Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,500 --> 00:00:08,109
[Music]
2
00:00:10,400 --> 00:00:22,480
if
3
00:00:13,230 --> 00:00:22,480
[Music]
4
00:00:50,320 --> 00:00:53,320
hmm
5
00:01:03,119 --> 00:01:07,558
hey
6
00:01:04,319 --> 00:01:07,558
over there
7
00:01:37,438 --> 00:01:41,039
come from over there
8
00:01:38,799 --> 00:01:42,640
sounds like trouble come on hold it
9
00:01:41,040 --> 00:01:43,920
we're heading for home not looking for
10
00:01:42,640 --> 00:01:46,799
trouble
11
00:01:43,920 --> 00:01:49,439
help me help
12
00:01:46,799 --> 00:01:49,439
all that kid
13
00:01:50,959 --> 00:01:54,640
much obliged i'm dan morgan across the
14
00:01:52,959 --> 00:01:56,478
outfit get out that hole wait a minute
15
00:01:54,640 --> 00:01:57,599
what's the trouble
16
00:01:56,478 --> 00:01:58,879
i don't know if it's any of your
17
00:01:57,599 --> 00:02:00,798
business mister but the trouble is
18
00:01:58,879 --> 00:02:02,718
rustling this kid and his indian gang
19
00:02:00,799 --> 00:02:04,799
just run off a herd of lazy l beef that
20
00:02:02,718 --> 00:02:07,919
is elias in your those men were not my
21
00:02:04,799 --> 00:02:09,599
people who were they then i i don't know
22
00:02:07,920 --> 00:02:11,759
he's lying about it we just saw him
23
00:02:09,598 --> 00:02:13,359
acting his lookout for them no no i was
24
00:02:11,759 --> 00:02:15,598
on my way to town i heard the noise and
25
00:02:13,360 --> 00:02:17,840
stopped to watch i swear to you ah stop
26
00:02:15,598 --> 00:02:20,479
your line get him came
27
00:02:17,840 --> 00:02:20,479
stay where you are
28
00:02:20,560 --> 00:02:24,719
what's the idea that kid is as dangerous
29
00:02:23,039 --> 00:02:26,000
as a rattlesnake and why not let the law
30
00:02:24,719 --> 00:02:27,120
handle him all you have to do is swear
31
00:02:26,000 --> 00:02:29,840
out of warrant the marshal will do the
32
00:02:27,120 --> 00:02:32,239
rest that's fair enough dan i guess
33
00:02:29,840 --> 00:02:32,239
you're right
34
00:02:32,878 --> 00:02:36,399
you know them ghost indians but raiding
35
00:02:34,560 --> 00:02:38,000
us plenty ladies and marshall can tell
36
00:02:36,400 --> 00:02:39,920
you that what do you mean by ghost
37
00:02:38,000 --> 00:02:41,360
indians well that's what we call them
38
00:02:39,919 --> 00:02:43,119
anybody ever gets a good look at them
39
00:02:41,360 --> 00:02:46,239
they just hit and disappear back up in
40
00:02:43,120 --> 00:02:48,800
there somewhere hey what's this thing
41
00:02:46,239 --> 00:02:50,640
oh yeah that's mine i picked it up after
42
00:02:48,800 --> 00:02:52,879
one of the engine raids and what's a
43
00:02:50,639 --> 00:02:55,199
carved stone amulet
44
00:02:52,878 --> 00:02:56,479
they're always dropping stuff like that
45
00:02:55,199 --> 00:02:58,079
in fact that's how we know what salmon's
46
00:02:56,479 --> 00:02:59,439
causing all this trouble
47
00:02:58,080 --> 00:03:01,840
well why don't the ranchers go up and
48
00:02:59,439 --> 00:03:03,840
chase them out we tried that that's
49
00:03:01,840 --> 00:03:07,189
rough country up in there every time we
50
00:03:03,840 --> 00:03:12,319
do we lose a trail come on hurry up king
51
00:03:07,189 --> 00:03:13,919
[Music]
52
00:03:12,318 --> 00:03:15,759
did you get that indian kid no we had
53
00:03:13,919 --> 00:03:17,119
him but he got away anyway he didn't get
54
00:03:15,759 --> 00:03:19,039
close enough to you boys find out
55
00:03:17,120 --> 00:03:20,719
anything well that's good just the same
56
00:03:19,039 --> 00:03:22,318
way going into town to keep an eye on
57
00:03:20,719 --> 00:03:24,080
them
58
00:03:22,318 --> 00:03:28,158
no don't care for the looks of that
59
00:03:24,080 --> 00:03:28,159
place see there's a fallout challenge
60
00:03:28,639 --> 00:03:32,238
hey fella
61
00:03:30,400 --> 00:03:36,400
hey where's the best place to eat around
62
00:03:32,239 --> 00:03:38,158
here i don't know i do my own cooking ah
63
00:03:36,400 --> 00:03:39,920
okay let me give you a hand no i don't
64
00:03:38,158 --> 00:03:42,239
need anything i'll show you here just
65
00:03:39,919 --> 00:03:43,439
try the heavy oh i'll get under
66
00:03:42,239 --> 00:03:47,640
there
67
00:03:43,439 --> 00:03:47,639
hey you ever make raspberry pies
68
00:03:50,560 --> 00:03:54,158
what's going on
69
00:03:52,158 --> 00:03:57,039
he made me drop doc harmon's specimen
70
00:03:54,158 --> 00:03:58,560
case now carmen yeah oh well i think i
71
00:03:57,039 --> 00:04:00,639
can swear there's any damage done the
72
00:03:58,560 --> 00:04:02,719
doctor's an old friend of mine
73
00:04:00,639 --> 00:04:04,479
oh well that's okay then
74
00:04:02,719 --> 00:04:06,000
uh where is the doctor
75
00:04:04,479 --> 00:04:08,318
oh down the street there somewhere
76
00:04:06,000 --> 00:04:11,199
checking on supplies now i'll help dog
77
00:04:08,318 --> 00:04:12,798
come on come on
78
00:04:11,199 --> 00:04:14,318
i'll be glad to see doc marmon again i
79
00:04:12,799 --> 00:04:15,360
was on an expedition with him once he
80
00:04:14,318 --> 00:04:17,279
was yeah
81
00:04:15,360 --> 00:04:20,000
what does doc harmon do he's the famous
82
00:04:17,279 --> 00:04:21,918
archaeologist arkey what archaeologist
83
00:04:20,000 --> 00:04:25,120
he studies ancient ruins do you mean
84
00:04:21,918 --> 00:04:27,039
like uh oh no not that kind of a ruin
85
00:04:25,120 --> 00:04:28,399
i'll bet the old fuddy that he's a ruin
86
00:04:27,040 --> 00:04:30,319
himself
87
00:04:28,399 --> 00:04:32,399
everything checking dr harmon thank you
88
00:04:30,319 --> 00:04:34,719
red that's just fine
89
00:04:32,399 --> 00:04:36,879
hello mr cassidy i'm sue harmon don't
90
00:04:34,720 --> 00:04:38,800
you remember me oh of course i didn't
91
00:04:36,879 --> 00:04:40,719
recognize you at first i'm not a bit
92
00:04:38,800 --> 00:04:42,960
surprised nobody ever looks at an old
93
00:04:40,720 --> 00:04:45,120
putty daddy i'm sorry i didn't mean oh
94
00:04:42,959 --> 00:04:46,478
she'll forgive you won't you say i
95
00:04:45,120 --> 00:04:48,560
really shouldn't
96
00:04:46,478 --> 00:04:50,159
oh dr harlan may i present my two
97
00:04:48,560 --> 00:04:52,639
friends this is california carlson and
98
00:04:50,160 --> 00:04:54,880
lucky jenkins how do you do well uh not
99
00:04:52,639 --> 00:04:56,478
a pit well so far gym time give them
100
00:04:54,879 --> 00:04:58,800
time
101
00:04:56,478 --> 00:05:00,959
where's your father dad isn't with us he
102
00:04:58,800 --> 00:05:02,560
hasn't been very well oh i'm sorry to
103
00:05:00,959 --> 00:05:04,159
hear that you mean you're going on this
104
00:05:02,560 --> 00:05:05,439
expedition without him well it's quite
105
00:05:04,160 --> 00:05:07,360
important that this research work be
106
00:05:05,439 --> 00:05:09,519
completed at once well i thought you
107
00:05:07,360 --> 00:05:11,520
could look for relics anytime ordinary
108
00:05:09,519 --> 00:05:13,279
yes but this trip is different you see
109
00:05:11,519 --> 00:05:15,198
it may prove dad's pet theory that
110
00:05:13,279 --> 00:05:17,038
potomac indians we're searching for are
111
00:05:15,199 --> 00:05:19,439
actually the last of the aztecs who were
112
00:05:17,038 --> 00:05:21,279
driven from mexico by cortes well i know
113
00:05:19,439 --> 00:05:22,959
but couldn't you have waited
114
00:05:21,279 --> 00:05:26,319
we must be the first ones to bring back
115
00:05:22,959 --> 00:05:29,359
the proof oh i see
116
00:05:26,319 --> 00:05:29,360
oh dr atwood
117
00:05:29,759 --> 00:05:35,280
i watched meet mr cassie an old friend
118
00:05:31,519 --> 00:05:37,439
of dad how do you do how do you listen
119
00:05:35,279 --> 00:05:39,038
did you know about this expedition why
120
00:05:37,439 --> 00:05:41,759
no we just happened to meet miss harmon
121
00:05:39,038 --> 00:05:43,439
and saw your wagon why do you ask
122
00:05:41,759 --> 00:05:44,879
nothing really you see we're a little
123
00:05:43,439 --> 00:05:46,478
proud of the historical discovery we
124
00:05:44,879 --> 00:05:48,719
expect to make and we don't want anyone
125
00:05:46,478 --> 00:05:50,240
to beat us to it ranching is my business
126
00:05:48,720 --> 00:05:53,840
dr atwood
127
00:05:50,240 --> 00:05:53,840
now if you'll excuse me
128
00:05:54,000 --> 00:05:57,120
jose
129
00:05:55,439 --> 00:05:58,399
you finally got here we were beginning
130
00:05:57,120 --> 00:06:00,879
to worry about you you want to be the
131
00:05:58,399 --> 00:06:02,799
guy in jose yes senor i take these good
132
00:06:00,879 --> 00:06:05,600
people to the ancient home of my tribe
133
00:06:02,800 --> 00:06:06,478
oh so you know jose senor cassidy is my
134
00:06:05,600 --> 00:06:08,479
good friend
135
00:06:06,478 --> 00:06:12,318
i owe him my life but where's that map
136
00:06:08,478 --> 00:06:12,318
you promised us he's here doctor
137
00:06:14,240 --> 00:06:17,680
maybe it was because of atwood's
138
00:06:15,839 --> 00:06:19,038
objections and attitude that i allowed
139
00:06:17,680 --> 00:06:20,478
sue to persuade us to join our
140
00:06:19,038 --> 00:06:22,240
expedition
141
00:06:20,478 --> 00:06:24,969
anyway next morning we were headed for
142
00:06:22,240 --> 00:06:48,000
indian country
143
00:06:24,970 --> 00:06:50,400
[Music]
144
00:06:48,000 --> 00:06:52,639
the canyon over there is called box
145
00:06:50,399 --> 00:06:56,799
and the one east is skull canyon don't
146
00:06:52,639 --> 00:06:56,800
carry me the name gives me the question
147
00:06:58,079 --> 00:07:00,399
they're camped right in front of box
148
00:06:59,360 --> 00:07:02,160
canyon
149
00:07:00,399 --> 00:07:03,918
good thing you got them lazy elle cows
150
00:07:02,160 --> 00:07:05,360
up in there yesterday yeah kind of a
151
00:07:03,918 --> 00:07:07,839
narrow squeak at that
152
00:07:05,360 --> 00:07:10,000
uh well they're still in east meadow
153
00:07:07,839 --> 00:07:11,519
what i told you never to leave any stock
154
00:07:10,000 --> 00:07:13,120
here but our own brand but i figured
155
00:07:11,519 --> 00:07:14,560
they'd be safe for a couple of days so
156
00:07:13,120 --> 00:07:16,240
we're stuck with them and that indian
157
00:07:14,560 --> 00:07:17,280
kid's still running loose maybe tell him
158
00:07:16,240 --> 00:07:19,680
cassidy
159
00:07:17,279 --> 00:07:21,359
cassidy's with the expedition
160
00:07:19,680 --> 00:07:24,160
you don't say
161
00:07:21,360 --> 00:07:26,639
right under our noses yeah right where
162
00:07:24,160 --> 00:07:27,680
them big bad ghost indians can pick him
163
00:07:26,639 --> 00:07:29,519
off
164
00:07:27,680 --> 00:07:31,199
hey what are you doing here
165
00:07:29,519 --> 00:07:32,318
my grandfather high priest of the town
166
00:07:31,199 --> 00:07:34,400
makes sense word that you must take
167
00:07:32,319 --> 00:07:35,598
these people away from here
168
00:07:34,399 --> 00:07:37,758
would you go back and tell him they're
169
00:07:35,598 --> 00:07:39,839
not doing any harm he says they come to
170
00:07:37,759 --> 00:07:41,759
plunder our ancient burial places oh
171
00:07:39,839 --> 00:07:43,279
he's wrong about that these people are
172
00:07:41,759 --> 00:07:44,400
scientists they're searching for history
173
00:07:43,279 --> 00:07:46,719
not treasure
174
00:07:44,399 --> 00:07:49,120
i know and i want my people to like the
175
00:07:46,720 --> 00:07:51,599
white man but my grandfather i'd like to
176
00:07:49,120 --> 00:07:53,598
talk to him he's not far away i will
177
00:07:51,598 --> 00:07:56,759
take you good i'll be back soon to get
178
00:07:53,598 --> 00:07:56,759
my horse
179
00:07:58,329 --> 00:08:03,279
[Music]
180
00:08:01,439 --> 00:08:09,759
grandfather zeoli this is cassidy
181
00:08:03,279 --> 00:08:12,079
[Music]
182
00:08:09,759 --> 00:08:14,000
i come as a friend of your people the
183
00:08:12,079 --> 00:08:15,839
burial grounds of my people have been
184
00:08:14,000 --> 00:08:17,598
robbed many times
185
00:08:15,839 --> 00:08:19,519
why should anyone do that
186
00:08:17,598 --> 00:08:21,918
it is our custom to bury our warriors
187
00:08:19,519 --> 00:08:25,198
riches with him his gold and precious
188
00:08:21,918 --> 00:08:27,519
ornaments his favorite spear and dagger
189
00:08:25,199 --> 00:08:29,360
there is great wealth in our high burial
190
00:08:27,519 --> 00:08:31,839
caves and it'll stay there as far as
191
00:08:29,360 --> 00:08:33,839
this expedition is concerned if cancer
192
00:08:31,839 --> 00:08:35,278
says it is so you can believe him you
193
00:08:33,839 --> 00:08:36,399
can depend on it there'll be no looting
194
00:08:35,278 --> 00:08:38,879
by us
195
00:08:36,399 --> 00:08:40,879
i pledge my life on a grandfather by the
196
00:08:38,879 --> 00:08:43,360
sacred fire of chilocan i'll wait a
197
00:08:40,879 --> 00:08:45,360
minute jose that sounds pretty grim
198
00:08:43,360 --> 00:08:46,720
the oath has been given it cannot be
199
00:08:45,360 --> 00:08:48,639
taken back
200
00:08:46,720 --> 00:08:52,278
come jose
201
00:08:48,639 --> 00:08:52,278
we go in peace
202
00:08:59,919 --> 00:09:03,199
get off my place i would want to have a
203
00:09:01,839 --> 00:09:05,600
talk with you morgan we ain't got
204
00:09:03,200 --> 00:09:07,040
nothing to talk about now get i just
205
00:09:05,600 --> 00:09:08,879
heard a rumor that some white men were
206
00:09:07,039 --> 00:09:10,240
posing as indians and stealing cattle
207
00:09:08,879 --> 00:09:12,159
you hear another thing but proven
208
00:09:10,240 --> 00:09:13,200
something else oh there's proof enough
209
00:09:12,159 --> 00:09:14,958
all right
210
00:09:13,200 --> 00:09:16,640
i just left hop along cassidy and he's
211
00:09:14,958 --> 00:09:18,319
going in to see the us marshall about it
212
00:09:16,639 --> 00:09:19,679
in the morning cassidy why haven't you
213
00:09:18,320 --> 00:09:21,519
on over to the herd and take care of
214
00:09:19,679 --> 00:09:23,439
that job we were just talking about you
215
00:09:21,519 --> 00:09:25,278
too clem
216
00:09:23,440 --> 00:09:26,240
all right now talk
217
00:09:25,278 --> 00:09:27,838
morgan
218
00:09:26,240 --> 00:09:30,159
you and your men are stealing cattle and
219
00:09:27,839 --> 00:09:32,560
blaming it on the indians go on
220
00:09:30,159 --> 00:09:34,000
well i hear you can hang for that
221
00:09:32,559 --> 00:09:36,159
knowing all that why'd you come over
222
00:09:34,000 --> 00:09:38,958
here i want you to see that i get up to
223
00:09:36,159 --> 00:09:41,519
the indian caves first and alone i have
224
00:09:38,958 --> 00:09:42,879
a map given to me by that indian boy oh
225
00:09:41,519 --> 00:09:45,679
you want to be the first one to make
226
00:09:42,879 --> 00:09:49,439
those scientific discoveries a doctor
227
00:09:45,679 --> 00:09:51,838
yes it's quite an honor anna what else
228
00:09:49,440 --> 00:09:51,839
this
229
00:09:52,399 --> 00:09:57,360
say that's gold yes i'll let go
230
00:09:55,679 --> 00:09:59,599
if dr harmon gets to the caves at the
231
00:09:57,360 --> 00:10:01,600
same time that i do all the relics will
232
00:09:59,600 --> 00:10:03,839
go to the museum but
233
00:10:01,600 --> 00:10:05,519
if i get there first yeah it'd be a
234
00:10:03,839 --> 00:10:07,440
shame for all that gold to be locked up
235
00:10:05,519 --> 00:10:08,330
in some musty old museum wouldn't it hey
236
00:10:07,440 --> 00:10:13,200
doctor
237
00:10:08,330 --> 00:10:16,920
[Music]
238
00:10:13,200 --> 00:10:16,920
get behind these rocks
239
00:10:21,600 --> 00:10:24,600
so
240
00:10:38,799 --> 00:10:41,799
uh
241
00:10:45,330 --> 00:10:48,450
[Music]
242
00:11:06,799 --> 00:11:10,439
get that fire out
243
00:11:15,278 --> 00:11:18,210
when they look at war paint for an
244
00:11:16,559 --> 00:11:20,000
indian to be wearing
245
00:11:18,210 --> 00:11:21,519
[Music]
246
00:11:20,000 --> 00:11:24,399
greece with color
247
00:11:21,519 --> 00:11:27,399
just when i thought they were white men
248
00:11:24,399 --> 00:11:27,399
listen
249
00:11:33,759 --> 00:11:41,159
yeah too bad we're busy here
250
00:11:36,320 --> 00:11:41,160
so that's why they pulled this fake raid
251
00:11:46,958 --> 00:11:50,638
mr cassidy
252
00:11:48,799 --> 00:11:52,559
where have you been i was in my tent
253
00:11:50,639 --> 00:11:54,000
until the indians set fire to it i ran
254
00:11:52,559 --> 00:11:54,719
out and hid behind those rocks over
255
00:11:54,000 --> 00:11:57,039
there
256
00:11:54,720 --> 00:11:58,959
your assistant has been killed
257
00:11:57,039 --> 00:12:00,799
red killed
258
00:11:58,958 --> 00:12:02,479
that settles it
259
00:12:00,799 --> 00:12:04,000
dr harmon we're giving up the expedition
260
00:12:02,480 --> 00:12:05,759
of the time being i refuse to let you
261
00:12:04,000 --> 00:12:07,759
take any more risks what do you think
262
00:12:05,759 --> 00:12:10,559
hobbies oh this hardly concerns mr
263
00:12:07,759 --> 00:12:12,159
cassidy you're my responsibility we'll
264
00:12:10,559 --> 00:12:14,319
break camp at daylight and start back to
265
00:12:12,159 --> 00:12:15,439
town i think the doctor's right sue but
266
00:12:14,320 --> 00:12:18,079
i wouldn't worry about it you can make
267
00:12:15,440 --> 00:12:20,000
another triathlon settle down i suggest
268
00:12:18,078 --> 00:12:22,559
we all get some rest if we can a good
269
00:12:20,000 --> 00:12:24,639
idea and i'm really grateful to you
270
00:12:22,559 --> 00:12:28,958
thanks good night good night
271
00:12:24,639 --> 00:12:28,959
good night good night sue good night
272
00:12:29,360 --> 00:12:33,360
it's a shame to see all our ambition
273
00:12:30,720 --> 00:12:35,440
ruined like this yeah
274
00:12:33,360 --> 00:12:37,120
no there's something funny going on here
275
00:12:35,440 --> 00:12:38,720
what you mean huh
276
00:12:37,120 --> 00:12:41,919
i saw him leave his tent before that
277
00:12:38,720 --> 00:12:41,920
raid started what
278
00:12:42,159 --> 00:12:45,360
so next morning founder still watching
279
00:12:44,078 --> 00:12:47,679
the camps look they're getting ready to
280
00:12:45,360 --> 00:12:47,680
pull out
281
00:12:48,159 --> 00:12:53,039
you know i might have been wrong but i
282
00:12:49,679 --> 00:12:53,039
thought atwood was up for something
283
00:12:53,278 --> 00:12:57,120
you mean she knew sure
284
00:12:55,759 --> 00:12:59,200
what is this a guessing game or
285
00:12:57,120 --> 00:13:00,959
something she knows what i told her
286
00:12:59,200 --> 00:13:04,100
really leaving and i thought she was
287
00:13:00,958 --> 00:13:15,759
glad to get rid of me oh that could be
288
00:13:04,100 --> 00:13:17,440
[Music]
289
00:13:15,759 --> 00:13:18,639
it looks like a tie up between atwood
290
00:13:17,440 --> 00:13:21,279
and morgan
291
00:13:18,639 --> 00:13:21,278
bhujam
292
00:13:24,320 --> 00:13:30,489
somebody leaving
293
00:13:25,820 --> 00:13:30,489
[Music]
294
00:13:35,039 --> 00:13:37,838
there's the signal
295
00:13:43,519 --> 00:13:46,720
you guessed right morgan and dr atwood
296
00:13:45,360 --> 00:13:47,600
just left together to go to the indian
297
00:13:46,720 --> 00:13:49,199
caves cave
298
00:13:47,600 --> 00:13:50,639
morgan raided this camp last night to
299
00:13:49,198 --> 00:13:52,078
get that heard through
300
00:13:50,639 --> 00:13:54,480
he might have figured to get rid of us
301
00:13:52,078 --> 00:13:56,719
too or at least stop us why is dr atwood
302
00:13:54,480 --> 00:13:57,920
doing this he's a scientist i'm afraid
303
00:13:56,720 --> 00:13:59,199
he's fallen for the temptation of
304
00:13:57,919 --> 00:14:00,639
getting rich
305
00:13:59,198 --> 00:14:02,479
remember he can get to those caves much
306
00:14:00,639 --> 00:14:04,240
quicker through morgan's property maybe
307
00:14:02,480 --> 00:14:06,079
there's more solid gold up there like
308
00:14:04,240 --> 00:14:07,759
the handle of this knife this is
309
00:14:06,078 --> 00:14:09,919
horrible my father's reputation is at
310
00:14:07,759 --> 00:14:11,838
stake what's our next move poppy i don't
311
00:14:09,919 --> 00:14:13,759
know i promised jose there wouldn't be
312
00:14:11,839 --> 00:14:15,600
any looting and there's not gonna be
313
00:14:13,759 --> 00:14:17,439
morgan's gonna be dangerous to stop uh
314
00:14:15,600 --> 00:14:18,800
we can handle that another way you stay
315
00:14:17,440 --> 00:14:20,639
here with sueno california and i get
316
00:14:18,799 --> 00:14:22,479
back right upstairs how are we gonna
317
00:14:20,639 --> 00:14:25,480
handle this first of all we gotta find
318
00:14:22,480 --> 00:14:25,480
jose
319
00:14:32,399 --> 00:14:35,519
we're supposed to find a cave around
320
00:14:33,759 --> 00:14:37,679
here somewhere what's the matter ain't
321
00:14:35,519 --> 00:14:40,078
that map right let me see it who's that
322
00:14:37,679 --> 00:14:40,078
over there
323
00:14:40,799 --> 00:14:46,078
it's an indian cave
324
00:14:42,639 --> 00:14:46,079
you know the right trail go get him
325
00:14:46,399 --> 00:14:50,399
hey yo
326
00:14:47,679 --> 00:14:50,399
come back here
327
00:14:52,399 --> 00:14:55,679
there they are
328
00:14:53,519 --> 00:14:57,440
i wonder what they shot at maybe the
329
00:14:55,679 --> 00:14:59,439
rattler is up and should hire you
330
00:14:57,440 --> 00:15:02,560
brother morgan
331
00:14:59,440 --> 00:15:05,760
that was stupid morgan i am running this
332
00:15:02,559 --> 00:15:05,759
come on let's go look further
333
00:15:06,090 --> 00:15:10,240
[Music]
334
00:15:08,720 --> 00:15:13,839
i wish we could have found jose before
335
00:15:10,240 --> 00:15:13,839
they got this far up
336
00:15:34,000 --> 00:15:38,480
the white man has broken his off
337
00:15:36,320 --> 00:15:40,480
he has come to rob us
338
00:15:38,480 --> 00:15:42,399
there was some mistake
339
00:15:40,480 --> 00:15:45,639
i should not have listened to your
340
00:15:42,399 --> 00:15:45,639
friend cassidy
341
00:15:52,059 --> 00:16:01,359
[Music]
342
00:15:59,120 --> 00:16:03,039
the white man cassidy is coming to rob
343
00:16:01,360 --> 00:16:06,159
us cassidy
344
00:16:03,039 --> 00:16:08,879
cassidy is good he will help us
345
00:16:06,159 --> 00:16:11,600
have no fear
346
00:16:08,879 --> 00:16:14,240
i give my oath by the sacred fire
347
00:16:11,600 --> 00:16:14,240
clarken
348
00:16:15,679 --> 00:16:19,278
he knows nothing
349
00:16:17,519 --> 00:16:21,440
the oath has been given
350
00:16:19,278 --> 00:16:23,679
only by the sacrifice of fire can he
351
00:16:21,440 --> 00:16:26,399
fulfill it but it is the man cassidy who
352
00:16:23,679 --> 00:16:28,479
should pay for this treachery
353
00:16:26,399 --> 00:16:30,639
you are right
354
00:16:28,480 --> 00:16:34,519
i will go and bring this cassidy here if
355
00:16:30,639 --> 00:16:34,519
it be the will of the gods
356
00:16:36,159 --> 00:16:39,919
halfway up and they're still taking it
357
00:16:37,679 --> 00:16:39,919
easy
358
00:16:40,419 --> 00:16:43,838
[Music]
359
00:16:42,720 --> 00:16:44,959
keene's joining them now they'll be
360
00:16:43,839 --> 00:16:46,079
starting up
361
00:16:44,958 --> 00:16:47,359
you keep your eyes on them i'm going to
362
00:16:46,078 --> 00:16:48,879
look for jose
363
00:16:47,360 --> 00:16:50,560
they get too close give me three albums
364
00:16:48,879 --> 00:16:52,759
will you what kind of
365
00:16:50,559 --> 00:17:02,799
stuff
366
00:16:52,759 --> 00:17:04,959
[Music]
367
00:17:02,799 --> 00:17:04,959
the
368
00:17:08,240 --> 00:17:12,910
[Music]
369
00:17:12,000 --> 00:17:14,160
again you lie
370
00:17:12,910 --> 00:17:15,919
[Music]
371
00:17:14,160 --> 00:17:19,038
now kill me like you tried to kill my
372
00:17:15,919 --> 00:17:20,720
grandson jose jose
373
00:17:19,038 --> 00:17:24,240
that's the shot i heard
374
00:17:20,720 --> 00:17:27,679
finish your work deceitful man
375
00:17:24,240 --> 00:17:27,679
here's your knife you don't believe me
376
00:17:28,960 --> 00:17:34,319
white men are on their way up here you
377
00:17:30,319 --> 00:17:34,319
must keep your people out of sight happy
378
00:17:34,569 --> 00:17:37,710
[Music]
379
00:17:38,960 --> 00:17:41,840
happy i put in my head off and you
380
00:17:40,480 --> 00:17:43,120
didn't answer well you didn't hoot loud
381
00:17:41,839 --> 00:17:47,798
enough what's going on they're all
382
00:17:43,119 --> 00:17:47,798
headed for a cave down there yeah
383
00:17:48,680 --> 00:17:59,150
[Music]
384
00:17:55,919 --> 00:18:10,089
there they are hoppy
385
00:17:59,150 --> 00:18:10,089
[Music]
386
00:18:14,400 --> 00:18:19,679
lucky and sewer coming up
387
00:18:16,240 --> 00:18:22,000
they'll run right in the morgans men
388
00:18:19,679 --> 00:18:24,000
it's the only you
389
00:18:22,000 --> 00:18:25,359
where'd he go i don't know never mind
390
00:18:24,000 --> 00:18:27,119
him now i'm going down to see if i can
391
00:18:25,359 --> 00:18:29,839
stop lucky and sue stay here and keep
392
00:18:27,119 --> 00:18:29,839
your eyes open
393
00:18:31,329 --> 00:18:34,639
[Applause]
394
00:18:33,200 --> 00:18:36,000
i wish you hadn't started up here that's
395
00:18:34,640 --> 00:18:38,080
gonna be trouble but we had to bring you
396
00:18:36,000 --> 00:18:39,440
this
397
00:18:38,079 --> 00:18:41,439
a warrant for morgan's arrest for
398
00:18:39,440 --> 00:18:43,038
holding up an expedition and murder the
399
00:18:41,440 --> 00:18:44,480
marshall made lucky deputies now all he
400
00:18:43,038 --> 00:18:46,000
has to do is serve it well he's down
401
00:18:44,480 --> 00:18:47,200
below but he's got some men with him i
402
00:18:46,000 --> 00:18:49,500
don't have to wait until we get you back
403
00:18:47,200 --> 00:18:49,930
where you belong come with me
404
00:18:49,500 --> 00:18:54,278
[Applause]
405
00:18:49,930 --> 00:18:54,278
[Music]
406
00:18:54,880 --> 00:18:59,039
what
407
00:18:56,480 --> 00:19:01,440
we met and i was disgraced
408
00:18:59,038 --> 00:19:03,839
if cassidy spoke the truth the great god
409
00:19:01,440 --> 00:19:06,080
tilakin would have decreed that i was to
410
00:19:03,839 --> 00:19:08,079
be the victor in our meeting with
411
00:19:06,079 --> 00:19:11,678
grandfather the great god to lachen will
412
00:19:08,079 --> 00:19:13,678
protect us no i have failed and because
413
00:19:11,679 --> 00:19:15,280
of it i will be the sacrifice to the
414
00:19:13,679 --> 00:19:16,960
fire kit
415
00:19:15,279 --> 00:19:18,639
you won't have to
416
00:19:16,960 --> 00:19:20,319
i will bring this cassidy to us at the
417
00:19:18,640 --> 00:19:22,230
hour of sacrifice
418
00:19:20,319 --> 00:19:32,960
i swear
419
00:19:22,230 --> 00:19:32,960
[Music]
420
00:19:35,759 --> 00:19:40,798
i know who you are you do man the strong
421
00:19:38,558 --> 00:19:43,759
man cassidy
422
00:19:40,798 --> 00:19:45,200
well yeah i might be and standing in the
423
00:19:43,759 --> 00:19:47,119
might but
424
00:19:45,200 --> 00:19:48,880
who might you be a messenger said to
425
00:19:47,119 --> 00:19:50,479
show you the treasure caves of my people
426
00:19:48,880 --> 00:19:51,360
or you may become rich
427
00:19:50,480 --> 00:19:53,679
yeah
428
00:19:51,359 --> 00:19:55,279
come i will lead you well uh doggone an
429
00:19:53,679 --> 00:19:57,519
hour to stay here because i got to keep
430
00:19:55,279 --> 00:19:59,038
a lookout now it is very close will it
431
00:19:57,519 --> 00:20:02,079
take a short time
432
00:19:59,038 --> 00:20:03,700
come great warrior
433
00:20:02,079 --> 00:20:26,558
well
434
00:20:03,700 --> 00:20:29,558
[Music]
435
00:20:26,558 --> 00:20:29,558
oh
436
00:20:30,250 --> 00:20:44,480
[Music]
437
00:20:45,200 --> 00:20:49,080
the sun is near the city
438
00:21:01,759 --> 00:21:06,558
i bring you cassidy oh grandfather he is
439
00:21:04,159 --> 00:21:09,520
not cassidy this week old man
440
00:21:06,558 --> 00:21:11,359
we call man now wait a minute i'll
441
00:21:09,519 --> 00:21:14,240
wrestle you away this one is acceptable
442
00:21:11,359 --> 00:21:16,500
to talk and get him ready get me ready
443
00:21:14,240 --> 00:21:22,669
wait a minute get
444
00:21:16,500 --> 00:21:22,669
[Music]
445
00:21:22,880 --> 00:21:27,130
where is he i don't know i left him
446
00:21:24,880 --> 00:21:37,440
right here
447
00:21:27,130 --> 00:21:39,280
[Music]
448
00:21:37,440 --> 00:21:40,720
and he left here with an indian
449
00:21:39,279 --> 00:21:42,639
she said he only blamed you for shooting
450
00:21:40,720 --> 00:21:43,759
jose yes and that means we got to find
451
00:21:42,640 --> 00:21:44,960
him and quick
452
00:21:43,759 --> 00:21:47,519
you think he might try and take down
453
00:21:44,960 --> 00:21:49,200
california that's just what i mean
454
00:21:47,519 --> 00:21:50,639
i had to trust the luck that atwood and
455
00:21:49,200 --> 00:21:52,670
morgan these men wouldn't be able to
456
00:21:50,640 --> 00:21:55,869
follow our footprints
457
00:21:52,670 --> 00:21:55,869
[Music]
458
00:22:04,400 --> 00:22:07,600
well
459
00:22:05,359 --> 00:22:09,038
here's our horses and they can't be very
460
00:22:07,599 --> 00:22:11,129
far
461
00:22:09,038 --> 00:22:14,288
there's our tracks come on
462
00:22:11,130 --> 00:22:14,289
[Music]
463
00:22:16,000 --> 00:22:25,359
all these tracks lead through
464
00:22:17,660 --> 00:22:20,120
[Music]
465
00:22:25,359 --> 00:45:05,278
the here
466
00:22:39,919 --> 00:22:43,200
on time lucky
467
00:22:41,839 --> 00:22:45,359
they're not here to do you any harms the
468
00:22:43,200 --> 00:22:47,840
ollie acidity my good friend did last
469
00:22:45,359 --> 00:22:49,199
you punk yes i have jose we've had a lot
470
00:22:47,839 --> 00:22:53,240
of misunderstandings but we're going to
471
00:22:49,200 --> 00:22:53,240
try to straighten them out right now
472
00:22:57,549 --> 00:23:13,678
[Music]
473
00:23:11,890 --> 00:23:16,150
[Applause]
474
00:23:13,679 --> 00:23:34,159
so
475
00:23:16,150 --> 00:23:37,640
[Music]
476
00:23:34,159 --> 00:23:37,640
don't be crazy
477
00:23:40,099 --> 00:23:55,399
[Music]
478
00:23:58,079 --> 00:24:23,278
ah
479
00:23:59,730 --> 00:24:23,278
[Music]
480
00:24:23,519 --> 00:24:27,599
better dust off that war there's your
481
00:24:24,880 --> 00:24:27,600
man go get it
482
00:24:28,720 --> 00:24:33,360
what about morgan
483
00:24:30,480 --> 00:24:33,360
all right friend
484
00:24:33,559 --> 00:24:43,798
[Music]
485
00:24:39,359 --> 00:24:43,798
you're a very good friend of my people
32734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
