Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,586 --> 00:00:47,506
Man I know it's lame but
this guy who was on the.
2
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
Information.
3
00:00:53,539 --> 00:00:55,800
This guy he was being
recruited by this crew right.
4
00:00:56,121 --> 00:00:58,585
Then in the last minute
the casual way to.
5
00:02:33,507 --> 00:02:34,507
Great.
6
00:02:36,391 --> 00:02:37,391
Gotcha.
7
00:03:33,600 --> 00:03:34,600
I'm here.
8
00:03:35,430 --> 00:03:36,430
You're gonna be alright.
9
00:03:37,230 --> 00:03:37,906
Tell me that
10
00:03:38,010 --> 00:03:39,010
he alright man.
11
00:03:48,990 --> 00:03:50,010
Got an officer down.
12
00:03:50,550 --> 00:03:52,020
Role paramedics called three.
13
00:03:56,930 --> 00:04:00,900
Avenue stay
14
00:04:01,112 --> 00:04:02,112
meet your here.
15
00:04:02,536 --> 00:04:03,536
With me here.
16
00:04:52,020 --> 00:04:53,420
Just make sure you
take good care of
17
00:04:53,490 --> 00:04:54,490
your me.
18
00:05:01,920 --> 00:05:02,920
Can you believe this.
19
00:05:03,421 --> 00:05:04,421
Goes all right.
20
00:05:04,580 --> 00:05:05,973
That was like world war three
21
00:05:06,194 --> 00:05:09,330
you see anybody recognize anybody
are you kidding these guys are pros.
22
00:05:09,682 --> 00:05:11,810
Such as good at crew
as any I have ever seen.
23
00:05:12,652 --> 00:05:14,190
Got about five
hundred showcasing
24
00:05:14,310 --> 00:05:15,310
how much of.
25
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
What they.
26
00:05:17,074 --> 00:05:19,229
Single safety deposit
box containing.
27
00:05:19,560 --> 00:05:21,063
Roman coins one point two five.
28
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
Fame ammo is the other.
29
00:05:27,570 --> 00:05:29,370
Never any cash always objects
30
00:05:29,820 --> 00:05:32,071
and nothing distracts
them from what thereafter.
31
00:05:32,640 --> 00:05:33,640
Clearly.
32
00:05:33,750 --> 00:05:34,750
Not with US.
33
00:05:34,920 --> 00:05:35,920
Who is a db.
34
00:05:36,031 --> 00:05:38,070
For Thomas is local Muslim guy.
35
00:05:39,300 --> 00:05:40,319
Hired gun.
36
00:05:40,860 --> 00:05:41,940
Freelance strictly.
37
00:05:42,660 --> 00:05:44,880
He would never be a
regular and a crew this good.
38
00:05:45,990 --> 00:05:47,700
But we better run
his contacts anyway.
39
00:06:04,050 --> 00:06:05,050
Maybe.
40
00:06:06,030 --> 00:06:07,320
He put these on first.
41
00:06:08,250 --> 00:06:09,300
And this gloves on later.
42
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
We can always hope
43
00:06:10,920 --> 00:06:11,150
drop
44
00:06:11,292 --> 00:06:12,292
forensics.
45
00:06:12,600 --> 00:06:14,120
I'm gonna go check
on ever come on Joe.
46
00:06:15,120 --> 00:06:17,340
In this we're having
this debate doubt the bar
47
00:06:17,491 --> 00:06:18,120
question is
48
00:06:18,390 --> 00:06:19,830
how many village
people were there.
49
00:06:20,880 --> 00:06:26,130
If I ever given you any indication to make
you believe I'd be some sort of expert on.
50
00:06:29,759 --> 00:06:30,759
How is he.
51
00:06:30,794 --> 00:06:32,038
Used to sleep after surgery.
52
00:06:32,520 --> 00:06:33,520
Poor guy.
53
00:06:34,323 --> 00:06:35,323
His friendly.
54
00:06:35,824 --> 00:06:36,824
Live in Chicago.
55
00:06:37,104 --> 00:06:39,344
Called you down here I didn't
want them to be by himself.
56
00:06:39,899 --> 00:06:40,287
Probably.
57
00:06:40,710 --> 00:06:41,710
Plenty to do anyway.
58
00:06:42,692 --> 00:06:44,172
I'm going to go to
talk to the doctor.
59
00:06:49,194 --> 00:06:50,194
How are you.
60
00:06:50,490 --> 00:06:51,770
Just don't make
sure you're okay.
61
00:06:52,169 --> 00:06:53,169
Fine.
62
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
What's all this stuff.
63
00:06:54,842 --> 00:06:55,842
School stuff.
64
00:06:56,520 --> 00:06:57,660
But school stuff.
65
00:06:58,830 --> 00:06:59,970
Let's see homework.
66
00:07:00,480 --> 00:07:04,530
As a cheap principal quit though
and college brochures I have.
67
00:07:04,890 --> 00:07:05,400
Harvard
68
00:07:05,580 --> 00:07:06,750
Wellesley and.
69
00:07:07,442 --> 00:07:08,442
Are now.
70
00:07:10,470 --> 00:07:11,760
Tuition is brutal dead but.
71
00:07:12,240 --> 00:07:13,560
I think it can
get financial aid.
72
00:07:13,890 --> 00:07:15,731
That's the last thing I
want you worried about.
73
00:07:16,590 --> 00:07:18,780
I know daddy but these
schools are really expensive.
74
00:07:19,950 --> 00:07:21,510
Just worry about
getting ancestor.
75
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
Alright.
76
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
Deal.
77
00:07:26,159 --> 00:07:27,450
Name was Fred Thomas.
78
00:07:28,590 --> 00:07:29,610
Yahoo he ran with
79
00:07:30,090 --> 00:07:30,450
okay.
80
00:07:30,897 --> 00:07:31,962
Call me back as soon as you got
81
00:07:31,986 --> 00:07:32,986
the.
82
00:07:34,170 --> 00:07:38,218
We gotta match overnight and the shades a
clean thumbprint six someone whose company.
83
00:07:38,640 --> 00:07:39,640
Overtones.
84
00:08:01,029 --> 00:08:02,310
Just sort of curiosity
85
00:08:02,523 --> 00:08:03,523
cause I should learn as.
86
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
You start with your.
87
00:08:06,142 --> 00:08:07,142
Forget and our.
88
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
Dream.
89
00:08:14,070 --> 00:08:14,583
Get your hands.
90
00:08:14,910 --> 00:08:15,910
Sam.
91
00:08:18,422 --> 00:08:19,740
Morning over it was so
92
00:08:20,010 --> 00:08:22,721
what the hell are you doing in
here you can come barging in life
93
00:08:23,008 --> 00:08:23,430
hey.
94
00:08:23,970 --> 00:08:24,970
Ladies.
95
00:08:26,160 --> 00:08:27,160
No weapons.
96
00:08:28,860 --> 00:08:30,090
Brought to your morning paper.
97
00:08:30,632 --> 00:08:33,147
Go got the Metro six and
fascinating story about a bank.
98
00:08:33,548 --> 00:08:35,460
Except they forgot the
part about the idiot that
99
00:08:35,671 --> 00:08:37,650
his sunglasses and
fingerprints mind.
100
00:08:40,650 --> 00:08:42,090
You're known felon on parole.
101
00:08:42,660 --> 00:08:43,660
Get an open worn.
102
00:08:44,100 --> 00:08:45,300
Drop in anytime.
103
00:08:46,020 --> 00:08:46,560
Excuse me
104
00:08:46,710 --> 00:08:47,870
if this is going to take long
105
00:08:47,940 --> 00:08:49,500
cause I need to
shower get to work
106
00:08:49,740 --> 00:08:51,450
I'm a process server
and I need to serve
107
00:08:51,625 --> 00:08:52,334
divorce papers.
108
00:08:52,645 --> 00:08:53,645
Can wait.
109
00:08:53,769 --> 00:08:55,020
We don't have any suspects
110
00:08:55,170 --> 00:08:56,170
you read Albert.
111
00:08:56,880 --> 00:09:00,540
You can't pin it on me I'm not in
the key through all I did was crowd.
112
00:09:01,110 --> 00:09:02,110
Control.
113
00:09:02,910 --> 00:09:05,040
You're going to have
to tell US who hired you.
114
00:09:07,094 --> 00:09:09,240
Speak up Albert
don't take the rap.
115
00:09:10,380 --> 00:09:13,920
It was luge your dino he's a customer
at the bar where I work sometimes.
116
00:09:14,310 --> 00:09:15,510
Put on your parents.
117
00:09:20,336 --> 00:09:21,900
We won't expect you for dinner.
118
00:09:23,400 --> 00:09:24,400
I'm free.
119
00:09:25,517 --> 00:09:26,517
Of.
120
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
To.
121
00:09:47,882 --> 00:09:50,970
Bed go there is named
Eric bowie is wasting Cheryl
122
00:09:51,180 --> 00:09:52,180
just showed up.
123
00:09:52,260 --> 00:09:53,260
She cooperative.
124
00:09:54,248 --> 00:09:55,248
It was.
125
00:09:55,890 --> 00:09:57,390
You got kids are
still in a coma.
126
00:09:58,380 --> 00:09:59,620
It's hard way to make a living.
127
00:10:01,320 --> 00:10:02,580
My of heart palpitations.
128
00:10:03,480 --> 00:10:04,480
Below of that.
129
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
Tuition.
130
00:10:07,110 --> 00:10:08,110
Oh.
131
00:10:08,881 --> 00:10:09,881
I.
132
00:10:10,140 --> 00:10:11,140
Am I supposed to do that.
133
00:10:14,282 --> 00:10:15,282
It makes them easy one.
134
00:10:18,567 --> 00:10:20,370
Why is it that everytime
you mentioned that.
135
00:10:20,700 --> 00:10:23,340
Every survival instinct
in my body screamed
136
00:10:23,520 --> 00:10:27,360
run I'm serious this is
truly easy money and.
137
00:10:28,382 --> 00:10:29,976
The detective agency
agencies to work for
138
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
the other day.
139
00:10:31,170 --> 00:10:32,820
You get this quick
cushy job for me.
140
00:10:34,230 --> 00:10:34,620
They do.
141
00:10:35,105 --> 00:10:35,850
Is that are
142
00:10:36,120 --> 00:10:37,921
look we can do together
we'll split the money.
143
00:10:38,130 --> 00:10:39,510
It's easy with our skills.
144
00:10:39,900 --> 00:10:40,900
Two minutes.
145
00:10:41,070 --> 00:10:42,240
Pays five figures.
146
00:10:43,740 --> 00:10:45,870
It's completely legal
entity please pardon rules.
147
00:10:49,800 --> 00:10:51,000
Am I going to regret this.
148
00:10:51,510 --> 00:10:52,590
Not a chance.
149
00:10:53,100 --> 00:10:54,840
You'll love me even
more if that's possible.
150
00:10:56,490 --> 00:10:57,490
I don't regret it.
151
00:11:07,319 --> 00:11:08,610
I don't know what happened.
152
00:11:09,240 --> 00:11:11,280
I've worked for Thomas
before his standup guy
153
00:11:11,520 --> 00:11:14,160
show stand up it takes a
guard out without provocation.
154
00:11:14,679 --> 00:11:15,679
You.
155
00:11:15,750 --> 00:11:19,030
You're supposed to have the door would have
happened you get blindsided taken down.
156
00:11:19,596 --> 00:11:22,800
The gun starts popping what do you
do you run away you alright Bobby look.
157
00:11:23,790 --> 00:11:24,790
Bad my gun.
158
00:11:25,080 --> 00:11:27,480
If I stayed in got nabbed that
have been worse for all of US.
159
00:11:28,680 --> 00:11:30,030
So do we do the other job.
160
00:11:32,130 --> 00:11:33,480
We spent a year and planning
161
00:11:33,750 --> 00:11:36,060
the other two jobs
go down as disgust
162
00:11:36,450 --> 00:11:38,430
and and seventy two
hours were in Atlanta.
163
00:11:39,480 --> 00:11:41,010
Cops were too close for comfort.
164
00:11:41,940 --> 00:11:44,100
That's where we do all
these scores and four days.
165
00:11:44,670 --> 00:11:48,060
This where they can get organized
to take US down that's the whole point.
166
00:11:49,201 --> 00:11:50,201
Yeah you're right.
167
00:11:50,730 --> 00:11:51,730
Oh.
168
00:11:51,838 --> 00:11:52,838
Back to Lou.
169
00:11:54,180 --> 00:11:56,969
I hear our Jones was picked
up by the police this morning.
170
00:11:57,420 --> 00:12:00,510
Seems he dropped his
sunglasses in the bank.
171
00:12:01,140 --> 00:12:02,140
A look about.
172
00:12:02,820 --> 00:12:05,550
You give me my cut on the
Roman coin score I'll go back to Ohio.
173
00:12:06,090 --> 00:12:07,500
If anything the
cops will follow me.
174
00:12:08,370 --> 00:12:11,820
You brought in thomaston
Jones crowd control recruiting.
175
00:12:12,960 --> 00:12:14,911
I was virtually your entire job.
176
00:12:15,990 --> 00:12:17,030
Jones don't know anything.
177
00:12:19,223 --> 00:12:20,223
The knows your.
178
00:12:22,710 --> 00:12:23,850
I gave you a solution.
179
00:12:26,170 --> 00:12:26,254
a
180
00:12:26,373 --> 00:12:27,373
one.
181
00:12:27,600 --> 00:12:47,759
As.
182
00:12:53,881 --> 00:12:54,881
Over here.
183
00:12:55,440 --> 00:12:57,840
Hey.
184
00:12:58,230 --> 00:12:59,230
Rhonda.
185
00:12:59,730 --> 00:13:02,173
Nash Bridges or is my
partner deal dominguez
186
00:13:02,369 --> 00:13:04,705
from the detective agency
Rhonda high tower on.
187
00:13:05,010 --> 00:13:07,380
Thank god you guys are
here you've got to find my car.
188
00:13:07,710 --> 00:13:08,130
Can
189
00:13:08,280 --> 00:13:08,880
find your car.
190
00:13:09,212 --> 00:13:10,560
Was stolen from my garage
191
00:13:10,710 --> 00:13:11,130
look.
192
00:13:11,670 --> 00:13:13,439
I'll give you ten
thousand up front.
193
00:13:14,011 --> 00:13:15,732
I'll give you ten thousand
when you deliver.
194
00:13:15,841 --> 00:13:16,841
You guys interested.
195
00:13:17,249 --> 00:13:18,410
Of course we're interested to
196
00:13:18,450 --> 00:13:18,692
see it
197
00:13:18,837 --> 00:13:22,218
he was going to be fun yeah so what
kind of car do you have the testarossa
198
00:13:22,239 --> 00:13:23,239
lamborghini one of those.
199
00:13:25,087 --> 00:13:25,288
Have.
200
00:13:25,842 --> 00:13:27,329
Seventy three Ford pinto.
201
00:13:27,780 --> 00:13:30,270
I have a garage for
electric cars twenty total.
202
00:13:30,930 --> 00:13:31,930
We get this straight.
203
00:13:32,340 --> 00:13:33,340
You got.
204
00:13:33,540 --> 00:13:35,970
Twenty cars and you
want US to find this pinto.
205
00:13:37,740 --> 00:13:39,340
I brought him when
I was in the projects.
206
00:13:39,601 --> 00:13:41,070
We play home games I tried to
207
00:13:41,354 --> 00:13:42,354
to the stadium.
208
00:13:42,840 --> 00:13:45,660
Kind of reminds me where I come
from the keeps me focused on catcher.
209
00:13:46,392 --> 00:13:47,427
Have an idea hostile.
210
00:13:47,850 --> 00:13:48,992
I'll tell you straight up with
211
00:13:49,016 --> 00:13:50,016
the shot a.
212
00:13:50,070 --> 00:13:51,070
Sunday.
213
00:13:51,300 --> 00:13:52,300
Yesterday grand.
214
00:13:52,725 --> 00:13:54,270
I broke it off with
or two weeks ago.
215
00:13:54,750 --> 00:13:56,370
She disappeared so the car.
216
00:13:56,761 --> 00:13:57,761
Iraq.
217
00:13:58,320 --> 00:13:59,320
Europe.
218
00:13:59,765 --> 00:14:00,810
Anyway I gotta go
219
00:14:01,020 --> 00:14:02,280
were playing the Dodgers on
220
00:14:02,457 --> 00:14:03,457
weekend.
221
00:14:03,510 --> 00:14:06,550
You know I'll give you five thousand
dollar bonus if you find it before then.
222
00:14:07,350 --> 00:14:08,350
Listen man hang in there.
223
00:14:08,790 --> 00:14:09,790
Will find it.
224
00:14:09,930 --> 00:14:11,190
Get some rest will find a car.
225
00:14:12,240 --> 00:14:13,920
Thousand dollars more.
226
00:14:14,370 --> 00:14:15,990
Easier right yeah it's Nash
227
00:14:16,288 --> 00:14:17,309
Nash we found one of the
228
00:14:17,597 --> 00:14:18,810
members luci arduino.
229
00:14:19,410 --> 00:14:20,410
Thanks are.
230
00:14:20,700 --> 00:14:22,061
They found one of
the crew members.
231
00:14:47,040 --> 00:14:48,540
Who's this guy giardino work for
232
00:14:48,690 --> 00:14:49,690
this joint right here.
233
00:14:49,979 --> 00:14:50,979
For diamonds.
234
00:14:52,200 --> 00:14:53,200
Or heard of that.
235
00:14:54,000 --> 00:14:55,410
Hold on a second hard.
236
00:14:57,872 --> 00:14:59,081
Nash I went off
237
00:14:59,249 --> 00:15:02,488
or last night I dropped a
pop up where is my car.
238
00:15:02,790 --> 00:15:03,540
Well
239
00:15:03,660 --> 00:15:06,030
hello there rossendale
nice to talk to you to.
240
00:15:06,570 --> 00:15:09,030
See we're just a little
busy with a police matter
241
00:15:09,330 --> 00:15:10,890
what am I paying you for.
242
00:15:11,370 --> 00:15:12,370
Kz fiber.
243
00:15:12,780 --> 00:15:13,800
You'll get your car back.
244
00:15:14,232 --> 00:15:16,680
You work for me I want results.
245
00:15:19,321 --> 00:15:21,120
Was there and Ella
did he say hi to me.
246
00:15:23,460 --> 00:15:24,460
Easy money.
247
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
Hey nothing's free.
248
00:15:28,020 --> 00:15:29,020
You know what I think.
249
00:15:29,100 --> 00:15:30,954
That over to for
diamond check this out.
250
00:15:31,590 --> 00:15:32,010
Your their.
251
00:15:32,611 --> 00:15:32,907
Data.
252
00:15:33,420 --> 00:15:34,420
Can we talk.
253
00:15:34,620 --> 00:15:35,658
Sure we heard of.
254
00:15:36,030 --> 00:15:37,030
UK.
255
00:15:37,740 --> 00:15:38,740
So what's up.
256
00:15:39,580 --> 00:15:40,660
About what we talked about.
257
00:15:40,913 --> 00:15:41,280
College
258
00:15:41,640 --> 00:15:43,800
and you know I don't think
I have to go eat right away.
259
00:15:44,190 --> 00:15:44,578
What.
260
00:15:45,180 --> 00:15:48,235
Will my friend Elizabeth
she's going to take
261
00:15:48,235 --> 00:15:48,355
a year off and waitress
and then she's going.
262
00:15:48,998 --> 00:15:49,110
To
263
00:15:49,260 --> 00:15:50,260
do.
264
00:15:54,000 --> 00:15:55,410
Well you're going sister
265
00:15:55,620 --> 00:15:56,970
the data you need me.
266
00:15:57,390 --> 00:16:00,426
I mean let's face it your life you know
the past few years have been kind of crazy
267
00:16:00,450 --> 00:16:02,340
he break of with mom
that whole thing with Kelly
268
00:16:02,610 --> 00:16:04,080
grandpa's not doing so good.
269
00:16:04,710 --> 00:16:05,027
I need
270
00:16:05,314 --> 00:16:05,610
me
271
00:16:05,730 --> 00:16:06,730
don't you.
272
00:16:06,822 --> 00:16:08,863
Mean not on the east coast
running around somewhere.
273
00:16:09,960 --> 00:16:10,960
Believe it or not.
274
00:16:11,520 --> 00:16:13,230
I can actually
take care of myself.
275
00:16:14,670 --> 00:16:16,260
Sweetheart I know your nerves.
276
00:16:16,830 --> 00:16:18,780
But once you get there
you're going to love it.
277
00:16:19,560 --> 00:16:19,651
But
278
00:16:19,860 --> 00:16:21,980
I don't even know what I
wouldn't do with my life yet.
279
00:16:22,353 --> 00:16:23,850
That is what
college is all about is
280
00:16:24,150 --> 00:16:26,700
going there and figuring out
what you want to do with your life.
281
00:16:28,290 --> 00:16:29,430
I want you to reach.
282
00:16:32,370 --> 00:16:33,031
I want you to beat the.
283
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
Best you couldn't.
284
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
Possibly be.
285
00:16:36,930 --> 00:16:37,930
You're kidding.
286
00:16:39,510 --> 00:16:40,510
Yeah.
287
00:16:40,674 --> 00:16:41,674
I get it.
288
00:16:43,230 --> 00:16:44,230
Could.
289
00:16:44,550 --> 00:16:45,550
Come on a walk yeah.
290
00:16:46,560 --> 00:16:47,760
It'll be thinking about this
291
00:16:47,970 --> 00:16:49,588
waitressing over the
summer would you.
292
00:16:50,100 --> 00:16:51,100
Up your head.
293
00:16:51,180 --> 00:16:54,030
Through have you talked to
our head of technical operations.
294
00:16:54,420 --> 00:16:55,800
Luigi or dino worked for him.
295
00:16:56,962 --> 00:16:59,040
Excuse me.
296
00:16:59,580 --> 00:17:01,230
This is Bob calls Bob
297
00:17:01,410 --> 00:17:01,738
by
298
00:17:01,860 --> 00:17:04,015
inspectors leak and Carson
299
00:17:04,147 --> 00:17:05,400
the police department.
300
00:17:06,330 --> 00:17:08,460
They're investigating
Luigi or dinos murder.
301
00:17:09,840 --> 00:17:11,121
Could you excuse
me for a minute.
302
00:17:11,370 --> 00:17:12,370
Thanks.
303
00:17:12,960 --> 00:17:13,960
Brother.
304
00:17:15,799 --> 00:17:17,069
Yeah he's a your boy yeah.
305
00:17:17,580 --> 00:17:18,580
Cute.
306
00:17:18,750 --> 00:17:20,190
He played literally
gear in the city.
307
00:17:20,250 --> 00:17:21,450
Know that's up in marin.
308
00:17:23,940 --> 00:17:25,290
You recruit for the giants.
309
00:17:25,980 --> 00:17:26,430
Known
310
00:17:26,664 --> 00:17:27,664
I used to coach.
311
00:17:28,470 --> 00:17:29,550
Sorry to digress.
312
00:17:30,240 --> 00:17:34,680
Now what exactly did mr g or dino do for
you if he did installations and alarm checks
313
00:17:34,860 --> 00:17:36,660
you're free to talk
to the other installers
314
00:17:36,810 --> 00:17:39,030
did you know that Lou had
a criminal records course.
315
00:17:39,420 --> 00:17:40,530
Including armed robbery
316
00:17:40,650 --> 00:17:44,520
well who better to help you design sophisticated
security system than a guy who takes
317
00:17:44,520 --> 00:17:45,030
them down.
318
00:17:45,330 --> 00:17:47,340
How did you find
mr j Dina to higher in
319
00:17:47,490 --> 00:17:49,410
California parole program.
320
00:17:51,660 --> 00:17:52,700
Yeah they placed him here.
321
00:17:53,038 --> 00:17:53,283
You
322
00:17:53,400 --> 00:17:56,588
know you should talk to his parole
officer I've got his number of give it.
323
00:17:57,600 --> 00:17:59,670
At literally photo.
324
00:18:00,270 --> 00:18:05,100
Exactly he's telling me lives in marin him
as kid plays literally there but man this
325
00:18:05,100 --> 00:18:07,740
photo as sonora cacti
in the background.
326
00:18:08,401 --> 00:18:09,030
Amazing
327
00:18:09,420 --> 00:18:10,561
but this bozos name
328
00:18:10,860 --> 00:18:11,910
Bob cause I mean
329
00:18:12,031 --> 00:18:16,830
can find this cat guy in Arizona new
Mexico but in northern California no way.
330
00:18:18,000 --> 00:18:18,612
I'm all over
331
00:18:18,810 --> 00:18:19,810
great work of.
332
00:18:20,220 --> 00:18:21,240
Your in the zone baby.
333
00:18:22,170 --> 00:18:23,220
How soon before you back.
334
00:18:23,640 --> 00:18:24,060
Minutes.
335
00:18:24,660 --> 00:18:25,660
See it.
336
00:18:27,899 --> 00:18:30,000
Start a Grant
rossendale his girlfriend
337
00:18:30,210 --> 00:18:31,530
all I can do up with parents'
338
00:18:31,530 --> 00:18:33,270
phone number they
don't know where she is.
339
00:18:34,320 --> 00:18:37,890
And we'll just see him.
340
00:18:39,180 --> 00:18:40,770
Alright maybe it's
not totally see my.
341
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
Easy money.
342
00:18:42,690 --> 00:18:43,690
Hi there
343
00:18:43,920 --> 00:18:46,980
this is Ted him alone from the
america one hundred clearing house
344
00:18:47,400 --> 00:18:50,940
and I'm looking for a prize
winner named shar day Grant.
345
00:18:53,250 --> 00:18:54,300
No no no no
346
00:18:54,540 --> 00:18:55,740
ed McMahon as the other guy.
347
00:18:57,480 --> 00:19:01,410
Well you see as she has one fourth
prize in our latest sweepstakes drawing.
348
00:19:03,750 --> 00:19:04,750
Really.
349
00:19:04,800 --> 00:19:09,540
Well we've got our prize Van right here
in the city and we'd like to send it by to
350
00:19:09,750 --> 00:19:12,120
surprise video her
getting the good news.
351
00:19:13,410 --> 00:19:13,590
Yeah.
352
00:19:14,100 --> 00:19:15,100
Oh really.
353
00:19:16,260 --> 00:19:17,490
Her work address.
354
00:19:18,780 --> 00:19:19,780
Aha.
355
00:19:20,730 --> 00:19:21,730
Oh.
356
00:19:22,408 --> 00:19:22,865
Yeah
357
00:19:22,981 --> 00:19:24,780
okay that's good very nice.
358
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
I got it.
359
00:19:27,180 --> 00:19:27,840
Thanks a lot
360
00:19:27,990 --> 00:19:28,990
by by now.
361
00:19:31,530 --> 00:19:32,940
You're my new personal god.
362
00:19:33,660 --> 00:19:34,660
Anything else.
363
00:19:34,710 --> 00:19:35,710
That'll be sufficient.
364
00:19:37,950 --> 00:19:39,950
Harvard you're going to
love this write up with US.
365
00:19:40,200 --> 00:19:40,590
We.
366
00:19:40,890 --> 00:19:42,140
Followed up on your cactus.
367
00:19:42,900 --> 00:19:43,588
Bone around all
368
00:19:43,812 --> 00:19:45,150
the southwest.
369
00:19:45,570 --> 00:19:48,480
Phoenix pd has five
unsolved takedown
370
00:19:48,690 --> 00:19:51,360
exact same ammo of our
we're going to break into thinking.
371
00:19:51,661 --> 00:19:52,890
That gets better.
372
00:19:53,250 --> 00:19:57,480
According to employment records Bobby calls
lived in this city before moving to San
373
00:19:57,480 --> 00:19:58,260
Francisco
374
00:19:58,443 --> 00:19:59,490
with the Phoenix
375
00:19:59,640 --> 00:20:02,640
that would be correct
then we move on to
376
00:20:02,640 --> 00:20:02,880
double jeopardy shall
we picked this creep up.
377
00:20:03,328 --> 00:20:05,548
We could but all we got
a circumstantial evidence.
378
00:20:05,908 --> 00:20:07,618
Put a tail on him let's
see where it goes.
379
00:20:08,008 --> 00:20:09,008
Thanks now.
380
00:20:10,978 --> 00:20:11,487
So I still
381
00:20:11,627 --> 00:20:12,627
life.
382
00:20:15,989 --> 00:20:16,678
Hi there
383
00:20:16,949 --> 00:20:17,949
shared eight Grant.
384
00:20:18,148 --> 00:20:19,828
Could we have a couple
of minutes with you.
385
00:20:20,248 --> 00:20:21,118
Let me guess
386
00:20:21,238 --> 00:20:21,598
run
387
00:20:21,827 --> 00:20:22,498
century you right
388
00:20:22,678 --> 00:20:24,958
don't even think about
touching me I've got a scream.
389
00:20:25,853 --> 00:20:28,708
Wait a minute baby we just want to
ask you a couple of questions like.
390
00:20:29,278 --> 00:20:31,168
You know where
rossendale his car is
391
00:20:31,378 --> 00:20:32,158
like a cop
392
00:20:32,368 --> 00:20:34,288
his pinto he thinks she took.
393
00:20:35,649 --> 00:20:36,928
What what I want that
394
00:20:37,108 --> 00:20:38,698
tired ass beat up old thing.
395
00:20:39,178 --> 00:20:42,298
Well he seems to think that you're angry
with him because he broke up with you.
396
00:20:42,747 --> 00:20:43,747
He told you he
397
00:20:43,858 --> 00:20:44,858
broke up with me.
398
00:20:45,208 --> 00:20:47,218
Do you know that
on our first date
399
00:20:47,338 --> 00:20:48,688
he shows up in that.
400
00:20:49,018 --> 00:20:50,788
Diet apples saying
talking about how.
401
00:20:51,118 --> 00:20:52,378
Lucky for him
402
00:20:52,618 --> 00:20:55,408
it takes me to this very
exclusive knob hill restaurant
403
00:20:55,528 --> 00:20:57,664
of of course we get out of
the car the ballet Parker's are
404
00:20:57,688 --> 00:20:59,112
hysterical laughing and.
405
00:21:00,087 --> 00:21:00,656
Listen we
406
00:21:00,898 --> 00:21:03,664
we don't wanna get in the middle of this
personal thing with you and rossendale
407
00:21:03,688 --> 00:21:05,548
what you just tell US
where the car is and
408
00:21:05,698 --> 00:21:06,698
will go away.
409
00:21:07,858 --> 00:21:09,748
I'm not saying that I do
410
00:21:10,048 --> 00:21:11,458
know where the car he is but
411
00:21:11,728 --> 00:21:12,728
if I did.
412
00:21:13,138 --> 00:21:14,218
I would have every right.
413
00:21:15,418 --> 00:21:17,878
He treated me like some
comment piece of trash off the street
414
00:21:18,028 --> 00:21:19,228
do you know that he's got some
415
00:21:19,438 --> 00:21:21,418
bimbo hold up in
a condo down in l a
416
00:21:21,598 --> 00:21:24,988
and don't even get me started on this
girlfriend has gone down in the Marina
417
00:21:25,168 --> 00:21:27,718
some woman clearly old
enough to be my mother.
418
00:21:28,044 --> 00:21:29,158
Look a shot a up.
419
00:21:29,728 --> 00:21:30,058
To what
420
00:21:30,238 --> 00:21:30,628
I'll give you a
421
00:21:30,778 --> 00:21:32,968
thousand dollars right
enough details for the cars.
422
00:21:33,298 --> 00:21:34,298
Homes and.
423
00:21:34,618 --> 00:21:34,825
Put
424
00:21:34,974 --> 00:21:36,358
of money away Bob barker.
425
00:21:37,528 --> 00:21:38,528
Oh.
426
00:21:38,848 --> 00:21:40,198
And when you
speak with run down.
427
00:21:40,530 --> 00:21:41,068
Me show you.
428
00:21:41,369 --> 00:21:42,207
How fine I
429
00:21:42,388 --> 00:21:43,388
to a new show me.
430
00:21:48,178 --> 00:21:49,228
Well that went well.
431
00:21:50,398 --> 00:21:51,398
Easy money.
432
00:22:16,108 --> 00:22:17,108
Who.
433
00:22:17,187 --> 00:22:19,168
The red is little to cheat.
434
00:22:20,488 --> 00:22:22,018
Now it's time to set the trap.
435
00:22:27,868 --> 00:22:28,868
Hey bubba.
436
00:22:29,278 --> 00:22:30,278
Your weight.
437
00:22:31,030 --> 00:22:32,030
You look good.
438
00:22:32,578 --> 00:22:33,658
I don't feel so good.
439
00:22:35,038 --> 00:22:37,078
Yeah well contrary
to popular myth.
440
00:22:37,408 --> 00:22:38,818
Life has its bad moments.
441
00:22:39,358 --> 00:22:41,608
Trust me I speak from
personal experience.
442
00:22:43,858 --> 00:22:44,858
Stakeout.
443
00:22:45,178 --> 00:22:46,828
Sorry that I forget about it.
444
00:22:47,758 --> 00:22:48,778
Wasn't lucky day man.
445
00:22:50,008 --> 00:22:50,833
I've learned a hill
446
00:22:50,986 --> 00:22:53,188
more of a my mistakes
and I have my successes.
447
00:22:55,023 --> 00:22:56,128
Always blow it bad.
448
00:22:58,168 --> 00:22:59,428
But nothing about this job
449
00:22:59,624 --> 00:22:59,998
chief.
450
00:23:00,509 --> 00:23:01,509
One that.
451
00:23:02,368 --> 00:23:03,368
Easy.
452
00:23:04,258 --> 00:23:05,258
And go overboard of.
453
00:23:08,511 --> 00:23:09,511
Nash.
454
00:23:11,638 --> 00:23:12,638
Fort generation.
455
00:23:14,627 --> 00:23:15,627
Father was god.
456
00:23:16,498 --> 00:23:17,938
Older brother all my uncle's.
457
00:23:19,048 --> 00:23:20,048
In Miami.
458
00:23:22,708 --> 00:23:24,298
Back in Chicago my family start.
459
00:23:25,970 --> 00:23:26,970
Royalty.
460
00:23:28,678 --> 00:23:30,298
Why didn't you ever
tell me this before.
461
00:23:31,649 --> 00:23:33,418
Chambers of I came
to San Francisco.
462
00:23:35,191 --> 00:23:35,398
Out
463
00:23:35,518 --> 00:23:36,518
the hundred.
464
00:23:37,173 --> 00:23:38,181
I.
465
00:23:43,558 --> 00:23:44,558
What's going on with you.
466
00:23:50,308 --> 00:23:50,966
During the quarter
467
00:23:51,148 --> 00:23:52,148
horse.
468
00:23:56,455 --> 00:23:57,455
Yeah.
469
00:23:57,688 --> 00:23:57,898
It
470
00:23:58,078 --> 00:23:58,408
looks like
471
00:23:58,648 --> 00:23:59,648
it's okay don't get up.
472
00:24:00,267 --> 00:24:00,688
To present.
473
00:24:01,258 --> 00:24:02,578
Its my came from
when I got shot.
474
00:24:03,268 --> 00:24:03,930
Thanks Joe
475
00:24:04,047 --> 00:24:05,128
a to be back
476
00:24:05,367 --> 00:24:07,168
to school oh please me next.
477
00:24:08,398 --> 00:24:09,808
A recent update here
478
00:24:10,018 --> 00:24:13,528
Cheryl buoys patient etc husband's
room I think she's ready to see the light.
479
00:24:16,858 --> 00:24:17,068
Are
480
00:24:17,218 --> 00:24:18,538
you stay here
with them all right.
481
00:24:19,383 --> 00:24:19,583
Will
482
00:24:19,684 --> 00:24:20,684
finish this later.
483
00:24:21,571 --> 00:24:22,571
Here.
484
00:24:23,818 --> 00:24:26,638
A cable TV unlimited agility
you gotta knock dude.
485
00:24:34,258 --> 00:24:35,258
Cheryl boy.
486
00:24:35,788 --> 00:24:36,788
Real.
487
00:24:37,318 --> 00:24:38,338
My name's Nash Bridges
488
00:24:38,548 --> 00:24:39,548
a cop.
489
00:24:45,570 --> 00:24:46,678
Whole crew is going down.
490
00:24:47,488 --> 00:24:50,008
Right now you're in the
damage control phase.
491
00:24:51,808 --> 00:24:53,548
I don't want to have
this conversation.
492
00:24:56,698 --> 00:24:57,148
Okay.
493
00:24:57,478 --> 00:24:57,658
Well.
494
00:24:58,318 --> 00:24:59,358
Let me tell you something.
495
00:24:59,698 --> 00:25:00,698
One guy.
496
00:25:01,258 --> 00:25:03,628
One guy in this crew is going
to get a shot at immunity.
497
00:25:05,098 --> 00:25:06,898
I'm hoping that
you'll take that shot
498
00:25:07,018 --> 00:25:08,018
you and air.
499
00:25:10,198 --> 00:25:10,438
Ok.
500
00:25:11,038 --> 00:25:12,038
Go away.
501
00:25:12,928 --> 00:25:14,368
I don't wanna talk
to you anymore.
502
00:25:18,838 --> 00:25:19,838
You can act like.
503
00:25:20,218 --> 00:25:21,218
You're not listening.
504
00:25:23,158 --> 00:25:24,158
I know you here.
505
00:25:28,198 --> 00:25:30,038
It's time for you to think
about your children.
506
00:25:31,978 --> 00:25:32,978
Henderson.
507
00:25:38,758 --> 00:25:40,018
So I'm thinking we should here
508
00:25:40,168 --> 00:25:43,678
because according to the credit union the
armored car continuing to two million in
509
00:25:43,708 --> 00:25:47,053
payroll cash register two pm
today always using this will.
510
00:25:52,272 --> 00:25:53,272
Don't know.
511
00:25:54,358 --> 00:25:55,588
Something feels wonky me.
512
00:25:56,668 --> 00:25:58,770
Guys have never gone after cash
513
00:25:58,978 --> 00:25:59,978
never.
514
00:26:00,688 --> 00:26:01,708
Well.
515
00:26:02,909 --> 00:26:14,458
These are getting bigger.
516
00:26:17,667 --> 00:26:18,688
Going to be another leak.
517
00:26:23,278 --> 00:26:24,278
Joe.
518
00:26:25,408 --> 00:26:26,408
If you can come out now.
519
00:26:27,118 --> 00:26:27,628
So cool.
520
00:26:28,048 --> 00:26:29,098
Yeah come on out of their.
521
00:26:29,638 --> 00:26:30,638
Quite get out of their.
522
00:26:31,198 --> 00:26:32,198
Job.
523
00:26:32,368 --> 00:26:33,958
Like you could do
much about it anyway
524
00:26:34,108 --> 00:26:35,809
in a big one of the
table ain't gonna say.
525
00:26:37,348 --> 00:26:38,348
All right where were we.
526
00:26:39,448 --> 00:26:39,928
Aj
527
00:26:40,108 --> 00:26:44,128
these guys have never gone after cat it's
not it's not a random robbery is a specific
528
00:26:44,128 --> 00:26:45,148
cash shipment.
529
00:26:47,394 --> 00:26:48,394
I still don't buy.
530
00:26:49,468 --> 00:26:50,468
So we gardeners.
531
00:26:50,908 --> 00:26:51,908
Can ignore it.
532
00:26:52,772 --> 00:26:53,772
I haven't brainless go
533
00:26:53,905 --> 00:26:55,078
set it up so you can see.
534
00:26:55,530 --> 00:26:56,068
Good luck
535
00:26:56,308 --> 00:26:57,868
I think you're
wasting your time aj.
536
00:26:59,033 --> 00:26:59,278
You feel.
537
00:26:59,603 --> 00:26:59,761
That.
538
00:27:00,212 --> 00:27:01,212
What.
539
00:27:01,737 --> 00:27:02,737
Was it kind of like this.
540
00:27:04,171 --> 00:27:05,171
Yeah.
541
00:27:06,028 --> 00:27:07,028
US.
542
00:27:07,618 --> 00:27:08,618
That's that's funny.
543
00:27:09,718 --> 00:27:10,018
She.
544
00:27:10,587 --> 00:27:11,728
Don't get upset.
545
00:27:12,178 --> 00:27:13,178
It's over.
546
00:27:14,128 --> 00:27:15,128
Kinda.
547
00:27:25,528 --> 00:27:26,528
Five hundred yards.
548
00:27:28,138 --> 00:27:29,138
Get ready.
549
00:27:49,888 --> 00:28:00,718
At.
550
00:28:11,988 --> 00:28:14,428
On the ground now keep
your and away from that got.
551
00:28:30,211 --> 00:28:33,388
What line between a good.
552
00:28:33,719 --> 00:28:34,719
Her to drop.
553
00:28:35,455 --> 00:28:36,455
Boxes.
554
00:28:37,528 --> 00:28:40,108
Gamut we've got and
oil districts strong arm
555
00:28:40,228 --> 00:28:42,268
to eleven in progress
pier ninety four
556
00:28:42,478 --> 00:28:45,198
it's gotta be the bugger cause
let's hit it will never make it never.
557
00:29:03,126 --> 00:29:19,018
Power as for.
558
00:29:38,667 --> 00:29:41,938
Around dollars they stole about seven
hundred grand worth of her medicine
559
00:29:42,058 --> 00:29:45,328
and twelve dollars a pop they ship those
high pills out the Europe and coming out
560
00:29:45,328 --> 00:29:46,348
what three hundred grand.
561
00:29:46,898 --> 00:29:48,058
Try to pick up Bobby calls.
562
00:29:48,388 --> 00:29:50,667
Not only do these split but
he packed up home and of.
563
00:29:51,958 --> 00:29:53,608
Will even mts wastebaskets
564
00:29:53,878 --> 00:29:57,598
not only is he the best strong arm guy
I've ever seen it make it to epic made.
565
00:29:59,385 --> 00:29:59,848
Leads.
566
00:30:00,358 --> 00:30:00,658
Gotta
567
00:30:00,820 --> 00:30:03,358
turn up something in the
meantime we've still got Eric bowie.
568
00:30:04,318 --> 00:30:04,708
Joe.
569
00:30:05,338 --> 00:30:06,338
Come on we gotta hit
570
00:30:06,447 --> 00:30:08,968
fluid and madness man i'm
under some really big here.
571
00:30:09,808 --> 00:30:10,258
With that.
572
00:30:10,828 --> 00:30:11,828
Saturday Grant.
573
00:30:12,388 --> 00:30:15,417
I just discovered she will for two
years as a receptionist for cargo
574
00:30:15,539 --> 00:30:16,539
south San Francisco.
575
00:30:17,592 --> 00:30:18,592
Got potential.
576
00:30:18,642 --> 00:30:19,662
The name of the company.
577
00:30:20,022 --> 00:30:20,382
Grant
578
00:30:20,502 --> 00:30:20,951
wrecking.
579
00:30:21,402 --> 00:30:23,532
That would be a family business.
580
00:30:24,552 --> 00:30:27,942
This detector stuff just comes to easy
to the in a very impressive for your first
581
00:30:27,942 --> 00:30:28,332
case
582
00:30:28,482 --> 00:30:29,482
luck.
583
00:30:29,712 --> 00:30:30,712
Michelangelo.
584
00:30:31,002 --> 00:30:32,002
Luck.
585
00:30:32,112 --> 00:30:33,112
Cal ripken Jr.
586
00:30:33,462 --> 00:30:34,462
Luck.
587
00:30:50,802 --> 00:30:52,152
I liked this job.
588
00:30:52,517 --> 00:30:53,802
Good high class case.
589
00:30:54,673 --> 00:30:57,401
Hey bingo or so I say pinto.
590
00:30:59,202 --> 00:31:00,202
Color black and white.
591
00:31:00,493 --> 00:31:01,893
Haven't get over
here and impounded.
592
00:31:02,442 --> 00:31:03,732
Him come away.
593
00:31:04,752 --> 00:31:06,702
We have to explain
why we're here first of all.
594
00:31:07,111 --> 00:31:09,552
Will be more questions
delays paperwork not to
595
00:31:09,702 --> 00:31:12,623
mention our bonus look we'll just go
in and get the current get our money.
596
00:31:14,082 --> 00:31:15,494
Why do I always listen.
597
00:31:15,882 --> 00:31:17,562
Because you're very
smart and that's why.
598
00:31:23,862 --> 00:31:25,481
Joe I got a bad
feeling about this.
599
00:31:27,042 --> 00:31:28,842
Because I think you just
stepped in something.
600
00:31:29,621 --> 00:31:31,092
That can only mean one thing.
601
00:31:32,129 --> 00:31:34,512
When they
602
00:31:34,632 --> 00:31:35,632
very.
603
00:31:35,982 --> 00:31:36,982
Very still.
604
00:31:40,744 --> 00:31:41,744
I am.
605
00:31:42,283 --> 00:31:43,669
Just not so sure if he knows.
606
00:31:47,210 --> 00:31:47,982
So you know I do
607
00:31:48,192 --> 00:32:00,220
three
608
00:32:00,492 --> 00:32:02,572
calling for help US on a
little bit better right now.
609
00:32:03,062 --> 00:32:04,062
I got a fall but
610
00:32:04,122 --> 00:32:05,122
let's think about this.
611
00:32:05,472 --> 00:32:06,472
If I call for.
612
00:32:06,707 --> 00:32:07,992
Patrol unit to rescue US.
613
00:32:08,533 --> 00:32:09,582
Are you prepared to
614
00:32:09,822 --> 00:32:12,492
live with years of ridicule
from our fellow officers.
615
00:32:14,232 --> 00:32:15,232
Yes I am.
616
00:32:16,122 --> 00:32:17,283
A what's a little ridiculous.
617
00:32:17,712 --> 00:32:19,112
Always have
retirement as an option.
618
00:32:19,632 --> 00:32:20,951
I speak for yourself baba.
619
00:32:21,732 --> 00:32:22,732
Nice.
620
00:32:23,382 --> 00:32:24,753
Dog is seriously pissed off.
621
00:32:26,563 --> 00:32:28,124
No one know how
the to little pigs film.
622
00:32:29,232 --> 00:32:30,702
I mean the three little pigs.
623
00:32:31,511 --> 00:32:33,352
And the third little pigs
the guy with a plant.
624
00:32:33,462 --> 00:32:34,692
Unfortunately he's not here.
625
00:32:35,712 --> 00:32:38,472
I think I have a solution.
626
00:32:39,567 --> 00:32:40,567
Hey.
627
00:33:32,362 --> 00:33:33,362
Boy.
628
00:33:37,840 --> 00:33:40,392
Run those previous thirty
times blue book for this Rick.
629
00:33:41,142 --> 00:33:42,162
Love is blind baba.
630
00:33:43,235 --> 00:33:44,502
Batting slumps or bitches.
631
00:33:47,532 --> 00:33:48,532
Yeah.
632
00:33:49,152 --> 00:33:51,342
Haha.
633
00:33:53,832 --> 00:33:54,312
You bet.
634
00:33:54,746 --> 00:33:55,746
Will be right there.
635
00:33:56,592 --> 00:33:57,592
It was Cheryl boy.
636
00:33:58,002 --> 00:33:59,022
She wants to meet with US
637
00:33:59,142 --> 00:34:00,252
a fancy that.
638
00:34:01,397 --> 00:34:02,772
Image at the hospital.
639
00:34:03,551 --> 00:34:04,551
Get car Jack.
640
00:34:05,478 --> 00:34:07,092
He.
641
00:34:08,622 --> 00:34:09,762
Called a nurse I know.
642
00:34:10,272 --> 00:34:10,512
Eric
643
00:34:10,692 --> 00:34:11,202
of a coma.
644
00:34:11,712 --> 00:34:14,292
If you want to
deal with the foods
645
00:34:14,553 --> 00:34:14,892
job.
646
00:34:15,312 --> 00:34:15,493
That's
647
00:34:15,725 --> 00:34:16,169
the.
648
00:34:16,542 --> 00:34:17,542
Irish loyal.
649
00:34:18,193 --> 00:34:19,233
On the other end these are
650
00:34:19,338 --> 00:34:20,742
you cops are pretty good.
651
00:34:21,642 --> 00:34:25,510
Meanwhile we have eight million and food
stamps sitting in the government warehouse
652
00:34:25,513 --> 00:34:26,513
enrichment.
653
00:34:26,833 --> 00:34:28,392
It's all about tradeoffs.
654
00:34:28,693 --> 00:34:30,342
Which are recovering the score.
655
00:34:31,362 --> 00:34:32,362
Or recovery.
656
00:34:33,314 --> 00:34:34,314
To load.
657
00:34:35,142 --> 00:34:36,462
Is for port eight me.
658
00:34:37,962 --> 00:34:39,612
That's one point two million.
659
00:34:40,452 --> 00:34:41,922
Deposited any bank in the world.
660
00:34:43,152 --> 00:34:43,302
In.
661
00:34:43,752 --> 00:34:44,262
May to
662
00:34:44,412 --> 00:34:46,512
the first we have
to take care of Eric.
663
00:34:47,232 --> 00:34:48,513
We'll have to check them out of.
664
00:34:52,781 --> 00:34:53,832
Perfect feeling better.
665
00:34:54,162 --> 00:34:55,162
Yeah me too.
666
00:34:56,532 --> 00:34:57,852
Once you can be
a minute with him.
667
00:34:58,272 --> 00:34:59,352
Okay I'll but you gone boy.
668
00:35:00,799 --> 00:35:03,410
Hey.
669
00:35:04,513 --> 00:35:05,513
The above.
670
00:35:05,982 --> 00:35:07,917
Good at my first
major accomplishment.
671
00:35:08,317 --> 00:35:09,492
Walk to the bathroom all.
672
00:35:10,512 --> 00:35:12,702
Hey hey you know that's good.
673
00:35:15,462 --> 00:35:16,462
So.
674
00:35:17,490 --> 00:35:19,450
You feel any different
about what we talked about.
675
00:35:22,931 --> 00:35:23,931
Not really.
676
00:35:25,752 --> 00:35:26,752
I dunno next.
677
00:35:27,342 --> 00:35:28,342
Kind of what to do.
678
00:35:32,034 --> 00:35:33,034
I.
679
00:35:33,132 --> 00:35:34,732
I'll tell you what I
think you should do.
680
00:35:35,712 --> 00:35:37,842
I don't think you
should quit on this note.
681
00:35:38,952 --> 00:35:40,212
And I kid always regretted.
682
00:35:42,102 --> 00:35:43,102
Give it six months.
683
00:35:43,632 --> 00:35:44,739
Take it day by day and.
684
00:35:45,612 --> 00:35:46,662
Then evaluated than.
685
00:35:50,387 --> 00:35:51,387
Event.
686
00:35:52,147 --> 00:35:55,722
I saw this really cute nurse don't the
counter practice in their signature mrs Evans
687
00:35:55,722 --> 00:35:57,282
Cortez what's up with that
688
00:35:57,552 --> 00:35:58,692
yeah alright I wish.
689
00:35:59,058 --> 00:36:01,032
Is a sponge best by the moulin.
690
00:36:04,512 --> 00:36:04,720
a
691
00:36:04,872 --> 00:36:06,553
why don't we go take
care that other matter
692
00:36:06,672 --> 00:36:07,672
come back.
693
00:36:08,226 --> 00:36:09,226
Yeah let's do that.
694
00:36:09,462 --> 00:36:10,462
Think about what I said.
695
00:36:16,272 --> 00:36:17,862
He was it a lot of pain.
696
00:36:18,702 --> 00:36:20,352
Doctors had to give
him his medicine.
697
00:36:25,212 --> 00:36:25,692
Eric
698
00:36:25,962 --> 00:36:26,962
can hear me.
699
00:36:29,682 --> 00:36:30,882
Is the crucial in town.
700
00:36:33,852 --> 00:36:34,852
Yeah.
701
00:36:35,742 --> 00:36:36,742
Why.
702
00:36:39,132 --> 00:36:40,182
One more scar.
703
00:36:42,252 --> 00:36:43,692
But as it are they taken down.
704
00:36:44,863 --> 00:36:45,863
Foolish.
705
00:36:46,812 --> 00:36:47,832
It's face.
706
00:36:49,002 --> 00:36:50,289
Food what.
707
00:36:50,742 --> 00:36:51,620
Caviar
708
00:36:51,732 --> 00:36:53,622
salmon saffron.
709
00:36:54,972 --> 00:36:55,972
Saffron.
710
00:36:57,042 --> 00:36:58,042
Saffron.
711
00:36:58,632 --> 00:37:00,913
He was see how much a
little tiny bit of that stuff costs.
712
00:37:04,212 --> 00:37:05,212
Eric.
713
00:37:05,862 --> 00:37:06,972
Where are these guys.
714
00:37:07,422 --> 00:37:08,422
Where are they now.
715
00:37:09,462 --> 00:37:10,462
Boots.
716
00:37:12,582 --> 00:37:13,582
He is.
717
00:37:13,842 --> 00:37:14,842
Again.
718
00:37:15,312 --> 00:37:16,312
I do
719
00:37:16,482 --> 00:37:17,482
things.
720
00:37:20,862 --> 00:37:21,282
Oh good.
721
00:37:21,882 --> 00:37:22,882
He's out.
722
00:37:24,042 --> 00:37:24,732
Food stamps or
723
00:37:25,002 --> 00:37:26,002
something.
724
00:37:26,592 --> 00:37:28,122
Yeah something on enough.
725
00:37:28,542 --> 00:37:29,542
Thanks.
726
00:37:34,726 --> 00:37:35,726
Sorry about that.
727
00:37:36,922 --> 00:37:37,692
What what's wrong
728
00:37:37,902 --> 00:37:39,102
cups running our case.
729
00:37:40,992 --> 00:37:42,702
Oh man they probably
are talked to boy.
730
00:37:43,302 --> 00:37:44,342
And we gotta talk to them.
731
00:37:46,890 --> 00:37:47,890
Got to change plans.
732
00:37:49,242 --> 00:37:50,242
You know what.
733
00:37:50,684 --> 00:37:52,962
Food stamps are a
perfect target for this crew.
734
00:37:53,654 --> 00:37:54,972
Probably not heavily guarded.
735
00:37:55,872 --> 00:37:56,952
Easy to turn around.
736
00:37:57,492 --> 00:37:58,842
So what we do is we look for the
737
00:37:59,022 --> 00:38:00,402
biggest distribution point.
738
00:38:01,644 --> 00:38:02,644
Would you can was alive
739
00:38:02,892 --> 00:38:04,392
when do we take
Randall back his car.
740
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
As we finish.
741
00:38:05,922 --> 00:38:07,152
Day cool don't move.
742
00:38:16,992 --> 00:38:17,992
Drive.
743
00:38:32,554 --> 00:38:33,554
This is brilliant.
744
00:38:35,365 --> 00:38:38,382
To an army barracks somewhere
inside the city limits now.
745
00:38:39,012 --> 00:38:40,122
Where could that be.
746
00:38:41,262 --> 00:38:42,262
Maybe the alamo.
747
00:38:43,032 --> 00:38:43,362
Know.
748
00:38:43,722 --> 00:38:44,892
Hey the presidio.
749
00:38:45,462 --> 00:38:46,462
Hey.
750
00:38:46,572 --> 00:38:47,572
How about that.
751
00:38:47,712 --> 00:38:48,712
Shut up.
752
00:38:49,092 --> 00:38:50,232
I want some information.
753
00:38:50,623 --> 00:38:51,623
Make up your mind.
754
00:38:52,752 --> 00:38:54,472
I want US to talk to
you want US to shut up.
755
00:38:59,610 --> 00:39:00,610
Eric bowie Tony.
756
00:39:02,712 --> 00:39:03,793
He didn't tell me anything.
757
00:39:04,572 --> 00:39:05,572
Jeremiah.
758
00:39:12,552 --> 00:39:13,592
You want to help them out.
759
00:39:14,592 --> 00:39:15,592
Don't tell him anything.
760
00:39:16,092 --> 00:39:17,322
Plan on killing US anyway.
761
00:39:18,912 --> 00:39:19,912
Go a hill.
762
00:39:24,912 --> 00:39:29,412
And we get you for that.
763
00:39:33,877 --> 00:39:34,877
What do you think.
764
00:39:35,682 --> 00:39:36,682
This one's useless.
765
00:39:37,182 --> 00:39:38,553
To lose your dino on.
766
00:39:39,732 --> 00:39:40,732
This one.
767
00:39:41,237 --> 00:39:41,304
The
768
00:39:41,460 --> 00:39:41,593
the
769
00:39:41,861 --> 00:39:45,588
people a little longer
work or more of a little
770
00:39:45,588 --> 00:39:47,188
more thoroughly see
what we can find out.
771
00:40:00,548 --> 00:40:01,212
Aren't you
772
00:40:01,452 --> 00:40:02,666
can eat car that worked at.
773
00:40:03,072 --> 00:40:04,072
Vegas.
774
00:40:04,332 --> 00:40:05,332
Yeah that's right.
775
00:40:05,713 --> 00:40:06,282
Yeah you're
776
00:40:06,407 --> 00:40:06,646
the.
777
00:40:07,032 --> 00:40:09,942
Guy that boosted the two point
three million in jewelry from that.
778
00:40:10,302 --> 00:40:12,402
Casino or what's his
name Edgar Hayes.
779
00:40:13,477 --> 00:40:15,492
And did the twelve to
twenty in Carson city.
780
00:40:16,396 --> 00:40:17,892
Upon his death in Reno.
781
00:40:18,371 --> 00:40:19,411
How you remember all that.
782
00:40:20,924 --> 00:40:21,104
Yeah
783
00:40:21,374 --> 00:40:22,664
I got a photographic memory.
784
00:40:23,444 --> 00:40:25,004
Leave me it's a curse sometimes.
785
00:40:25,879 --> 00:40:26,879
Let me ask you something.
786
00:40:27,584 --> 00:40:29,264
What's a guy like Bobby coals.
787
00:40:30,468 --> 00:40:31,468
Use you for.
788
00:40:31,631 --> 00:40:32,631
The not a driver.
789
00:40:33,091 --> 00:40:34,091
Muscle.
790
00:40:34,216 --> 00:40:35,324
In a high line guy.
791
00:40:35,954 --> 00:40:38,294
So just exactly what
do you contribute.
792
00:40:38,834 --> 00:40:39,834
Range.
793
00:40:40,304 --> 00:40:41,565
Yeah.
794
00:40:42,104 --> 00:40:43,104
Braver.
795
00:40:44,624 --> 00:40:45,344
That's a journalist
796
00:40:45,494 --> 00:40:48,164
a guy so stupid the
rub the casino owner
797
00:40:48,374 --> 00:40:50,176
and then tries to
upon this stuff in
798
00:40:50,474 --> 00:40:51,474
Nevada.
799
00:40:52,874 --> 00:40:54,435
Keep it up like and
make a real painful.
800
00:40:55,499 --> 00:40:57,074
Supposed to scare me meathead.
801
00:40:58,304 --> 00:41:04,994
And.
802
00:41:05,864 --> 00:41:07,214
My condolences.
803
00:41:08,675 --> 00:41:10,154
Me the keys that
pinto or I'm gonna
804
00:41:10,274 --> 00:41:11,274
keep this beer.
805
00:41:12,794 --> 00:41:16,214
Here and here to serve
route alarm systems.
806
00:41:20,025 --> 00:41:20,534
News
807
00:41:20,744 --> 00:41:21,942
you can trace back
808
00:41:22,236 --> 00:41:23,236
the junction.
809
00:41:24,224 --> 00:41:44,383
And.
810
00:41:48,133 --> 00:41:49,133
A.
811
00:41:49,753 --> 00:41:50,753
Here.
812
00:41:55,844 --> 00:41:56,844
Just you baby.
813
00:41:59,414 --> 00:42:08,174
Admit I think that
things going to blow.
814
00:42:35,956 --> 00:42:37,034
You have to use the panel.
815
00:42:37,664 --> 00:42:38,954
I mean that was your best idea.
816
00:42:40,544 --> 00:42:41,294
No I had
817
00:42:41,534 --> 00:42:42,534
one other.
818
00:43:02,212 --> 00:43:03,584
So what are we going to say.
819
00:43:04,334 --> 00:43:04,656
I dunno
820
00:43:04,796 --> 00:43:06,734
the haven't already thoughts.
821
00:43:07,214 --> 00:43:08,214
Gotta be in the month.
822
00:43:09,494 --> 00:43:10,514
He's going to sue US
823
00:43:10,994 --> 00:43:13,515
and we were going to be paying
rent to him to live in one house.
824
00:43:14,114 --> 00:43:15,114
Are you in the woman now.
825
00:43:15,674 --> 00:43:19,184
If I remember right
you're the guy that said
826
00:43:19,195 --> 00:43:19,514
that is going to be
easy cash is a right.
827
00:43:20,144 --> 00:43:23,024
I come on these can.
828
00:43:23,774 --> 00:43:25,844
We shouldn't go with a
equal car it would work.
829
00:43:26,174 --> 00:43:28,694
Would never work do you think
he wouldn't know his own car.
830
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
What's left.
831
00:43:34,754 --> 00:43:35,754
Alright.
832
00:43:36,164 --> 00:43:37,164
Rossendale.
833
00:43:37,846 --> 00:43:40,094
Oh no no no man I
don't want to talk to you.
834
00:43:40,587 --> 00:43:43,544
When when we need to talk to
you about your your car your pinto
835
00:43:43,664 --> 00:43:46,994
the check is in the mail
bonus to stay away from me.
836
00:43:47,504 --> 00:43:48,504
What.
837
00:43:48,644 --> 00:43:51,284
I went for for for
last night five rb eyes
838
00:43:51,397 --> 00:43:52,814
I don't want the car back.
839
00:43:53,144 --> 00:43:54,314
You to bring it here did you.
840
00:43:55,364 --> 00:43:56,364
Not all.
841
00:43:56,504 --> 00:43:57,504
Kind of.
842
00:43:58,603 --> 00:43:59,384
Let me get this straight
843
00:43:59,564 --> 00:43:59,864
you.
844
00:44:00,394 --> 00:44:04,754
You don't want the
car back no I don't want
845
00:44:04,754 --> 00:44:05,758
the car I broke my
dependence on it you see.
846
00:44:05,782 --> 00:44:06,782
Yours brother.
847
00:44:07,034 --> 00:44:08,774
I have my count
send you the pink slip.
848
00:44:11,834 --> 00:44:12,074
Oh
849
00:44:12,224 --> 00:44:13,304
okay but we worked
850
00:44:13,604 --> 00:44:13,964
hard to
851
00:44:14,114 --> 00:44:15,114
get it.
852
00:44:16,454 --> 00:44:17,774
We skated on that one.
853
00:44:18,404 --> 00:44:18,824
Needs
854
00:44:19,008 --> 00:44:19,544
lengthy.
855
00:44:19,870 --> 00:44:20,984
The money.
856
00:44:21,588 --> 00:44:22,588
Damn near killed.
857
00:44:23,504 --> 00:44:23,894
It's.
858
00:44:24,194 --> 00:44:25,354
What am I going to do it all.
859
00:44:37,184 --> 00:44:38,184
Hey.
860
00:44:39,104 --> 00:44:40,104
Hey bubba.
861
00:44:40,364 --> 00:44:41,364
Welcome back.
862
00:44:42,225 --> 00:44:43,484
Ask you to be back.
863
00:44:44,654 --> 00:44:46,544
Come on we get your
see all warmed up for you.
864
00:44:47,984 --> 00:44:49,454
I'm still not too
sure about this.
865
00:44:50,534 --> 00:44:50,738
What do.
866
00:44:51,315 --> 00:44:52,315
We settled this.
867
00:44:54,464 --> 00:44:55,808
Pile of work waiting on you.
868
00:44:57,824 --> 00:44:59,025
So what are you talking about.
869
00:44:59,984 --> 00:45:02,560
It's a feeling that
these people.
870
00:45:03,603 --> 00:45:04,603
Don't really like me
871
00:45:04,668 --> 00:45:05,668
know.
872
00:45:08,804 --> 00:45:09,804
Tell you something.
873
00:45:10,874 --> 00:45:12,194
If you walk away from this.
874
00:45:12,674 --> 00:45:14,714
Without proven to
yourself and me.
875
00:45:15,524 --> 00:45:16,844
That you could still kick ass.
876
00:45:17,985 --> 00:45:19,184
I'm gonna kick your ass.
877
00:45:21,014 --> 00:45:22,034
Let me too hard would it.
878
00:45:24,374 --> 00:45:25,424
No rest for the wicked
879
00:45:25,544 --> 00:45:28,004
asap suspect in the
about welcome back.
880
00:45:30,069 --> 00:45:30,460
Great
881
00:45:30,655 --> 00:45:31,144
the.
882
00:45:31,574 --> 00:45:32,624
I dunno it's not my case.
883
00:45:36,406 --> 00:45:37,406
Great.
884
00:45:39,099 --> 00:45:55,450
At.
885
00:45:58,064 --> 00:46:00,464
If god.
886
00:46:01,184 --> 00:46:04,596
In.
887
00:46:05,114 --> 00:46:06,114
Three.
888
00:46:09,364 --> 00:46:10,445
Located out of here before.
889
00:46:10,994 --> 00:46:11,994
Marrying him.
57030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
