Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,210 --> 00:00:16,140
[Music]
2
00:00:13,759 --> 00:00:24,399
oh
3
00:00:16,140 --> 00:00:26,560
[Music]
4
00:00:24,399 --> 00:00:28,479
poppy i'm kind of worried
5
00:00:26,559 --> 00:00:31,038
all right let it out what have you done
6
00:00:28,480 --> 00:00:32,480
now oh it's not me it's it's california
7
00:00:31,039 --> 00:00:34,559
i'm worried about it
8
00:00:32,479 --> 00:00:36,479
california what's the matter with him
9
00:00:34,558 --> 00:00:37,359
well i i don't like to carry tails but
10
00:00:36,479 --> 00:00:40,319
he says he's going to do a little
11
00:00:37,359 --> 00:00:40,320
gambling and drinking
12
00:00:40,719 --> 00:00:44,239
he's been saying that for years but he's
13
00:00:42,399 --> 00:00:45,759
never done it he'll be around when we
14
00:00:44,238 --> 00:00:47,519
want him well maybe so but there's a
15
00:00:45,759 --> 00:00:49,519
first time for everything and right now
16
00:00:47,520 --> 00:00:50,960
he's on his way downtown
17
00:00:49,520 --> 00:00:52,320
he is huh
18
00:00:50,960 --> 00:00:55,799
well maybe we better see what our
19
00:00:52,320 --> 00:00:55,799
friend's up to
20
00:01:03,759 --> 00:01:09,759
california had completely disappeared
21
00:01:07,680 --> 00:01:11,118
well so far you're wrong california must
22
00:01:09,760 --> 00:01:13,040
have crawled off some place to take a
23
00:01:11,118 --> 00:01:16,400
nap there's still another place down the
24
00:01:13,040 --> 00:01:16,400
street we'll take a look
25
00:01:17,519 --> 00:01:20,798
you think that could be california hard
26
00:01:19,280 --> 00:01:23,280
to tell he once said if he ever got
27
00:01:20,799 --> 00:01:26,840
started he'd be a root and put in pair
28
00:01:23,280 --> 00:01:26,840
let's find out
29
00:01:37,359 --> 00:01:41,840
somebody sure fixed this place up
30
00:01:47,840 --> 00:01:52,159
hoppy lucky
31
00:01:49,840 --> 00:01:54,240
name your own poison and join your old
32
00:01:52,159 --> 00:01:56,560
pal california
33
00:01:54,239 --> 00:01:57,359
how much of you had to drink
34
00:01:56,560 --> 00:01:59,600
oh
35
00:01:57,359 --> 00:02:01,840
three four bottles maybe
36
00:01:59,599 --> 00:02:04,000
can't bring too much stuff bubbles get
37
00:02:01,840 --> 00:02:06,840
up your nose and tickle
38
00:02:04,000 --> 00:02:10,800
bubbles what are you what are you
39
00:02:06,840 --> 00:02:10,800
drinking sasha brother
40
00:02:12,400 --> 00:02:15,920
he's all right oh no i ain't happy i
41
00:02:14,639 --> 00:02:16,878
came in here to get some of the real
42
00:02:15,919 --> 00:02:19,280
stuff but
43
00:02:16,878 --> 00:02:23,039
guess kind of lost my nerve yeah but
44
00:02:19,280 --> 00:02:24,878
someday i'm gonna taste it don't wanna
45
00:02:23,039 --> 00:02:27,039
what happened we thought you were mixed
46
00:02:24,878 --> 00:02:28,479
up in all this oh there
47
00:02:27,039 --> 00:02:30,159
i don't know what happened i was
48
00:02:28,479 --> 00:02:32,159
standing here drinking this asparagus
49
00:02:30,159 --> 00:02:34,878
when all of a sudden things started
50
00:02:32,159 --> 00:02:36,639
busting wide open and everybody died
51
00:02:34,878 --> 00:02:39,120
everybody accept me
52
00:02:36,639 --> 00:02:40,159
i'm used to bar fights i ain't afraid of
53
00:02:39,120 --> 00:02:42,400
nothing
54
00:02:40,159 --> 00:02:44,079
besides i just paid for miss asperal
55
00:02:42,400 --> 00:02:47,719
there ain't no critter gonna stop me
56
00:02:44,080 --> 00:02:47,719
from drinking it
57
00:02:49,550 --> 00:02:56,840
[Music]
58
00:02:54,400 --> 00:03:10,110
i ain't wrong for this world
59
00:02:56,840 --> 00:03:10,110
[Music]
60
00:03:11,400 --> 00:03:15,120
[Applause]
61
00:03:13,439 --> 00:03:19,079
was miss abbott the school teacher and
62
00:03:15,120 --> 00:03:19,080
she was fighting mad
63
00:03:21,280 --> 00:03:25,680
ah that's all right folks you won't be
64
00:03:22,959 --> 00:03:25,680
bothered anymore
65
00:03:26,080 --> 00:03:30,480
the back of my head's all sticky it's
66
00:03:28,000 --> 00:03:32,479
illegal is it blood hoppy
67
00:03:30,479 --> 00:03:33,919
no it's applesauce
68
00:03:32,479 --> 00:03:37,598
applesauce
69
00:03:33,919 --> 00:03:37,598
you ain't insinuating in my hair
70
00:03:37,680 --> 00:03:41,439
oh come on speak up
71
00:03:39,439 --> 00:03:42,639
i i don't know mr mawson i was standing
72
00:03:41,439 --> 00:03:45,680
here running the game and all of a
73
00:03:42,639 --> 00:03:47,119
sudden we were attacked attacked yes sir
74
00:03:45,680 --> 00:03:48,400
i leave the place for half an hour and
75
00:03:47,120 --> 00:03:49,840
look what happens
76
00:03:48,400 --> 00:03:50,879
somebody's trying to ruin my opening
77
00:03:49,840 --> 00:03:52,479
night
78
00:03:50,878 --> 00:03:55,039
well who did it
79
00:03:52,479 --> 00:03:57,119
say something well we don't know boss
80
00:03:55,039 --> 00:03:58,400
but if i were you i'd ask dink davis
81
00:03:57,120 --> 00:04:00,400
about it
82
00:03:58,400 --> 00:04:01,680
davis i told you i heard him say last
83
00:04:00,400 --> 00:04:03,360
night this town wasn't big enough to
84
00:04:01,680 --> 00:04:05,920
hold both of you well we'll see about
85
00:04:03,360 --> 00:04:08,239
that hey what's going on here marshall
86
00:04:05,919 --> 00:04:10,238
hello sheriff well as usual you're a
87
00:04:08,239 --> 00:04:12,239
little late yeah well i had to stop and
88
00:04:10,239 --> 00:04:15,120
lock up the jail why there's nothing in
89
00:04:12,239 --> 00:04:17,280
it but mice hey now don't you be flip
90
00:04:15,120 --> 00:04:19,840
i'm the sheriff around here and i want
91
00:04:17,279 --> 00:04:21,599
to know what goes on so do i and i'm not
92
00:04:19,839 --> 00:04:25,519
waiting for you to find out
93
00:04:21,600 --> 00:04:26,800
come on get moving clean this place up
94
00:04:25,519 --> 00:04:29,839
we're still in business and we're going
95
00:04:26,800 --> 00:04:29,840
to stay there
96
00:04:33,360 --> 00:04:37,040
oh he sure is mad
97
00:04:35,439 --> 00:04:39,600
if you owned this place wouldn't you be
98
00:04:37,040 --> 00:04:41,199
sore too that man that was talking about
99
00:04:39,600 --> 00:04:44,160
seems i've heard his name before what
100
00:04:41,199 --> 00:04:45,520
was it dink davis yeah that's right i
101
00:04:44,160 --> 00:04:48,720
know him by sight he owns the other
102
00:04:45,519 --> 00:04:50,560
saloon down the street the big dome
103
00:04:48,720 --> 00:04:52,080
i know this is none of our business but
104
00:04:50,560 --> 00:04:53,680
there's gonna be trouble
105
00:04:52,079 --> 00:04:54,719
and usually with this trouble somebody
106
00:04:53,680 --> 00:04:56,319
gets hurt
107
00:04:54,720 --> 00:04:58,320
any ideas happening
108
00:04:56,319 --> 00:04:59,839
maybe i'll let you know when i get back
109
00:04:58,319 --> 00:05:02,478
i'm gonna have a talk with somebody you
110
00:04:59,839 --> 00:05:02,478
do wait here
111
00:05:02,910 --> 00:05:07,139
[Music]
112
00:05:08,959 --> 00:05:13,439
well how do you do miss abbott my name
113
00:05:11,600 --> 00:05:14,800
is hopalong cassidy well i can't do
114
00:05:13,439 --> 00:05:17,120
anything about that why don't you have
115
00:05:14,800 --> 00:05:19,600
it changed well the hop along the
116
00:05:17,120 --> 00:05:21,360
nickname my real name is bill william
117
00:05:19,600 --> 00:05:22,240
would be the proper pronunciation for
118
00:05:21,360 --> 00:05:23,680
that
119
00:05:22,240 --> 00:05:25,280
now just how did you happen to know my
120
00:05:23,680 --> 00:05:28,639
name i don't think i've seen you here
121
00:05:25,279 --> 00:05:30,879
before no you haven't but i've seen you
122
00:05:28,639 --> 00:05:34,560
well what is it you want i'd like the
123
00:05:30,879 --> 00:05:36,478
answer to a very puzzling question hmm
124
00:05:34,560 --> 00:05:38,160
it's a pleasant surprise to meet a man
125
00:05:36,478 --> 00:05:40,639
in this town who wants to learn anything
126
00:05:38,160 --> 00:05:42,400
other than how to play poker
127
00:05:40,639 --> 00:05:44,720
what is your question
128
00:05:42,399 --> 00:05:46,719
just why do you throw apples and break
129
00:05:44,720 --> 00:05:48,639
windows
130
00:05:46,720 --> 00:05:50,560
do you mind if i speak the most of
131
00:05:48,639 --> 00:05:52,400
course it may not do any good
132
00:05:50,560 --> 00:05:54,160
but sometimes a man can be a little more
133
00:05:52,399 --> 00:05:56,000
convincing than a woman
134
00:05:54,160 --> 00:05:58,720
you mean that you're a better shot than
135
00:05:56,000 --> 00:06:02,160
i am with an apple
136
00:05:58,720 --> 00:06:02,160
not exactly with an apple
137
00:06:02,959 --> 00:06:06,719
now whoever could be doing that
138
00:06:04,959 --> 00:06:10,000
this goes to show you how much trouble
139
00:06:06,720 --> 00:06:10,000
can be started by an apple
140
00:06:11,199 --> 00:06:16,319
seemed like a bad day for saloons now
141
00:06:13,120 --> 00:06:16,319
the big dome was getting
142
00:06:19,360 --> 00:06:22,720
that about it things up that's one way
143
00:06:21,199 --> 00:06:26,360
of making dick davis see the light and
144
00:06:22,720 --> 00:06:26,360
feel the fresh air
145
00:06:35,759 --> 00:06:38,560
well for the sound of things you must
146
00:06:37,120 --> 00:06:40,240
have done a pretty good job he breaks
147
00:06:38,560 --> 00:06:41,839
two of our windows we break all of his
148
00:06:40,240 --> 00:06:43,680
that's a fair exchange
149
00:06:41,839 --> 00:06:44,879
set him up mike
150
00:06:43,680 --> 00:06:46,959
do you beg you wasn't there for all the
151
00:06:44,879 --> 00:06:50,560
fun boss yes i'd like to see his face
152
00:06:46,959 --> 00:06:50,560
when he finds his place all messed up
153
00:07:01,199 --> 00:07:05,520
i think you know i said this town wasn't
154
00:07:03,038 --> 00:07:08,079
big enough to hold both of us martin
155
00:07:05,519 --> 00:07:10,240
sorry to see you leave davis
156
00:07:08,079 --> 00:07:12,478
i always kind of like competition even
157
00:07:10,240 --> 00:07:14,478
the cheap kind it won't be cheap when
158
00:07:12,478 --> 00:07:16,240
you get through paying for it what's the
159
00:07:14,478 --> 00:07:18,079
idea of breaking up my saloon you broke
160
00:07:16,240 --> 00:07:19,840
up mine didn't you you're crazy i've
161
00:07:18,079 --> 00:07:21,918
never been inside this joint that's a
162
00:07:19,839 --> 00:07:24,799
lie take that back morrison around take
163
00:07:21,918 --> 00:07:24,799
it easy gentlemen
164
00:07:27,759 --> 00:07:30,800
i don't like to interfere but one of you
165
00:07:29,279 --> 00:07:32,719
is liable to get hurt and that might not
166
00:07:30,800 --> 00:07:35,199
be necessary who are you
167
00:07:32,720 --> 00:07:36,960
i'm hop along cassidy i'd like to have a
168
00:07:35,199 --> 00:07:38,879
talk with you two before you try to kill
169
00:07:36,959 --> 00:07:41,198
each other i can handle my business
170
00:07:38,879 --> 00:07:43,360
without your help i've got guns to prove
171
00:07:41,199 --> 00:07:45,199
it maybe so but here's two more that can
172
00:07:43,360 --> 00:07:47,520
make a mighty fine argument out of there
173
00:07:45,199 --> 00:07:48,639
thanks boys i don't get your angle but
174
00:07:47,519 --> 00:07:50,399
you say you've got something on your
175
00:07:48,639 --> 00:07:51,918
mind that's right
176
00:07:50,399 --> 00:07:53,120
now if you call off your men we'll talk
177
00:07:51,918 --> 00:07:55,038
it over
178
00:07:53,120 --> 00:07:57,038
all right boys go ahead
179
00:07:55,038 --> 00:07:58,800
let's have it
180
00:07:57,038 --> 00:08:00,159
i take it you two don't care too much
181
00:07:58,800 --> 00:08:02,240
for each other and there's been a little
182
00:08:00,160 --> 00:08:03,840
window breaking around here today sure i
183
00:08:02,240 --> 00:08:06,240
broke up his place but not till after he
184
00:08:03,839 --> 00:08:09,038
broke up mine i told you before i didn't
185
00:08:06,240 --> 00:08:11,199
do it he's telling the truth martin how
186
00:08:09,038 --> 00:08:12,959
do you know because i have to know who
187
00:08:11,199 --> 00:08:15,439
did it who
188
00:08:12,959 --> 00:08:17,198
well i can't very well mention the name
189
00:08:15,439 --> 00:08:18,560
all i hope to do is maybe keep you two
190
00:08:17,199 --> 00:08:20,079
from killing each other for no good
191
00:08:18,560 --> 00:08:22,079
reason
192
00:08:20,079 --> 00:08:24,000
could it be your own name you wouldn't
193
00:08:22,079 --> 00:08:25,918
be mentioning yeah who are you covering
194
00:08:24,000 --> 00:08:27,918
up for if it isn't yourself i said i
195
00:08:25,918 --> 00:08:29,598
couldn't mention the person listen
196
00:08:27,918 --> 00:08:31,598
mister you've stuck your neck out in
197
00:08:29,598 --> 00:08:32,799
your mouth open and now i'm gonna know
198
00:08:31,598 --> 00:08:35,120
the reason
199
00:08:32,799 --> 00:08:36,639
well what's the answer right here mr
200
00:08:35,120 --> 00:08:38,158
martin
201
00:08:36,639 --> 00:08:40,399
i thought william would come here to
202
00:08:38,158 --> 00:08:42,080
protect me and that's just what i didn't
203
00:08:40,399 --> 00:08:44,399
want
204
00:08:42,080 --> 00:08:46,399
william who's william i guess she means
205
00:08:44,399 --> 00:08:48,480
happy but that ain't he's right name
206
00:08:46,399 --> 00:08:49,600
it's bill now look here ms abbott this
207
00:08:48,480 --> 00:08:51,440
ain't no time for you to come around
208
00:08:49,600 --> 00:08:53,920
here and do a lot of talking i'm not
209
00:08:51,440 --> 00:08:56,399
going to do a lot of talking my argument
210
00:08:53,919 --> 00:08:58,719
with you is past that stage
211
00:08:56,399 --> 00:09:00,720
i broke your windows mr mawson
212
00:08:58,720 --> 00:09:02,560
and i intend to keep on breaking them
213
00:09:00,720 --> 00:09:04,240
until you close this place up there
214
00:09:02,559 --> 00:09:06,239
isn't much more
215
00:09:04,240 --> 00:09:09,360
he knows very well that we can't run our
216
00:09:06,240 --> 00:09:11,519
school as long as this this place casts
217
00:09:09,360 --> 00:09:13,519
a shadow over it maybe you'd like me to
218
00:09:11,519 --> 00:09:15,519
tear it down i'd like nothing better
219
00:09:13,519 --> 00:09:17,120
but i know you won't so i've started
220
00:09:15,519 --> 00:09:19,039
doing it my own way
221
00:09:17,120 --> 00:09:21,519
that's why i wanted to be sure that you
222
00:09:19,039 --> 00:09:23,199
knew who broke your windows and why
223
00:09:21,519 --> 00:09:25,440
you come around here again and do any
224
00:09:23,200 --> 00:09:27,600
damage and i'll i'm not afraid of you
225
00:09:25,440 --> 00:09:29,360
mawson and tomorrow i'll prove it by
226
00:09:27,600 --> 00:09:31,360
calling a mass meeting of the decent
227
00:09:29,360 --> 00:09:33,120
citizens of this town
228
00:09:31,360 --> 00:09:35,360
then we'll see whether it's the three
229
00:09:33,120 --> 00:09:39,759
r's that i teach or whether you've
230
00:09:35,360 --> 00:09:39,759
changed them to rye rabble and roulette
231
00:09:41,679 --> 00:09:45,519
i wouldn't have missed that for a five
232
00:09:43,200 --> 00:09:47,920
dollar stack of chips i'm not afraid of
233
00:09:45,519 --> 00:09:49,759
you you big bad saloon one more track
234
00:09:47,919 --> 00:09:51,360
like that and i won't do anything except
235
00:09:49,759 --> 00:09:53,838
maybe a little homework and that lesson
236
00:09:51,360 --> 00:09:54,879
the school marm just gave you
237
00:09:53,839 --> 00:09:57,440
well
238
00:09:54,879 --> 00:10:00,000
so long martin
239
00:09:57,440 --> 00:10:00,000
come on boy
240
00:10:00,639 --> 00:10:04,799
that's right
241
00:10:02,879 --> 00:10:07,039
cassidy yes
242
00:10:04,799 --> 00:10:08,799
hello i'm lola blair i work for steve
243
00:10:07,039 --> 00:10:10,799
moss and i guess you know that lucky
244
00:10:08,799 --> 00:10:12,159
sure noted be quiet
245
00:10:10,799 --> 00:10:14,319
you seem to be concerned about miss
246
00:10:12,159 --> 00:10:16,319
abbott's welfare that's right i'm afraid
247
00:10:14,320 --> 00:10:17,920
she's going to be in serious trouble
248
00:10:16,320 --> 00:10:19,839
but what's happened now well last night
249
00:10:17,919 --> 00:10:21,439
i overheard some of moss's men talking
250
00:10:19,839 --> 00:10:23,279
to him and they told him he ought to run
251
00:10:21,440 --> 00:10:25,680
her out of town i thought you should
252
00:10:23,278 --> 00:10:28,720
know this and perhaps warn her
253
00:10:25,679 --> 00:10:28,719
thank you very much miss
254
00:10:28,879 --> 00:10:33,600
so that's miss lola huh she's all right
255
00:10:31,600 --> 00:10:35,278
she's all for us yeah and you're all for
256
00:10:33,600 --> 00:10:38,560
my slowly we'd better stop by the
257
00:10:35,278 --> 00:10:38,559
schoolhouse and see miss abbott
258
00:10:40,470 --> 00:10:46,399
[Music]
259
00:10:45,120 --> 00:10:48,078
where's your teacher this morning
260
00:10:46,399 --> 00:10:49,839
children we're waiting for her she
261
00:10:48,078 --> 00:10:52,159
hasn't come to school yet
262
00:10:49,839 --> 00:10:54,160
has she ever been late before oh no sir
263
00:10:52,159 --> 00:10:55,679
we get stood in the corner for late but
264
00:10:54,159 --> 00:10:58,559
i guess maybe she won't do that to
265
00:10:55,679 --> 00:11:00,159
herself no i guess she wouldn't well i'm
266
00:10:58,559 --> 00:11:01,278
sure she'll be back soon in the meantime
267
00:11:00,159 --> 00:11:04,559
you think you can get along all right
268
00:11:01,278 --> 00:11:04,559
without her yes sir
269
00:11:04,710 --> 00:11:07,820
[Music]
270
00:11:07,919 --> 00:11:10,639
i'm gonna find out where she lives and
271
00:11:09,200 --> 00:11:12,079
go to her house
272
00:11:10,639 --> 00:11:13,120
lucky you can back up the main street
273
00:11:12,078 --> 00:11:14,559
and see if you can find anybody that's
274
00:11:13,120 --> 00:11:16,000
seen her this morning right hub you
275
00:11:14,559 --> 00:11:17,599
could back the gold mill hang around the
276
00:11:16,000 --> 00:11:20,399
bar you might learn something anyhow
277
00:11:17,600 --> 00:11:20,399
we'll meet there later
278
00:11:24,799 --> 00:11:29,439
what'd you find out nothing except i'm
279
00:11:26,958 --> 00:11:30,719
getting mighty tired of the sarsaparilla
280
00:11:29,440 --> 00:11:32,720
nobody's seen miss abbott since
281
00:11:30,720 --> 00:11:34,720
yesterday well i think i found out all
282
00:11:32,720 --> 00:11:36,480
that's necessary miss habit wasn't home
283
00:11:34,720 --> 00:11:37,519
but she had been she'd had company what
284
00:11:36,480 --> 00:11:38,800
do you mean
285
00:11:37,519 --> 00:11:40,320
there were several chairs in the lamp
286
00:11:38,799 --> 00:11:42,078
overturned she must have put up a
287
00:11:40,320 --> 00:11:44,480
terrific fight before they took her away
288
00:11:42,078 --> 00:11:46,479
ah that lady couldn't fight a head cove
289
00:11:44,480 --> 00:11:49,039
no she's got a lot more courage than
290
00:11:46,480 --> 00:11:51,039
some men i know what you're gonna do
291
00:11:49,039 --> 00:11:52,319
i wanna have a talk with mawson he won't
292
00:11:51,039 --> 00:11:53,599
admit anything
293
00:11:52,320 --> 00:11:54,879
i know that
294
00:11:53,600 --> 00:11:56,879
but i can at least accuse him and
295
00:11:54,879 --> 00:11:59,350
that'll start something right now that's
296
00:11:56,879 --> 00:12:03,120
all i want
297
00:11:59,350 --> 00:12:05,360
[Music]
298
00:12:03,120 --> 00:12:06,639
have a talk with you martin so you're
299
00:12:05,360 --> 00:12:08,639
back again
300
00:12:06,639 --> 00:12:11,360
no go ahead i'm listening
301
00:12:08,639 --> 00:12:13,278
miss abbott isn't at school today
302
00:12:11,360 --> 00:12:15,278
well now what do you think of that
303
00:12:13,278 --> 00:12:18,879
i'll tell you something
304
00:12:15,278 --> 00:12:18,879
i didn't go to school today either
305
00:12:19,200 --> 00:12:23,200
so i see
306
00:12:20,639 --> 00:12:25,440
maybe you did go to our house uh last
307
00:12:23,200 --> 00:12:29,120
night what are you talking about i'm
308
00:12:25,440 --> 00:12:31,200
talking about miss abbott she's missing
309
00:12:29,120 --> 00:12:33,200
what would that mean to me
310
00:12:31,200 --> 00:12:34,399
might mean a lot to you
311
00:12:33,200 --> 00:12:36,480
seems that you're the one that has the
312
00:12:34,399 --> 00:12:38,399
most reason to get rid of her are you
313
00:12:36,480 --> 00:12:40,320
insinuating i am not insinuating
314
00:12:38,399 --> 00:12:43,278
anything i'm asking a question where's
315
00:12:40,320 --> 00:12:46,720
miss abbott i don't know where she is
316
00:12:43,278 --> 00:12:46,720
but i know where i wish he was
317
00:12:48,078 --> 00:12:52,120
and that goes for you too
318
00:12:53,679 --> 00:12:56,559
that would have only burned your hand
319
00:12:55,120 --> 00:12:57,839
mossad and i hope i never have to come
320
00:12:56,559 --> 00:12:59,359
any closer
321
00:12:57,839 --> 00:13:00,639
in the meantime i'm staying around town
322
00:12:59,360 --> 00:13:04,600
so somebody remembers where they
323
00:13:00,639 --> 00:13:04,600
misplaced that school teacher
324
00:13:08,370 --> 00:13:11,600
[Music]
325
00:13:10,320 --> 00:13:13,839
well don't stand around there do
326
00:13:11,600 --> 00:13:15,759
something get a pan of water right boys
327
00:13:13,839 --> 00:13:17,920
that sure was fast shooting hoppy yeah
328
00:13:15,759 --> 00:13:19,600
i'm fast talking too you know mawson had
329
00:13:17,919 --> 00:13:20,799
plenty of reason to be sword moved yeah
330
00:13:19,600 --> 00:13:23,440
and your head would have been a lot
331
00:13:20,799 --> 00:13:24,639
shorter if you hadn't naked them in time
332
00:13:23,440 --> 00:13:26,320
what do we do
333
00:13:24,639 --> 00:13:27,440
i'm going to school where i can learn a
334
00:13:26,320 --> 00:13:30,680
few things
335
00:13:27,440 --> 00:13:30,680
let's go
336
00:13:31,690 --> 00:13:44,639
[Music]
337
00:13:42,958 --> 00:13:46,078
well children your teacher won't be here
338
00:13:44,639 --> 00:13:48,399
today but this school has to keep
339
00:13:46,078 --> 00:13:49,919
running for a lot of reasons
340
00:13:48,399 --> 00:13:51,440
i had a little concentrating to do
341
00:13:49,919 --> 00:13:54,958
myself and i couldn't think of a better
342
00:13:51,440 --> 00:13:54,959
place to do it than in a school room
343
00:13:57,198 --> 00:14:01,278
now uh suppose i assign you some lessons
344
00:13:59,679 --> 00:14:03,299
and we'll all settle down to some nice
345
00:14:01,278 --> 00:14:09,439
quiet work
346
00:14:03,299 --> 00:14:11,250
[Music]
347
00:14:09,440 --> 00:14:15,120
let's see
348
00:14:11,250 --> 00:14:16,480
[Music]
349
00:14:15,120 --> 00:14:18,399
do you all have your history books
350
00:14:16,480 --> 00:14:21,199
children
351
00:14:18,399 --> 00:14:21,198
that's fine
352
00:14:21,250 --> 00:14:28,000
[Music]
353
00:14:26,879 --> 00:14:30,480
what is it
354
00:14:28,000 --> 00:14:31,278
i'm sister can i get a drink
355
00:14:30,480 --> 00:14:32,500
oh
356
00:14:31,278 --> 00:14:39,509
yes go right ahead
357
00:14:32,500 --> 00:14:39,509
[Music]
358
00:14:40,480 --> 00:14:44,240
i found a fan from a high priced cigar
359
00:14:42,480 --> 00:14:46,879
in miss abbott's home and have given me
360
00:14:44,240 --> 00:14:46,879
an idea
361
00:14:48,720 --> 00:14:52,480
well
362
00:14:50,559 --> 00:14:54,958
how about you sonny young man what do
363
00:14:52,480 --> 00:14:56,720
you want to be when you grow up uh india
364
00:14:54,958 --> 00:14:59,198
an indian why
365
00:14:56,720 --> 00:15:01,680
my pop says the country's in bad shape
366
00:14:59,198 --> 00:15:02,859
so we should give it back to the indians
367
00:15:01,679 --> 00:15:05,198
that we had beginnings
368
00:15:02,860 --> 00:15:06,879
[Laughter]
369
00:15:05,198 --> 00:15:08,479
i don't know if we keep on with what
370
00:15:06,879 --> 00:15:11,639
we're doing to it the indians won't want
371
00:15:08,480 --> 00:15:11,639
it back
372
00:15:13,519 --> 00:15:17,039
how about you
373
00:15:14,799 --> 00:15:17,039
me
374
00:15:17,360 --> 00:15:21,278
i'm gonna run a saloon a saloon sure
375
00:15:19,839 --> 00:15:23,519
like my old man
376
00:15:21,278 --> 00:15:25,600
what is your name dinky davis only ma
377
00:15:23,519 --> 00:15:26,399
calls me stinky so she can tell me from
378
00:15:25,600 --> 00:15:30,480
paw
379
00:15:26,399 --> 00:15:30,480
i see i've heard of your dad
380
00:15:31,440 --> 00:15:35,040
what about you son
381
00:15:32,958 --> 00:15:36,399
i'm gonna be a bear hunter like my big
382
00:15:35,039 --> 00:15:38,159
brother
383
00:15:36,399 --> 00:15:40,799
see
384
00:15:38,159 --> 00:15:42,078
all i need now is a gun well that's a
385
00:15:40,799 --> 00:15:43,758
great business but i didn't know there
386
00:15:42,078 --> 00:15:44,719
were any bear around here
387
00:15:43,759 --> 00:15:47,039
sure
388
00:15:44,720 --> 00:15:49,120
way up in the hills there's plenty
389
00:15:47,039 --> 00:15:51,519
just a week ago i went with my brother
390
00:15:49,120 --> 00:15:55,120
and he got two of them by the old moss
391
00:15:51,519 --> 00:15:57,120
and cabin you mean uh steve mawson yeah
392
00:15:55,120 --> 00:15:58,639
but it's just a shack don't reckon he
393
00:15:57,120 --> 00:16:00,320
uses it much
394
00:15:58,639 --> 00:16:03,120
is it very far from here
395
00:16:00,320 --> 00:16:06,839
no but it's a hard ride way up to the
396
00:16:03,120 --> 00:16:11,600
end of tuttle creek oh what direction is
397
00:16:06,839 --> 00:16:11,600
that you know dark canyon yeah
398
00:16:12,000 --> 00:16:16,078
the description of the lawson cabin made
399
00:16:13,759 --> 00:16:17,600
it sound like a perfect hideout
400
00:16:16,078 --> 00:16:19,599
we left california behind with
401
00:16:17,600 --> 00:16:23,000
instructions to keep his eyes and ears
402
00:16:19,600 --> 00:16:23,000
wide open
403
00:16:23,120 --> 00:16:25,600
there it is
404
00:16:28,779 --> 00:16:34,480
[Music]
405
00:16:32,799 --> 00:16:36,958
think there any guards around well there
406
00:16:34,480 --> 00:16:39,580
must be if they got miss abbott here
407
00:16:36,958 --> 00:16:56,779
let's put our horses over here
408
00:16:39,580 --> 00:16:56,780
[Music]
409
00:16:58,159 --> 00:17:02,730
he's asleep
410
00:16:59,839 --> 00:17:24,160
let's try the door on the other side
411
00:17:02,730 --> 00:17:25,919
[Music]
412
00:17:24,160 --> 00:17:29,199
i'll close the door before i catch my
413
00:17:25,919 --> 00:17:29,199
death cold come on
414
00:17:29,679 --> 00:17:33,360
i had a feeling you'd come thanks how
415
00:17:31,839 --> 00:17:34,798
could you please untie these ropes i
416
00:17:33,359 --> 00:17:37,279
feel like i'll pull it trust up for
417
00:17:34,798 --> 00:17:40,829
roasting not so loud they'll hear you
418
00:17:37,279 --> 00:17:45,059
you all right oh certainly
419
00:17:40,829 --> 00:17:45,059
[Music]
420
00:17:48,720 --> 00:18:13,839
well that comes from the shark
421
00:17:51,549 --> 00:18:15,918
[Music]
422
00:18:13,839 --> 00:18:16,959
thanks miss abbott oh it was nothing
423
00:18:15,919 --> 00:18:19,038
william
424
00:18:16,960 --> 00:18:21,279
he sure is not called oh that's nothing
425
00:18:19,038 --> 00:18:24,558
new for him he was unconscious 15 years
426
00:18:21,279 --> 00:18:24,558
ago when he was pupillamine
427
00:18:26,079 --> 00:18:31,720
i'll be two men are rushing the house
428
00:18:28,000 --> 00:18:31,720
come on get in here
429
00:18:32,170 --> 00:18:46,400
[Music]
430
00:18:44,960 --> 00:18:47,759
yeah they just raised my shoulder
431
00:18:46,400 --> 00:18:49,280
knocked me down
432
00:18:47,759 --> 00:18:52,529
i don't know who's in there with her but
433
00:18:49,279 --> 00:19:04,879
they ain't getting out now
434
00:18:52,529 --> 00:19:07,599
[Music]
435
00:19:04,880 --> 00:19:11,480
lucky we got one more chance miss abbott
436
00:19:07,599 --> 00:19:11,480
hand me that rifle will you please
437
00:19:18,509 --> 00:19:21,588
[Applause]
438
00:19:26,480 --> 00:19:28,720
you take her and go out the back door
439
00:19:27,759 --> 00:19:31,720
and i'll meet you where we left the
440
00:19:28,720 --> 00:19:31,720
horses
441
00:19:35,269 --> 00:19:43,430
[Music]
442
00:19:44,859 --> 00:19:47,959
[Applause]
443
00:19:54,079 --> 00:19:57,519
rifle carl's sticking out the window
444
00:19:56,240 --> 00:19:58,880
we must have got the fella that was
445
00:19:57,519 --> 00:20:00,798
shooting it because they ain't doing any
446
00:19:58,880 --> 00:20:04,120
shooting now there's more firing let's
447
00:20:00,798 --> 00:20:04,119
move in
448
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
now
449
00:20:29,200 --> 00:20:38,558
here comes
450
00:20:31,710 --> 00:20:38,558
[Music]
451
00:20:39,200 --> 00:20:43,840
here's a horse for you miss ivan
452
00:20:41,200 --> 00:20:45,919
i am not getting up on that or any other
453
00:20:43,839 --> 00:20:48,319
animal well it's a long walk or with
454
00:20:45,919 --> 00:20:49,600
this kind of company i don't care i can
455
00:20:48,319 --> 00:20:52,649
uh
456
00:20:49,599 --> 00:20:54,798
how long it's about six miles six miles
457
00:20:52,650 --> 00:20:55,759
[Music]
458
00:20:54,798 --> 00:20:57,759
well
459
00:20:55,759 --> 00:20:59,200
no man ever defeated me i don't know why
460
00:20:57,759 --> 00:21:01,119
a horse should
461
00:20:59,200 --> 00:21:02,789
now you two turn your backs well i got a
462
00:21:01,119 --> 00:21:14,839
board yes
463
00:21:02,789 --> 00:21:17,440
[Music]
464
00:21:14,839 --> 00:21:20,109
hello awesome what's on your mind ooh a
465
00:21:17,440 --> 00:21:23,240
couple of things mind if i sit down
466
00:21:20,109 --> 00:21:23,240
[Music]
467
00:21:25,119 --> 00:21:29,279
we're overlooking this red line plays on
468
00:21:27,519 --> 00:21:32,480
the black tent thanks but i think i can
469
00:21:29,279 --> 00:21:33,839
play this game without your help maybe
470
00:21:32,480 --> 00:21:35,279
but there's another game you might need
471
00:21:33,839 --> 00:21:36,558
my help in
472
00:21:35,279 --> 00:21:38,399
what's that
473
00:21:36,558 --> 00:21:41,359
let's call it the avid game
474
00:21:38,400 --> 00:21:43,360
people are beginning to talk
475
00:21:41,359 --> 00:21:45,199
get to the point
476
00:21:43,359 --> 00:21:47,599
everyone knows there's a feud on between
477
00:21:45,200 --> 00:21:49,600
you and the old girl
478
00:21:47,599 --> 00:21:51,839
so when she disappears what do you
479
00:21:49,599 --> 00:21:53,599
expect people to think i don't know
480
00:21:51,839 --> 00:21:55,199
anything about it no
481
00:21:53,599 --> 00:21:56,798
well i do
482
00:21:55,200 --> 00:21:57,679
i know where she is
483
00:21:56,798 --> 00:21:59,839
where
484
00:21:57,679 --> 00:22:01,519
in your cabin up in the mountains
485
00:21:59,839 --> 00:22:04,158
you're out of your mind no i'm not sit
486
00:22:01,519 --> 00:22:07,599
down i know what i'm talking about
487
00:22:04,159 --> 00:22:07,600
i've got a proposition off here
488
00:22:08,079 --> 00:22:11,678
go on
489
00:22:09,200 --> 00:22:13,840
close up this place and leave town
490
00:22:11,679 --> 00:22:16,159
if you don't this town might get rough
491
00:22:13,839 --> 00:22:18,798
with you i tell what i know
492
00:22:16,159 --> 00:22:21,919
davis i oughta kill you for this i
493
00:22:18,798 --> 00:22:21,918
wouldn't do that martin
494
00:22:23,670 --> 00:22:26,720
[Music]
495
00:22:25,279 --> 00:22:28,480
we thought we'd drop in for a few
496
00:22:26,720 --> 00:22:29,919
minutes miss abbott was very anxious to
497
00:22:28,480 --> 00:22:30,960
see you gentlemen
498
00:22:29,919 --> 00:22:32,720
well
499
00:22:30,960 --> 00:22:34,400
what have you got to say for yourself
500
00:22:32,720 --> 00:22:35,519
now get this straight miss abbott i
501
00:22:34,400 --> 00:22:37,440
don't know what happened to you and
502
00:22:35,519 --> 00:22:39,759
whatever it was i had nothing to do with
503
00:22:37,440 --> 00:22:41,759
it then why was i taken to your cabin i
504
00:22:39,759 --> 00:22:43,279
can't answer that what's the use of lion
505
00:22:41,759 --> 00:22:44,558
mawson how did she get up there if you
506
00:22:43,279 --> 00:22:46,158
didn't take her
507
00:22:44,558 --> 00:22:47,200
i've just been telling him i knew what
508
00:22:46,159 --> 00:22:48,880
he'd done
509
00:22:47,200 --> 00:22:50,798
maybe it's better you settle this whole
510
00:22:48,880 --> 00:22:53,360
thing instead of me
511
00:22:50,798 --> 00:22:55,279
i intend to do that davis
512
00:22:53,359 --> 00:22:58,319
now suppose you tell us how you knew
513
00:22:55,279 --> 00:22:58,319
where miss abbott was
514
00:22:58,720 --> 00:23:01,200
well
515
00:22:59,519 --> 00:23:02,158
i knew there was bad feeling between
516
00:23:01,200 --> 00:23:04,720
them
517
00:23:02,159 --> 00:23:06,400
and i sympathize with the school one
518
00:23:04,720 --> 00:23:08,000
i'm a father
519
00:23:06,400 --> 00:23:10,400
i don't like the idea of this place
520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
being practically on the school grounds
521
00:23:10,400 --> 00:23:14,000
even though i run a saloon myself
522
00:23:14,159 --> 00:23:18,000
one of my boys saw mawson out of the
523
00:23:16,000 --> 00:23:19,919
abbott woman's house last night that's
524
00:23:18,000 --> 00:23:23,038
the last one you'll ever tell when i'm
525
00:23:19,919 --> 00:23:23,038
like stop it both
526
00:23:23,759 --> 00:23:26,960
well well i guess that ought to prove
527
00:23:25,359 --> 00:23:28,399
what i've been trying to tell you i had
528
00:23:26,960 --> 00:23:30,319
him trail up to his place and i know the
529
00:23:28,400 --> 00:23:32,000
whole layout i was trying to talk reason
530
00:23:30,319 --> 00:23:34,158
to him when you came in
531
00:23:32,000 --> 00:23:37,200
well i guess i'm all through now you
532
00:23:34,159 --> 00:23:38,720
certainly are davis if you have to smoke
533
00:23:37,200 --> 00:23:41,360
cigars you should be more careful where
534
00:23:38,720 --> 00:23:42,558
you throw the bands what do you mean i
535
00:23:41,359 --> 00:23:45,119
found one of those bands on miss
536
00:23:42,558 --> 00:23:47,200
abbott's living room floor this morning
537
00:23:45,119 --> 00:23:48,798
a lot of folks smoke the same brand not
538
00:23:47,200 --> 00:23:50,400
around here they don't
539
00:23:48,798 --> 00:23:52,400
i found out you have those cigars sent
540
00:23:50,400 --> 00:23:54,559
to you from waco
541
00:23:52,400 --> 00:23:56,640
davis you abducted miss abbott that's
542
00:23:54,558 --> 00:23:58,558
crazy why should i because you found a
543
00:23:56,640 --> 00:23:59,919
chance to make morrison the goat you
544
00:23:58,558 --> 00:24:01,918
figured everybody in town thought he was
545
00:23:59,919 --> 00:24:04,320
mad enough to do most anything to her
546
00:24:01,919 --> 00:24:06,159
you also knew about that shack of his it
547
00:24:04,319 --> 00:24:08,399
was a perfect setup to frame him but it
548
00:24:06,159 --> 00:24:10,000
didn't work davis
549
00:24:08,400 --> 00:24:11,600
all right
550
00:24:10,000 --> 00:24:13,038
you were smart enough to find out about
551
00:24:11,599 --> 00:24:14,319
it
552
00:24:13,038 --> 00:24:16,640
i'll see if you're smart enough to hold
553
00:24:14,319 --> 00:24:20,158
me here first one that makes a move
554
00:24:16,640 --> 00:24:20,159
propose pulsar gun who's gonna get it
555
00:24:21,309 --> 00:24:30,798
[Music]
556
00:24:27,119 --> 00:24:30,798
yes you're late again sheriff
557
00:24:31,278 --> 00:24:36,400
oh no i'm not what do you mean well you
558
00:24:34,558 --> 00:24:38,639
forget that i'm also the undertaker in
559
00:24:36,400 --> 00:24:40,798
this town hmm all right boys thanks
560
00:24:38,640 --> 00:24:42,480
cassidy i was in a pretty tough spot
561
00:24:40,798 --> 00:24:44,639
you're still gonna be in a tough spot if
562
00:24:42,480 --> 00:24:45,919
you don't make peace with miss abbott i
563
00:24:44,640 --> 00:24:47,520
miss out of it i don't want any more
564
00:24:45,919 --> 00:24:49,679
trouble but i can't move this building
565
00:24:47,519 --> 00:24:50,879
and you can't move your school
566
00:24:49,679 --> 00:24:52,720
tell you what
567
00:24:50,880 --> 00:24:55,600
i don't think davis needs his saloon any
568
00:24:52,720 --> 00:24:57,919
longer i'll buy it for you it'll make a
569
00:24:55,599 --> 00:25:01,839
fine school well that sounds like a good
570
00:24:57,919 --> 00:25:01,840
deal miss abbott yes william
571
00:25:03,519 --> 00:25:08,119
your offer for the new mawson elementary
572
00:25:05,440 --> 00:25:11,120
school is accepted and gratefully
573
00:25:08,119 --> 00:25:13,519
[Music]
574
00:25:11,119 --> 00:25:16,798
my goodness those children
575
00:25:13,519 --> 00:25:16,798
i forgot all about them
576
00:25:17,519 --> 00:25:24,229
there he goes
577
00:25:18,930 --> 00:25:24,229
[Music]
578
00:25:28,240 --> 00:25:31,240
de
39668
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
