:21,389
Please don't tell
me it's the latter.
168
00:11:21,958 --> 00:11:24,678
As that have like hell to have to
take you down right along with him.
169
00:11:25,255 --> 00:11:26,255
Like you.
170
00:11:26,610 --> 00:11:27,794
You're going to take me down.
171
00:11:28,858 --> 00:11:29,858
Okay.
172
00:11:30,268 --> 00:11:31,438
I guess the concept of.
173
00:11:32,098 --> 00:11:34,408
Stand out of trouble doesn't
really apply to you does it.
174
00:11:40,738 --> 00:11:41,158
Anyway.
175
00:11:41,736 --> 00:11:42,808
I liked that movie.
176
00:11:43,888 --> 00:11:44,935
Yeah it was good I like.
177
00:11:45,369 --> 00:11:46,438
I have a surprise for you.
178
00:11:47,698 --> 00:11:47,998
Really.
179
00:11:48,688 --> 00:11:52,135
I took the written test to go into police
academy and I scored the second highest in
180
00:11:52,135 --> 00:11:53,135
the cops.
181
00:11:53,580 --> 00:11:54,580
You.
182
00:11:54,748 --> 00:11:55,918
Look I know it sounds crazy
183
00:11:56,159 --> 00:11:57,359
and know my dad's gonna freak.
184
00:11:57,687 --> 00:11:59,088
I can't think of any
good work same.
185
00:12:00,208 --> 00:12:01,208
Yeah.
186
00:12:01,348 --> 00:12:01,959
Well I guess you
187
00:12:02,066 --> 00:12:03,066
whatever we want to do
188
00:12:03,297 --> 00:12:04,297
it sounds wonderful
189
00:12:04,348 --> 00:12:04,768
have my.
190
00:12:05,128 --> 00:12:06,128
Full support.
191
00:12:06,934 --> 00:12:08,548
And welcome.
192
00:12:09,568 --> 00:12:11,668
I just kind of stairs.
193
00:12:12,210 --> 00:12:13,708
I trust myself.
194
00:12:14,849 --> 00:12:18,721
I would.
195
00:12:19,166 --> 00:12:20,186
Of your I can be casual.
196
00:12:21,452 --> 00:12:24,092
What you're just gonna wait until
you're married to have sex again.
197
00:12:24,688 --> 00:12:26,938
I dunno I dunno
what I'm saying I just
198
00:12:27,049 --> 00:12:27,198
I
199
00:12:27,328 --> 00:12:28,328
should go.
200
00:12:29,008 --> 00:12:31,146
This is just.
201
00:12:31,488 --> 00:12:31,691
Don't.
202
00:12:32,157 --> 00:12:33,157
Talk to my dad.
203
00:12:33,388 --> 00:12:33,658
Always.
204
00:12:33,959 --> 00:12:34,959
He gets back from Vegas
205
00:12:35,029 --> 00:12:36,029
right.
206
00:12:45,658 --> 00:12:46,108
Yeah
207
00:12:46,378 --> 00:12:47,428
a Joe worst national.
208
00:12:47,937 --> 00:12:48,977
He's downstairs what's up.
209
00:12:49,318 --> 00:12:51,118
I got someone here
wants to talk to you.
210
00:12:52,636 --> 00:12:52,918
Hey.
211
00:12:53,338 --> 00:12:53,788
What's up
212
00:12:53,968 --> 00:12:54,268
this and
213
00:12:54,568 --> 00:12:55,648
I just talked to a guy
214
00:12:55,858 --> 00:12:58,708
the guy who stole the money truck you got
hold of my eight hundred number of the side
215
00:12:58,708 --> 00:12:58,864
of it
216
00:12:59,068 --> 00:13:01,378
anyway listen to you
want fifty grand in rancho.
217
00:13:01,888 --> 00:13:03,148
Beautiful.
218
00:13:04,288 --> 00:13:07,228
That's exactly why I put three
reinforced steel locks on it
219
00:13:07,408 --> 00:13:08,679
because of me they can't open.
220
00:13:09,868 --> 00:13:12,718
Are you know your genius is
exceeded only by your modesty done.
221
00:13:13,469 --> 00:13:14,949
Put is particularly
back on the phone.
222
00:13:17,039 --> 00:13:17,247
Yeah.
223
00:13:17,638 --> 00:13:17,996
Hard.
224
00:13:18,418 --> 00:13:20,338
Around with the pasta
gets the first flight here.
225
00:13:27,492 --> 00:13:28,492
Bridges to the.
226
00:13:30,688 --> 00:13:31,108
Excuse me.
227
00:13:31,657 --> 00:13:33,178
Where the nearest
courtesy phone is.
228
00:13:33,508 --> 00:13:34,348
Right around the corner or
229
00:13:34,528 --> 00:13:35,528
okay thanks.
230
00:13:35,654 --> 00:13:37,708
The hell outta
me let's find out.
231
00:13:39,904 --> 00:13:40,978
Yeah this is Nash Bridges.
232
00:13:41,447 --> 00:13:42,598
The Bridges.
233
00:13:44,398 --> 00:13:46,288
Taking your back
to San Francisco Jake
234
00:13:46,528 --> 00:13:46,812
kindle.
235
00:13:47,277 --> 00:13:48,277
This is your boss.
236
00:13:49,766 --> 00:13:51,450
No longer take orders
from the very first
237
00:13:51,643 --> 00:13:51,722
to
238
00:13:52,007 --> 00:13:53,007
of the
239
00:13:53,128 --> 00:13:54,128
toll on me dammit.
240
00:13:55,498 --> 00:13:56,938
A lot of me or
I'll knock you out
241
00:13:57,128 --> 00:13:58,128
the British.
242
00:13:58,915 --> 00:14:00,508
Machine bachelor press corps
243
00:14:00,694 --> 00:14:01,694
dollars.
244
00:14:06,717 --> 00:14:07,717
Keeps quick.
245
00:14:08,793 --> 00:14:09,928
Facet comes to.
246
00:14:12,630 --> 00:14:13,630
Oh man.
247
00:14:13,918 --> 00:14:15,508
He's broken step mom in here.
248
00:14:16,532 --> 00:14:16,948
Looks.
249
00:14:17,429 --> 00:14:19,168
He's a damn human bone chain.
250
00:14:19,708 --> 00:14:21,401
To your magic they
managed to slip out of
251
00:14:21,568 --> 00:14:21,714
cause
252
00:14:21,814 --> 00:14:22,814
america to.
253
00:14:23,727 --> 00:14:24,727
Get security.
254
00:14:25,408 --> 00:14:31,109
This man was to make it practical siegfried
and Roy don't worry about it move along
255
00:14:31,348 --> 00:14:32,398
we got it under control.
256
00:14:45,697 --> 00:14:47,218
Man I ain't got all day long.
257
00:14:48,898 --> 00:14:49,948
Shell out big guy.
258
00:14:50,338 --> 00:14:51,358
We made it didn't wait.
259
00:14:52,047 --> 00:14:54,298
T-shirt drive a hard
bargain I'll tell you that.
260
00:14:55,198 --> 00:14:56,198
All right.
261
00:14:56,308 --> 00:14:56,786
Let's go
262
00:14:57,068 --> 00:14:58,708
the closest deal aren't.
263
00:14:59,739 --> 00:15:02,003
Human if I take a look inside
make sure enough is missing
264
00:15:02,278 --> 00:15:03,278
how about it if you go.
265
00:15:08,020 --> 00:15:09,020
Thousand.
266
00:15:10,648 --> 00:15:11,667
We're rich pretty boy.
267
00:15:12,148 --> 00:15:13,148
Rich.
268
00:15:18,655 --> 00:15:18,868
Well.
269
00:15:19,318 --> 00:15:20,479
It looks like it's all there.
270
00:15:22,410 --> 00:15:23,611
Nice to own business with you.
271
00:15:24,688 --> 00:15:25,828
Ouch bad trade.
272
00:15:32,818 --> 00:15:33,058
Hey.
273
00:15:33,604 --> 00:15:34,604
How to go.
274
00:15:34,708 --> 00:15:38,938
Once again we are in possession of the
very large trucks stuff put a whole lot of
275
00:15:38,938 --> 00:15:39,298
money
276
00:15:39,448 --> 00:15:40,828
it is bang.
277
00:15:41,548 --> 00:15:42,548
US aware of the purse.
278
00:15:42,808 --> 00:15:45,149
Or we gave him the choice
of arrest or fugitive using.
279
00:15:47,366 --> 00:15:48,366
Great.
280
00:15:48,748 --> 00:15:49,378
What about the truck
281
00:15:49,528 --> 00:15:51,148
and and Ronnie
sitting on a downstairs.
282
00:15:51,718 --> 00:15:52,718
Jake.
283
00:15:53,872 --> 00:15:54,872
Man.
284
00:15:55,588 --> 00:15:56,848
Oh man you been naughty.
285
00:15:57,928 --> 00:15:58,928
Subject.
286
00:15:59,068 --> 00:16:00,088
You ready to play nice.
287
00:16:02,098 --> 00:16:03,244
What's that I can
hear you to become
288
00:16:03,268 --> 00:16:04,288
an elder mangas
289
00:16:04,558 --> 00:16:05,558
and orders in order.
290
00:16:06,328 --> 00:16:08,998
I got in trouble my whole life to
learn to just do what I was told.
291
00:16:10,078 --> 00:16:13,498
What would you rather do do what Caitlin
cross tells you to do or try to find the
292
00:16:13,498 --> 00:16:14,998
chiefs killer what do you think.
293
00:16:15,658 --> 00:16:16,658
I'm a cop.
294
00:16:16,798 --> 00:16:18,958
I didn't want to take the
stupid job she made me.
295
00:16:20,187 --> 00:16:20,698
Right tell you what.
296
00:16:21,058 --> 00:16:23,998
You give US your word as
fellow cops that you on our side
297
00:16:24,118 --> 00:16:25,144
will let you up what is you
298
00:16:25,168 --> 00:16:26,218
yeah you got my word.
299
00:16:26,668 --> 00:16:28,528
Now let me go let's
go kick some ass.
300
00:16:29,068 --> 00:16:30,068
After my own heart.
301
00:16:30,928 --> 00:16:39,598
Hm like at the tables
302
00:16:39,808 --> 00:16:41,158
no hard work in the trenches.
303
00:16:42,208 --> 00:16:42,838
Let the truck
304
00:16:43,168 --> 00:16:44,168
and the money.
305
00:16:45,268 --> 00:16:46,268
What gmc.
306
00:16:46,467 --> 00:16:48,418
Jimmy z works for
a man in Shanghai.
307
00:16:49,648 --> 00:16:50,819
It happens to be the biggest
308
00:16:51,088 --> 00:16:53,488
drug dealer we've
ever identified in Asia.
309
00:16:54,001 --> 00:16:56,336
Is virtually taken over
the golden triangle.
310
00:16:57,238 --> 00:17:00,958
He's got poppy production plants
outside of chiang mai Thailand.
311
00:17:01,648 --> 00:17:03,418
Or more modern than
anything we've ever seen.
312
00:17:05,518 --> 00:17:06,718
He also ordered the hit.
313
00:17:07,288 --> 00:17:08,288
On your chief.
314
00:17:10,379 --> 00:17:12,414
There's not anything
that these people will do.
315
00:17:14,068 --> 00:17:15,068
There's this leading.
316
00:17:15,178 --> 00:17:15,538
Well.
317
00:17:16,078 --> 00:17:17,938
This guy sending
his right hand man
318
00:17:18,088 --> 00:17:21,328
to meet Jimmy see to oversee the smuggling
in the money outside of the country.
319
00:17:23,818 --> 00:17:27,208
So if you take him down you
unlock the Asian side of the cartel.
320
00:17:27,658 --> 00:17:31,438
Yeah and you get the men responsible
for the assassination of print jar.
321
00:17:33,388 --> 00:17:34,138
Monash
322
00:17:34,408 --> 00:17:35,158
push it with me
323
00:17:35,280 --> 00:17:36,508
want to talk audacious.
324
00:17:37,048 --> 00:17:38,048
For you got gotten
325
00:17:38,218 --> 00:17:39,218
who.
326
00:17:39,628 --> 00:17:41,098
I got the drug the money
327
00:17:41,248 --> 00:17:41,878
the works
328
00:17:42,238 --> 00:17:44,368
and you still expect
me to work for you.
329
00:17:45,238 --> 00:17:46,558
That's not going
to happen sister.
330
00:17:47,338 --> 00:17:47,728
Alright
331
00:17:47,968 --> 00:17:49,018
what do you propose.
332
00:17:49,348 --> 00:17:50,348
I'll help you.
333
00:17:50,908 --> 00:17:51,908
But on my terms
334
00:17:51,988 --> 00:17:54,628
you see I'm a little pissed off
about being played by my side.
335
00:17:55,438 --> 00:17:57,519
So I'm gonna make you an
offer that you can't refuse.
336
00:17:58,198 --> 00:17:59,198
Cause if you do.
337
00:17:59,548 --> 00:18:02,518
I'll take that damn truck and
I'll run it right into lake mead.
338
00:18:03,098 --> 00:18:04,098
When you want me to do.
339
00:18:04,408 --> 00:18:06,148
I wanted to introduced
me to Jimmy see
340
00:18:06,298 --> 00:18:08,488
I can't do that he already
knows you're here in town.
341
00:18:09,569 --> 00:18:10,258
But he knows
342
00:18:10,438 --> 00:18:11,548
Nash Bridges is here.
343
00:18:12,268 --> 00:18:13,558
He doesn't know
I'm Nash Bridges.
344
00:18:14,098 --> 00:18:15,098
They told me yeah.
345
00:18:15,208 --> 00:18:15,598
Toilets
346
00:18:15,744 --> 00:18:16,744
gonna.
347
00:18:16,918 --> 00:18:17,918
Burn off of an eye.
348
00:18:20,428 --> 00:18:21,428
Everything alright.
349
00:18:22,111 --> 00:18:23,111
How big you get.
350
00:18:23,609 --> 00:18:24,868
There's always someone bigger.
351
00:18:26,308 --> 00:18:27,598
Unless you're the biggest.
352
00:18:28,784 --> 00:18:31,858
This is the matter was telling
you about Teddy Malone.
353
00:18:40,408 --> 00:18:41,013
Eu.
354
00:18:41,368 --> 00:18:42,368
Wins again.
355
00:18:42,690 --> 00:18:44,098
Very lucky tonight mr Malone.
356
00:18:44,668 --> 00:18:45,868
YouTube good food are
357
00:18:45,988 --> 00:18:48,478
as I am but I think I'll
just take water this time
358
00:18:48,658 --> 00:18:49,738
you've got it mr in.
359
00:18:57,178 --> 00:18:58,178
Who's your friend.
360
00:18:58,786 --> 00:18:59,188
Jimmy
361
00:18:59,428 --> 00:18:59,848
Jimmy
362
00:18:59,968 --> 00:19:00,968
this is Malone.
363
00:19:02,218 --> 00:19:02,518
Jimmy.
364
00:19:02,848 --> 00:19:03,848
I have a seat.
365
00:19:04,678 --> 00:19:05,678
Let's talk.
366
00:19:06,208 --> 00:19:07,227
I shoot.
367
00:19:07,858 --> 00:19:09,018
Are you going to be my pilot.
368
00:19:09,958 --> 00:19:10,958
Know.
369
00:19:12,358 --> 00:19:13,358
First of all.
370
00:19:13,858 --> 00:19:14,858
I'm nobody's pilot.
371
00:19:16,288 --> 00:19:18,838
I'm a transport
specialist valuable cargo.
372
00:19:19,589 --> 00:19:20,589
And secondly.
373
00:19:21,328 --> 00:19:22,768
Where I to be your consulted.
374
00:19:23,368 --> 00:19:24,988
Once that cargo is on the move
375
00:19:25,168 --> 00:19:26,248
I call all the shots.
376
00:19:27,538 --> 00:19:27,958
Fairness.
377
00:19:28,525 --> 00:19:29,525
It's my ass on the line.
378
00:19:31,136 --> 00:19:32,169
Word to agree with
379
00:19:32,323 --> 00:19:33,358
the cargo tomorrow.
380
00:19:34,050 --> 00:19:34,558
Events.
381
00:19:35,068 --> 00:19:35,368
Where.
382
00:19:35,790 --> 00:19:37,048
Mexico like you said.
383
00:19:37,918 --> 00:19:40,227
No but we could go the
following morning at two am.
384
00:19:40,588 --> 00:19:41,588
Why then.
385
00:19:42,748 --> 00:19:44,610
Border radar it
goes down at for a
386
00:19:44,818 --> 00:19:45,658
for two hours
387
00:19:45,778 --> 00:19:46,778
for maintenance.
388
00:19:46,858 --> 00:19:48,138
He could fly
through that window.
389
00:19:48,568 --> 00:19:49,568
Natural sir.
390
00:19:53,008 --> 00:19:54,528
First I'll have to
take a look at play.
391
00:19:54,928 --> 00:19:56,282
As them after years for.
392
00:19:57,898 --> 00:19:59,367
Made me that one
morning at night.
393
00:19:59,818 --> 00:20:02,219
Will goal but a job and see that
makes sense but Baltimore's.
394
00:20:04,498 --> 00:20:04,978
Get ten.
395
00:20:05,398 --> 00:20:06,398
I got a life.
396
00:20:07,168 --> 00:20:10,018
I I've been looking for you.
397
00:20:11,253 --> 00:20:13,438
I I've been looking for you to.
398
00:20:18,268 --> 00:20:18,688
Darling.
399
00:20:19,168 --> 00:20:19,354
Gets
400
00:20:19,528 --> 00:20:19,708
do
401
00:20:20,128 --> 00:20:22,209
but now be a good time
to talk to you that the thing.
402
00:20:22,714 --> 00:20:23,714
Well like.
403
00:20:24,088 --> 00:20:25,088
Yes it would be.
404
00:20:26,624 --> 00:20:26,924
As we
405
00:20:27,090 --> 00:20:28,090
to put that up among your
406
00:20:28,304 --> 00:20:29,304
excuses.
407
00:20:31,664 --> 00:20:32,864
So how did you find me.
408
00:20:33,164 --> 00:20:34,164
Happy.
409
00:20:34,784 --> 00:20:37,600
I think you've got all the bases
covered in the pepe factor pumps
410
00:20:37,735 --> 00:20:39,842
you have any idea how the.
411
00:20:40,174 --> 00:20:43,175
She have no authority to conduct a
police investigation over the state line.
412
00:20:43,454 --> 00:20:44,564
I'm on vacation home like.
413
00:20:44,874 --> 00:20:46,304
Of national is very bad.
414
00:20:46,634 --> 00:20:46,994
Caitlin.
415
00:20:47,354 --> 00:20:48,955
I'm gonna ask you
as a personal favorite.
416
00:20:49,364 --> 00:20:50,084
Don't get my way
417
00:20:50,204 --> 00:20:50,714
Nash.
418
00:20:51,044 --> 00:20:52,044
Caitlin.
419
00:20:52,185 --> 00:20:53,204
Forget about protocol
420
00:20:53,414 --> 00:20:54,414
just this once.
421
00:20:55,004 --> 00:20:56,004
Telematics.
422
00:21:01,394 --> 00:21:02,394
DEA agent.
423
00:21:03,044 --> 00:21:04,044
Very attractive.
424
00:21:04,634 --> 00:21:05,634
Really think so.
425
00:21:06,041 --> 00:21:08,053
I have noticed.
426
00:21:16,302 --> 00:21:17,302
Regret up.
427
00:21:17,924 --> 00:21:19,182
Jimmy is so.
428
00:21:19,854 --> 00:21:22,374
Hard to sell somebody
something they already won.
429
00:21:24,233 --> 00:21:25,233
So your friends.
430
00:21:26,144 --> 00:21:32,503
That we figure out who you are first
the could start with your real name.
431
00:22:13,994 --> 00:22:17,054
My name is Sarah Williams and I
grew up on a citrus harm in Florida.
432
00:22:35,085 --> 00:22:44,983
Finished with everything but
the sports section in the cafe.
433
00:22:45,407 --> 00:22:46,994
As a nice time
out from all this.
434
00:22:48,235 --> 00:22:50,714
I
435
00:22:50,957 --> 00:22:52,844
tell me something
about Sarah Williams.
436
00:22:53,984 --> 00:22:56,146
And she's not interested.
437
00:22:57,344 --> 00:22:58,634
I was that farm.
438
00:22:59,026 --> 00:23:00,224
Such as farm in Florida.
439
00:23:01,454 --> 00:23:04,604
This is sounding suspiciously
like an interrogation captain.
440
00:23:05,414 --> 00:23:08,474
You know real people
actually talk to each other they.
441
00:23:09,104 --> 00:23:13,154
Share thoughts and ideas information
they get to know each other the.
442
00:23:15,194 --> 00:23:16,194
Humor a.
443
00:23:17,534 --> 00:23:18,644
Alrighty well.
444
00:23:20,144 --> 00:23:21,464
I was raised near ocala
445
00:23:21,614 --> 00:23:24,464
education university
of Florida I majored in.
446
00:23:25,484 --> 00:23:26,834
English lit minored in
447
00:23:26,984 --> 00:23:28,334
art history see.
448
00:23:29,984 --> 00:23:30,984
Lori.
449
00:23:31,034 --> 00:23:32,294
You're too smart to be boring.
450
00:23:35,174 --> 00:23:35,594
You know.
451
00:23:35,984 --> 00:23:38,504
We gotta get going for going
to get to the airstrip by ten.
452
00:23:39,614 --> 00:23:40,614
Nice try.
453
00:23:42,014 --> 00:23:44,324
To me the expects a
guy like me to be late.
454
00:23:45,401 --> 00:23:48,554
In fact I think I like
that shirt better off.
455
00:24:05,058 --> 00:24:06,058
What do you.
456
00:24:06,734 --> 00:24:08,197
So far I think it's perfect
457
00:24:08,326 --> 00:24:09,326
also.
458
00:24:10,154 --> 00:24:11,264
Got a five thousand foot
459
00:24:11,384 --> 00:24:13,244
runway here that damn near mile.
460
00:24:13,574 --> 00:24:16,574
You can put your de a truth in
that hanger down there that far at.
461
00:24:17,084 --> 00:24:18,434
What everybody's on board.
462
00:24:19,402 --> 00:24:20,714
The money's dine they're safe.
463
00:24:21,104 --> 00:24:23,053
We taxi back down
there and make the bus.
464
00:24:23,954 --> 00:24:25,664
Good living here that taxi part.
465
00:24:27,212 --> 00:24:28,274
Would be our employer
466
00:24:28,574 --> 00:24:29,024
wanting.
467
00:24:29,594 --> 00:24:30,594
Sorry I'm late.
468
00:24:30,704 --> 00:24:33,343
It must be contagious
we just got airfares.
469
00:24:34,335 --> 00:24:35,335
Was a.
470
00:24:35,564 --> 00:24:37,784
This will be Felix
Alec rod my copilot.
471
00:24:38,264 --> 00:24:39,284
We didn't mentioned 'em.
472
00:24:40,634 --> 00:24:42,854
Well I also didn't mention
that the playmates fuel.
473
00:24:43,214 --> 00:24:44,694
Some things you
just take for granted.
474
00:24:45,794 --> 00:24:46,794
Does he speak.
475
00:24:47,954 --> 00:24:48,954
Only if he likes you.
476
00:24:50,384 --> 00:24:51,985
So cause everything
to your satisfaction.
477
00:24:52,514 --> 00:24:53,684
Yeah so far so good.
478
00:24:54,398 --> 00:24:54,728
Good.
479
00:24:55,364 --> 00:24:57,134
What you say we take
her up for full ride up
480
00:24:57,254 --> 00:24:58,254
now.
481
00:24:58,334 --> 00:24:59,624
Jimmy we have a lot to do.
482
00:25:00,104 --> 00:25:04,634
I like to see mr Malone skills for
myself after all I pay top dollar for.
483
00:25:04,964 --> 00:25:05,964
Yojimbo.
484
00:25:06,494 --> 00:25:07,904
I auditioned for no one.
485
00:25:09,164 --> 00:25:12,165
But if you'd like to tag along with me
while I check things out the welcome.
486
00:25:28,603 --> 00:25:29,684
Okay flaps.
487
00:25:30,374 --> 00:25:31,374
Said the aliens.
488
00:25:32,503 --> 00:25:33,503
Might I got.
489
00:25:33,644 --> 00:25:34,964
Okay and.
490
00:25:35,744 --> 00:25:36,744
Crab.
491
00:26:37,695 --> 00:26:39,374
Got a bad very in
the port side and.
492
00:26:40,634 --> 00:26:41,954
Damn I don't need this
493
00:26:42,135 --> 00:26:43,420
perfect that in Mexico.
494
00:26:44,980 --> 00:26:46,574
We won't make it a new Mexico
495
00:26:46,844 --> 00:26:48,164
fix it or we don't go.
496
00:26:53,968 --> 00:26:54,582
To go to bed.
497
00:26:54,884 --> 00:26:55,884
Twenty two years.
498
00:26:56,474 --> 00:26:57,474
Twenty three.
499
00:26:59,262 --> 00:27:00,314
To learn how to fly.
500
00:27:02,384 --> 00:27:04,544
I got my pilot's license
when I was in highschool.
501
00:27:06,137 --> 00:27:07,298
Cause your brother Bobby was.
502
00:27:09,494 --> 00:27:10,874
Day got shot down I quit.
503
00:27:18,944 --> 00:27:27,213
Through yeah just give me a minute
the things getting ready to pop in effect.
504
00:27:32,834 --> 00:27:33,834
Dominguez.
505
00:27:34,272 --> 00:27:35,272
Dominguez.
506
00:27:35,504 --> 00:27:36,504
Vivien Leigh.
507
00:27:36,644 --> 00:27:37,644
Oh hey how you doing.
508
00:27:38,144 --> 00:27:39,194
Generic just called.
509
00:27:39,824 --> 00:27:41,504
He found out about
a party for the girls.
510
00:27:42,254 --> 00:27:42,944
Like me to meet them
511
00:27:43,114 --> 00:27:43,694
tonight.
512
00:27:44,024 --> 00:27:45,024
Okay to call nap.
513
00:27:45,404 --> 00:27:46,404
Know just you.
514
00:27:46,844 --> 00:27:47,844
Really.
515
00:27:48,224 --> 00:27:51,224
I okay.
516
00:27:51,674 --> 00:27:51,974
So
517
00:27:52,093 --> 00:27:53,093
where's the party.
518
00:27:55,034 --> 00:27:56,034
Ten o'clock.
519
00:27:56,624 --> 00:27:58,744
I have a couple of guys
meet you there at nine thirty.
520
00:28:14,834 --> 00:28:16,239
Only one hundred and the.
521
00:28:16,817 --> 00:28:19,334
That.
522
00:28:19,996 --> 00:28:21,109
Anybody no matter what.
523
00:28:22,304 --> 00:28:30,284
That where's the fire.
524
00:28:30,612 --> 00:28:32,894
What other windows to
we have with this flight.
525
00:28:33,303 --> 00:28:34,394
We push it a few days
526
00:28:34,514 --> 00:28:35,294
if we push it
527
00:28:35,516 --> 00:28:39,644
risk radar interdiction plus we'll probably
lose Malone why what is the matter Nash
528
00:28:39,644 --> 00:28:40,244
Bridges
529
00:28:40,544 --> 00:28:43,124
I just learned he's taking
possession of Chicago.
530
00:28:45,164 --> 00:28:46,514
No cargo note flight.
531
00:28:47,144 --> 00:28:47,624
Well
532
00:28:47,864 --> 00:28:50,234
I guess we'll just have
to take the bastard out.
533
00:28:53,144 --> 00:28:54,704
Nobody is going
to believe his you.
534
00:28:55,514 --> 00:28:56,514
Sure they will.
535
00:28:56,701 --> 00:28:58,484
He doesn't know
who Nash Bridges is.
536
00:28:59,294 --> 00:29:00,294
I'm not a cop
537
00:29:00,434 --> 00:29:01,434
and.
538
00:29:01,544 --> 00:29:02,544
Self employed.
539
00:29:02,924 --> 00:29:03,924
Yeah.
540
00:29:04,185 --> 00:29:05,774
Just pretended the long gone.
541
00:29:06,464 --> 00:29:08,624
Nash this will not
work metalwork.
542
00:29:09,164 --> 00:29:09,734
Now.
543
00:29:10,094 --> 00:29:13,454
I picked up a few things
that the men store downstairs
544
00:29:13,604 --> 00:29:14,204
I like this.
545
00:29:14,594 --> 00:29:14,834
Really.
546
00:29:15,164 --> 00:29:16,164
Isn't alone.
547
00:29:17,384 --> 00:29:20,025
We're going to go with this one
thanks very much better your great.
548
00:29:22,488 --> 00:29:25,034
Looking for Jimmy c o
the hell are you easy no
549
00:29:25,274 --> 00:29:26,274
shut the hell up.
550
00:29:27,404 --> 00:29:28,404
Alright let's not.
551
00:29:28,844 --> 00:29:31,064
I'm Nash Bridges i'm
see what do you want
552
00:29:31,214 --> 00:29:33,554
I'll ask the questions baba
now sit your ass down.
553
00:29:34,254 --> 00:29:38,294
Includes you to sister you're making a
big zip it till they tell you the unzip it.
554
00:29:38,701 --> 00:29:39,524
You have a warrant
555
00:29:39,674 --> 00:29:40,934
what are you a friggin lawyer.
556
00:29:42,374 --> 00:29:44,054
Consider be your
worst nightmare pale
557
00:29:44,234 --> 00:29:45,234
and I'm yours.
558
00:29:46,274 --> 00:29:47,274
Loan.
559
00:29:48,805 --> 00:29:50,205
We've been looking
for me having to.
560
00:29:51,155 --> 00:29:53,804
The dog and me pretty good
for the last couple of years.
561
00:29:54,614 --> 00:29:55,734
Where I am what do you want.
562
00:29:56,739 --> 00:30:00,344
What he's no good to US dead until we
find out where you stashed the money
563
00:30:00,524 --> 00:30:01,524
to worry about it.
564
00:30:01,603 --> 00:30:04,670
You may a couple of hours in the desert
with him you'll know all you want to know.
565
00:30:04,694 --> 00:30:05,414
Nash
566
00:30:05,534 --> 00:30:06,534
or yeah that's your name.
567
00:30:09,854 --> 00:30:11,415
I'm going to need a
couple of your thug.
568
00:30:12,494 --> 00:30:14,114
Anyone have an
actually I'll take 'em all
569
00:30:14,377 --> 00:30:15,134
got a bad back
570
00:30:15,314 --> 00:30:16,514
come on drag them out of here.
571
00:30:21,644 --> 00:30:22,644
Cape.
572
00:30:23,984 --> 00:30:24,984
Chastity.
573
00:30:25,514 --> 00:30:26,514
What are you doing here.
574
00:30:26,684 --> 00:30:27,684
What's the threads
575
00:30:28,064 --> 00:30:29,504
and doing this
undercover thing I.
576
00:30:30,494 --> 00:30:31,494
Listen I had a dream.
577
00:30:33,388 --> 00:30:34,388
About a Vegas wedding.
578
00:30:36,178 --> 00:30:37,178
What.
579
00:30:37,228 --> 00:30:37,528
Heaven.
580
00:30:38,248 --> 00:30:40,449
I never going to love anybody
has much as I love you.
581
00:30:41,192 --> 00:30:42,192
Such as to it.
582
00:30:43,168 --> 00:30:44,168
Get married.
583
00:30:46,018 --> 00:30:48,589
I really can't right now
casco of gotta go to work.
584
00:30:49,378 --> 00:30:50,578
Will do when you're done okay.
585
00:30:51,238 --> 00:30:54,088
We'll pick out the takis chapel
there is maybe one with Elvis in it.
586
00:30:55,228 --> 00:30:56,228
Love me.
587
00:31:00,388 --> 00:31:01,408
Definitely marry me.
588
00:31:02,998 --> 00:31:04,918
Please please please please yes.
589
00:31:08,728 --> 00:31:09,728
Yes.
590
00:31:27,058 --> 00:31:28,058
Told me she.
591
00:31:28,888 --> 00:31:29,888
Or it was.
592
00:31:30,090 --> 00:31:31,090
Yeah.
593
00:31:33,658 --> 00:31:34,658
Heart I feel like.
594
00:31:38,698 --> 00:31:41,308
I feel like I should take
advantage of the first time in.
595
00:33:48,358 --> 00:33:49,358
Other.
596
00:33:49,469 --> 00:33:50,518
Well well well.
597
00:33:50,908 --> 00:33:51,508
There is
598
00:33:51,736 --> 00:33:51,808
you
599
00:33:52,013 --> 00:33:52,146
to.
600
00:33:52,570 --> 00:33:53,570
Got to drunk back.
601
00:33:54,028 --> 00:33:55,468
And your plane is ready to fly.
602
00:33:55,857 --> 00:33:56,857
The money.
603
00:33:57,148 --> 00:34:00,688
Well like it says on the cereal boxes it
might have settled a little during shipping
604
00:34:00,688 --> 00:34:00,988
but
605
00:34:01,138 --> 00:34:02,138
it's all their.
606
00:34:02,311 --> 00:34:02,829
The
607
00:34:02,934 --> 00:34:04,648
it will be ready to
take off in an hour
608
00:34:04,798 --> 00:34:05,968
we should be ready to board.
609
00:34:06,868 --> 00:34:07,868
A Nash Bridges
610
00:34:07,949 --> 00:34:08,949
he's.
611
00:34:09,058 --> 00:34:10,058
He's done.
612
00:34:10,168 --> 00:34:11,168
On me.
613
00:34:11,218 --> 00:34:12,658
He was my bro problem not yours.
614
00:34:14,038 --> 00:34:15,038
Pardon me for a moment.
615
00:34:16,064 --> 00:34:17,431
I.
616
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
Malone.
617
00:34:22,858 --> 00:34:23,858
Hello.
618
00:34:24,585 --> 00:34:25,585
Is.
619
00:34:27,263 --> 00:34:28,263
Listen.
620
00:34:29,308 --> 00:34:30,308
And then.
621
00:34:32,759 --> 00:34:33,759
Mere shot him.
622
00:34:38,398 --> 00:34:39,398
Really.
623
00:34:39,718 --> 00:34:40,718
How's he doing.
624
00:34:46,807 --> 00:34:46,951
He
625
00:34:47,069 --> 00:34:48,238
he he didn't mega man.
626
00:34:56,638 --> 00:34:57,638
He.
627
00:34:58,048 --> 00:34:58,201
I
628
00:34:58,475 --> 00:34:58,725
he
629
00:34:58,978 --> 00:34:59,489
he did
630
00:34:59,609 --> 00:35:00,609
say that.
631
00:35:05,338 --> 00:35:07,048
Doug about bet
you're kidding me.
632
00:35:07,648 --> 00:35:07,948
Yeah
633
00:35:08,139 --> 00:35:09,625
yeah.
634
00:35:09,978 --> 00:35:10,494
Yeah.
635
00:35:10,888 --> 00:35:12,418
You break a be the tears man.
636
00:35:13,498 --> 00:35:15,118
Now lives in i'm
going to call you back.
637
00:35:16,660 --> 00:35:17,660
Yeah.
638
00:35:18,568 --> 00:35:20,428
Yeah it's great
talking to you tube.
639
00:35:22,048 --> 00:35:23,048
Okay.
640
00:35:23,638 --> 00:35:24,638
Yeah thanks bye.
641
00:35:32,332 --> 00:35:33,332
Everything all right.
642
00:35:33,569 --> 00:35:34,738
Yeah.
643
00:35:35,969 --> 00:35:37,378
I knew this guy was.
644
00:35:39,688 --> 00:35:40,688
Go out let's go.
645
00:36:00,975 --> 00:36:01,975
Can't think of.
646
00:36:03,992 --> 00:36:04,992
Guys ready.
647
00:36:05,428 --> 00:36:06,428
Sweden piercing.
648
00:36:21,178 --> 00:36:22,178
Not true.
649
00:36:22,858 --> 00:36:23,858
Most erotic.
650
00:36:25,104 --> 00:36:26,104
San Francisco.
651
00:36:26,613 --> 00:36:27,658
He's dead.
652
00:36:28,288 --> 00:36:30,748
Alex.
653
00:36:33,389 --> 00:36:34,498
Jackets on the first.
654
00:36:38,759 --> 00:36:39,759
Time to make it happen.
655
00:36:39,961 --> 00:36:41,068
What the story.
656
00:36:41,518 --> 00:36:43,768
Or buying window is closing
we've got about ten minutes
657
00:36:43,971 --> 00:36:45,750
waiting for one guess it'll be
658
00:36:45,958 --> 00:36:46,958
a better be.
659
00:36:47,345 --> 00:36:48,662
Be like this fire this puppy.
660
00:37:10,918 --> 00:37:11,918
Let's go get it.
661
00:37:42,894 --> 00:37:44,174
We're not going
to meet that big.
662
00:37:47,217 --> 00:37:47,366
To
663
00:37:47,491 --> 00:37:48,491
america.
664
00:37:48,808 --> 00:37:49,808
You're under arrest.
665
00:37:50,166 --> 00:37:51,170
The murder of break your
666
00:37:51,298 --> 00:37:53,248
gp police city of San Francisco.
667
00:37:53,668 --> 00:37:54,668
Or jimbo.
668
00:37:55,018 --> 00:37:57,295
Forget about getting back
to Shanghai anytime soon.
669
00:37:58,048 --> 00:38:00,538
And my boarding pass.
670
00:38:03,028 --> 00:38:04,618
No no no no hey now baba.
671
00:38:05,131 --> 00:38:06,928
Try anything and I killer.
672
00:38:59,907 --> 00:39:00,907
Runway.
673
00:39:04,409 --> 00:39:05,409
Got a better at.
674
00:39:55,591 --> 00:39:56,591
Diversity.
675
00:40:22,918 --> 00:40:23,918
Avid.
676
00:40:24,358 --> 00:40:25,358
Hunter needs me.
677
00:40:28,438 --> 00:40:31,118
Dad what are you doing here I
was just going to tell you I was here.
678
00:40:31,948 --> 00:40:32,948
What's wrong.
679
00:40:35,098 --> 00:40:36,098
What happened.
680
00:40:39,568 --> 00:40:40,568
My color.
681
00:40:41,815 --> 00:40:44,218
Is your to last thing
682
00:40:44,484 --> 00:40:45,484
you.
683
00:40:46,798 --> 00:40:47,798
I don't know.
684
00:40:48,778 --> 00:40:49,778
Where am I.
685
00:40:50,698 --> 00:40:52,078
Used to be.
686
00:40:53,908 --> 00:40:55,618
Shoulda known better.
687
00:40:57,610 --> 00:40:59,008
Nobody's ball.
688
00:41:01,168 --> 00:41:02,986
Can you see.
689
00:41:03,388 --> 00:41:04,388
Just.
690
00:41:04,438 --> 00:41:05,518
Know is.
691
00:41:34,048 --> 00:41:35,048
Booster.
692
00:41:35,428 --> 00:41:36,428
Has brought
693
00:41:36,478 --> 00:41:37,078
to
694
00:41:37,258 --> 00:41:39,471
US so whoo.
695
00:41:40,048 --> 00:41:41,048
Sorry about happened.
696
00:41:49,949 --> 00:41:50,949
I'm leaving Nash.
697
00:41:54,630 --> 00:41:55,858
I'm just I'm not happy here.
698
00:41:57,440 --> 00:41:58,440
Mean professionally.
699
00:42:00,474 --> 00:42:04,588
On the strong
personalities I dunno I just.
700
00:42:05,728 --> 00:42:07,728
Had to do something
different something where I am.
701
00:42:08,613 --> 00:42:10,514
I don't have to work so hard.
702
00:42:13,683 --> 00:42:14,683
Got anything lined up.
703
00:42:15,808 --> 00:42:16,808
A month.
704
00:42:16,888 --> 00:42:18,088
I'm going to go to DC my.
705
00:42:19,168 --> 00:42:20,176
Access to.
706
00:42:48,598 --> 00:42:49,598
But.
707
00:42:50,098 --> 00:42:51,465
I got some sandwiches
708
00:42:51,639 --> 00:42:52,639
made.
709
00:43:18,898 --> 00:43:20,158
I'm going to police academy.
710
00:43:24,479 --> 00:43:25,479
Already been accepted.
711
00:44:01,440 --> 00:44:02,440
What are you going to do.
712
00:44:05,104 --> 00:44:06,206
You remember the day.
713
00:44:06,930 --> 00:44:07,930
Came to me.
714
00:44:08,278 --> 00:44:09,868
Told me you were
going to be a cop.
715
00:44:13,948 --> 00:44:15,208
Hell of a sudden you're clear.
716
00:44:19,408 --> 00:44:20,408
Sandwich.
717
00:44:31,170 --> 00:44:32,170
Myself.
45676
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
