Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,490 --> 00:00:22,330
Put the money from the
cash registers in a bad.
2
00:00:30,957 --> 00:00:32,550
Film that explodes
is going to be yours
3
00:00:32,700 --> 00:00:33,700
is that what you want.
4
00:00:34,877 --> 00:00:36,238
Go on the floor
chicken over to me.
5
00:00:40,262 --> 00:00:41,542
Already of the gods to the store
6
00:00:41,610 --> 00:00:41,940
know
7
00:00:42,181 --> 00:00:42,540
you plan.
8
00:00:43,048 --> 00:00:43,350
To be.
9
00:00:43,741 --> 00:00:44,741
Get on the ground.
10
00:00:53,215 --> 00:00:53,386
The.
11
00:00:53,761 --> 00:00:54,150
Girl
12
00:00:54,318 --> 00:00:55,414
the girl.
13
00:00:55,830 --> 00:00:56,830
All the registers.
14
00:01:02,539 --> 00:01:04,339
That just thing that
they really look good on.
15
00:01:07,957 --> 00:01:08,957
Supermarket on the.
16
00:01:09,019 --> 00:01:10,019
Market.
17
00:01:11,251 --> 00:01:12,660
Five George thirty one.
18
00:01:12,960 --> 00:01:15,180
Were about a minute out
on that to eleven silent.
19
00:01:17,882 --> 00:01:18,882
What do you.
20
00:01:18,912 --> 00:01:20,640
Are you Barbara
get in we gotta roll.
21
00:02:35,859 --> 00:02:36,859
We're gonna get.
22
00:02:43,382 --> 00:02:44,382
Out of nowhere.
23
00:02:45,871 --> 00:02:47,430
Little bastard we got you now.
24
00:03:20,836 --> 00:03:21,836
Daughter.
25
00:03:28,857 --> 00:03:31,650
That is my daughter.
26
00:04:16,050 --> 00:04:19,053
Black hair you're actually was
closer to the ground okay brown.
27
00:04:19,551 --> 00:04:22,770
Brawler he's wearing a hat hat
backwards maybe I think a hotel was.
28
00:04:23,130 --> 00:04:23,402
Not
29
00:04:23,670 --> 00:04:25,912
very tall know very
tough six to six.
30
00:04:26,490 --> 00:04:27,490
Wait.
31
00:04:28,020 --> 00:04:29,204
Tall average or legit.
32
00:04:30,469 --> 00:04:30,953
The
33
00:04:31,080 --> 00:04:32,340
he was way to stick with that.
34
00:04:32,790 --> 00:04:33,790
Absolutely and.
35
00:04:34,079 --> 00:04:35,520
That's it that's it.
36
00:04:36,240 --> 00:04:38,000
The another two minutes
won't be appropriate.
37
00:04:38,883 --> 00:04:39,330
You're right
38
00:04:39,600 --> 00:04:41,610
that the fayetteville
39
00:04:41,910 --> 00:04:43,571
don't worry about me
am my glad to see you
40
00:04:43,750 --> 00:04:44,145
see.
41
00:04:44,580 --> 00:04:46,110
Do you remember feel Robin to
42
00:04:46,323 --> 00:04:47,520
feel how you doing it.
43
00:04:48,490 --> 00:04:51,751
To be nationalist partner in the olden days
yeah he's my mentor at the academy go
44
00:04:51,872 --> 00:04:56,102
through a package of the woodwork in robbery
enough know I'm an inspector advice at
45
00:04:56,102 --> 00:04:56,760
the Glen park
46
00:04:56,988 --> 00:04:58,620
sleep do you guys
to handling unit
47
00:04:58,770 --> 00:05:01,320
well are about to pass it
off to a robbery homicide.
48
00:05:02,610 --> 00:05:03,771
Remember Lorraine my daughter
49
00:05:03,990 --> 00:05:04,990
yeah sure.
50
00:05:06,450 --> 00:05:07,770
She's the hostage here.
51
00:05:08,880 --> 00:05:09,880
Oh man.
52
00:05:10,650 --> 00:05:11,650
Sorry.
53
00:05:11,940 --> 00:05:14,380
When you know what I'm going
to ask I want to stay on the case
54
00:05:14,430 --> 00:05:16,470
we had some great
guys a robbery homicide.
55
00:05:17,010 --> 00:05:19,080
And and I'll stay on
top of them are no.
56
00:05:19,440 --> 00:05:22,110
I don't want you to stay on top
of him I want you to handle this.
57
00:05:23,280 --> 00:05:24,690
We're talking about my kid.
58
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
My daughter
59
00:05:26,550 --> 00:05:27,550
that's.
60
00:05:34,411 --> 00:05:37,290
That looks like our boys
got a little the military things.
61
00:05:38,130 --> 00:05:40,290
He's a Gulf war of
that he was accused of
62
00:05:40,590 --> 00:05:43,440
aggravated battery and
sexual assault by a female enlist
63
00:05:43,565 --> 00:05:45,060
in his unit play to a battery
64
00:05:45,300 --> 00:05:46,830
get a dishonorable discharge.
65
00:05:48,240 --> 00:05:50,340
His name's James Ford.
66
00:05:52,020 --> 00:05:53,396
Always been a busy little boys
67
00:05:53,583 --> 00:05:54,583
got out of the service.
68
00:05:55,562 --> 00:05:58,320
Or thirty seven months on
the three to five armed robbery.
69
00:05:58,982 --> 00:05:59,400
Sit up
70
00:05:59,580 --> 00:06:01,615
three weeks the
wasting your time.
71
00:06:02,378 --> 00:06:03,378
Got an address.
72
00:06:04,102 --> 00:06:04,740
Of course.
73
00:06:05,070 --> 00:06:06,070
So did you get it.
74
00:06:08,911 --> 00:06:11,040
So much as lays a finger on her.
75
00:06:17,940 --> 00:06:18,940
Hey bubba.
76
00:06:19,777 --> 00:06:21,298
Have another daughter
at home daughter.
77
00:06:22,860 --> 00:06:23,860
Amanda.
78
00:06:25,682 --> 00:06:26,682
Were all over this case.
79
00:06:27,124 --> 00:06:28,124
Go be with.
80
00:06:33,330 --> 00:06:34,650
Originals who anything breaks.
81
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
Myself.
82
00:06:39,510 --> 00:06:40,510
Day or night.
83
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
You call me.
84
00:06:42,480 --> 00:06:44,250
I touch US.
85
00:06:51,480 --> 00:06:52,480
Pretty China.
86
00:06:53,579 --> 00:06:53,970
Baba.
87
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
Can hardly blame.
88
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Movie.
89
00:07:24,420 --> 00:07:25,420
Take your shirt off.
90
00:07:33,300 --> 00:07:34,300
Were so beautiful.
91
00:07:36,459 --> 00:07:37,459
Just each you want.
92
00:07:40,590 --> 00:07:41,040
Jimmy
93
00:07:41,271 --> 00:07:42,271
Jimmy.
94
00:07:42,690 --> 00:07:43,740
Should get outta here.
95
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
We will keep them
96
00:07:46,744 --> 00:07:47,850
looking for.
97
00:07:50,731 --> 00:07:52,197
Thought we were going to Mexico.
98
00:07:52,620 --> 00:07:55,530
Believe in tonight tomorrow will be
drinking margaritas on the beach.
99
00:08:00,630 --> 00:08:02,310
Pale horse of daylight.
100
00:08:09,090 --> 00:08:10,110
Dream no more.
101
00:08:13,320 --> 00:08:14,641
Take your little
bit business and.
102
00:08:15,303 --> 00:08:16,303
Will be out of here.
103
00:08:16,442 --> 00:08:17,280
Will be on our way
104
00:08:17,402 --> 00:08:18,402
business.
105
00:08:18,540 --> 00:08:20,820
What business even
in jail for three years
106
00:08:21,300 --> 00:08:22,581
to ask more questions all right.
107
00:08:24,295 --> 00:08:26,760
Yeah but if you would have told me that
I didn't tell you I was going to run into
108
00:08:26,760 --> 00:08:29,106
that supermarket or a white
horse and take you out there either
109
00:08:29,130 --> 00:08:30,891
but that didn't seem to
bother you can deduct
110
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
chimney.
111
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
Alright.
112
00:08:33,172 --> 00:08:34,172
The to worry.
113
00:08:34,590 --> 00:08:36,630
I going to csgo corals
and it with mine and
114
00:08:36,901 --> 00:08:37,530
will be out of here
115
00:08:37,800 --> 00:08:38,800
adios.
116
00:08:40,560 --> 00:08:42,840
Will be writing poetry and
the beach this time tomorrow.
117
00:08:54,600 --> 00:08:55,600
Him on.
118
00:09:03,660 --> 00:09:04,660
Do something.
119
00:09:07,710 --> 00:09:09,840
Guess what I saw on the
way to the grocery store.
120
00:09:10,650 --> 00:09:11,650
What.
121
00:09:12,153 --> 00:09:13,153
Your post.
122
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
Oh.
123
00:09:16,290 --> 00:09:16,770
Is it out.
124
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
Oh.
125
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
It's out.
126
00:09:19,859 --> 00:09:21,139
What are you
planning to tell me.
127
00:09:22,080 --> 00:09:23,610
Tell you what you were naked.
128
00:09:24,570 --> 00:09:29,430
Mom I wasn't naked I was wearing jeans
and they taped my breath oh well then that
129
00:09:29,430 --> 00:09:29,730
makes no
130
00:09:29,882 --> 00:09:30,510
difference
131
00:09:30,690 --> 00:09:31,890
what are you so upset about.
132
00:09:32,340 --> 00:09:34,860
You knew what was going to do this poster
with Freddie I mean you even sign the
133
00:09:34,860 --> 00:09:40,080
release form you said you were doing a
public service poster it is a public service
134
00:09:40,080 --> 00:09:41,490
poster mom what's the big deal.
135
00:09:44,312 --> 00:09:46,860
It has to do with
honesty and disclosure.
136
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
What does.
137
00:09:49,920 --> 00:09:51,480
I found condoms in your bedroom
138
00:09:51,750 --> 00:09:53,880
you were snooping
around in my bedroom
139
00:09:54,180 --> 00:09:56,670
I was snooping
this this is my house
140
00:09:56,880 --> 00:09:57,150
and
141
00:09:57,390 --> 00:10:00,420
if you must know I was looking for
the garden necklace that you borrowed.
142
00:10:02,246 --> 00:10:03,246
Such a hypocrite.
143
00:10:03,626 --> 00:10:05,216
Don't talk to me like that.
144
00:10:05,666 --> 00:10:08,276
Come my mom do you really think that when
Freddie and I have intercourse it's going
145
00:10:08,276 --> 00:10:09,276
to be unsafe.
146
00:10:10,734 --> 00:10:12,326
When you have intercourse
147
00:10:12,570 --> 00:10:16,766
you see what I mean this is exactly what
I'm saying sometimes honesty and disclosure
148
00:10:16,770 --> 00:10:19,106
just not the best tack look
how upset you're getting.
149
00:10:19,526 --> 00:10:22,856
I don't know any responsible parent
who who wouldn't react this way.
150
00:10:23,216 --> 00:10:24,326
Dead for one.
151
00:10:24,656 --> 00:10:25,076
Well
152
00:10:25,316 --> 00:10:27,716
then you don't know your
father as well as you think you do.
153
00:10:29,516 --> 00:10:30,516
Okay.
154
00:10:30,896 --> 00:10:34,196
Where are you going.
155
00:10:35,666 --> 00:10:36,836
I have tested study for.
156
00:10:37,406 --> 00:10:38,406
Cassidy.
157
00:10:43,736 --> 00:10:44,186
Hello.
158
00:10:44,636 --> 00:10:45,296
Did you said.
159
00:10:45,656 --> 00:10:46,346
Yes
160
00:10:46,466 --> 00:10:49,436
and please don't pretend
this doesn't bother you
161
00:10:49,646 --> 00:10:50,096
owe
162
00:10:50,336 --> 00:10:52,706
it bothers way I just don't
know what to do about it
163
00:10:52,916 --> 00:10:53,306
yet
164
00:10:53,486 --> 00:10:55,376
dick dick asked me
tell you about this.
165
00:10:55,778 --> 00:10:56,778
You know.
166
00:10:57,476 --> 00:11:00,326
Nash the thought of our little
girl naked on all over the city.
167
00:11:00,627 --> 00:11:01,076
Yeah
168
00:11:01,196 --> 00:11:01,826
well look
169
00:11:02,098 --> 00:11:05,458
later I'd like to get into this right now
but I'm kind of right in the middle of some
170
00:11:05,726 --> 00:11:08,876
I'm sorry national just
as things got me so upset
171
00:11:09,056 --> 00:11:09,356
look.
172
00:11:09,716 --> 00:11:13,166
I'll stop by the first chance
I get soon as possible.
173
00:11:13,706 --> 00:11:14,706
Thanks.
174
00:11:16,826 --> 00:11:18,146
Are you sure he's not there.
175
00:11:19,617 --> 00:11:20,617
She.
176
00:11:49,488 --> 00:11:50,666
Howdy doody into.
177
00:11:53,334 --> 00:11:54,334
Department shrink.
178
00:11:54,926 --> 00:11:56,567
I want to find out
what we're dealing with
179
00:11:56,934 --> 00:11:57,566
this guy.
180
00:11:57,896 --> 00:11:58,751
Because cycle
181
00:11:58,886 --> 00:12:00,386
we've got a specific agenda
182
00:12:00,628 --> 00:12:01,676
every fifth generally
183
00:12:01,888 --> 00:12:02,996
stop you okay.
184
00:12:04,020 --> 00:12:04,616
Meant for me.
185
00:12:05,006 --> 00:12:06,566
Well I don't think he
knew I was coming.
186
00:12:07,436 --> 00:12:08,876
Did you say it was
behind in the rent
187
00:12:09,056 --> 00:12:10,056
yeah.
188
00:12:10,886 --> 00:12:12,766
Well I don't think he
meant for you to spend it.
189
00:12:13,046 --> 00:12:14,046
Faded.
190
00:12:14,727 --> 00:12:15,727
That.
191
00:12:16,572 --> 00:12:17,572
Mercy of this.
192
00:12:19,407 --> 00:12:20,407
Check it out.
193
00:12:21,060 --> 00:12:22,616
Wow
194
00:12:22,766 --> 00:12:23,766
that's Lorraine.
195
00:12:25,826 --> 00:12:26,966
Let's go see Robbins.
196
00:12:28,019 --> 00:12:29,576
Is nightmare just got worse.
197
00:12:35,516 --> 00:12:38,486
So yeah no idea your daughter
was involved with this forward good
198
00:12:38,666 --> 00:12:39,666
know.
199
00:12:40,076 --> 00:12:41,696
She's twenty years old she.
200
00:12:42,176 --> 00:12:43,556
Does her own thing.
201
00:12:44,036 --> 00:12:44,546
Phil
202
00:12:44,672 --> 00:12:46,016
was a Lorraine
203
00:12:46,256 --> 00:12:47,606
pissed at you for any reason.
204
00:12:48,085 --> 00:12:49,316
Come on Nash
205
00:12:49,466 --> 00:12:51,326
you got a teenager they rebel.
206
00:12:52,496 --> 00:12:54,686
I'm lucky if she says
a low to me anymore.
207
00:12:56,996 --> 00:12:59,546
Okay look she's not coming
home so where's she going to go.
208
00:12:59,966 --> 00:13:03,476
She's got this guy she was be treated
nice where would she make him take her.
209
00:13:04,136 --> 00:13:05,136
I don't know.
210
00:13:06,386 --> 00:13:07,386
I don't know.
211
00:13:10,196 --> 00:13:11,546
There's something wrong terrain.
212
00:13:12,056 --> 00:13:13,056
I.
213
00:13:13,556 --> 00:13:14,696
You must be Amanda.
214
00:13:15,088 --> 00:13:16,136
Spat James
215
00:13:16,286 --> 00:13:17,726
what do you know about James.
216
00:13:18,956 --> 00:13:19,466
Yeah
217
00:13:19,738 --> 00:13:20,876
it's about James.
218
00:13:22,076 --> 00:13:22,376
By
219
00:13:22,646 --> 00:13:23,646
a mash.
220
00:13:23,766 --> 00:13:23,997
Or
221
00:13:24,141 --> 00:13:24,309
it.
222
00:13:24,816 --> 00:13:26,786
Was my partner Joe
were friends of your dad.
223
00:13:27,506 --> 00:13:28,506
So you know James huh.
224
00:13:30,356 --> 00:13:31,356
Yeah.
225
00:13:31,586 --> 00:13:32,586
James is like.
226
00:13:32,696 --> 00:13:33,986
Lorraine's boyfriend as me.
227
00:13:34,466 --> 00:13:34,822
Yeah
228
00:13:35,096 --> 00:13:36,176
was the here today honey.
229
00:13:40,047 --> 00:13:42,236
Dried you can tell US
we're all friends here.
230
00:13:43,766 --> 00:13:45,626
So did you hear from Lorraine.
231
00:13:47,516 --> 00:13:48,866
What did she say Amanda.
232
00:13:51,386 --> 00:13:52,386
Amanda.
233
00:13:54,948 --> 00:13:56,516
The rain needs our help.
234
00:13:57,536 --> 00:13:59,666
Because this guy that
cheese with is James guy.
235
00:14:01,196 --> 00:14:02,196
It's not a good guy.
236
00:14:02,706 --> 00:14:04,016
Fact he's very dangerous.
237
00:14:05,396 --> 00:14:06,566
So if you talked with her.
238
00:14:07,616 --> 00:14:09,146
Need you to tell
me what you said.
239
00:14:10,316 --> 00:14:11,336
She told me not to.
240
00:14:12,446 --> 00:14:13,446
Up at she did.
241
00:14:14,216 --> 00:14:15,617
Did she say where
she was gone from.
242
00:14:16,196 --> 00:14:17,196
Know.
243
00:14:19,496 --> 00:14:20,496
You sure honey.
244
00:14:25,344 --> 00:14:26,344
Motel.
245
00:14:26,846 --> 00:14:27,846
Motel.
246
00:14:28,436 --> 00:14:29,436
That's good.
247
00:14:29,642 --> 00:14:30,806
See their you helped US.
248
00:14:31,466 --> 00:14:32,466
Thanks.
249
00:14:33,056 --> 00:14:52,706
This very smart car.
250
00:14:53,263 --> 00:14:55,255
Always got back.
251
00:14:57,969 --> 00:14:59,156
I recognize do.
252
00:14:59,682 --> 00:15:00,026
Like this
253
00:15:00,176 --> 00:15:05,484
that is a deal I gotta get my money back
in the soap opera undermine Obama is it
254
00:15:05,657 --> 00:15:06,818
doesn't want to give it back.
255
00:15:08,123 --> 00:15:08,456
Just got.
256
00:15:09,099 --> 00:15:10,766
That said dr on.
257
00:15:13,791 --> 00:15:14,791
Plan.
258
00:15:14,996 --> 00:15:16,237
For this guy give a little bit.
259
00:15:16,409 --> 00:15:16,526
You
260
00:15:16,706 --> 00:15:17,360
that the
261
00:15:17,548 --> 00:15:18,548
thrills and chills.
262
00:15:18,926 --> 00:15:20,226
We really need to go back
263
00:15:20,384 --> 00:15:21,384
to the dealership.
264
00:15:22,256 --> 00:15:26,006
After all.
265
00:15:29,251 --> 00:15:30,251
Get out.
266
00:15:30,896 --> 00:15:38,726
And.
267
00:15:39,206 --> 00:15:39,866
All right let's
268
00:15:40,166 --> 00:15:41,326
let's put this back together.
269
00:15:41,726 --> 00:15:45,416
They wrote the grocery store while ten thirty
five ten forty nine o'clock that at ten
270
00:15:45,416 --> 00:15:47,846
thirty seven them then they
dumped the car four blocks later.
271
00:15:48,206 --> 00:15:52,706
Okay and according to a man de Lorraine
color from a motel at around eleven.
272
00:15:53,159 --> 00:15:55,427
Means it couldn't gun more
than what five or six blocks.
273
00:15:56,366 --> 00:15:59,816
Canvas all the hotels in a ten block
radius of where we found the car.
274
00:16:00,326 --> 00:16:03,806
But out the photos if they're on foot
somebody had to have seen him maybe they had a
275
00:16:03,806 --> 00:16:04,436
second car
276
00:16:04,556 --> 00:16:06,436
know they wouldn't have
left a gun in the trunk.
277
00:16:06,716 --> 00:16:07,716
There on the run
278
00:16:07,856 --> 00:16:09,836
and I don't think they
have that clear plan.
279
00:16:11,456 --> 00:16:13,766
Which is going to make them
that much more difficult fine.
280
00:16:24,096 --> 00:16:25,406
Bigger and I are going to have
281
00:16:25,586 --> 00:16:26,816
a little word little girl.
282
00:16:28,136 --> 00:16:31,706
With a little boy you can you know kind of
initiate initiated into the club you know.
283
00:16:32,126 --> 00:16:33,566
What a little girl
284
00:16:33,720 --> 00:16:33,986
think
285
00:16:34,188 --> 00:16:36,788
has been most of your time kind
of protecting them from the globe.
286
00:16:37,406 --> 00:16:39,716
Whoa baba you
are not wrong there
287
00:16:39,986 --> 00:16:41,186
are let me tell you something.
288
00:16:41,636 --> 00:16:43,856
When they put that
little bundle in your arms
289
00:16:44,246 --> 00:16:47,306
and you see that sweet little
innocent face looking at but you.
290
00:16:48,206 --> 00:16:49,206
Brother you are
291
00:16:49,286 --> 00:16:50,286
done.
292
00:16:50,877 --> 00:16:54,146
You will have absolutely no
problem that you've got a little girl.
293
00:16:54,596 --> 00:16:55,976
Life as you know it.
294
00:16:56,846 --> 00:16:58,496
Will be changed forever
295
00:16:58,676 --> 00:17:01,196
the believe me it's
way to celebrate.
296
00:17:08,336 --> 00:17:09,376
That's right behind me as.
297
00:17:10,676 --> 00:17:11,676
Pretty much.
298
00:17:21,296 --> 00:17:22,296
Hi.
299
00:17:22,376 --> 00:17:23,376
Hey Lisa.
300
00:17:25,436 --> 00:17:25,736
Okay
301
00:17:26,036 --> 00:17:26,516
where is she.
302
00:17:26,876 --> 00:17:28,496
She stormed off to the library.
303
00:17:29,696 --> 00:17:30,836
Oh she stormed off.
304
00:17:31,346 --> 00:17:35,816
And just what is it she has to be angry
about apparently she didn't like it when I
305
00:17:35,817 --> 00:17:37,286
found her condoms.
306
00:17:39,656 --> 00:17:40,656
What condoms.
307
00:17:40,886 --> 00:17:44,966
The one she plans to use
when she and Freddie have sex.
308
00:17:47,786 --> 00:17:48,004
Even
309
00:17:48,133 --> 00:17:49,556
to read on the coffee table.
310
00:17:50,816 --> 00:17:52,076
I'll be reading and
311
00:17:52,226 --> 00:17:53,426
eavesdropping from over here.
312
00:17:56,728 --> 00:17:57,728
I don't believe this.
313
00:17:58,738 --> 00:17:59,936
Had a boy and ashman.
314
00:18:00,296 --> 00:18:00,703
Probably
315
00:18:00,836 --> 00:18:01,106
buying
316
00:18:01,256 --> 00:18:02,906
condoms yourself that's true.
317
00:18:03,236 --> 00:18:05,486
That is not true
that is not true.
318
00:18:06,416 --> 00:18:06,566
Of.
319
00:18:07,076 --> 00:18:08,432
I damn near collide with a.
320
00:18:08,787 --> 00:18:13,136
Naked photograph of my daughter plastered
all over the side of a bus this morning
321
00:18:13,406 --> 00:18:16,766
and I come over here to talk to you about
it then suddenly we're discussing condoms.
322
00:18:18,147 --> 00:18:19,387
I don't want to know about this
323
00:18:19,616 --> 00:18:19,826
all right.
324
00:18:20,486 --> 00:18:22,526
The one involvement in
this either you're out of it.
325
00:18:23,126 --> 00:18:24,126
Kate.
326
00:18:24,446 --> 00:18:28,316
You know what the
average age of a young girl
327
00:18:28,316 --> 00:18:28,616
to lose your virginity
in this country is.
328
00:18:29,306 --> 00:18:30,306
Are we talking to you.
329
00:18:31,136 --> 00:18:32,136
It's in here.
330
00:18:32,276 --> 00:18:33,276
I don't care.
331
00:18:35,516 --> 00:18:35,905
Oh.
332
00:18:36,296 --> 00:18:37,736
God I didn't think
it was that young.
333
00:18:41,276 --> 00:18:41,486
Bye.
334
00:18:41,876 --> 00:18:42,116
Bye.
335
00:18:42,686 --> 00:18:43,967
Alright what are we going to do.
336
00:18:44,366 --> 00:18:45,596
What do you want to do Nash.
337
00:18:46,226 --> 00:18:49,946
Ripped down every poster in the city
erase the memory of everyone who's seen it
338
00:18:50,246 --> 00:18:52,527
now those are good ideas you
should be right in those down
339
00:18:52,646 --> 00:18:54,656
when it is locker room
till she gets married.
340
00:18:57,716 --> 00:18:58,166
The
341
00:18:58,286 --> 00:18:59,286
trying to help.
342
00:19:05,966 --> 00:19:06,966
Nash.
343
00:19:08,668 --> 00:19:09,668
Huh.
344
00:19:11,906 --> 00:19:12,236
Alright
345
00:19:12,506 --> 00:19:13,506
alright we're on our way.
346
00:19:14,216 --> 00:19:15,216
They found the motel.
347
00:19:16,706 --> 00:19:17,706
You tell her.
348
00:19:17,966 --> 00:19:19,006
That I want to talk to her
349
00:19:19,226 --> 00:19:20,226
as soon as possible.
350
00:19:20,606 --> 00:19:22,376
I hope that you have a
chance to calm down.
351
00:19:22,708 --> 00:19:24,836
I am calm at might not com.
352
00:19:25,346 --> 00:19:26,346
Of course on com.
353
00:19:26,846 --> 00:19:27,846
I'll see you later.
354
00:19:28,699 --> 00:19:30,088
It
355
00:19:30,241 --> 00:19:30,746
Bridges.
356
00:19:31,136 --> 00:19:31,496
Joe.
357
00:19:31,886 --> 00:19:32,886
Hey it's pretty.
358
00:19:34,406 --> 00:19:35,406
Bedtime.
359
00:19:35,966 --> 00:19:36,446
I'll come back.
360
00:19:36,905 --> 00:19:37,916
No no no
361
00:19:38,096 --> 00:19:39,096
one in.
362
00:19:39,626 --> 00:19:40,666
Just didn't recognize you.
363
00:19:41,696 --> 00:19:42,716
With your clothes on.
364
00:20:00,084 --> 00:20:03,716
A psychologist will tell you a messy
house in the kids low self esteem.
365
00:20:04,545 --> 00:20:04,960
Messi
366
00:20:05,080 --> 00:20:06,520
has been tossed
by a professional.
367
00:20:07,210 --> 00:20:08,210
Who.
368
00:20:08,710 --> 00:20:09,310
Robbins
369
00:20:09,520 --> 00:20:10,870
his work in the
case ahead of US.
370
00:20:11,710 --> 00:20:12,220
Bastard.
371
00:20:12,700 --> 00:20:15,100
Run a reverse directory
on all these numbers that it.
372
00:20:15,490 --> 00:20:15,846
Did he
373
00:20:16,031 --> 00:20:17,031
say anything else
374
00:20:17,110 --> 00:20:20,080
have you gave him the phone numbers now
we just looked at him and made a call and
375
00:20:20,080 --> 00:20:21,720
left you seem to be
in a pretty big hurry.
376
00:20:21,911 --> 00:20:23,151
Or the southern injected with a
377
00:20:23,410 --> 00:20:25,930
kind of good looking guy
rugged in his forties that to.
378
00:20:26,680 --> 00:20:28,090
Thank you you've
been a great help.
379
00:20:28,870 --> 00:20:29,870
Throbbing from north of
380
00:20:30,044 --> 00:20:30,910
he doesn't trust US
381
00:20:31,060 --> 00:20:32,060
a scared
382
00:20:32,230 --> 00:20:33,791
one six hours Robbins
383
00:20:33,922 --> 00:20:37,599
one two three the video store
and night between earning in Lincoln
384
00:20:37,780 --> 00:20:39,100
get over the Robins place.
385
00:20:40,150 --> 00:20:40,810
If he's their
386
00:20:41,050 --> 00:20:42,400
sit on him until I get there.
387
00:20:48,073 --> 00:20:49,354
Sorry to rescue pup the closing.
388
00:20:50,347 --> 00:20:51,347
Great.
389
00:20:51,520 --> 00:20:52,520
Great thanks.
390
00:20:52,990 --> 00:20:55,360
Hi folks closing for
inventories alright
391
00:20:55,630 --> 00:20:56,630
thanks.
392
00:20:56,830 --> 00:20:57,830
Tina man he
393
00:20:57,982 --> 00:20:58,982
loved it.
394
00:20:59,020 --> 00:20:59,680
Don't you take it
395
00:20:59,950 --> 00:21:00,189
on
396
00:21:00,322 --> 00:21:01,322
that's great.
397
00:21:01,870 --> 00:21:02,870
Thanks for.
398
00:21:03,160 --> 00:21:04,180
Patent a that movie
399
00:21:04,297 --> 00:21:05,063
that I know hey
400
00:21:05,270 --> 00:21:06,880
hey ho hold an older
401
00:21:06,983 --> 00:21:07,121
what
402
00:21:07,242 --> 00:21:07,463
do.
403
00:21:07,801 --> 00:21:07,876
You
404
00:21:08,020 --> 00:21:09,020
do.
405
00:21:09,074 --> 00:21:10,090
That.
406
00:21:11,560 --> 00:21:12,560
To marry bay.
407
00:21:26,290 --> 00:21:26,800
Only way
408
00:21:26,980 --> 00:21:28,500
to greet your brother's
ex partner huh.
409
00:21:28,968 --> 00:21:31,900
I didn't know you're out.
410
00:21:32,980 --> 00:21:34,580
There let me out early
for good behavior.
411
00:21:34,900 --> 00:21:36,850
I'm totally reform
completely rehabilitated
412
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
believe it.
413
00:21:38,410 --> 00:21:39,410
Was.
414
00:21:39,700 --> 00:21:40,700
Nothing much.
415
00:21:40,930 --> 00:21:41,930
Money.
416
00:21:41,980 --> 00:21:43,840
You'll have your
money somebody does.
417
00:21:46,210 --> 00:21:47,210
Coral perchance.
418
00:21:49,889 --> 00:21:50,889
Sweetie pie.
419
00:21:51,822 --> 00:21:52,822
Can I hold this.
420
00:21:53,440 --> 00:21:54,440
Pruitt that.
421
00:21:54,940 --> 00:21:56,800
If he moves closures
and squeeze.
422
00:21:58,122 --> 00:21:59,122
Do not move.
423
00:21:59,770 --> 00:22:00,770
Larry blueberry.
424
00:22:03,624 --> 00:22:05,080
Same to come on man
425
00:22:05,380 --> 00:22:06,850
where's my money where his car.
426
00:22:07,450 --> 00:22:08,450
Is this historic.
427
00:22:09,801 --> 00:22:11,081
Probably bought
it with my shirt.
428
00:22:12,100 --> 00:22:14,649
See you guys shafted
me now I want to shop.
429
00:22:17,047 --> 00:22:18,047
Walmart hundred g's.
430
00:22:18,400 --> 00:22:20,440
Or I'm gonna talk to this
place for your go with it.
431
00:22:22,060 --> 00:22:23,060
How does that sound.
432
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
Worst corollary
433
00:22:28,870 --> 00:22:29,870
I don't know.
434
00:22:30,310 --> 00:22:31,480
I tell you I don't.
435
00:22:33,852 --> 00:22:34,852
That's too bad.
436
00:22:40,091 --> 00:22:41,091
Sweet.
437
00:22:41,599 --> 00:22:42,599
Of the car around by.
438
00:22:45,850 --> 00:22:46,850
Park too close.
439
00:22:52,270 --> 00:22:53,270
Shoes.
440
00:23:34,362 --> 00:23:35,362
The big.
441
00:23:36,043 --> 00:23:37,060
Going to do the surgery.
442
00:23:42,194 --> 00:23:42,310
To
443
00:23:42,484 --> 00:23:43,484
we through the coral is.
444
00:23:44,860 --> 00:23:45,860
Toast.
445
00:23:46,390 --> 00:23:47,470
He's got a club.
446
00:23:48,656 --> 00:23:53,920
It's club ecstasy to rope and club
to the different place every night.
447
00:23:54,478 --> 00:23:54,790
Tonight.
448
00:23:55,360 --> 00:23:56,360
It's where.
449
00:23:56,418 --> 00:23:57,418
Surf used to be.
450
00:23:58,300 --> 00:23:59,920
On folsom street at midnight.
451
00:24:00,730 --> 00:24:02,080
Listen I get some of the money.
452
00:24:02,500 --> 00:24:03,150
Leftover
453
00:24:03,280 --> 00:24:04,879
you should let
me go on give it to.
454
00:24:06,760 --> 00:24:08,560
I didn't do anything
to you James.
455
00:24:10,692 --> 00:24:11,692
Get it.
456
00:25:03,130 --> 00:25:03,760
Yeah there's a.
457
00:25:04,090 --> 00:25:05,530
Sale unpolished your movies.
458
00:25:15,100 --> 00:25:16,100
Urine their.
459
00:25:22,684 --> 00:25:23,684
Around.
460
00:25:32,800 --> 00:25:52,949
This
461
00:25:53,087 --> 00:25:54,430
through
462
00:25:54,666 --> 00:25:56,200
the door open private.
463
00:25:57,280 --> 00:25:59,950
That going to shoot you to
rain your daddy didn't you.
464
00:26:16,090 --> 00:26:17,090
Narrow their options.
465
00:26:17,440 --> 00:26:25,687
That.
466
00:26:52,300 --> 00:26:52,451
Don't.
467
00:26:52,811 --> 00:26:54,940
Think about lighting a
cigarette that means nobody.
468
00:26:55,510 --> 00:26:56,671
What the hell is this guy or.
469
00:26:57,371 --> 00:26:58,660
Whatever it is it's personal.
470
00:26:59,507 --> 00:27:02,050
Get an idea on the clerk
oh yeah Larry for Taylor
471
00:27:02,230 --> 00:27:03,230
what does that.
472
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
Because there was a.
473
00:27:04,979 --> 00:27:06,700
For yellow on forge yellows.
474
00:27:07,094 --> 00:27:10,450
Brand find out everything you can about
the board tell US what their connection is
475
00:27:10,450 --> 00:27:11,020
with forward
476
00:27:11,343 --> 00:27:12,160
and any other names
477
00:27:12,280 --> 00:27:13,330
pop up on that list
478
00:27:13,630 --> 00:27:15,160
of poll numbers
and addresses to.
479
00:27:15,533 --> 00:27:16,960
The hell is that.
480
00:27:18,883 --> 00:27:20,770
TV action news
crews are covering.
481
00:27:22,300 --> 00:27:23,300
Alright.
482
00:27:23,380 --> 00:27:25,630
Let's keep this for tell a
business and our hats
483
00:27:25,840 --> 00:27:28,030
until we find out what their
connection is with board.
484
00:27:28,840 --> 00:27:32,470
I want to get ahead of
this guy and when we
485
00:27:32,500 --> 00:27:34,261
do I do not want to find
a camera in my face.
486
00:27:35,860 --> 00:27:36,400
Nash
487
00:27:36,640 --> 00:27:37,640
hi daddy.
488
00:27:38,469 --> 00:27:39,040
Cassidy.
489
00:27:39,491 --> 00:27:40,812
Most said you
wanted to talk to me
490
00:27:40,960 --> 00:27:42,400
well yes that would be correct
491
00:27:42,520 --> 00:27:43,520
hold on for one second.
492
00:27:44,080 --> 00:27:46,127
Article deal with Cassidy
about this poster business
493
00:27:46,244 --> 00:27:48,430
meet you back the
essay okay be easy and
494
00:27:48,640 --> 00:27:49,720
I'll be calm.
495
00:27:53,230 --> 00:27:53,540
Alright.
496
00:27:53,912 --> 00:27:54,912
I'm going to happen.
497
00:27:55,360 --> 00:27:57,610
What do you know that
the suspect in this case
498
00:27:57,835 --> 00:28:00,100
nothing at this time sharing
thank you very much.
499
00:28:01,390 --> 00:28:04,096
Look you're not going to give me
the same extra that mom did are you.
500
00:28:04,120 --> 00:28:06,304
Know no no no no she
was driving the case.
501
00:28:07,497 --> 00:28:08,497
And fifteen.
502
00:28:09,040 --> 00:28:10,040
These.
503
00:28:10,985 --> 00:28:13,839
Supermarket hold Jerry I have
no comment at this time thanks.
504
00:28:20,759 --> 00:28:21,759
Killed him.
505
00:28:22,459 --> 00:28:23,459
I had to.
506
00:28:23,620 --> 00:28:24,620
Kidnap do.
507
00:28:25,908 --> 00:28:26,170
Way
508
00:28:26,437 --> 00:28:29,170
he's going for a gun he would
kill me and new to probably.
509
00:28:29,716 --> 00:28:29,955
No.
510
00:28:30,520 --> 00:28:31,520
Nine of.
511
00:28:32,737 --> 00:28:33,737
Don't be blind.
512
00:28:34,150 --> 00:28:35,590
These guys set me
up stole my money.
513
00:28:36,100 --> 00:28:39,610
He had an uzi and he would he used it when
I did was justifiable homicide even the
514
00:28:39,610 --> 00:28:40,630
cops will tell you that.
515
00:28:44,051 --> 00:28:45,051
So now with.
516
00:28:46,040 --> 00:28:47,530
Going to kill the sky Carl to.
517
00:28:51,460 --> 00:28:52,460
Cuban people.
518
00:28:54,160 --> 00:28:55,160
What what's mine.
519
00:29:04,870 --> 00:29:05,950
Are you in with we are not.
520
00:29:18,100 --> 00:29:18,430
Okay
521
00:29:18,730 --> 00:29:19,730
let's have it.
522
00:29:22,360 --> 00:29:26,320
When to explain to me what the hell you
were thinking when you decided to pose nude
523
00:29:26,320 --> 00:29:29,290
in a poster that you knew
would be plastered all over town.
524
00:29:30,580 --> 00:29:31,580
They asked me to do it
525
00:29:31,720 --> 00:29:33,340
is for a good cause so I did it.
526
00:29:34,120 --> 00:29:35,470
Is an artistic expression.
527
00:29:35,935 --> 00:29:37,255
Was a chance to
make a difference.
528
00:29:38,620 --> 00:29:42,130
Couldn't you write a poem or something
please don't patronize me if you were so
529
00:29:42,130 --> 00:29:45,370
certainty new convictions why didn't
you discuss it with your mother and high
530
00:29:45,670 --> 00:29:47,290
before you did it excuse me
531
00:29:47,620 --> 00:29:49,600
but when did this become
about you and mom.
532
00:29:50,801 --> 00:29:51,801
What can I get your.
533
00:29:52,360 --> 00:29:52,990
St police
534
00:29:53,260 --> 00:29:54,260
aren't you the girl that
535
00:29:54,315 --> 00:29:56,200
yes she is thank you.
536
00:30:02,320 --> 00:30:03,361
Pretty put you up to this.
537
00:30:03,670 --> 00:30:04,670
Know.
538
00:30:04,720 --> 00:30:05,720
I asked him
539
00:30:05,980 --> 00:30:07,210
oh you as Kim
540
00:30:07,390 --> 00:30:10,750
but you couldn't ask me for permission
I didn't think I needed your permission
541
00:30:10,870 --> 00:30:12,970
well you damn sure do.
542
00:30:15,998 --> 00:30:16,998
Daddy.
543
00:30:17,438 --> 00:30:20,798
You always taught me to make the best decision
possible with what I know at the time.
544
00:30:21,608 --> 00:30:22,718
That's exactly what I did.
545
00:30:23,618 --> 00:30:25,658
If I had to do again
I do the same thing.
546
00:30:26,258 --> 00:30:27,618
I'm sorry if you
can't handle that.
547
00:30:41,645 --> 00:30:43,339
Como yeah I was.
548
00:30:44,288 --> 00:30:45,288
Fairly calm.
549
00:30:45,848 --> 00:30:47,042
Very foretell the
550
00:30:47,198 --> 00:30:52,088
rest in peace did a nickel for been in chino
before he got into the video is his more
551
00:30:52,088 --> 00:30:55,237
prosperous brother Carl was accused of
four hundred thousand dollar highest three
552
00:30:55,237 --> 00:30:55,778
years ago
553
00:30:55,988 --> 00:30:57,368
with our man James Ford.
554
00:30:57,698 --> 00:31:00,068
Can beat the rap and the
money was never recovered.
555
00:31:00,368 --> 00:31:04,418
So James goes to prison in the for cello
brothers will enjoy writing his co the cash.
556
00:31:05,565 --> 00:31:08,918
Starting to understand that little
gasoline business there at the video store
557
00:31:09,218 --> 00:31:10,958
and your whereabouts
on Carl for della.
558
00:31:11,438 --> 00:31:13,998
The last known address was
with a girlfriend in the head but the.
559
00:31:14,079 --> 00:31:16,360
Manager says he hasn't been
around for a couple of months.
560
00:31:16,928 --> 00:31:19,448
It forward is looking to
settle a score with Carl foretell.
561
00:31:20,258 --> 00:31:21,538
Nice having trouble finding them
562
00:31:21,758 --> 00:31:22,758
we will to.
563
00:31:23,228 --> 00:31:24,608
Yeah run down when I can.
564
00:31:25,388 --> 00:31:26,869
We are going to go
see the girlfriend.
565
00:31:27,308 --> 00:31:28,549
Unless you've got a better idea
566
00:31:28,628 --> 00:31:31,211
of her name is Yasmin
she works at a fish store
567
00:31:31,628 --> 00:31:32,628
to the player.
568
00:31:33,743 --> 00:31:37,238
I suppose I could go through the girlfriend
whom you know you could stay here
569
00:31:37,518 --> 00:31:38,558
what am I gonna do
570
00:31:38,828 --> 00:31:39,828
hi.
571
00:31:42,608 --> 00:31:42,908
Hi.
572
00:31:43,592 --> 00:31:46,268
I guess your talk with
Cassidy could have gone better.
573
00:31:48,548 --> 00:31:49,205
What are you
574
00:31:49,451 --> 00:31:50,451
crisis intervention.
575
00:31:51,578 --> 00:31:52,578
She's sulking.
576
00:31:54,368 --> 00:31:55,409
I'd rather take a beating.
577
00:31:57,068 --> 00:31:59,858
Could I buy you a cup of
really really bad coffee.
578
00:32:04,896 --> 00:32:07,238
Used to tell my mother I was
going to the movies of Patty.
579
00:32:07,808 --> 00:32:09,308
And then we'd
wind up in the back
580
00:32:09,578 --> 00:32:10,627
of a junkie car
581
00:32:10,866 --> 00:32:12,601
wait a minute that
wasn't a junket car.
582
00:32:13,305 --> 00:32:14,348
Fifty seven Chevy.
583
00:32:14,888 --> 00:32:17,078
Tuck and roll interior
for on the floor.
584
00:32:17,619 --> 00:32:19,148
Sides this isn't the same thing.
585
00:32:19,598 --> 00:32:20,598
How is it different.
586
00:32:20,978 --> 00:32:21,978
Well for one thing
587
00:32:22,268 --> 00:32:25,868
no one was trying to take a picture of US
and plastered on the side of a damn bus
588
00:32:26,078 --> 00:32:28,358
would we have said know
if somebody wanted to.
589
00:32:29,408 --> 00:32:33,278
I think about it national one is
Cassidy doing we didn't do with her age.
590
00:32:34,478 --> 00:32:35,478
Lisa.
591
00:32:35,888 --> 00:32:37,508
I don't want to be thinking.
592
00:32:37,868 --> 00:32:41,708
At my age about what Cassidy was
doing that we did when she's her age.
593
00:32:43,988 --> 00:32:44,988
Well.
594
00:32:45,128 --> 00:32:45,458
Alright.
595
00:32:45,908 --> 00:32:46,908
What are we do.
596
00:32:48,188 --> 00:32:49,188
Maybe you should talk to.
597
00:32:50,438 --> 00:32:51,438
Try to be.
598
00:32:53,048 --> 00:32:54,048
Accepting.
599
00:32:55,328 --> 00:32:56,410
I'm not sure that
600
00:32:56,628 --> 00:32:57,628
bucks a pop rap.
601
00:32:58,448 --> 00:32:59,448
I.
602
00:32:59,528 --> 00:32:59,738
Know.
603
00:33:00,068 --> 00:33:00,608
You had to do.
604
00:33:01,028 --> 00:33:01,268
Some
605
00:33:01,508 --> 00:33:04,940
idiot circulated a memo around
saying that you'd pay cash for
606
00:33:05,228 --> 00:33:06,253
so you mean you're not
607
00:33:06,518 --> 00:33:07,598
know it's a prank.
608
00:33:08,768 --> 00:33:10,769
Well some of the the guys
in the squad one of them.
609
00:33:11,228 --> 00:33:12,228
All that.
610
00:33:13,599 --> 00:33:13,868
Guy.
611
00:33:14,378 --> 00:33:15,378
Five and a half.
612
00:33:19,388 --> 00:33:20,388
Under your hat.
613
00:33:29,369 --> 00:33:29,948
Have to admit.
614
00:33:30,308 --> 00:33:31,308
She looks beautiful.
615
00:33:32,563 --> 00:33:33,563
It's actually kind of.
616
00:33:39,668 --> 00:33:40,688
Keep working the phones
617
00:33:40,898 --> 00:33:43,578
try all those numbers see if any
of her friends have heard from her.
618
00:33:44,528 --> 00:33:45,528
Hi.
619
00:33:45,901 --> 00:33:46,901
Hi.
620
00:33:47,234 --> 00:33:48,788
Sorry I walked out
on you this morning.
621
00:33:49,329 --> 00:33:50,558
We don't do things that way.
622
00:33:52,988 --> 00:33:54,187
I'm sorry I got so mad.
623
00:33:55,178 --> 00:33:56,288
Just put it behind US.
624
00:33:56,768 --> 00:33:57,768
Fair enough.
625
00:33:58,058 --> 00:34:01,205
Sweetheart I'm a little
busy right now but I
626
00:34:01,205 --> 00:34:02,384
do want to talk to you
about this and more.
627
00:34:02,408 --> 00:34:03,408
Can we talk later.
628
00:34:04,688 --> 00:34:08,916
Thanks for coming down.
629
00:34:13,298 --> 00:34:13,748
Cassidy.
630
00:34:14,138 --> 00:34:15,138
My job.
631
00:34:16,691 --> 00:34:18,187
So she forgive you.
632
00:34:19,568 --> 00:34:20,828
We're in negotiations.
633
00:34:21,968 --> 00:34:22,968
What.
634
00:34:24,338 --> 00:34:24,877
Hell is that.
635
00:34:25,208 --> 00:34:26,798
Siamese fighting fish.
636
00:34:28,066 --> 00:34:29,427
What am I supposed
to do with them.
637
00:34:30,098 --> 00:34:31,328
But I'm in the pink is.
638
00:34:32,167 --> 00:34:35,828
Surprised that had to pay to call foretells
x before she tell me where he was.
639
00:34:36,488 --> 00:34:37,488
And.
640
00:34:38,078 --> 00:34:40,263
He owns a nightclub
called ecstasy
641
00:34:40,418 --> 00:34:43,028
problem is as well as roving
needles of moves around.
642
00:34:51,728 --> 00:34:52,778
Stair I got to use ahead.
643
00:35:02,532 --> 00:35:03,532
Can.
644
00:35:25,958 --> 00:35:26,958
Carson the speaking.
645
00:35:29,078 --> 00:35:30,188
Phone call it's the rain
646
00:35:30,458 --> 00:35:31,458
put a trace on it.
647
00:35:35,258 --> 00:35:35,588
Job
648
00:35:35,828 --> 00:35:36,248
one.
649
00:35:36,608 --> 00:35:36,938
Two.
650
00:35:37,238 --> 00:35:38,238
Three.
651
00:35:38,618 --> 00:35:39,618
Dash.
652
00:35:39,699 --> 00:35:40,699
You've gotta help me.
653
00:35:41,767 --> 00:35:42,398
Crazy.
654
00:35:42,698 --> 00:35:44,018
He killed their him then.
655
00:35:45,249 --> 00:35:47,288
And I think is
going to kill Carl to.
656
00:35:47,764 --> 00:35:48,764
The rain where are you.
657
00:35:49,808 --> 00:35:50,808
No.
658
00:35:52,265 --> 00:35:53,286
Gas station.
659
00:35:54,128 --> 00:35:55,128
Worst James.
660
00:35:56,434 --> 00:35:57,458
The bathroom
661
00:35:57,755 --> 00:35:58,755
please you have that
662
00:35:58,797 --> 00:35:59,797
me.
663
00:36:02,378 --> 00:36:03,378
We're getting a.
664
00:36:03,605 --> 00:36:04,605
Little fun.
665
00:36:05,530 --> 00:36:08,378
Do anything that hurts people
and I'm definitely not a killer.
666
00:36:09,578 --> 00:36:10,578
To help me.
667
00:36:10,748 --> 00:36:11,198
Lorraine.
668
00:36:11,502 --> 00:36:12,502
When to calm down.
669
00:36:12,820 --> 00:36:13,820
Just work with me.
670
00:36:14,198 --> 00:36:15,578
Look around you what do you see.
671
00:36:15,938 --> 00:36:17,018
You see a street side.
672
00:36:17,915 --> 00:36:18,578
A building
673
00:36:18,788 --> 00:36:19,788
a landmark.
674
00:36:20,230 --> 00:36:21,548
See the appears that.
675
00:36:22,691 --> 00:36:24,578
And I can see the bay bridge.
676
00:36:25,028 --> 00:36:26,028
That's good.
677
00:36:26,648 --> 00:36:27,818
Do you see the clock tower.
678
00:36:28,148 --> 00:36:29,148
Yeah.
679
00:36:29,288 --> 00:36:30,428
How far are you from it.
680
00:36:31,208 --> 00:36:32,208
Please I haven't got a.
681
00:36:32,527 --> 00:36:33,527
Big is gonna come.
682
00:36:33,876 --> 00:36:34,328
The rain
683
00:36:34,538 --> 00:36:37,148
just dropped the phone don't
hang it up and walk away.
684
00:36:53,378 --> 00:36:54,378
Karma.
685
00:37:12,128 --> 00:37:13,128
We're working on it.
686
00:37:17,081 --> 00:37:18,081
Gunshots.
687
00:37:18,943 --> 00:37:20,168
Dispatch call me in the car.
688
00:37:25,238 --> 00:37:28,958
We're here along the embarcadero police
have finally arrived at the gas station
689
00:37:29,198 --> 00:37:33,038
sources inside the
department have now confirmed
690
00:37:33,038 --> 00:37:34,274
for me one person
that has been shot and.
691
00:37:34,298 --> 00:37:36,128
And this cars
confirmed to be the one
692
00:37:36,248 --> 00:37:38,768
stolen from the luxury
car dealer earlier in the day
693
00:37:39,038 --> 00:37:41,898
but the suspects otherwise
known as the rampage suspect the.
694
00:37:42,278 --> 00:37:44,403
Gas station attendant is
still on the ground behind.
695
00:37:45,188 --> 00:37:45,681
Are these all the
696
00:37:45,968 --> 00:37:46,583
clubs that are up
697
00:37:46,877 --> 00:37:49,718
tonight get sticky loud
and illegal it's on this map.
698
00:37:50,768 --> 00:37:52,298
A little more worried
about crowded.
699
00:37:53,588 --> 00:37:55,448
He gets Carl foretell
foretelling a site he's
700
00:37:55,598 --> 00:37:56,948
going to care who
else goes down.
701
00:37:57,578 --> 00:37:58,028
Fact.
702
00:37:58,508 --> 00:37:59,868
He might even
like taken out of the
703
00:37:59,963 --> 00:38:02,444
full of people it's gotta be this
was only a couple miles away.
704
00:38:03,667 --> 00:38:06,788
Are they might have taken the ten this
girl were just waiting conflagration to.
705
00:38:08,288 --> 00:38:08,797
Chicago
706
00:38:08,918 --> 00:38:11,348
we got it under control
feel she called you right.
707
00:38:12,368 --> 00:38:14,168
And she's scared.
708
00:38:14,918 --> 00:38:16,448
She's in over ahead
and she knows.
709
00:38:16,778 --> 00:38:17,778
I want to help.
710
00:38:19,060 --> 00:38:21,368
Follow your lead I'll
do whatever you say
711
00:38:21,638 --> 00:38:23,018
but I gotta do something.
712
00:38:24,758 --> 00:38:26,017
You know I'm a good cop
713
00:38:26,258 --> 00:38:27,258
use me.
714
00:38:28,448 --> 00:38:29,798
Don't shut me out Nash.
715
00:38:30,848 --> 00:38:33,221
Hi let's go.
716
00:38:46,899 --> 00:38:47,228
Fill
717
00:38:47,438 --> 00:38:49,448
you in brand stay out
here and watch the front
718
00:38:49,598 --> 00:38:50,598
Nash.
719
00:38:55,960 --> 00:38:56,198
Model.
720
00:38:56,618 --> 00:38:57,618
My friend is.
721
00:38:59,384 --> 00:39:00,384
Karma.
722
00:39:00,694 --> 00:39:01,694
Sales.
723
00:39:25,771 --> 00:39:26,771
Man.
724
00:39:27,079 --> 00:39:28,079
I believe this.
725
00:39:31,688 --> 00:39:32,688
Crowd.
726
00:39:32,766 --> 00:39:33,766
Going to end of.
727
00:39:36,188 --> 00:39:36,337
One
728
00:39:36,499 --> 00:39:37,658
that that's encouraging.
729
00:39:40,247 --> 00:39:41,247
Thanks a lot.
730
00:39:48,608 --> 00:39:49,608
Hey Carl.
731
00:39:50,439 --> 00:39:51,519
It's nice to see you again.
732
00:39:53,108 --> 00:39:54,188
James.
733
00:40:03,138 --> 00:40:04,138
Out.
734
00:40:10,446 --> 00:40:11,446
Money go.
735
00:40:12,158 --> 00:40:13,958
The heard the
lady didn't you go.
736
00:40:15,570 --> 00:40:16,928
The royal.
737
00:40:17,948 --> 00:40:18,948
One hundred gs.
738
00:40:23,918 --> 00:40:24,918
United States.
739
00:40:37,868 --> 00:40:38,868
Ten g's.
740
00:40:43,058 --> 00:40:44,078
Get you the rest.
741
00:41:03,462 --> 00:41:04,462
To hang out right here.
742
00:41:28,298 --> 00:41:29,298
He's headed out.
743
00:41:31,225 --> 00:41:33,488
Want to eat profits away
from the kid check on the girl
744
00:41:33,787 --> 00:41:34,787
grabbed.
745
00:42:25,928 --> 00:42:27,218
Your weapon on the ground.
746
00:42:31,961 --> 00:42:33,082
Wouldn't war hundred dollars
747
00:42:33,307 --> 00:42:34,388
per hour job.
748
00:43:19,808 --> 00:43:21,098
Take you down to lock up.
749
00:43:22,538 --> 00:43:24,158
You can expect to
spend the night their.
750
00:43:25,719 --> 00:43:27,158
Being arraigned in the morning.
751
00:43:28,928 --> 00:43:31,598
Be charged with aiding and
abetting a felony robbery.
752
00:43:33,188 --> 00:43:34,989
Possibly an
accomplice to murder.
753
00:43:38,858 --> 00:43:41,798
Inspector British sister works
in the district attorney's office.
754
00:43:42,638 --> 00:43:44,288
She might be able
to get a break for you.
755
00:43:46,956 --> 00:43:47,956
Do what I keep.
756
00:43:53,138 --> 00:43:54,138
I understand.
757
00:44:50,978 --> 00:44:51,978
Cassidy.
758
00:44:52,388 --> 00:44:53,388
Daddy.
759
00:44:53,709 --> 00:44:54,010
Hi
760
00:44:54,158 --> 00:44:55,158
hi.
761
00:44:55,448 --> 00:44:57,129
Just making some hot
chocolate you want to.
762
00:44:57,638 --> 00:44:57,998
Go
763
00:44:58,124 --> 00:44:59,124
no thanks I gotta.
764
00:44:59,318 --> 00:45:00,548
Get home check on Nick.
765
00:45:01,155 --> 00:45:02,155
Stop by for a minute.
766
00:45:05,318 --> 00:45:06,318
Is wrong.
767
00:45:09,336 --> 00:45:11,108
I think I missed the
boat on this one.
768
00:45:15,224 --> 00:45:17,348
I see what you were
going for with the poster.
769
00:45:18,368 --> 00:45:19,748
And.
770
00:45:20,768 --> 00:45:22,178
I think it was brave.
771
00:45:22,868 --> 00:45:23,868
And artistic.
772
00:45:28,298 --> 00:45:29,298
And kind of wonderful.
773
00:45:31,748 --> 00:45:32,948
I'm sorry I didn't talk to you
774
00:45:33,169 --> 00:45:34,169
about it.
775
00:45:34,448 --> 00:45:35,448
Forget about it.
776
00:45:36,572 --> 00:45:38,738
I love you.
777
00:45:39,968 --> 00:45:41,738
And I love who you are.
778
00:45:43,064 --> 00:45:44,948
Thank you.
779
00:45:50,558 --> 00:45:51,558
Night.
50917
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
