Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:02,941
Yeah.
2
00:00:08,035 --> 00:00:09,300
What are you doing.
3
00:00:10,125 --> 00:00:11,400
Emergency.
4
00:00:12,180 --> 00:00:12,443
Fund
5
00:00:12,720 --> 00:00:13,720
that's a fashion
6
00:00:13,792 --> 00:00:14,160
to think
7
00:00:14,340 --> 00:00:15,720
what is an oxymoron.
8
00:00:16,770 --> 00:00:17,790
Dakota mirrors are for.
9
00:00:18,094 --> 00:00:20,490
Driving they are not for
grooming they're not work
10
00:00:20,670 --> 00:00:21,670
hair and makeup.
11
00:00:22,890 --> 00:00:26,700
We should go over these cool rules I mean
what are the official go to rules what you
12
00:00:26,700 --> 00:00:27,700
want the oldest.
13
00:00:27,930 --> 00:00:28,108
Yeah.
14
00:00:28,615 --> 00:00:28,760
The.
15
00:00:29,281 --> 00:00:30,150
No problem
16
00:00:30,300 --> 00:00:32,340
no eating no
drinking no smoking.
17
00:00:32,670 --> 00:00:34,170
No profanity no sweating
18
00:00:34,440 --> 00:00:37,470
no disrespect of any kind
while you're in and around Dakota
19
00:00:37,680 --> 00:00:40,830
which is probably the finest
muscle car ever made on the planet
20
00:00:41,220 --> 00:00:41,490
and was
21
00:00:41,730 --> 00:00:43,110
wait to meet my my brother.
22
00:00:43,650 --> 00:00:44,650
Are we clear on this.
23
00:00:45,240 --> 00:00:47,520
By the way I have the
right to change or add
24
00:00:47,623 --> 00:00:48,300
the rules.
25
00:00:48,630 --> 00:00:50,250
At any given mom without notice.
26
00:01:11,795 --> 00:01:12,795
Shots.
27
00:01:17,374 --> 00:01:18,374
What took you.
28
00:01:18,830 --> 00:01:19,830
Have you been.
29
00:01:19,938 --> 00:01:20,938
The fire Johnny.
30
00:01:21,027 --> 00:01:22,027
What's so important.
31
00:01:23,070 --> 00:01:24,240
This is this is not good.
32
00:01:26,100 --> 00:01:27,500
Come on come on
come on out with it.
33
00:01:28,440 --> 00:01:28,683
At a
34
00:01:28,800 --> 00:01:29,800
reliable source
35
00:01:29,970 --> 00:01:31,858
that they put a hit
on the chief of police.
36
00:01:35,234 --> 00:01:36,234
Source.
37
00:01:38,037 --> 00:01:39,985
I'm just telling me
okay it's reliable.
38
00:01:40,648 --> 00:01:42,750
One is this supposed
to go down now.
39
00:01:43,590 --> 00:01:44,590
Where.
40
00:01:45,150 --> 00:01:46,260
I don't have any details.
41
00:01:47,305 --> 00:01:48,305
I get in the car.
42
00:01:48,384 --> 00:01:48,515
I
43
00:01:48,661 --> 00:01:51,132
don't think so at the comes
from go for jogging hey
44
00:01:51,537 --> 00:01:53,460
to get a car that's
alright let him go.
45
00:01:54,630 --> 00:01:55,630
Surely.
46
00:01:56,043 --> 00:01:56,381
That.
47
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Got a bachelor.
48
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
Yeah frank.
49
00:02:09,904 --> 00:02:11,970
Snatch where are you right now.
50
00:02:12,480 --> 00:02:14,007
At my week city hall.
51
00:02:14,561 --> 00:02:15,561
Around.
52
00:02:17,220 --> 00:02:17,550
Have a
53
00:02:17,850 --> 00:02:20,070
good source of reliable vi
54
00:02:20,220 --> 00:02:22,650
the tells me that there's
a it out on the baby.
55
00:02:24,980 --> 00:02:27,060
Frank I'm serious
conflict high on this.
56
00:02:29,250 --> 00:02:30,780
Frank just do it well as.
57
00:02:48,240 --> 00:02:51,008
Thank.
58
00:03:15,615 --> 00:03:16,860
Give yourself a heart attack.
59
00:04:31,711 --> 00:04:33,478
According to witnesses
one trigger man
60
00:04:33,600 --> 00:04:37,590
one driver they weren't in the early
eighties bright red impeller with blacked out
61
00:04:37,590 --> 00:04:41,190
windows the shooter use the full auto
m sixteen he was wearing a stock in.
62
00:04:43,107 --> 00:04:44,107
Professional hit.
63
00:04:46,112 --> 00:04:48,053
Extra security on the
mayor of the council and.
64
00:04:48,354 --> 00:04:52,650
Supervisors the find
out the motive behind
65
00:04:52,650 --> 00:04:53,010
this party emotional
the find that damn car.
66
00:04:53,340 --> 00:04:54,090
Check the features
67
00:04:54,334 --> 00:04:55,410
waterfront appear.
68
00:04:55,800 --> 00:04:57,280
There were smart
that adopted the bay.
69
00:04:57,738 --> 00:04:59,560
Speaker of the car
the Apollo hit this to
70
00:04:59,764 --> 00:05:01,724
during the getaway when
you get the license plate.
71
00:05:06,360 --> 00:05:07,360
Refresh my memory.
72
00:05:07,700 --> 00:05:12,700
I don't recall bright red being a standard
factory color an impala in the eighties
73
00:05:12,970 --> 00:05:13,970
it wasn't we check.
74
00:05:15,731 --> 00:05:16,812
Something to make hay with.
75
00:05:24,426 --> 00:05:25,890
Want me to drive.
76
00:05:32,820 --> 00:05:35,581
Frank was the one that talked me
into taking the exam for the academy.
77
00:05:40,996 --> 00:05:42,676
Dated her sister when
I was in high school.
78
00:05:45,271 --> 00:05:46,271
A lotta years.
79
00:05:47,342 --> 00:05:48,503
Tab them different peer like.
80
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
Towards.
81
00:05:52,530 --> 00:05:53,530
I dunno what to do.
82
00:06:00,284 --> 00:06:00,372
a
83
00:06:00,482 --> 00:06:00,910
better way to.
84
00:06:01,321 --> 00:06:01,560
On
85
00:06:01,681 --> 00:06:04,770
in order any of that
stuff I've got paper here
86
00:06:04,770 --> 00:06:05,130
to move and everything
in this whole truck.
87
00:06:05,706 --> 00:06:06,989
Yeah who hoard of that.
88
00:06:08,010 --> 00:06:09,291
Right there would be the reason.
89
00:06:34,770 --> 00:06:36,210
Idea that merging the inside.
90
00:06:36,720 --> 00:06:40,201
That you always get what you
91
00:06:40,496 --> 00:06:43,230
wait wait wait no know that
was at ten person for you to.
92
00:06:43,800 --> 00:06:45,420
Ten people not the whole damn.
93
00:06:46,082 --> 00:06:47,082
Watch it watch it.
94
00:06:47,911 --> 00:06:50,220
Happened last weekend
that's temblor I bought about.
95
00:06:50,760 --> 00:06:51,034
It.
96
00:06:51,630 --> 00:06:54,150
The gas station is that
people were attacked.
97
00:06:57,180 --> 00:06:58,180
Follow me.
98
00:07:03,843 --> 00:07:04,843
About.
99
00:07:11,867 --> 00:07:12,867
Americans we're sure.
100
00:07:14,487 --> 00:07:16,248
Work at night so we
should overlap to watch.
101
00:07:17,476 --> 00:07:18,476
We are.
102
00:07:18,682 --> 00:07:19,682
Hot bunker to make US.
103
00:07:20,237 --> 00:07:20,910
Navy term
104
00:07:21,150 --> 00:07:22,379
that's the situation here.
105
00:07:23,815 --> 00:07:27,360
Situation as you get your little
seniors and go find someplace else.
106
00:07:33,620 --> 00:07:34,020
Monster.
107
00:07:34,590 --> 00:07:35,790
Garage for me when I was just.
108
00:07:37,971 --> 00:07:41,250
Problem with that
this no problem just.
109
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
Get them off.
110
00:07:43,695 --> 00:07:45,269
Brain damage the
dangers your desk.
111
00:07:48,777 --> 00:07:49,777
Mess with my stop.
112
00:07:58,919 --> 00:07:59,594
Three months later
113
00:07:59,758 --> 00:08:01,446
guess the personal.
114
00:08:01,950 --> 00:08:02,950
Job.
115
00:08:12,690 --> 00:08:13,800
Wasn't that little Bo peep
116
00:08:13,936 --> 00:08:14,936
the
117
00:08:15,111 --> 00:08:17,130
no no no I know what
it looks like now but
118
00:08:17,340 --> 00:08:18,981
that didn't she used
to be a little puppy.
119
00:08:19,126 --> 00:08:20,126
Your father goose.
120
00:08:20,730 --> 00:08:23,096
Tony beast girlfriend and
she used to be totally be.
121
00:08:23,580 --> 00:08:24,580
Excuse me.
122
00:08:24,660 --> 00:08:25,660
Miss.
123
00:08:26,105 --> 00:08:27,105
What do you want.
124
00:08:27,784 --> 00:08:30,030
We thought maybe you'd like
an escort to grandma's house
125
00:08:30,270 --> 00:08:31,290
illegal for Tony be
126
00:08:31,410 --> 00:08:32,410
not again.
127
00:08:36,990 --> 00:08:38,391
It looks like the
wolf already Asia.
128
00:08:41,135 --> 00:08:41,370
I
129
00:08:41,490 --> 00:08:41,940
don't
130
00:08:42,060 --> 00:08:43,060
live with him.
131
00:08:43,440 --> 00:08:45,240
Well good what do you
deal with these gates.
132
00:08:46,230 --> 00:08:49,320
Well I left some of the baby stuff here
he takes care of her on the weekends.
133
00:08:50,077 --> 00:08:52,679
You know like somebody's reunite
a good idea to have the Katie.
134
00:08:53,790 --> 00:08:54,540
Live in learn
135
00:08:54,810 --> 00:08:57,540
seven phones seven
answering machines.
136
00:08:57,990 --> 00:08:59,100
He does business here.
137
00:09:00,270 --> 00:09:05,160
Yeah this is done with
Joey owner bay area
138
00:09:05,170 --> 00:09:05,460
switches or address
as three three for three.
139
00:09:05,880 --> 00:09:08,670
Straight please leave a
message or call your backpack.
140
00:09:09,509 --> 00:09:10,830
A scam and what's the scam.
141
00:09:11,670 --> 00:09:13,320
Would I don't
know won't hurt me.
142
00:09:13,950 --> 00:09:14,700
Can I go now
143
00:09:14,940 --> 00:09:15,390
sure
144
00:09:15,630 --> 00:09:17,310
but if he calls you
want you to call me.
145
00:09:18,150 --> 00:09:19,650
If he calls me I'm hanging up.
146
00:09:20,010 --> 00:09:20,400
On blame.
147
00:09:20,790 --> 00:09:21,790
Barbie.
148
00:09:21,870 --> 00:09:26,070
Various switches
three report three Larkin
149
00:09:26,083 --> 00:09:27,843
pickup Tony be and
bring them to the esi you.
150
00:09:28,090 --> 00:09:30,270
Is a warm night in may and all.
151
00:09:32,375 --> 00:09:33,900
Not a creature stir stirring.
152
00:09:36,271 --> 00:09:37,271
Mouse.
153
00:09:37,590 --> 00:09:39,120
Speak English is that done.
154
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
That your daughter.
155
00:09:44,489 --> 00:09:45,060
Yeah
156
00:09:45,238 --> 00:09:47,280
the chief is no more.
157
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
Deceased.
158
00:09:49,410 --> 00:09:50,410
To put.
159
00:09:50,970 --> 00:09:51,970
His driver to
160
00:09:52,260 --> 00:09:53,260
know George.
161
00:09:53,520 --> 00:09:54,240
Good good
162
00:09:54,540 --> 00:09:56,430
I'll tell single ball
there were relieved.
163
00:09:57,300 --> 00:09:58,581
How's the shipment coming along.
164
00:10:00,870 --> 00:10:01,870
But I stayed at what.
165
00:10:03,902 --> 00:10:04,922
No disrespect.
166
00:10:05,642 --> 00:10:05,972
But you're
167
00:10:06,212 --> 00:10:06,662
very
168
00:10:06,782 --> 00:10:08,912
nervous for someone
in your position.
169
00:10:09,212 --> 00:10:10,922
That's how I stay
in this position.
170
00:10:13,892 --> 00:10:15,632
Please tell me you
are responsible.
171
00:10:16,213 --> 00:10:18,182
Responsible for what sugar pie.
172
00:10:22,472 --> 00:10:23,472
First.
173
00:10:23,522 --> 00:10:24,872
Get outta my to share.
174
00:10:26,199 --> 00:10:27,391
Then tell me.
175
00:10:27,842 --> 00:10:29,133
He did not hit the chief
176
00:10:29,372 --> 00:10:31,022
all over the damn news.
177
00:10:31,652 --> 00:10:32,652
They are.
178
00:10:33,152 --> 00:10:36,122
Of send a statement to the cops
over here so the ordered up a little.
179
00:10:36,932 --> 00:10:38,312
Civil service reduction.
180
00:10:39,093 --> 00:10:40,322
This isn't Singapore.
181
00:10:41,015 --> 00:10:43,922
You do not screw with the
cops it makes things worse.
182
00:10:44,792 --> 00:10:46,622
And what did you do
with the am sick osteen.
183
00:10:47,462 --> 00:10:49,137
It's in the trunk of the impala.
184
00:10:49,442 --> 00:10:51,092
Which is at the
bottom of the bay.
185
00:10:53,162 --> 00:10:56,642
I hope Singapore and you
didn't just sink US with near.
186
00:11:00,152 --> 00:11:01,152
Alright Tony.
187
00:11:01,712 --> 00:11:02,712
Give it up.
188
00:11:03,512 --> 00:11:05,222
No tap ads and no sideways talk.
189
00:11:05,672 --> 00:11:06,672
Lay it out.
190
00:11:07,232 --> 00:11:08,727
I overheard.
191
00:11:09,212 --> 00:11:12,062
A couple of guys they weren't
talking about to taken out the chief.
192
00:11:12,421 --> 00:11:13,821
It will come going
to pick up truck.
193
00:11:14,248 --> 00:11:15,248
What truck.
194
00:11:15,512 --> 00:11:16,183
Company truck
195
00:11:16,286 --> 00:11:17,286
the.
196
00:11:18,542 --> 00:11:19,542
My business.
197
00:11:20,192 --> 00:11:21,272
Bay area switches.
198
00:11:22,389 --> 00:11:24,212
Which is up front for.
199
00:11:25,302 --> 00:11:26,341
What do you mean.
200
00:11:27,872 --> 00:11:28,258
No no
201
00:11:28,493 --> 00:11:29,280
no I don't know
202
00:11:29,462 --> 00:11:31,592
this is a legitimate
a matter of fact stop.
203
00:11:32,072 --> 00:11:33,072
Stop.
204
00:11:35,522 --> 00:11:36,683
Alright I'm moving a product.
205
00:11:37,220 --> 00:11:38,220
What product.
206
00:11:40,052 --> 00:11:41,052
Money.
207
00:11:41,192 --> 00:11:42,192
Drug profits.
208
00:11:42,452 --> 00:11:43,958
Actually it's kind of
interesting really I mean
209
00:11:43,982 --> 00:11:44,982
these guys.
210
00:11:45,478 --> 00:11:46,478
They got more trouble.
211
00:11:46,682 --> 00:11:48,003
Smart one money
out of the country
212
00:11:48,092 --> 00:11:48,902
they do drugs in
213
00:11:49,057 --> 00:11:51,092
the fascinated which a job.
214
00:11:52,114 --> 00:11:52,537
It's
215
00:11:52,652 --> 00:11:53,652
by the truck and
216
00:11:53,755 --> 00:11:55,172
move the boxes year to Vegas.
217
00:11:55,502 --> 00:11:55,862
That's it
218
00:11:56,042 --> 00:11:56,552
that's all
219
00:11:56,672 --> 00:11:57,672
that's it.
220
00:11:57,778 --> 00:11:58,142
Going to go.
221
00:11:58,622 --> 00:11:58,862
No.
222
00:11:59,312 --> 00:11:59,582
Okay.
223
00:12:00,037 --> 00:12:02,192
Who's your contact.
224
00:12:03,512 --> 00:12:04,512
Eu.
225
00:12:04,712 --> 00:12:05,712
Contact.
226
00:12:12,693 --> 00:12:13,693
Gay.
227
00:12:44,664 --> 00:12:45,664
Like to try to.
228
00:12:46,380 --> 00:12:47,380
The fire hazard.
229
00:12:48,504 --> 00:12:50,132
The British doors.
230
00:12:50,732 --> 00:12:51,732
Just the suits.
231
00:12:54,500 --> 00:12:55,742
No no no no no.
232
00:12:56,192 --> 00:12:57,212
End of discussion
233
00:12:57,512 --> 00:12:58,922
I pick you up at three o'clock.
234
00:12:59,941 --> 00:13:00,941
And don't forget.
235
00:13:02,972 --> 00:13:04,892
Member of the memory thing.
236
00:13:06,032 --> 00:13:07,153
The opposite of the serious.
237
00:13:08,522 --> 00:13:09,522
He is getting older.
238
00:13:10,264 --> 00:13:12,632
The first thing that
goes at your memory.
239
00:13:13,832 --> 00:13:14,192
But
240
00:13:14,432 --> 00:13:15,992
it's probably nothing
you know Nick.
241
00:13:17,177 --> 00:13:17,850
It's nothing
242
00:13:18,002 --> 00:13:19,622
he doesn't want to go
away you taken him.
243
00:13:21,120 --> 00:13:23,642
Where are you bringing
up logic at a time like this.
244
00:13:24,579 --> 00:13:25,112
Snake.
245
00:13:25,481 --> 00:13:26,492
Peace of mind it's.
246
00:13:27,864 --> 00:13:32,822
Is that who I think it is.
247
00:13:33,872 --> 00:13:35,762
An angel.
248
00:13:43,262 --> 00:13:44,262
Angel.
249
00:13:44,792 --> 00:13:45,792
Angel.
250
00:13:46,172 --> 00:13:47,188
Alumni.
251
00:13:47,852 --> 00:13:48,852
You UK.
252
00:13:50,432 --> 00:13:50,822
Angel
253
00:13:50,942 --> 00:13:53,192
this is not what I need to
be doing with my afternoon.
254
00:13:56,072 --> 00:13:57,602
On the contrary Nash.
255
00:13:59,155 --> 00:14:01,256
The only thing you
should be delivered.
256
00:14:02,192 --> 00:14:03,192
Angel.
257
00:14:03,362 --> 00:14:03,840
Angel.
258
00:14:04,262 --> 00:14:05,983
You're not planning
on the job that are you.
259
00:14:06,332 --> 00:14:07,332
Have good I.
260
00:14:08,413 --> 00:14:10,502
No longer in
possession of my wings.
261
00:14:11,552 --> 00:14:11,942
Oh good.
262
00:14:12,362 --> 00:14:13,362
Give me a.
263
00:14:13,742 --> 00:14:15,001
Need to talk to you Nash
264
00:14:15,272 --> 00:14:16,272
a good fight fight.
265
00:14:16,532 --> 00:14:16,772
Let's
266
00:14:16,982 --> 00:14:17,982
let's talk down there.
267
00:14:18,573 --> 00:14:20,012
My wings were stalwart.
268
00:14:20,732 --> 00:14:22,262
You must help me get them back.
269
00:14:23,102 --> 00:14:24,102
Okay.
270
00:14:24,512 --> 00:14:25,512
Happy to
271
00:14:25,562 --> 00:14:29,759
but now angel if you fall off of this building
I'm not the one is in danger of fallen
272
00:14:29,759 --> 00:14:30,759
Nash.
273
00:14:31,742 --> 00:14:34,591
Powerless to protect you
and July get my wings back.
274
00:14:36,842 --> 00:14:39,812
All right I think I can manage until then
come on give me your hand let's go let's
275
00:14:39,812 --> 00:14:40,812
get out.
276
00:14:45,296 --> 00:14:46,296
Come on come on come on.
277
00:14:47,372 --> 00:14:48,372
New you can you do it
278
00:14:48,632 --> 00:14:49,632
makes me crazy.
279
00:14:53,852 --> 00:14:54,212
Ronnie.
280
00:14:54,752 --> 00:14:58,742
If you take angel back
and help them fill out
281
00:14:58,742 --> 00:14:59,222
of stolen property
reporter it's futile Nash
282
00:14:59,522 --> 00:15:01,018
you need to take actual.
283
00:15:01,352 --> 00:15:02,612
This is your mission.
284
00:15:04,202 --> 00:15:05,202
Tacoma don't go to
285
00:15:05,252 --> 00:15:06,542
guardian angel one
286
00:15:06,842 --> 00:15:09,182
is yours Nashville the
holidays in interrogation.
287
00:15:11,822 --> 00:15:12,822
Holiday.
288
00:15:13,203 --> 00:15:13,952
Nash Bridges
289
00:15:14,102 --> 00:15:15,332
I'm the captain around here.
290
00:15:16,698 --> 00:15:18,062
Of the ship or the precinct.
291
00:15:18,872 --> 00:15:19,232
Both.
292
00:15:19,832 --> 00:15:22,153
Want to come on over here
and have a seat will have a chat.
293
00:15:26,946 --> 00:15:27,946
Sister.
294
00:15:34,562 --> 00:15:35,562
Whatever you say.
295
00:15:36,002 --> 00:15:37,002
Brother.
296
00:15:42,716 --> 00:15:44,402
What is it i'm
supposed to have done.
297
00:15:45,152 --> 00:15:48,273
Well somebody tells US when was the
chief of police cars going to get murdered.
298
00:15:49,022 --> 00:15:50,882
That's heresy good
luck with and in court
299
00:15:51,152 --> 00:15:54,662
actually it's first person testimony and
move on more than one person with it.
300
00:15:55,232 --> 00:15:56,273
Thanks for the illegal to.
301
00:15:57,962 --> 00:16:01,112
Tell US what you know we may be able
to help you but you gotta do it right now.
302
00:16:01,502 --> 00:16:04,172
I think I'll call my lawyer
instead I don't know
303
00:16:04,442 --> 00:16:05,610
who you are and I don't care.
304
00:16:07,412 --> 00:16:08,792
But you should know who I am.
305
00:16:10,622 --> 00:16:11,942
Guy you don't wanna mess with.
306
00:16:13,262 --> 00:16:14,262
Understanding each other.
307
00:16:19,622 --> 00:16:20,622
Maybe for now.
308
00:16:20,942 --> 00:16:22,592
The rail locker.
309
00:16:22,892 --> 00:16:23,200
Is a.
310
00:16:23,912 --> 00:16:27,126
Dig up anything to can on her we're going
to need more leverage to get hurt moot
311
00:16:27,242 --> 00:16:28,802
guys we going to
hit on it paid samples.
312
00:16:29,252 --> 00:16:32,612
We got ejected the manufacturer in rockford
Illinois it turns out that supply only
313
00:16:32,612 --> 00:16:35,371
for autoplay traps in the bay
area of this one does the most all.
314
00:16:36,152 --> 00:16:36,902
Good work
315
00:16:37,052 --> 00:16:38,052
figure right.
316
00:16:41,039 --> 00:16:49,138
And.
317
00:16:50,260 --> 00:16:51,260
In a row.
318
00:17:15,212 --> 00:17:16,742
Sweet duty of a bygone era
319
00:17:16,940 --> 00:17:17,402
I'll say
320
00:17:17,621 --> 00:17:19,701
I really think that I was
born thirty years too late.
321
00:17:20,192 --> 00:17:21,070
As
322
00:17:21,211 --> 00:17:21,542
said.
323
00:17:21,962 --> 00:17:23,723
Hey listen I was
wondering if you could help.
324
00:17:25,112 --> 00:17:27,242
A wonder if you
saw this color red.
325
00:17:27,873 --> 00:17:29,672
Anybody in the
last couple of years.
326
00:17:30,752 --> 00:17:32,532
That said.
327
00:17:33,092 --> 00:17:34,293
Wow that's a terrible picture.
328
00:17:34,592 --> 00:17:34,892
You should.
329
00:17:35,282 --> 00:17:36,692
She should picking
those outdoors.
330
00:17:37,172 --> 00:17:39,542
Not see the flash changes
the pigments totally.
331
00:17:40,052 --> 00:17:40,292
Did you
332
00:17:40,442 --> 00:17:41,922
did you guys see
this color in person.
333
00:17:42,692 --> 00:17:43,692
Yeah why.
334
00:17:43,802 --> 00:17:45,522
But I think I might be
able to help you out.
335
00:17:45,692 --> 00:17:46,692
Whoa easy by the
336
00:17:46,742 --> 00:17:47,742
okay.
337
00:17:49,417 --> 00:17:49,737
Okay
338
00:17:49,925 --> 00:17:50,251
was it
339
00:17:50,402 --> 00:17:51,212
like park was it a
340
00:17:51,402 --> 00:17:53,252
a bright or to read like this.
341
00:17:53,702 --> 00:17:54,452
Brighter
342
00:17:54,632 --> 00:17:56,312
but it has sort
of polished finish.
343
00:17:57,241 --> 00:17:58,241
Yeah and a little red or.
344
00:17:59,342 --> 00:18:00,342
Like so.
345
00:18:01,232 --> 00:18:02,312
Nobu brighter
346
00:18:02,432 --> 00:18:02,942
greater than.
347
00:18:03,395 --> 00:18:04,395
The close.
348
00:18:05,762 --> 00:18:06,762
Like so.
349
00:18:07,502 --> 00:18:08,699
Yeah that's it difficult
350
00:18:08,972 --> 00:18:10,202
only with a little less hair.
351
00:18:10,833 --> 00:18:11,833
Little more read.
352
00:18:12,932 --> 00:18:13,932
There we go writer.
353
00:18:14,800 --> 00:18:15,800
Yeah.
354
00:18:16,142 --> 00:18:17,142
That's it.
355
00:18:17,222 --> 00:18:18,222
That's it.
356
00:18:19,594 --> 00:18:20,594
Ricochet read.
357
00:18:21,635 --> 00:18:23,580
Number three to
four I call it Rudolph.
358
00:18:24,602 --> 00:18:25,232
Like the reindeer.
359
00:18:25,591 --> 00:18:25,772
Oh
360
00:18:25,922 --> 00:18:26,922
yeah.
361
00:18:27,062 --> 00:18:28,142
So do seller.
362
00:18:29,102 --> 00:18:31,229
Know but there's a guy
in town use it all the time.
363
00:18:32,132 --> 00:18:33,992
Mariposa paint works
over on tenth street.
364
00:18:34,682 --> 00:18:35,682
Rudolf.
365
00:18:36,601 --> 00:18:37,601
Thank you.
366
00:18:38,882 --> 00:18:39,509
Listen to
367
00:18:39,752 --> 00:18:41,612
call over there and
get a list as customers.
368
00:18:42,814 --> 00:18:46,232
And you're sitting on my desk.
369
00:18:47,972 --> 00:18:49,053
What do you want your more.
370
00:18:50,461 --> 00:18:51,631
Beach a fat ass off.
371
00:19:00,512 --> 00:19:20,671
This.
372
00:19:21,084 --> 00:19:22,084
You're doing Melbourne.
373
00:19:22,502 --> 00:19:23,502
Georgia state.
374
00:19:24,272 --> 00:19:26,188
I get this guy out of my chair.
375
00:19:26,585 --> 00:19:27,585
Don't get testy.
376
00:19:27,708 --> 00:19:29,162
Know there's a real goes breaker
377
00:19:29,283 --> 00:19:30,692
the negatives the Bridges.
378
00:19:31,712 --> 00:19:32,712
How.
379
00:19:33,152 --> 00:19:33,961
What is this
380
00:19:34,174 --> 00:19:36,722
requisition form for additional
phone lines in the terminals
381
00:19:36,932 --> 00:19:40,232
these are status report that
inventory control request so way.
382
00:19:41,942 --> 00:19:42,942
You're okay.
383
00:19:43,955 --> 00:19:44,955
Just trying to cope.
384
00:19:45,061 --> 00:19:45,482
Sober.
385
00:19:45,782 --> 00:19:46,381
A catastrophic
386
00:19:46,622 --> 00:19:47,622
it's not contagious as.
387
00:19:48,452 --> 00:19:51,512
Efficient and pilot years and the
chase murder out the by operating
388
00:19:51,722 --> 00:19:52,722
I know and.
389
00:19:52,922 --> 00:19:54,122
Well turns out by guy Melvin.
390
00:19:55,262 --> 00:19:56,503
You've worked at a record yard.
391
00:19:56,642 --> 00:19:59,003
Turns out as cousin was the
last registered owner of that a.
392
00:19:59,222 --> 00:20:00,242
Know I'm impressed.
393
00:20:00,752 --> 00:20:04,172
Could the melvins cousin be
the getaway driver of that car.
394
00:20:05,012 --> 00:20:05,522
Find it.
395
00:20:05,826 --> 00:20:06,264
Special
396
00:20:06,512 --> 00:20:08,833
excuse the coffee
stains lm holidays jacket.
397
00:20:09,182 --> 00:20:10,802
Can find it very interesting
398
00:20:11,042 --> 00:20:12,042
oh good read.
399
00:20:12,183 --> 00:20:15,122
Completely twist ending
well well well well well.
400
00:20:20,825 --> 00:20:21,825
I've been reading up on.
401
00:20:23,312 --> 00:20:24,392
You been a very bad girl.
402
00:20:26,402 --> 00:20:27,402
So.
403
00:20:28,112 --> 00:20:32,852
As you remember the Enrique is drug
smuggling case where you are supposedly the
404
00:20:32,852 --> 00:20:33,852
facilitator.
405
00:20:36,572 --> 00:20:38,041
Funny thing is I
don't remember you.
406
00:20:38,582 --> 00:20:39,782
Maybe your hair was different.
407
00:20:40,352 --> 00:20:42,602
What are you talking about.
408
00:20:44,175 --> 00:20:45,212
That was my gig.
409
00:20:46,815 --> 00:20:48,122
And the rico Martin thing.
410
00:20:49,232 --> 00:20:50,462
I know all of those players
411
00:20:50,912 --> 00:20:52,192
and you're
definitely not one of.
412
00:20:54,032 --> 00:20:55,652
I've heard of
falsifying your resume.
413
00:20:56,192 --> 00:20:57,362
It never your rap sheet.
414
00:20:58,719 --> 00:20:59,719
Are you really.
415
00:21:01,019 --> 00:21:01,412
Know what
416
00:21:01,622 --> 00:21:03,812
I'm real tired of
whatever game this is.
417
00:21:04,532 --> 00:21:06,422
So either charge me
with the crime when
418
00:21:06,629 --> 00:21:07,629
Nico.
419
00:21:09,062 --> 00:21:10,703
I'll bet you'd like to
get on the phone to
420
00:21:10,832 --> 00:21:14,911
c your handlers back there and tell them
what a really crappy job they've done on
421
00:21:14,922 --> 00:21:16,352
falsifying your background.
422
00:21:16,892 --> 00:21:20,192
Look at this stuff seventies dates
on these cases don't even match
423
00:21:20,411 --> 00:21:20,912
the slow
424
00:21:21,085 --> 00:21:22,085
work.
425
00:21:22,592 --> 00:21:25,082
An FBI.
426
00:21:33,572 --> 00:21:34,572
A.
427
00:21:35,072 --> 00:21:36,332
What's the gig.
428
00:21:37,142 --> 00:21:38,252
I can't tell you that.
429
00:21:39,392 --> 00:21:43,172
As well.
430
00:21:44,272 --> 00:21:45,332
Then
431
00:21:45,547 --> 00:21:47,642
just humor me for a
little bit what do you say.
432
00:21:48,546 --> 00:21:49,742
Just tell me your real name.
433
00:21:51,722 --> 00:21:52,722
Alright fine.
434
00:21:52,832 --> 00:21:54,962
I can show you around for days.
435
00:21:55,352 --> 00:21:57,962
Get you lost in the system
until you come out the other end
436
00:21:58,174 --> 00:22:00,152
the and I'm going to bet.
437
00:22:00,782 --> 00:22:03,622
That on a timing level that's going
to mess up your little charade here.
438
00:22:04,592 --> 00:22:07,892
This investigation.
439
00:22:08,674 --> 00:22:10,982
Concerns many
millions of dollars.
440
00:22:11,582 --> 00:22:12,582
Really.
441
00:22:13,179 --> 00:22:15,092
And concerns one man.
442
00:22:16,112 --> 00:22:17,612
And that trump's money any day.
443
00:22:18,272 --> 00:22:21,932
I can't tell you anything.
444
00:22:22,592 --> 00:22:23,702
I'm not authorized.
445
00:22:24,752 --> 00:22:27,751
Well then we better get whoever
is authorized in your head and.
446
00:22:44,222 --> 00:22:44,911
I'm looking for kept
447
00:22:45,018 --> 00:22:46,018
Bridges.
448
00:22:47,333 --> 00:22:48,333
Just starting sorry.
449
00:22:49,472 --> 00:22:52,322
That here by that name
450
00:22:52,472 --> 00:22:53,553
so there's no Bridges here.
451
00:22:54,067 --> 00:22:55,772
The users are you.
452
00:23:03,932 --> 00:23:05,192
Which one he was Bridges.
453
00:23:06,798 --> 00:23:07,798
That would be me.
454
00:23:09,699 --> 00:23:12,899
And you are
455
00:23:13,142 --> 00:23:15,751
supervisory special
agent in charge most erotic.
456
00:23:16,442 --> 00:23:17,612
Las Vegas the a.
457
00:23:18,525 --> 00:23:19,525
Where's my agent.
458
00:23:20,668 --> 00:23:23,702
It ms holiday on.
459
00:23:30,062 --> 00:23:33,307
We got here the fugitive recovery
unit for me a burglar you want to
460
00:23:33,422 --> 00:23:33,931
kick them out.
461
00:23:34,293 --> 00:23:35,588
The idea how long
we're going to be
462
00:23:35,612 --> 00:23:36,612
where next.
463
00:23:36,753 --> 00:23:38,282
Instead of now we're fourth.
464
00:23:39,422 --> 00:23:41,492
Remind me to get
Caitlin a nice get.
465
00:23:44,072 --> 00:23:45,072
Wherever you're reading.
466
00:23:45,752 --> 00:23:47,072
Or operations restricted.
467
00:23:48,343 --> 00:23:50,192
Well then knew better
break protocol baba.
468
00:23:50,912 --> 00:23:54,842
Otherwise your asset their whatever name
is is going to get out on the front page of
469
00:23:54,842 --> 00:23:55,991
the chronicle.
470
00:23:56,342 --> 00:24:00,272
With my very public concerns about her
withholding evidence about the murder of the
471
00:24:00,272 --> 00:24:02,072
chief of police
he wouldn't dare.
472
00:24:03,152 --> 00:24:05,852
I would advise you not to
challenge my federal authority here.
473
00:24:06,307 --> 00:24:08,027
You want to see you
as a bigger proponent is
474
00:24:08,222 --> 00:24:09,542
going to lose I don't think so
475
00:24:09,775 --> 00:24:09,992
yeah
476
00:24:10,117 --> 00:24:13,033
if you don't help me
I don't help you by.
477
00:24:16,263 --> 00:24:17,463
It's about money laundering.
478
00:24:19,766 --> 00:24:20,766
Money can't tell you.
479
00:24:21,041 --> 00:24:24,212
Where is it from can't tell
you where is it had it can't
480
00:24:24,362 --> 00:24:26,192
tell your my boat both of you
481
00:24:26,462 --> 00:24:28,142
and make sure I
don't ever see again.
482
00:24:32,673 --> 00:24:33,673
Got you something.
483
00:24:35,702 --> 00:24:36,702
What is this.
484
00:24:38,342 --> 00:24:39,423
The hell does it look like.
485
00:24:39,842 --> 00:24:40,842
To cell phone.
486
00:24:41,552 --> 00:24:43,952
Why don't you just fill
me with a tracking device.
487
00:24:44,300 --> 00:24:45,980
A nice to see him last
your sense of humor.
488
00:24:46,862 --> 00:24:49,323
No one has ever going
to accuse you of being to.
489
00:24:50,642 --> 00:24:51,642
Put in your pocket.
490
00:24:52,112 --> 00:24:53,112
For emergencies.
491
00:24:53,372 --> 00:24:54,372
Waste of your monkey.
492
00:24:54,827 --> 00:24:56,312
I know it's a
terrible thing isn't it.
493
00:24:57,452 --> 00:24:58,452
Thirty eight across.
494
00:24:58,682 --> 00:24:59,682
Atavistic.
495
00:25:04,622 --> 00:25:04,921
Joy
496
00:25:05,186 --> 00:25:08,402
that list of everybody who bought
that brand and that color of paint.
497
00:25:08,972 --> 00:25:10,572
Narrowed it down for
about twenty name's.
498
00:25:10,860 --> 00:25:11,552
Want to so on
499
00:25:11,702 --> 00:25:14,582
our server went down thanks to
all these new interlopers it's ugly.
500
00:25:16,911 --> 00:25:17,911
Worth British.
501
00:25:18,092 --> 00:25:18,635
Cars out
502
00:25:18,842 --> 00:25:19,352
can help you.
503
00:25:19,742 --> 00:25:22,292
Know that I can help his lawyer.
504
00:25:22,623 --> 00:25:23,623
Smarter.
505
00:25:24,423 --> 00:25:25,423
We've got the cousin.
506
00:25:25,741 --> 00:25:26,862
Named reminder of course of.
507
00:25:27,152 --> 00:25:28,312
My boy to get them right now.
508
00:25:28,832 --> 00:25:29,832
How rich regardless.
509
00:25:30,753 --> 00:25:31,112
We got
510
00:25:31,361 --> 00:25:31,889
your car is
511
00:25:32,042 --> 00:25:33,662
merit auto body on the floor.
512
00:25:34,412 --> 00:25:35,462
Cholesterol goodness.
513
00:25:36,032 --> 00:26:15,297
This though.
514
00:26:16,352 --> 00:26:33,903
That.
515
00:26:36,153 --> 00:26:37,433
One of the tone the beast drugs.
516
00:26:40,724 --> 00:26:41,882
Know let's take a look see.
517
00:26:46,262 --> 00:26:48,382
Check it out British there's
gotta be a million bucks.
518
00:26:54,033 --> 00:26:55,202
Give or take a billion.
519
00:27:04,513 --> 00:27:04,802
So
520
00:27:05,012 --> 00:27:08,052
we got thirty one money counters and
they're all griping for lawyer calls for
521
00:27:08,132 --> 00:27:09,132
good let them gripe
522
00:27:09,212 --> 00:27:10,562
just don't let him
near any phones
523
00:27:10,862 --> 00:27:14,236
without anybody knowing that we got this
money just yet I get that we're starting
524
00:27:14,249 --> 00:27:15,264
with the propeller is
525
00:27:15,382 --> 00:27:16,415
them down to the sie you
526
00:27:16,572 --> 00:27:18,539
have cage interview one by one
527
00:27:18,662 --> 00:27:19,172
and long.
528
00:27:19,532 --> 00:27:23,072
Good grammar good speller I could take a
considerable amount of time to you think.
529
00:27:23,762 --> 00:27:24,242
Alike
530
00:27:24,362 --> 00:27:24,810
you an have.
531
00:27:25,172 --> 00:27:26,432
Over there and San antone be
532
00:27:26,642 --> 00:27:28,082
just in case the bad guys call.
533
00:27:28,447 --> 00:27:29,447
The
534
00:27:29,522 --> 00:27:31,292
babysitting to me be oh joy
535
00:27:31,534 --> 00:27:32,534
take them finger food.
536
00:27:33,122 --> 00:27:34,442
That'll keep him
quiet for awhile.
537
00:27:35,318 --> 00:27:36,394
At
538
00:27:36,615 --> 00:27:37,615
the dogs.
539
00:27:38,162 --> 00:27:38,222
a
540
00:27:38,480 --> 00:27:40,172
you lose that
habit billion dollars
541
00:27:40,416 --> 00:27:41,582
it isn't lost.
542
00:27:42,692 --> 00:27:43,704
Somebody stole.
543
00:27:45,056 --> 00:27:46,262
Only three people
544
00:27:46,532 --> 00:27:49,560
know where the money is
new and I didn't do it that leaves.
545
00:27:49,952 --> 00:27:50,952
Holiday.
546
00:27:51,122 --> 00:27:52,592
I told him I thought about her.
547
00:27:53,822 --> 00:27:54,822
He listens.
548
00:27:54,993 --> 00:27:57,542
Find her and get back the
money be five because Singapore.
549
00:28:06,125 --> 00:28:06,218
We
550
00:28:06,334 --> 00:28:07,112
to play nice
551
00:28:07,262 --> 00:28:07,682
okay
552
00:28:07,802 --> 00:28:08,342
I'll do
553
00:28:08,552 --> 00:28:10,112
I need this money
to stay and play.
554
00:28:10,562 --> 00:28:11,732
When is it you want.
555
00:28:13,202 --> 00:28:14,402
For the hit on the chief
556
00:28:14,672 --> 00:28:15,932
a guy named Jimmy see.
557
00:28:17,882 --> 00:28:19,762
How long we plan is
sitting on this information.
558
00:28:20,642 --> 00:28:22,232
Let me explain something to you.
559
00:28:22,562 --> 00:28:25,112
I give you Jimmy see without
any other consideration.
560
00:28:25,442 --> 00:28:27,212
Islands two years of work.
561
00:28:28,352 --> 00:28:28,892
I have
562
00:28:29,042 --> 00:28:30,152
busted my but.
563
00:28:30,602 --> 00:28:32,876
I put my life and
my ass on the line I.
564
00:28:33,302 --> 00:28:35,882
Said my final prayers at
least by times on this gig.
565
00:28:37,329 --> 00:28:39,542
Who was a shooter you
know that to Roy mcnair.
566
00:28:40,174 --> 00:28:40,952
We will find him
567
00:28:41,132 --> 00:28:42,132
you don't.
568
00:28:43,712 --> 00:28:44,012
Since.
569
00:28:44,432 --> 00:28:46,322
I am this close
to finishing this.
570
00:28:46,802 --> 00:28:49,162
You're going to pull the plug
five feet from the finish line
571
00:28:49,292 --> 00:28:53,882
no I don't think so let me explain something
to you frank Gerard national the same
572
00:28:53,882 --> 00:28:55,101
rookie class at the academy.
573
00:28:55,652 --> 00:28:56,878
He was national first part of.
574
00:28:58,050 --> 00:29:01,262
Watch your kids grow up to give them
the I don't give a damn about your money
575
00:29:01,262 --> 00:29:02,262
laundering gig.
576
00:29:03,152 --> 00:29:04,872
Care about the chief
and a care about nurse.
577
00:29:05,942 --> 00:29:06,942
Now we get Jimmy z
578
00:29:07,079 --> 00:29:08,079
we get mcnair.
579
00:29:08,252 --> 00:29:09,252
Then.
580
00:29:09,452 --> 00:29:10,452
You get your money.
581
00:29:27,212 --> 00:29:28,212
Excuse me.
582
00:29:30,242 --> 00:29:30,872
I'm a little
583
00:29:31,052 --> 00:29:32,192
dizzy right to okay.
584
00:29:32,692 --> 00:29:33,972
You can just come
back just move.
585
00:29:34,193 --> 00:29:34,432
Just.
586
00:29:34,894 --> 00:29:35,894
A little bit later okay
587
00:29:36,002 --> 00:29:37,002
no drone.
588
00:29:37,714 --> 00:29:38,714
That way.
589
00:29:40,054 --> 00:29:42,902
Is it any.
590
00:29:43,952 --> 00:29:44,952
Oh god.
591
00:29:49,534 --> 00:29:52,052
That even strangers can
see this is a bad idea.
592
00:29:52,622 --> 00:29:53,733
And depressing is that
593
00:29:53,866 --> 00:29:54,866
shut up.
594
00:29:56,117 --> 00:29:56,262
The.
595
00:29:56,912 --> 00:29:57,912
Guys who can you just.
596
00:29:58,412 --> 00:29:59,412
Can make a little later.
597
00:29:59,762 --> 00:30:00,762
Honey.
598
00:30:01,352 --> 00:30:04,772
You're only free do the largest of Nash
Bridges so if you'd like to uphold your right
599
00:30:04,772 --> 00:30:06,662
to wear a cape in the
middle of the afternoon.
600
00:30:07,055 --> 00:30:08,335
You'd better
except to break the.
601
00:30:08,492 --> 00:30:08,642
You
602
00:30:08,852 --> 00:30:12,302
you better cooperate Tony because you go
to jail I am not going to be here when you
603
00:30:12,302 --> 00:30:12,692
get out
604
00:30:12,876 --> 00:30:14,070
okay honey uncooperative.
605
00:30:19,713 --> 00:30:20,713
Next not answering.
606
00:30:21,362 --> 00:30:22,443
Maybe it doesn't feel like.
607
00:30:29,205 --> 00:30:30,205
Angel's wings.
608
00:30:30,696 --> 00:30:31,696
Hang on.
609
00:30:36,556 --> 00:30:37,556
Hey buddy.
610
00:30:38,386 --> 00:30:38,626
Hey.
611
00:30:38,956 --> 00:30:39,956
Hello.
612
00:30:40,036 --> 00:30:41,261
I go back there.
613
00:30:41,776 --> 00:30:44,386
Were what are you talking about
I go back to the dogs that are
614
00:30:44,506 --> 00:30:45,826
they made me
clean on the planet.
615
00:30:46,723 --> 00:30:48,022
I hadn't gone back
I'm not going to
616
00:30:48,046 --> 00:30:49,127
give it all detox center
617
00:30:49,336 --> 00:30:49,816
weeks.
618
00:30:50,266 --> 00:30:52,876
I want the wings they belong
to a friend of my go to hell.
619
00:30:54,016 --> 00:30:55,696
What I'll do I'll give
you fifty bucks for
620
00:30:55,816 --> 00:30:56,816
what are your.
621
00:30:57,256 --> 00:30:57,556
Hey.
622
00:30:57,916 --> 00:30:58,336
I pray
623
00:30:58,505 --> 00:30:59,505
for your car.
624
00:31:00,916 --> 00:31:01,916
G let me think
625
00:31:01,996 --> 00:31:02,412
yeah
626
00:31:02,596 --> 00:31:03,596
no.
627
00:31:07,199 --> 00:31:08,199
Player.
628
00:31:08,776 --> 00:31:09,776
Who knows.
629
00:31:32,986 --> 00:31:33,986
You like to dance.
630
00:31:36,736 --> 00:31:38,297
I am going to give
you a three check to.
631
00:31:38,596 --> 00:31:39,596
Make go.
632
00:31:40,456 --> 00:31:40,816
To.
633
00:31:41,447 --> 00:31:42,447
Say.
634
00:31:44,536 --> 00:31:47,806
Mr z respectfully request
the return of his money.
635
00:31:53,056 --> 00:31:54,056
What sugar pop.
636
00:31:56,446 --> 00:31:59,626
Only three people do
where that money was for.
637
00:32:00,855 --> 00:32:02,086
Forgetting about Tony be.
638
00:32:06,706 --> 00:32:07,706
Call it.
639
00:32:15,256 --> 00:32:17,386
That's is my personal
opinion if you don't mind.
640
00:32:18,601 --> 00:32:20,241
Failure stuff laying
around and maybe just
641
00:32:20,284 --> 00:32:21,284
to get used.
642
00:32:21,555 --> 00:32:22,906
Laying around was on my desk.
643
00:32:23,788 --> 00:32:24,788
That's our desk.
644
00:32:25,096 --> 00:32:26,096
Gentlemen.
645
00:32:26,326 --> 00:32:26,776
Gentlemen.
646
00:32:27,346 --> 00:32:27,946
That Jake
647
00:32:28,066 --> 00:32:30,667
I want you to get over to the
property warehouse sit on that money
648
00:32:30,801 --> 00:32:32,926
the why don't you get you
there ain't no babysitter.
649
00:32:33,556 --> 00:32:35,296
Know your bills
that are today baba
650
00:32:35,416 --> 00:32:39,106
the truck is fullest scratch
and the feds or on it like a dog
651
00:32:39,245 --> 00:32:39,676
biscuit
652
00:32:39,816 --> 00:32:42,677
the thing doesn't leave
that building unless I say so
653
00:32:42,826 --> 00:32:43,186
got it.
654
00:32:43,842 --> 00:32:44,842
No child either.
655
00:32:45,178 --> 00:32:46,906
Let's stop acting
like want to go.
656
00:32:53,748 --> 00:32:54,226
Dash.
657
00:32:54,676 --> 00:32:55,096
Nash
658
00:32:55,216 --> 00:32:56,576
Tony be just got
a call from Allen.
659
00:32:56,986 --> 00:32:57,436
Mcnair is
660
00:32:57,676 --> 00:32:58,676
or.
661
00:33:03,676 --> 00:33:06,226
You know it's too bad we had to
meet under these circumstances.
662
00:33:08,237 --> 00:33:09,406
We really could have sparked.
663
00:33:10,456 --> 00:33:11,746
Sparked what.
664
00:33:12,323 --> 00:33:13,323
What I mean is.
665
00:33:14,356 --> 00:33:16,336
A never mix romance
with business
666
00:33:16,726 --> 00:33:17,746
to rule I have.
667
00:33:34,126 --> 00:33:35,126
Is tricky.
668
00:33:35,212 --> 00:33:36,212
Magic.
669
00:33:36,376 --> 00:33:37,461
Lose the gun.
670
00:33:39,987 --> 00:33:41,508
You're not getting
a virgin year bubba.
671
00:33:49,088 --> 00:33:50,686
Fact the only reason
you're still alive.
672
00:33:51,107 --> 00:33:53,176
Because you're more
useful to me alive than dead.
673
00:33:58,641 --> 00:33:58,996
Are two.
674
00:33:59,476 --> 00:34:00,476
Possible.
675
00:34:01,216 --> 00:34:03,166
If you're welcome.
676
00:34:05,178 --> 00:34:06,178
You to.
677
00:34:06,707 --> 00:34:08,416
Find from Tony be
you wouldn't be here.
678
00:34:08,896 --> 00:34:09,896
You wouldn't happen near.
679
00:34:10,426 --> 00:34:11,426
You or me Bridges.
680
00:34:13,036 --> 00:34:14,596
Boy I'd hate to see
you really grateful.
681
00:34:29,836 --> 00:34:30,836
Been asking for you.
682
00:34:32,446 --> 00:34:33,446
Really.
683
00:34:33,856 --> 00:34:37,075
It's funny I'm not
on your schedule.
684
00:34:38,261 --> 00:34:39,261
Your on.
685
00:34:39,916 --> 00:34:41,145
Nothing but time so
686
00:34:41,326 --> 00:34:42,326
get used to.
687
00:34:43,157 --> 00:34:44,157
Want to make a deal.
688
00:34:46,156 --> 00:34:46,846
I can get eg
689
00:34:46,966 --> 00:34:47,966
see.
690
00:34:48,826 --> 00:34:49,826
Did you want.
691
00:34:50,416 --> 00:34:52,546
He's the guy who
sent me to do the chief.
692
00:34:53,730 --> 00:34:54,730
I can give them.
693
00:34:55,516 --> 00:34:55,876
It's gotta be
694
00:34:56,053 --> 00:34:57,053
something right.
695
00:35:00,287 --> 00:35:01,963
Come on was to think
about deal with me.
696
00:35:04,456 --> 00:35:06,335
You're going to die
by lethal injection.
697
00:35:07,606 --> 00:35:08,846
I'm going to be there to watch.
698
00:35:10,095 --> 00:35:11,095
A sucker.
699
00:35:11,746 --> 00:35:12,979
Hey I'm talking to you.
700
00:35:14,407 --> 00:35:19,456
I suggest.
701
00:35:19,936 --> 00:35:21,337
That we work
together on this thing.
702
00:35:22,003 --> 00:35:22,153
That
703
00:35:22,332 --> 00:35:22,666
v and
704
00:35:22,816 --> 00:35:23,266
e a.
705
00:35:23,596 --> 00:35:24,596
Right down the middle.
706
00:35:24,916 --> 00:35:27,117
You take these bastards
down and that sort out who gets.
707
00:35:28,756 --> 00:35:30,346
Are you asking me
to trust you know.
708
00:35:33,916 --> 00:35:34,966
Missouri he won't like it.
709
00:35:36,108 --> 00:35:37,126
Exactly why it's fair.
710
00:35:37,756 --> 00:35:38,896
And want to talk to mcnair.
711
00:35:39,556 --> 00:35:39,886
Fine.
712
00:35:40,306 --> 00:35:40,816
You can do that.
713
00:35:41,266 --> 00:35:42,547
You guys get him for debriefing.
714
00:35:42,976 --> 00:35:44,479
We get him back
to go on trial for.
715
00:35:44,863 --> 00:35:45,863
The chief smirk.
716
00:35:51,166 --> 00:35:52,166
Jimmy says number.
717
00:35:58,366 --> 00:35:59,366
Try not to get mixed up.
718
00:36:07,636 --> 00:36:08,636
Point your real name.
719
00:36:09,616 --> 00:36:10,616
What.
720
00:36:11,086 --> 00:36:12,086
Your real name.
721
00:36:18,411 --> 00:36:19,411
About check.
722
00:36:22,048 --> 00:36:23,048
Noticed.
723
00:36:28,066 --> 00:36:29,066
Already be.
724
00:36:29,656 --> 00:36:32,896
Just when you thought
you were out of the
725
00:36:32,906 --> 00:36:34,312
woods and I don't mean
little red riding woods.
726
00:36:34,336 --> 00:36:35,336
What.
727
00:36:35,370 --> 00:36:35,511
The
728
00:36:35,753 --> 00:36:36,076
I mean.
729
00:36:36,436 --> 00:36:37,665
You've got your guy will
730
00:36:37,846 --> 00:36:38,886
come when you need before.
731
00:36:39,046 --> 00:36:40,936
Because so for him not you.
732
00:36:41,237 --> 00:36:42,797
You're going to call
this number got it.
733
00:36:43,696 --> 00:36:46,006
And when Jimmy the
answers that phone
734
00:36:46,126 --> 00:36:48,726
you're going to tell them you're
going to give all the money back.
735
00:36:49,486 --> 00:36:52,276
Or you could just give me a gun
and let me go ahead and shoot myself.
736
00:36:53,326 --> 00:36:54,583
Easier and it's not a to call.
737
00:36:55,066 --> 00:36:56,066
Captain.
738
00:36:58,577 --> 00:36:58,846
Oh.
739
00:36:59,236 --> 00:36:59,595
Angel.
740
00:37:00,016 --> 00:37:01,036
Don't mess with me Tony
741
00:37:01,306 --> 00:37:02,306
do it.
742
00:37:04,330 --> 00:37:05,330
Here you go.
743
00:37:06,076 --> 00:37:07,076
Right there.
744
00:37:08,566 --> 00:37:09,566
Yeah sorry.
745
00:37:13,126 --> 00:37:14,126
It's okay
746
00:37:14,206 --> 00:37:15,788
yeah I think it's
going to be okay.
747
00:37:16,366 --> 00:37:18,226
Would you please
help me put these on.
748
00:37:25,696 --> 00:37:27,646
My powers have
been diminished now.
749
00:37:29,476 --> 00:37:30,476
Wings.
750
00:37:31,281 --> 00:37:33,315
Wings from no
longer what they were.
751
00:37:36,976 --> 00:37:39,526
Don't believe I'll be able
to protect your same way.
752
00:37:41,273 --> 00:37:42,106
Well you know
753
00:37:42,226 --> 00:37:42,676
angel.
754
00:37:42,976 --> 00:37:43,976
Maybe.
755
00:37:44,536 --> 00:37:45,796
Maybe it's time for you to
756
00:37:45,916 --> 00:37:46,576
move along
757
00:37:46,756 --> 00:37:46,995
the.
758
00:37:47,536 --> 00:37:48,536
Let me go.
759
00:37:48,586 --> 00:37:49,876
Take care of
yourself for change.
760
00:37:51,376 --> 00:37:52,671
Will watch over the.
761
00:37:53,051 --> 00:37:54,051
I you know.
762
00:37:54,376 --> 00:37:55,577
Whatever happens to me is
763
00:37:55,785 --> 00:37:56,785
going to happen.
764
00:37:57,046 --> 00:37:58,646
But I don't want you
to feel responsible.
765
00:37:59,598 --> 00:38:00,886
You believe in my power.
766
00:38:04,216 --> 00:38:05,216
Of course I do.
767
00:38:09,317 --> 00:38:10,317
I'll always be with.
768
00:38:15,256 --> 00:38:16,256
Yeah.
769
00:38:16,499 --> 00:38:17,499
I notice.
770
00:38:17,850 --> 00:38:18,375
The
771
00:38:18,496 --> 00:38:19,496
like.
772
00:38:22,016 --> 00:38:22,659
Nag.
773
00:38:22,996 --> 00:38:23,996
Stop all or.
774
00:38:24,376 --> 00:38:25,376
I'm here.
775
00:38:27,527 --> 00:38:28,527
What's the deal.
776
00:38:28,786 --> 00:38:30,226
I've been trying
to call you all day.
777
00:38:30,556 --> 00:38:31,556
Maybe didn't work.
778
00:38:34,225 --> 00:38:35,225
See it.
779
00:38:41,656 --> 00:38:43,416
He turned it off from
the purpose didn't yet.
780
00:38:44,206 --> 00:38:45,766
Okay I turned it off.
781
00:38:48,406 --> 00:38:49,406
Why.
782
00:38:50,506 --> 00:38:52,876
Because I didn't want
you calling me all day.
783
00:38:53,956 --> 00:38:55,236
I know what's happening to me.
784
00:38:55,606 --> 00:38:58,006
Don't you think I don't know
what's happening to me.
785
00:38:58,406 --> 00:39:00,916
That got give anything of you
could do something about it.
786
00:39:01,669 --> 00:39:03,286
There isn't anything you can do.
787
00:39:04,456 --> 00:39:07,396
There's probably going to come
a day when I won't recognize you.
788
00:39:08,417 --> 00:39:09,417
Most on.
789
00:39:11,836 --> 00:39:12,836
Swedes.
790
00:39:15,381 --> 00:39:16,381
Yeah I know that.
791
00:39:17,637 --> 00:39:19,516
I'm going to deal
with is the best I can.
792
00:39:20,745 --> 00:39:22,126
Suggest that you do the same.
793
00:39:35,772 --> 00:39:37,036
Keep from turn on.
794
00:39:42,676 --> 00:39:43,676
So.
795
00:39:44,956 --> 00:39:46,116
Let's start at the beginning.
796
00:39:46,814 --> 00:39:48,256
Hell let's cut to the chase.
797
00:39:49,036 --> 00:39:50,176
I got no secrets.
798
00:39:51,586 --> 00:39:53,026
The money is collected
799
00:39:53,326 --> 00:39:54,976
from the west coast.
800
00:39:55,396 --> 00:39:56,116
L a
801
00:39:56,266 --> 00:39:57,266
Seattle.
802
00:39:57,496 --> 00:39:58,496
San Diego.
803
00:39:59,206 --> 00:40:00,206
Portland.
804
00:40:00,286 --> 00:40:01,906
Then it's all brought together.
805
00:40:02,806 --> 00:40:03,856
They're going to fly it.
806
00:40:04,546 --> 00:40:06,796
Half a billion in cash
807
00:40:06,946 --> 00:40:07,996
from an airstrip.
808
00:40:08,536 --> 00:40:09,556
Outside vegs.
809
00:40:10,096 --> 00:40:11,926
To the money's flown to Mexico.
810
00:40:12,316 --> 00:40:13,576
Where it's converted
811
00:40:13,726 --> 00:40:14,726
cleaned
812
00:40:14,776 --> 00:40:18,376
and then slowly
filtered back into the u s.
813
00:40:18,826 --> 00:40:21,046
As totally legal tender.
814
00:40:21,736 --> 00:40:23,776
Quarter a pizza or
something I'm start.
815
00:40:27,616 --> 00:40:28,906
I think that can be arranged.
816
00:40:31,186 --> 00:40:33,076
Speaking at deposits I
gotta to use the head.
817
00:40:35,236 --> 00:40:36,236
Clinton.
818
00:40:56,855 --> 00:40:57,408
My money
819
00:40:57,528 --> 00:40:58,727
now you want to give it back.
820
00:41:02,146 --> 00:41:03,528
You might want
to think about that.
821
00:41:05,058 --> 00:41:06,348
De a Jimmy.
822
00:41:09,199 --> 00:41:10,368
Police have mcnair
823
00:41:10,608 --> 00:41:13,098
the phone call from
Tony be about the money
824
00:41:13,368 --> 00:41:14,368
it's a setup.
825
00:41:15,234 --> 00:41:17,388
When you go to San
Francisco to pick up your truck.
826
00:41:17,898 --> 00:41:18,228
You
827
00:41:18,408 --> 00:41:18,888
will be
828
00:41:19,038 --> 00:41:19,607
arrested.
829
00:41:20,006 --> 00:41:20,746
The
830
00:41:20,851 --> 00:41:21,851
something in mind.
831
00:41:22,398 --> 00:41:23,398
Yeah.
832
00:41:23,508 --> 00:41:24,975
I'm tired of watching
everybody of.
833
00:41:25,368 --> 00:41:26,368
Rich.
834
00:41:26,568 --> 00:41:27,568
You want Monday.
835
00:41:27,978 --> 00:41:29,087
Twenty million.
836
00:41:31,428 --> 00:41:32,628
Heavy over to the police.
837
00:41:33,198 --> 00:41:34,198
Keep the old five
838
00:41:34,276 --> 00:41:35,276
the
839
00:41:35,328 --> 00:41:36,408
whatever one would expect.
840
00:41:37,488 --> 00:41:38,488
Not really.
841
00:41:38,868 --> 00:41:39,138
Great
842
00:41:39,243 --> 00:41:40,421
what kitchen the trouble.
843
00:41:42,018 --> 00:41:42,378
No
844
00:41:42,498 --> 00:41:43,498
twenties all I want.
845
00:41:44,388 --> 00:41:45,949
What makes you
think efficient system of
846
00:41:46,056 --> 00:41:46,458
people
847
00:41:46,578 --> 00:41:47,578
just like.
848
00:41:49,477 --> 00:41:51,072
Single or even more than you.
849
00:41:53,478 --> 00:41:54,478
Way I figure it.
850
00:41:54,948 --> 00:41:55,948
I get the money.
851
00:41:56,598 --> 00:41:58,518
I take five years
make it look right.
852
00:41:59,568 --> 00:42:00,858
What I propose a this.
853
00:42:01,488 --> 00:42:02,628
I stay undercover
854
00:42:02,898 --> 00:42:04,128
work your organization
855
00:42:04,368 --> 00:42:06,528
and you get to know
everything that know.
856
00:42:07,158 --> 00:42:08,158
In five years
857
00:42:08,268 --> 00:42:11,066
I retire can take a
nice long vacation.
858
00:42:12,108 --> 00:42:13,937
Tell me that isn't
worth twenty million to.
859
00:42:15,772 --> 00:42:17,538
I can guarantee
you'll get your money.
860
00:42:18,168 --> 00:42:20,524
But I can't guarantee the spend.
861
00:42:23,135 --> 00:42:24,648
I'll take my chances Jimmy.
862
00:42:25,038 --> 00:42:25,848
Just like
863
00:42:25,968 --> 00:42:26,968
you.
864
00:42:27,768 --> 00:42:28,768
Consider it.
865
00:42:29,148 --> 00:42:30,148
I'll be in touch.
866
00:42:39,498 --> 00:42:39,948
Wallet.
867
00:42:40,270 --> 00:42:40,728
Keys
868
00:42:40,848 --> 00:42:41,848
or cars gone.
869
00:42:42,801 --> 00:42:43,801
Is a nightmare.
870
00:42:44,238 --> 00:42:44,598
It looks like
871
00:42:44,748 --> 00:42:45,933
the to.
872
00:42:46,728 --> 00:42:47,728
Illinois holiday.
873
00:42:47,988 --> 00:42:48,988
What's your your.
874
00:42:49,277 --> 00:42:51,529
Doesn't look like it will
be calling to herself or
875
00:42:51,677 --> 00:42:52,918
we haven't heard anything back.
876
00:42:54,941 --> 00:42:55,941
But.
877
00:42:57,258 --> 00:42:57,678
Nash.
878
00:42:58,068 --> 00:42:59,068
Nurture discouraged.
879
00:43:16,819 --> 00:43:16,908
I
880
00:43:17,028 --> 00:43:19,548
know why I'm surprised about
anything involving this case.
881
00:43:20,268 --> 00:43:21,268
But I am.
882
00:43:21,948 --> 00:43:22,948
Where's the money.
883
00:43:23,418 --> 00:43:24,418
They took.
884
00:43:27,168 --> 00:43:30,888
NASA hulu under no circumstance
to let that drug leave the warehouse
885
00:43:31,068 --> 00:43:32,068
or share agents
886
00:43:32,208 --> 00:43:33,288
legal documents.
887
00:43:35,298 --> 00:43:36,298
Son of a bitch.
888
00:43:38,418 --> 00:43:39,528
She's double crossed US.
889
00:43:40,668 --> 00:43:41,898
You're saying she ain't legit.
890
00:43:42,863 --> 00:43:47,178
Bad guys stolen money back quiet
quiet stop whining I'm trying to think.
891
00:43:48,288 --> 00:43:50,628
If I was sure I'd had to Vegas.
892
00:43:52,070 --> 00:43:52,488
To.
893
00:43:52,884 --> 00:43:52,978
The.
894
00:43:53,354 --> 00:43:54,408
There will be far behind.
895
00:43:55,939 --> 00:43:57,739
It is of course unless
they're in it together.
896
00:44:00,556 --> 00:44:00,948
Thought
897
00:44:01,118 --> 00:44:01,905
the
898
00:44:02,119 --> 00:44:03,119
do.
899
00:44:03,236 --> 00:44:04,236
Are going to Vegas.
900
00:44:06,469 --> 00:44:10,219
Man this is a federal case middle
every the jurisdiction of Vegas I know
901
00:44:10,368 --> 00:44:11,368
get in.
57923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.