1 00:00:30,000 --> 00:00:34,505 දෙවියන් වහන්සේ ආබ්රහම්ට කතා කොට, "මට පුතෙකු මරන්න." 2 00:00:34,547 --> 00:00:39,009 අබේ පවසන්නේ, "මිනිසා, ඔබ මාව තැබිය යුතුය. " 3 00:00:39,051 --> 00:00:40,511 දෙවියන් වහන්සේ පවසන්නේ "නැත" 4 00:00:40,553 --> 00:00:42,012 අබේ කියන්නේ "මොකක්ද"? 5 00:00:42,054 --> 00:00:45,391 දෙවියන් වහන්සේ මෙසේ කියයි: "ඔබට කරන්න පුළුවන් ඔයාට ඕන දේ, අබේ, 6 00:00:45,433 --> 00:00:50,563 ඒත් ඊලඟ වතාවේ ඔයා මාව දකින්න එතකොට, ඔයා හොදටම ධාවනය වෙයි. " 7 00:00:50,604 --> 00:00:55,776 අබේ කියන්නේ "ඔයාට කොහෙන්ද ඕනේ මේ ඝාතන සිදු කළේ? " 8 00:00:55,818 --> 00:01:01,449 දෙවියන් වහන්සේ පවසන "මහා මාර්ගයේ 61." 9 00:01:32,354 --> 00:01:35,941 සර්බියානු ජාතිකයන් විසින් භාරගෙන ඇත මේ ... ඇල්බේනියානු ගම්මානය. 10 00:01:35,983 --> 00:01:37,943 ඔවුන් හැමෝම මැරෙනවා පෙනේ. 11 00:01:37,985 --> 00:01:40,905 එය යුද්ධයක් නොවේ, එය ඝාතනයකි. 12 00:01:40,946 --> 00:01:42,990 සර්බියානු හමුදාපතිවරයා ඒ පල්ලියේ. 13 00:01:43,032 --> 00:01:47,411 මේ තුන්වන ගම්මානය සතියකට ඔහු විනාශ වී යයි. 14 00:01:47,453 --> 00:01:50,247 අප හඳුනාගත යුතුය ඔහුව උදාසීන කරන්න. 15 00:01:50,289 --> 00:01:51,749 අපි ආවරණය යටතේ ඉදිරියට යන්නෙමු 16 00:01:51,791 --> 00:01:57,088 නේටෝ ගුවන් ප්රහාරය ආරම්භ කිරීම ... 17 00:01:57,129 --> 00:01:59,840 හරි ... දැන් ... දැන්! 18 00:01:59,882 --> 00:02:02,510 යන්න! 19 00:04:51,846 --> 00:04:54,181 මම කූඩුවක ඉන්නවා. 20 00:04:54,223 --> 00:04:55,266 පිටපත් කරන්න. 21 00:04:55,307 --> 00:04:59,603 රව්න් කූඩුවෙහි සිටී. 22 00:05:00,354 --> 00:05:02,565 මගේ සලකුණ මත ගින්නක් ආවරණය කරන්න. 23 00:05:02,606 --> 00:05:04,650 තුන්... 24 00:05:04,692 --> 00:05:06,193 දෙක... 25 00:05:06,235 --> 00:05:08,737 එක! 26 00:07:42,683 --> 00:07:45,269 සාජන්ට් පළමු පන්තියේ ආරෝන් හලම්. 27 00:07:45,311 --> 00:07:46,479 ඔව්, සර්. 28 00:07:46,520 --> 00:07:50,232 ඉදිරිපත් කිරීමට ලැබීම මගේ වරප්රසාදයකි රිදී ස්ටාර් ඔබට, 29 00:07:50,274 --> 00:07:52,818 අපේ ජාතියේ එක් කෙනෙක් වටිනාකම් වෙනුවෙන් වැඩිම සම්මාන. 30 00:07:52,860 --> 00:07:54,820 ඔබේ නිර්භීතකම, සාධාරණ විනිශ්චය, 31 00:07:54,862 --> 00:07:57,615 සහ කැපවීමයි සියලු සොල්දාදුවන්ට ආදර්ශයකි. 32 00:07:57,656 --> 00:07:59,909 ඔබේ ධෛර්ය සම්පන්න ක්රියා පාදමකි 33 00:07:59,950 --> 00:08:01,619 සමාදානය සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය 34 00:08:01,660 --> 00:08:05,539 හැමවිටම ඉදි කර ඇත. 35 00:08:05,581 --> 00:08:10,169 සුබපැතුම්, හලම්. 36 00:10:25,679 --> 00:10:28,015 හේයි. 37 00:10:28,057 --> 00:10:32,353 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 38 00:10:34,230 --> 00:10:39,944 ඔබ උගුලකට හසු වී, එහෙම නේද? 39 00:11:01,882 --> 00:11:04,468 පහසු. 40 00:11:05,803 --> 00:11:08,639 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 41 00:11:08,681 --> 00:11:10,850 තවමත් ඉන්න. 42 00:11:10,891 --> 00:11:13,894 තවමත් ඉන්න. 43 00:11:14,228 --> 00:11:17,064 කමක් නැහැ, මට එය ලබා දෙන්න. 44 00:11:17,106 --> 00:11:19,316 නරක දෙයක්. 45 00:11:19,358 --> 00:11:21,777 කමක් නැහැ. 46 00:11:21,819 --> 00:11:24,447 ඊළඟ වතාවේදී ඔබ මෙය දැක ඇති අතර, 47 00:11:24,488 --> 00:11:28,784 අනිත් පැත්තට යන්න. 48 00:11:31,203 --> 00:11:34,039 හරි හරී... 49 00:11:34,749 --> 00:11:37,251 මෙන්න අපි යනවා. 50 00:11:37,293 --> 00:11:39,503 ඔයා හොඳයි, ඔයා හොඳයි. 51 00:11:39,545 --> 00:11:40,713 කමක් නැහැ... 52 00:11:40,755 --> 00:11:43,382 හරි හරී. 53 00:11:43,591 --> 00:11:47,762 දැන් මෙතනින් එළියට යන්න. 54 00:12:02,818 --> 00:12:04,904 කවුරුවත් මෙතන ආරම්භක J.W. 55 00:12:04,945 --> 00:12:06,655 ඔව්. 56 00:12:06,697 --> 00:12:07,740 මේ ඔයාගේ? 57 00:12:07,782 --> 00:12:08,866 ඔව් ඒක තමා. 58 00:12:08,908 --> 00:12:11,327 කුමක්ද...?! 59 00:12:11,368 --> 00:12:16,665 තවත් උගුල් නැහැ වෘකයෝ, මිනිස්සු. 60 00:12:53,994 --> 00:12:57,123 මම ඔහුව අල්ලගත්තා. 61 00:13:07,091 --> 00:13:08,551 ඔහු පහළට ගියා. 62 00:13:08,592 --> 00:13:09,552 කුමන? 63 00:13:09,593 --> 00:13:12,721 මම ඔහුව දැක්කා. 64 00:13:58,976 --> 00:14:03,898 ඔබට අවශ්ය සියලුම උපකරණ මුවන් මරුට මරන්නද? 65 00:14:03,939 --> 00:14:08,903 අපි ඒක සහතික කරමු ඔවුන් මැරිලා. 66 00:14:08,944 --> 00:14:14,992 ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ මුවන් දඩයම්කරුවන්. 67 00:14:16,660 --> 00:14:19,580 ඔයා මැරෙනකොට ඔබගේම අත් 68 00:14:19,622 --> 00:14:21,248 ගරුසරුවක් ඇත. 69 00:14:21,290 --> 00:14:24,835 ඒක හරිද? 70 00:14:26,212 --> 00:14:30,883 ගරුබුහුමන් නැහැ ඔයා කරන දේ ගැන. 71 00:14:30,925 --> 00:14:35,096 ඔබේ ආයුධ කොහේද? 72 00:14:40,976 --> 00:14:44,105 ශුද්ධාසනය ... 73 00:15:15,719 --> 00:15:18,139 ඔයා මෙහෙට ආවේ නැහැ මුවා, ඔබද? 74 00:15:18,180 --> 00:15:20,975 එය කුමක් ද? 75 00:15:21,016 --> 00:15:25,521 ඔයා හිතන්න පුළුවන් ඔයාට දඩයම් කරන්න මට රයිෆල් එක්ක? 76 00:15:25,563 --> 00:15:28,357 ඔබේ රයිෆල් මගේ පිහියෙන්. 77 00:15:28,399 --> 00:15:31,694 මොකක්ද, ඔයා නේද? 78 00:15:31,735 --> 00:15:33,654 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 79 00:15:33,696 --> 00:15:39,410 ඔව්, හොදයි, ඒක තල්ලු කරන්න එපා. 80 00:15:42,121 --> 00:15:44,415 කොහෙද ඔයා? 81 00:15:44,457 --> 00:15:48,002 එන්න, බබෝ. 82 00:17:14,588 --> 00:17:17,508 ඔහ්, දෙවියනේ! 83 00:18:24,742 --> 00:18:26,952 ඔයාට ටිකක් ඕන සමග ප්රති 84 00:18:26,994 --> 00:18:28,913 ඒක සීතල නෑ. 85 00:18:28,954 --> 00:18:31,832 සමහර විට ඔබට නොවේ. 86 00:18:31,874 --> 00:18:34,502 ඔයා හිතුවා ඔයා නැවෙන් ඉන්නවා කියලා. 87 00:18:34,543 --> 00:18:38,297 රෝද වැටී ගියේය. 88 00:18:39,882 --> 00:18:41,175 ඔයා උණට යනවද? 89 00:18:41,217 --> 00:18:43,135 මම මහන්සියි සීතලයි. 90 00:18:43,177 --> 00:18:45,054 ගොඩක් පිස්සු නෑ ඔත්තු බැලීම ගැනවත්, නැත. 91 00:18:45,096 --> 00:18:46,764 හොඳයි, ලබා ගන්න උණු වතුර බෝතලයක්. 92 00:18:46,806 --> 00:18:48,724 රාත්රි කාලයේ ඔබ රෑ සමාගම තබා ගන්න. 93 00:18:48,766 --> 00:18:50,017 මට අවශ්ය නැහැ උණු වතුර බෝතලයක්. 94 00:18:50,059 --> 00:18:52,144 මට කැලිෆෝනියාවට යන්න ඕන සති කීපයක් සඳහා, 95 00:18:52,186 --> 00:18:53,813 සමහර දේවසේවකයන් අල්ලා ඩෙල් මාර්, 96 00:18:53,854 --> 00:18:55,147 ටිකක් මසුන් ඇල්ලීම. 97 00:18:55,189 --> 00:18:56,357 ඔවුන් කහපාටින්ට පනින්න කියනවා 98 00:18:56,398 --> 00:18:57,983 බෝට්ටුවට යන්න මෙම වසරේ කාලය. 99 00:18:58,025 --> 00:19:00,736 සෑම්, කහපාට නැති එක මෙම වසරේ ධාවන කාලය. 100 00:19:00,778 --> 00:19:03,405 හෙලෝ, ටෙඩ්. 101 00:19:03,447 --> 00:19:05,950 L.T. 102 00:19:06,117 --> 00:19:07,326 ඔයා කොහොමද මම දන්නේ? 103 00:19:07,368 --> 00:19:09,161 මම ඔයාගේ පරෙවියන්ගෙ ටොයිස් දුටුවා. 104 00:19:09,203 --> 00:19:11,789 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද මේ උතුරට? 105 00:19:11,831 --> 00:19:15,918 වෑන් සන්ට් මට ඕනෑ ඔබට යමක් පෙන්වන්න ... 106 00:19:15,960 --> 00:19:19,171 පෞද්ගලිකවම. 107 00:19:22,591 --> 00:19:23,843 අවුරුදු කීපයක් ගත වෙලා. 108 00:19:23,884 --> 00:19:25,678 ඔකකෝබි 1 996. 109 00:19:25,719 --> 00:19:28,013 ඔව්, ඔබේ ඒජන්තයෝ එච්චර බයයි එහි මිදි යන්ත්ර 110 00:19:28,055 --> 00:19:29,640 එක මනුස්සයෙක් මතක තියාගන්න එයාගේ කලිසම් වල ජරාව? 111 00:19:29,682 --> 00:19:31,684 මයික් හනී. ඔව්, ඒක විහිළුවක්. 112 00:19:31,725 --> 00:19:33,227 ඔබ අතුරුදහන් විය එයට පසු. 113 00:19:33,269 --> 00:19:35,062 ඔව්, මම තවත් වැඩ කළා, ඊට පස්සේ මම ඉවරයි. 114 00:19:35,104 --> 00:19:36,856 පොර්ට්ලන්ඩ්හිදී දැන් අවුරුදු තුනක්. 115 00:19:36,897 --> 00:19:40,901 අපි එළියට ආවා ඔබට කිහිප වතාවක්ම. 116 00:19:40,943 --> 00:19:42,236 එල් ටී, මට ඉඩ දෙන්න යමක් ඉල්ලන්න. 117 00:19:42,278 --> 00:19:43,487 ඔව්. 118 00:19:43,529 --> 00:19:45,906 මොන මගුලක්ද? ඔයා මෙහෙ කරන්නේ? 119 00:19:45,948 --> 00:19:51,162 වැඩ කිරීම වනජීවී අරමුදල. 120 00:19:53,414 --> 00:19:55,541 ඔයා ගොඩක් කරදර වලට ගියා මෙතනට එන්න. 121 00:19:55,583 --> 00:19:57,168 ඔයා දන්නවා, ඔයා හොයාගන්න අමාරු මිනිසා. 122 00:19:57,209 --> 00:19:58,419 නැහැ, මම නැහැ. 123 00:19:58,461 --> 00:20:01,130 මම සොයාගන්නේ කොච්චරද? ඔබ මාව සොයා ගත්තා නම්? 124 00:20:01,172 --> 00:20:03,007 වෑන් සන්ට් එය වැදගත් වන්නේ එයයි. 125 00:20:03,048 --> 00:20:04,842 ඔහු සිතනවා හැම දෙයක්ම වැදගත්. 126 00:20:04,884 --> 00:20:09,138 මේක වෙනස්. 127 00:20:09,889 --> 00:20:12,349 මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ වැඩක් නැහැ. 128 00:20:12,391 --> 00:20:15,436 ඇයි ඔයා නැත්තෙ? බලන්න? 129 00:20:15,478 --> 00:20:17,813 ඇත්තෙන්ම මට අවශ්ය නැහැ ආපසු යන්න. 130 00:20:17,855 --> 00:20:24,862 අපි ඉල්ලන්නේ ඔබ කරන්න කියලා බලන්න, එල් ටී. 131 00:21:20,209 --> 00:21:22,545 හේයි, ටොම්, අපිට පුළුවන් එම කඩදාසි මුද්රණය කරන්නේද? 132 00:21:22,586 --> 00:21:23,629 ඔව්, අපිට විශ්වාසයි. 133 00:21:23,671 --> 00:21:24,964 කරුණාකරලා, සහ දොර හැසිරවීම. 134 00:21:25,005 --> 00:21:26,799 හැරී, මට තේරෙනවා, නමුත් මම කණගාටුයි 135 00:21:26,841 --> 00:21:28,300 අංකය ගැන SWAT නියෝජිතයන්. 136 00:21:28,342 --> 00:21:30,177 මට අවශ්යයි මේ මිනිස්සු පණපිටින්. 137 00:21:30,219 --> 00:21:31,971 රීඩ්, අපි යෙදවිය යුතුයි ඔයාගේ සමහර මිනිස්සු 138 00:21:32,012 --> 00:21:33,389 අනෙක් අතට කරත්තය. 139 00:21:33,431 --> 00:21:35,015 මට මෙම ප්රදේශය තබා ගැනීමට අවශ්යයි 140 00:21:35,057 --> 00:21:36,434 පරිමිතියක් ස්ථාපිත කරන්න. 141 00:21:36,475 --> 00:21:43,023 ඔයාගේ ඇමතුම අබි. අපි මෙහෙ උදව් කරන්න. 142 00:22:07,506 --> 00:22:08,674 බොන්හැම්, ඔයා හොදින්ද? 143 00:22:08,716 --> 00:22:09,842 නොමැත! 144 00:22:09,884 --> 00:22:12,845 මම මේ දේවල් වලට වෛර කරනවා. මම ඉහළ උසාවිවලට බය වෙනවා. 145 00:22:12,887 --> 00:22:14,930 මම ඇබී ඩර්ආරල්. මම මෙහි ASAC මෙන්න. 146 00:22:14,972 --> 00:22:17,975 මට කොහෙවත් විශ්වාස නෑ හැරී ඔයාට කිව්වා, ඒත් ... 147 00:22:18,017 --> 00:22:20,269 ඔහු කිව්වේ මොනවද කියලා මට කියන්න. 148 00:22:20,311 --> 00:22:22,188 අපි ඒක ගන්නම් එතන සිට, හරිද? 149 00:22:22,229 --> 00:22:24,857 හරි හරී. 150 00:22:26,400 --> 00:22:28,819 මිනිස්සු දෙදෙනා සොයා ගත්හ මෙතන සිට සැතපුම් භාගයක්. 151 00:22:28,861 --> 00:22:30,237 ඔවුන් මරා දැම්මා සීයා, 152 00:22:30,279 --> 00:22:33,199 ඉන්පසුව, පෙනුමෙන් කපනු ලැබ ඇත චාරිත්රානුකූල විලාසිතා. 153 00:22:33,240 --> 00:22:35,576 සෑම අත්යාවශ්ය කර්මයක් කපා ඇත. 154 00:22:35,618 --> 00:22:38,120 මට නියෝජ්ය කතාබහක් ලැබුනා පායිටේ ප්රධානියාට. 155 00:22:38,162 --> 00:22:41,832 Paiute චාරිත්රයක් නොමැත මිනිස් සිරුරට පහර දීම. 156 00:22:41,874 --> 00:22:43,751 මිය ගිය අය දෙදෙනාම දෙදෙනාම වූහ අඳින පළඳින ලදි 157 00:22:43,793 --> 00:22:45,461 ඔබ මුවන් ලෙස වෙන් කරගත් ආකාරය. 158 00:22:45,503 --> 00:22:46,879 Paiute ගැන කණගාටුයි ... 159 00:22:46,921 --> 00:22:48,422 පැයිියුට් ඇඳුම් අඳින්නෙ නෑ සහ කාර්තුවේ 160 00:22:48,464 --> 00:22:50,049 මුවන් දඩයම් යුවලක් ... 161 00:22:50,091 --> 00:22:51,300 කුමන? 162 00:22:51,342 --> 00:22:54,887 ඔහු කෑම කන්න යන්නේ. 163 00:22:54,929 --> 00:22:58,224 මිනිස්සු දෙන්නෙක් හිටියා එකම විදිහට මරා දැම්මා 164 00:22:58,265 --> 00:23:00,392 පසුගිය සතියේ වොෂිංටන් රාජ්යයේ. 165 00:23:00,434 --> 00:23:01,977 ඔවුන් වනාන්තරය සර්විස් රෙන්ජර්ස්, 166 00:23:02,019 --> 00:23:04,855 ඒ කොහොමද? අපිට අධිකරණ බලය ලැබුණා. 167 00:23:04,897 --> 00:23:06,148 ශරීර කොහෙද? 168 00:23:06,190 --> 00:23:08,484 අපි ඔවුන්ව විද්යාගාරයට යැව්වා ඊයේ. 169 00:23:08,526 --> 00:23:10,611 ඔබ ඔවුන්ව දැකිය යුතුද? 170 00:23:10,653 --> 00:23:13,030 නොමැත. 171 00:23:26,961 --> 00:23:28,838 ඔයාට ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා සහ අශ්වයන් මෙහි ඇත. 172 00:23:28,879 --> 00:23:31,799 මේ සියලු ගීත, මේක, අහ්හ් ... කලබලයි. 173 00:23:31,841 --> 00:23:35,469 ඔවුන්ට මුවන්ගේ නැවක් තිබේද? හෝ මස් ඇසුරුම් කිරීම සඳහා කිසියම් සිසිලකයෙක්ද? 174 00:23:35,511 --> 00:23:36,804 සැතපුම් පහක අරය ඇතුළත නොවේ. 175 00:23:36,846 --> 00:23:37,805 කිසිවක් නැත. 176 00:23:37,847 --> 00:23:38,806 ඔබට කඳවුරක් තිබේද? 177 00:23:38,848 --> 00:23:41,851 තවමත් සොයනවා. 178 00:23:41,892 --> 00:23:44,812 ඔයා මොනවද දන්නේ වින්දිතයන් ගැන? 179 00:23:44,854 --> 00:23:53,279 අපි දන්නවා, යන්තම් යුවලක් මැඩ්රෝඩ් වල ව්යාපාරිකයන්. 180 00:23:58,617 --> 00:23:59,994 ඔබට වෙන කුමක් කළ හැකිද? 181 00:24:00,035 --> 00:24:01,662 කිසිවක් නැත. 182 00:24:01,704 --> 00:24:03,247 සියලු දෙනාටම ආපසු හැරී එන්න. 183 00:24:03,289 --> 00:24:06,125 බොබි, අපි හැමෝම ගන්නම් මෙතනින්. 184 00:24:06,167 --> 00:24:08,711 හැමෝම, අපි යමු, අපි ආපහු වැටෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 185 00:24:08,753 --> 00:24:11,797 අපි යමු! 186 00:24:13,674 --> 00:24:17,303 ඔව්, හැමෝම! 187 00:26:36,734 --> 00:26:37,693 මේ ඔහුයි. 188 00:26:37,735 --> 00:26:38,694 කවුද? 189 00:26:38,736 --> 00:26:39,904 එය කළ තැනැත්තා. 190 00:26:39,945 --> 00:26:41,489 මේ අවස්ථාවේදී, අපි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 191 00:26:41,530 --> 00:26:43,073 කොපමණ ඝාතකයින් ද? 192 00:26:43,115 --> 00:26:44,074 එක. 193 00:26:44,116 --> 00:26:45,075 ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 194 00:26:45,117 --> 00:26:46,077 ඔහු අත්සනින් පිටව ගියේය 195 00:26:46,118 --> 00:26:47,119 ඒ ගස තුළ හරි. 196 00:26:47,161 --> 00:26:49,622 මියගිය ඔහු බොන්හැම් මහතාය දෙදෙනෙක් විය. 197 00:26:49,663 --> 00:26:50,664 - එම්. - ඔවුන් රයිෆල් තිබුණා 198 00:26:50,706 --> 00:26:51,916 සංකීර්ණයි විෂය කරුණු 199 00:26:51,957 --> 00:26:53,542 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මිලි මීටර් පිස්තෝලයක් 200 00:26:53,584 --> 00:26:54,543 ඔහුගේ ජැකට් එක ඇතුලේ. 201 00:26:54,585 --> 00:26:55,544 ඔව්. 202 00:26:55,586 --> 00:26:56,879 දැන්, පෙනේ එක මිනිසෙක් 203 00:26:56,921 --> 00:26:58,172 කඩිසරයා විය හැකි ... 204 00:26:58,214 --> 00:26:59,173 ඔහු හේකට් එකක් පාවිච්චි කළේ නැහැ. 205 00:26:59,215 --> 00:27:01,175 ඔහු පිහියක් පාවිච්චි කළා එක් පැත්තක කෙළවරේ කෙළවරක් ඇතිව 206 00:27:01,217 --> 00:27:02,510 අනෙක් පැත්තෙන් ෆිලට් බ්ලේඩ් එකක්. 207 00:27:02,551 --> 00:27:04,053 ඔයා කියනවා එක පිහියක් එක්ක 208 00:27:04,095 --> 00:27:06,388 මේ ගස තුළ එය විසි කළා එම දඩයම්කරුවන් දෙදෙනාව මරා දැම්මා? 209 00:27:06,430 --> 00:27:09,183 ඔව්. ඔහු සපත්තු දහයක් පැළඳ සිටියේ ය නොකැඩී 210 00:27:09,225 --> 00:27:10,643 ස්ලිප් වගේ 211 00:27:10,684 --> 00:27:11,977 මේ වගේ එකක් වගේ. 212 00:27:12,019 --> 00:27:15,648 ඔහු එතන ඉන්නවා. 213 00:27:16,690 --> 00:27:18,651 ඔහ්, ඔයා යන්නේ නැහැ තනියෙන් ඉන්න. 214 00:27:18,692 --> 00:27:19,652 මම වැඩ කරන විදියට. 215 00:27:19,693 --> 00:27:20,778 මේක ගන්න. 216 00:27:20,820 --> 00:27:21,987 මට ඒක අවශ්ය නැහැ. 217 00:27:22,029 --> 00:27:22,988 මට ආදරෙයි. 218 00:27:23,030 --> 00:27:24,448 බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපිත, 219 00:27:24,490 --> 00:27:26,325 එබැවින් කරුණාකර වග බලා ගන්න ඔබ එය අත්හරිනවා. 220 00:27:26,367 --> 00:27:27,535 හරි හරී. 221 00:27:27,576 --> 00:27:28,702 ඔයාට තුවක්කුවක් නෑ? 222 00:27:28,744 --> 00:27:30,162 මම තුවක්කු වලට කැමති නැහැ. 223 00:27:30,204 --> 00:27:31,831 හොඳයි, කොපමණ කාලයක් අපි ඔබට දෙනවාද? 224 00:27:31,872 --> 00:27:33,207 මම දවස් දෙකකින් ආපසු නොගියොත්, 225 00:27:33,249 --> 00:27:37,420 ඒක මට තේරෙනවා මම මැරිලා. 226 00:29:30,950 --> 00:29:33,452 L.T. 227 00:29:36,372 --> 00:29:37,540 මාව මතක තබා ගන්න? 228 00:29:37,581 --> 00:29:40,000 නොමැත. 229 00:29:41,669 --> 00:29:43,129 ඔබ මට ඉගැන්වූවා. 230 00:29:43,170 --> 00:29:47,883 මම ගොඩක් මිනිස්සු ඉගැන්නුවා. 231 00:29:52,721 --> 00:29:58,769 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? මගේ ලිපි වලට පිළිතුරු දෙන්න? 232 00:30:00,062 --> 00:30:03,065 ඔයා කොහොමද කපලා දාන්නේ? මේ සියලු දෙනා 233 00:30:03,107 --> 00:30:04,233 ඔයා දැක්කා ද 234 00:30:04,275 --> 00:30:06,402 ඔවුන් භාවිතා කරන විෂය පථයන්? 235 00:30:06,444 --> 00:30:08,529 ඔවුන් දඩයම්කරුවන් නොවීය. 236 00:30:08,571 --> 00:30:10,406 ඔවුන් පිරිසිදු කරන්නන්. 237 00:30:10,448 --> 00:30:16,412 ඔයාට යන්න වෙනවා එන්න, පුතා. 238 00:32:23,789 --> 00:32:26,709 උඩට යන්න. 239 00:32:31,255 --> 00:32:32,798 - ඔහු පහලට. - පහළ. ඔහු පහළට! 240 00:32:32,840 --> 00:32:34,383 ආපසු යන්න. ඔහුව අල්ලන්න එපා. 241 00:32:34,425 --> 00:32:36,969 මට ආයුධයක් සම්බ වුණා. 242 00:32:37,011 --> 00:32:38,137 අපි ඔබව දකින්නෙමු! 243 00:32:38,179 --> 00:32:39,472 D2, චලනය කරන්න. 244 00:32:39,513 --> 00:32:41,849 එය අමතන්න! 245 00:32:41,891 --> 00:32:43,684 ඇතුලට යන්න! 246 00:32:43,726 --> 00:32:45,394 ඔබගේ දකුණෙන් යාර 30 ක්! 247 00:32:45,436 --> 00:32:47,563 ඔහුව ගෙන එන්න. 248 00:32:47,605 --> 00:32:51,025 එය ඉවත් කරන්න! 249 00:33:36,612 --> 00:33:37,905 L.T. 250 00:33:37,947 --> 00:33:39,115 හැරී. 251 00:33:39,156 --> 00:33:40,449 ඔබ රැකියාවක නියැළී ගියේය. 252 00:33:40,491 --> 00:33:41,575 ස්තුතියි. 253 00:33:41,617 --> 00:33:43,119 ඔහු ඔයාගේ එකක්, ඔහු නේද? 254 00:33:43,160 --> 00:33:44,912 - ඔව්. - මම හිතුවා ඒකයි. 255 00:33:44,954 --> 00:33:46,205 - ඔහු අපේ මිනිසා? - ඔව්. 256 00:33:46,247 --> 00:33:47,248 මොන අදහසක්ද? 257 00:33:47,289 --> 00:33:48,249 නොමැත. 258 00:33:48,290 --> 00:33:52,378 ඒක ඔයාගේ රැකියාවයි. 259 00:33:53,796 --> 00:33:55,423 ඔබට කෝපි එකක් අවශ්යද? 260 00:33:55,464 --> 00:33:56,924 නෑ, ස්තුතියි, මැඩම්. 261 00:33:56,966 --> 00:33:58,926 ඔබට අප සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත 262 00:33:58,968 --> 00:34:00,469 ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්. 263 00:34:00,511 --> 00:34:02,805 මට තේරෙනවා. 264 00:34:02,847 --> 00:34:04,723 ඔබගේ නම අපට පවසන්නේ කෙසේද? 265 00:34:04,765 --> 00:34:08,394 අපිට ඒක පටන් ගන්න පුළුවන්. 266 00:34:08,436 --> 00:34:10,938 ඔහු මගේ නම දන්නවා. 267 00:34:10,980 --> 00:34:12,148 ඇයි ඔයා මට කියන්නේ? 268 00:34:12,189 --> 00:34:13,732 වනාන්තරයේ සිදු වූයේ කුමක්ද? 269 00:34:13,774 --> 00:34:14,942 ඔයා දන්නවද 270 00:34:14,984 --> 00:34:16,652 කුකුළන් බිලියන 6 ක් මිය යනවා 271 00:34:16,694 --> 00:34:18,362 මේ අවුරුද්දේ ඝාතකයෝ? 272 00:34:18,404 --> 00:34:19,989 එය කළ යුත්තේ කුමක් ද? 273 00:34:20,030 --> 00:34:21,866 මොකද වුණේ රිදී ඇල්ල? 274 00:34:21,907 --> 00:34:25,369 විශේෂයක් තිබුනේ නම් කුමක් ද? ආහාර අවන් ද? 275 00:34:25,411 --> 00:34:27,121 ඔබ සිතන්නේ කෙසේ ද? 276 00:34:27,163 --> 00:34:30,207 එම විශේෂය අපට සම්පූර්ණ ගෞරවය අහිමි විය 277 00:34:30,249 --> 00:34:34,587 ආරම්භ විය අපිව මරන්න, මහා තොග? 278 00:34:34,628 --> 00:34:40,593 මම දන්නේ නැ... ඒත් ඒක හරිම රසවත්. 279 00:34:40,634 --> 00:34:42,595 ඔබට එය තේරෙනවා ද? 280 00:34:42,636 --> 00:34:44,597 ඔව්, ඇත්ත. 281 00:34:44,638 --> 00:34:45,681 හොඳ. 282 00:34:45,723 --> 00:34:48,642 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? බොන්හැම් මහතාට කියන්න 283 00:34:48,684 --> 00:34:51,562 ඔයාට මට කියන්න ඕන නෑ? 284 00:34:51,604 --> 00:34:53,981 මම ඔහුට කතා කරන්න කැමතියි කළු ඊගල් මෙහෙයුම ගැන 285 00:34:54,023 --> 00:34:55,107 සහ මොන්ගෝස්, කොබ්රා ... 286 00:34:55,149 --> 00:34:56,859 කට වහපන්! ඔබට අවශ්යයි ඔබ මරා දමනවාද? 287 00:34:56,901 --> 00:34:57,985 ඔහුගේ නම ආරොන් හලම්. 288 00:34:58,027 --> 00:34:59,445 සාජන්ට් පළමු පන්තියේ ආරෝන් හලම්. 289 00:34:59,487 --> 00:35:01,113 ඔබ මාව මතක තබා ගන්න, සර්. 290 00:35:01,155 --> 00:35:02,406 ඔයා කතා කරන්නේ කබාය ගැන කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. 291 00:35:02,448 --> 00:35:03,407 එයාලා පටිගත කරනවා, බ්ඩ්. 292 00:35:03,449 --> 00:35:04,492 හොඳ. ඊට පස්සේ වාර්තාවක් තියෙනවා. 293 00:35:04,533 --> 00:35:05,493 එම වාර්තාව කිසි විටෙකත් කියනු නොලැබේ 294 00:35:05,534 --> 00:35:06,577 ඔබට එය පැවසීමට අවශ්ය කුමක්ද? ඒක එහෙමද? 295 00:35:06,619 --> 00:35:09,371 එහෙනම් මම මෙතන කරන්නේ මොකක්ද? මිනිසුන්? 296 00:35:09,413 --> 00:35:11,123 මෝර්, ඔයාට තියෙනවා මට මෙහෙට උදව් කරන්න. 297 00:35:11,165 --> 00:35:14,710 මේ අපේ මිනිහෙක්ද නැද්ද? 298 00:35:14,752 --> 00:35:16,545 මම දන්නවා විචල්යයන්, මෝටා. 299 00:35:16,587 --> 00:35:19,965 සෑම විටම විචල්යයන්, නමුත් අපිට විචල්යක් දෙන්න බැහැ. 300 00:35:20,007 --> 00:35:23,135 හේයි, ලොක්කා. 301 00:35:25,513 --> 00:35:28,474 සර්, අපි ඔයාව දන්නවා ආරොන් හලම් නම් මිනිසෙක් 302 00:35:28,516 --> 00:35:30,476 ඔයාගේ භාරකාරත්වය. 303 00:35:30,518 --> 00:35:35,064 ඔබ කොපමණ දෙනෙක් දන්නේද? හලම් මහතා ගැන? 304 00:35:35,106 --> 00:35:37,066 උපත 1 968 දී උපත. 305 00:35:37,108 --> 00:35:39,068 බ්රාවෝ ප්රාන්තයේ ඉහළට බටහිර වර්ජිනියා. 306 00:35:39,110 --> 00:35:41,570 උසස් පාසැල් සමකාලීන 307 00:35:41,612 --> 00:35:45,282 ඔහු ලකුණු ලබා විද්යාවේ ප්රස්ථාරයන් ඉවත දමන්න. 308 00:35:45,324 --> 00:35:48,577 18 වන දින හමුදාවට බැඳී ඇත. 309 00:35:48,619 --> 00:35:51,122 ඒක අමුතු කොටසක්. 310 00:35:51,163 --> 00:35:52,790 මොකක්ද ඒක, සර්? 311 00:35:52,832 --> 00:35:55,793 හොඳයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ ඔහු ගැන තවත් අපට කියන්න. 312 00:35:55,835 --> 00:35:58,796 වාර්තාව අසම්පූර්ණයි. 313 00:35:58,838 --> 00:36:01,465 විසුරුවා හරින දිනය පවා නොවේ. 314 00:36:01,507 --> 00:36:04,009 සැරයන් හලම් නිල නොවන ආකාරයෙන් ලැයිස්තුගත කර ඇත 315 00:36:04,051 --> 00:36:05,803 ක්රියාකාරීව අතුරුදහන් වීම සර්. 316 00:36:05,845 --> 00:36:08,472 නිල නොවන ලෙස? 317 00:36:08,514 --> 00:36:10,850 ඒක ආවරණයක්. 318 00:36:10,891 --> 00:36:13,352 ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ ඔහු තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ. 319 00:36:13,394 --> 00:36:16,188 අපි මෙහෙට අයිති කරගන්න ඔයාගේ සිරකරුවා, සර්. 320 00:36:16,230 --> 00:36:20,317 මෙය හමුදා කඳවුරක් නොවේ. 321 00:36:20,359 --> 00:36:23,446 ඔබේ මිනිසා බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ මරා දැමිණ 322 00:36:23,487 --> 00:36:28,617 ෆෙඩරල් භූමිය මත දඩයම්කරුවන් සිව් දෙනෙකු. 323 00:36:28,742 --> 00:36:34,206 මම හිතන්නෙ ඔයා ගන්න ඕන මේ බලන්න ... සර්. 324 00:36:34,248 --> 00:36:37,209 අපි ආක්රමණය නොකළේ නම් විදේශීය බලවේගය විසින් 325 00:36:37,251 --> 00:36:40,212 නිල වශයෙන් යුද්ධය පැවති අතර, 326 00:36:40,254 --> 00:36:45,885 ඔබට නැත මෙතන කිසිම අධිකාරියක් නැහැ. 327 00:36:55,144 --> 00:36:57,021 බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඕනේ මෙතනින් එලියට යන්න, 328 00:36:57,062 --> 00:36:58,856 ඒත් අපි බලාගෙන ඉන්නවා රුධිරයේ ප්රතිඵල මත 329 00:36:58,898 --> 00:37:00,107 මට ඔබේ ප්රකාශය අවශ්යයි. 330 00:37:00,149 --> 00:37:01,317 ඔයා කවදාහරි ඒක පාවිච්චි කලාද? 331 00:37:01,358 --> 00:37:03,110 ඔයා අදහස් කලේ කවුරුවත් කාටවත් වෙඩි තිබ්බේ නැද්ද? 332 00:37:03,152 --> 00:37:04,111 ඔව්. 333 00:37:04,153 --> 00:37:05,780 ඔබ පිරිමි කෙනෙක්ගෙන් අහන්නද? එකම ප්රශ්නය? 334 00:37:05,821 --> 00:37:07,114 ඔව්. 335 00:37:07,156 --> 00:37:10,117 හොඳයි, ප්රශ්නයක් හැටියට ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තිබේ. 336 00:37:10,159 --> 00:37:11,327 අප එයට ඇතුල් විය යුතුද? 337 00:37:11,368 --> 00:37:12,328 නොමැත. 338 00:37:12,369 --> 00:37:14,955 හරි හරී. 339 00:37:25,925 --> 00:37:29,512 නගරය ගැන හොඳ අදහසක් නැත. 340 00:37:29,553 --> 00:37:33,516 එය පාළුකරය. 341 00:37:35,726 --> 00:37:37,144 මොකක්ද ඔයාගේ? හලම් වලට සම්බන්ධකමක් 342 00:37:37,186 --> 00:37:39,522 මම ඔහු පුහුණු කළා. 343 00:37:39,563 --> 00:37:40,689 මොකක්ද කරන්න? 344 00:37:40,731 --> 00:37:42,900 එයා බේරගන්න පුහුණු කළා ... 345 00:37:42,942 --> 00:37:46,028 මම ඔහුව පුහුණු කිරීමට පුහුණු කළා. 346 00:37:46,070 --> 00:37:47,571 මම ගොඩක් පුහුණු කළා ඔහු වැනි මිනිසුන් 347 00:37:47,613 --> 00:37:49,573 ඔබ දන්නවා, හොඳම හොඳම, මේ වගේ. 348 00:37:49,615 --> 00:37:53,244 මම ඔයාගේ ගොනුව අල්ලගත්තා. 349 00:37:53,285 --> 00:37:54,745 ඔබ කවදාවත් හමුදාවේ සිටියේ නැහැ. 350 00:37:54,787 --> 00:37:57,206 නොමැත. 351 00:37:57,998 --> 00:37:59,417 ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කළා. 352 00:37:59,458 --> 00:38:02,086 ඔව්. 353 00:38:02,128 --> 00:38:03,462 කොන්ත්රාත්කරුවෙකු වගේ. 354 00:38:03,504 --> 00:38:05,464 ඔව්. 355 00:38:05,506 --> 00:38:08,426 ඔබ කැමති නැහැ ඒ ගැන කතා කරන්න, එහෙම නේද? 356 00:38:08,467 --> 00:38:10,886 නොමැත. 357 00:38:14,014 --> 00:38:17,977 මගේ තාත්තා ... හමුදා කර්නල් 358 00:38:18,018 --> 00:38:19,895 මගේ වැඩිහිටි සහෝදරයා වියට්නාමයේ දී ඝාතනය විය 359 00:38:19,937 --> 00:38:21,897 ඔහු තීරණය කළේ නැහැ තවත් පුතකු අහිමි වනු ඇත 360 00:38:21,939 --> 00:38:22,982 ඒ යුද්ධයට. 361 00:38:23,023 --> 00:38:24,316 කතාවේ අවසානය. 362 00:38:24,358 --> 00:38:27,361 තාත්තා ට්රැකර් කෙනෙක් හමුදාවට බැඳීමට පෙර, 363 00:38:27,403 --> 00:38:32,950 මම ඉගෙන ගත්තා මම ඔහුගෙන් කරන දේ. 364 00:38:34,118 --> 00:38:35,745 හලම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 365 00:38:35,786 --> 00:38:36,954 ඔහු අසාමාන්යය. 366 00:38:36,996 --> 00:38:41,751 එයාට කාටවත් මරන්න පුළුවන් ... කනගාටුවක් නැතිව. 367 00:38:41,792 --> 00:38:43,085 ඔහු ඝාතනය කළ බොහෝ දෙනෙක් 368 00:38:43,127 --> 00:38:47,715 ඔහු කවදාවත් දැන සිටියේ නැත ඔවුන් සමග එකම කාමරයේ. 369 00:38:47,757 --> 00:38:49,383 ඔබට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද? 370 00:38:49,425 --> 00:38:50,384 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 371 00:38:50,426 --> 00:38:56,098 මම කවදාවත් නැහැ මිනිහව මරන්න. මම... 372 00:38:56,140 --> 00:39:00,811 මම කොහොමද මිනිස්සු උගන්වන්නේ? 373 00:39:24,168 --> 00:39:27,546 බොහෝ ක්රම වලින්, හලම් හොඳ රණශූරයෙක්. 374 00:39:27,588 --> 00:39:30,257 කොසෝවෝ සංචාරයෙන් පසුව, ඔහුට තවත් කෙනෙකුට ලබා දුන්නා 375 00:39:30,299 --> 00:39:36,222 සංවේදී පැවරුම ... පොත් පිටින්. 376 00:39:36,263 --> 00:39:39,767 ඔහු දුරින් ගියේය. 377 00:39:39,809 --> 00:39:43,729 අහිංසක මිනිසුන් ගොඩක් ජීවිත අහිමි විය. 378 00:39:43,771 --> 00:39:46,440 හලීම්ගේ ආතතිය 379 00:39:46,482 --> 00:39:50,778 එතරම් ගැඹුරු වී ඇත, එය ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වයේ කොටසකි, 380 00:39:50,820 --> 00:39:53,447 එය ආපසු හැරවිය නොහැකිය. 381 00:39:53,489 --> 00:39:55,157 ඔහු ඝාතක යන්ත්රයක්. 382 00:39:55,199 --> 00:39:57,952 ක්රමයක් නැත ඔහුට චෝදනා කරන්න පුළුවන් 383 00:39:57,993 --> 00:40:01,038 හෝ විවෘත උසාවියකට පැමිණියේය, හෝ අධිකරණයකට 384 00:40:01,080 --> 00:40:03,707 ඔහුට සැකසීමට නොහැකිය, සම්මුඛ සාකච්ඡාවට 385 00:40:03,749 --> 00:40:07,420 අපරාධයක් සම්බන්ධව, හෝ මනෝචිකාවක් ලෙස හැසිරී ඇත. 386 00:40:07,461 --> 00:40:09,964 ඔහුගේ පින්තූරය පෙනෙන්නට නැත ඕනෑම පුවත්පතක. 387 00:40:10,005 --> 00:40:13,008 ලෝකය තරම්ම කණගාටුයි, සර්, 388 00:40:13,050 --> 00:40:17,930 ඇරන් හලමම් නොපවතියි. 389 00:40:50,171 --> 00:40:54,008 ඔහු ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්. 390 00:40:55,009 --> 00:40:58,971 ඔවුන් එය හැසිරෙනු ඇත. 391 00:41:50,856 --> 00:41:53,442 ඔයා දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවේ ඇයි, ආරොන්. 392 00:41:53,484 --> 00:41:58,405 ඔබ පරාසයෙන් බැස ගියා. 393 00:41:59,990 --> 00:42:02,243 ඒක ගොඩක් අපහසුයි, මිනිහා. 394 00:42:02,284 --> 00:42:04,912 ඔයා නියමයි කියලා. 395 00:42:04,954 --> 00:42:07,039 ඔවුන් ඔහුගේ පවුල නොවේ. 396 00:42:07,081 --> 00:42:09,291 ඔවුන් සොල්දාදුවන් විය, ඩේල්. 397 00:42:09,333 --> 00:42:12,128 කිසිදු උපස්ථාවක් නොමැත, මට එළියට යන්න බැහැ. 398 00:42:12,169 --> 00:42:13,462 මම පිහිටුවා ගත්තා. 399 00:42:13,504 --> 00:42:15,172 ඒක නම් ගොරහැඩි. 400 00:42:15,214 --> 00:42:17,299 ඔයා ගාව 401 00:42:17,341 --> 00:42:19,635 ඔබගේ ක්රියාවන් හේතු විය තුවාල සහ මරණය 402 00:42:19,677 --> 00:42:20,761 නිරායුධ සිවිල් වැසියන්ට 403 00:42:20,803 --> 00:42:24,223 ඔවුන්ට ආයුධ තිබුණා. 404 00:42:24,265 --> 00:42:27,685 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඒක තමයි ප්රශ්නය ... 405 00:42:27,726 --> 00:42:35,109 මෝරුන්ට කියන්න බැහැ ගුග්සියේ සිට. 406 00:42:49,790 --> 00:42:52,460 දැන් ඔවුන් දැන් භාවිතා කරන්නේ කුමක් ද? 407 00:42:52,501 --> 00:42:54,462 එය වේදනාකාරි විය යුතු ය. 408 00:42:54,503 --> 00:42:58,215 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කවදාවත් තමන් විසින්ම එය පාවිච්චි කරන්න ... 409 00:42:58,257 --> 00:43:04,096 ඔහුව නිදහස් කරන්න, ආරොන්! දැන් ඔහුව නිදහස් කරන්න! 410 00:43:11,437 --> 00:43:12,813 ඔබ වැන්කුවර් වෙත පියාසර කරන්නේ? 411 00:43:12,855 --> 00:43:14,064 ඔව්. 412 00:43:14,106 --> 00:43:15,191 ඊට පස්සේ සම්බන්ධීකරණ ගුවන් යානයක්? 413 00:43:15,232 --> 00:43:17,693 මම ඩ්රයිව්. පැය අටක් පමණ ගත වේ. 414 00:43:17,735 --> 00:43:20,237 ඒක හරි ... ඔයා කැමති නැහැ ගොඩක් පියාසර කරනවා. 415 00:43:20,279 --> 00:43:21,781 එය වටිනවා විය යුතුය. 416 00:43:21,822 --> 00:43:23,073 එය ඉතා සුවිශේෂී ස්ථානයකි. 417 00:43:23,115 --> 00:43:24,533 සමහර විට ඔබ පැමිණිය යුතුය. 418 00:43:24,575 --> 00:43:25,618 මම හිතනවා ඔයාට ඒකට කැමති. 419 00:43:25,659 --> 00:43:28,287 ඔබ ඇඳීමට අවශ්ය නැත හැම වෙලාවකම තුවක්කු දෙකක්. 420 00:43:28,329 --> 00:43:30,748 මම කියන්නේ, ඔබේ මුළු ශරීරයටම ... වෙනස් කරන්න. 421 00:43:30,790 --> 00:43:35,377 එය විවෘත ආරාධනයක්. 422 00:44:27,513 --> 00:44:31,767 එය වේදනාකාරීද, ඩේල්? 423 00:44:32,726 --> 00:44:34,603 අපිට මෙතනින් පිවිසෙන්න ඕන! 424 00:44:34,645 --> 00:44:36,313 ඒක පුපුරන්න යන්නේ! 425 00:44:36,355 --> 00:44:38,315 ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද බලන්න. 426 00:44:38,357 --> 00:44:39,191 නෑ, මට බැහැ! 427 00:44:39,233 --> 00:44:41,068 කවුරුහරි ඒ මනුස්සයාට උදව් කරන්න. 428 00:44:41,110 --> 00:44:43,612 කවුරුහරි දන්නවද? වෙන්නේ කුමක් ද? 429 00:44:43,654 --> 00:44:46,824 යමෙකු මාර්ගයෙන් ද? 430 00:44:46,866 --> 00:44:47,867 රෝගාබාධ 431 00:44:47,908 --> 00:44:49,034 ඔයා හොඳින්ද? 432 00:44:49,076 --> 00:44:50,202 රෝගාබාධ 433 00:44:50,244 --> 00:44:51,245 හරි, 911 අමතන්න. 434 00:44:51,287 --> 00:44:52,621 මම හොඳින්, මම හොඳින්. 435 00:44:52,663 --> 00:44:54,331 මගේ අයියලා ඉන්නවා. 436 00:44:54,373 --> 00:44:59,044 ඒවා එළියට ගන්න, එළියට යන්න! 437 00:45:00,337 --> 00:45:04,425 මම හොඳින්. මම හොඳින්. 438 00:45:04,884 --> 00:45:05,843 හරි හරී? 439 00:45:05,885 --> 00:45:08,721 ඔවුන් එනවා. 440 00:45:08,763 --> 00:45:12,391 විහිලු, ඔව්. 441 00:45:14,393 --> 00:45:15,853 ඒවා එළියට ගන්න! 442 00:45:15,895 --> 00:45:17,605 හෙලෝ? 443 00:45:17,646 --> 00:45:18,898 අපොයි! 444 00:45:18,939 --> 00:45:24,987 මට ඔයාව අහන්න බැහැ - ඔබ බිඳී යාම. 445 00:45:30,785 --> 00:45:33,996 කරුණාකරලා යන්න එපා ඔබගේ බෑග් රහිතව. 446 00:45:34,038 --> 00:45:37,208 සියලූම මල්ලවපොර බෑග් රාජසන්තක කරනු ලැබේ. 447 00:45:37,249 --> 00:45:38,626 හරි, දැන්, ඔයා එතනට යමු 448 00:45:38,667 --> 00:45:40,419 - හරි, ඔව්. - මම එතනට යනවා, හරිද? 449 00:45:40,461 --> 00:45:41,420 කමක් නැහැ. 450 00:45:41,462 --> 00:45:42,880 - ඔව්! - එන්න, එන්න, එන්න. 451 00:45:42,922 --> 00:45:43,881 එක දෙක තුන, 452 00:45:43,923 --> 00:45:47,343 හතර, පහ, හය, 453 00:45:47,384 --> 00:45:51,180 හත, අට, නවය, දහය. 454 00:45:51,222 --> 00:45:55,518 සූදානම් නැද්ද මෙන්න මම එනවා. 455 00:45:55,559 --> 00:45:56,560 ... ලකුණු 31 යි. 456 00:45:56,602 --> 00:45:58,521 එය හතරවන පාඩුව පමණයි පසුගිය ... 457 00:45:58,562 --> 00:46:01,690 මට ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න කරුණාකර. 458 00:46:01,732 --> 00:46:05,611 අන්තිම ඇමතුම මෙයයි ගුවන් යානය 233 ... 459 00:46:05,653 --> 00:46:07,321 වෙනත් ක්රියාමාර්ග 460 00:46:07,363 --> 00:46:08,531 76 - 89 සිට 82 දක්වා. 461 00:46:08,572 --> 00:46:11,575 ජෙරී ස්ටක්හවුස් ලකුණු පිස්තෝන්වලට ලකුණු 29 ක් ... 462 00:46:11,617 --> 00:46:12,701 හේයි. 463 00:46:12,743 --> 00:46:14,662 ... 14 ක ප්රාග්ධනය දෙවන භාගය 464 00:46:14,703 --> 00:46:15,955 76 දෙනෙකු විසින්. 465 00:46:15,996 --> 00:46:20,126 ඇලන් අයිමර්සන් කවුද? තුවාල හේතුවෙන් ... 466 00:46:20,167 --> 00:46:21,961 ... සියලු කාලවලදී, විනිසුරු මඬුල්ලේ සිටි 467 00:46:22,002 --> 00:46:24,130 එය තවම නොදනි ඔහු ආපසු පැමිණෙන විට 468 00:46:24,171 --> 00:46:25,464 ආරම්භක පරාසය. 469 00:46:25,506 --> 00:46:28,551 රප්ටෝස්ගේ තරුව වින්ස් කාටර් තුවාල නිසාද තුවාල වී තිබේ 470 00:46:28,592 --> 00:46:29,635 සියලු කාලවලදී 471 00:46:29,677 --> 00:46:33,681 සහ ඉතා සුළු වශයෙන් කළ හැකිය ඔහුගේ මිතුරන්ට උදව් කරන්න ... 472 00:46:33,722 --> 00:46:36,100 ... පෙනුම හා අධිෂ්ඨානය ... 473 00:46:36,142 --> 00:46:38,018 අපිට කතාවක් තියෙනවා. 474 00:46:38,060 --> 00:46:39,979 අපි අපේ යමු වාර්තාකරු ජෙෆ් ගියානාල්, 475 00:46:40,020 --> 00:46:43,816 පිටත ජීවත් වන්නේ කවුද? වන උද්යානය වන උද්යානය. 476 00:46:43,858 --> 00:46:44,984 ජෙෆ්? 477 00:46:45,025 --> 00:46:47,153 කෙන්, අපි දැන් ආවා ස්ථානයේ 478 00:46:47,194 --> 00:46:49,071 පිටත භයානක අනතුරක් උමඟ 479 00:46:49,113 --> 00:46:50,281 වනෝද්යානයේ. 480 00:46:50,322 --> 00:46:52,450 මෙය ට්රක් රථ වර්ගයකි. යම් ආකාරයක වෑන් රථයක් 481 00:46:52,491 --> 00:46:53,951 මිනිසුන් ප්රවාහනය කිරීම. 482 00:46:53,993 --> 00:46:58,831 අපිට කියන්න පුළුවන් ... 483 00:46:58,873 --> 00:47:01,667 ආර් ... පහතට ... 484 00:47:01,709 --> 00:47:04,336 ... සුවය. 485 00:47:04,378 --> 00:47:07,423 ආයුධ ... පහතට ... ආපසු ගන්න. 486 00:47:07,465 --> 00:47:09,717 මම ඔබට උගන්වන්නෙමි මරන්නෙ කොහොමද ... 487 00:47:09,759 --> 00:47:13,512 ඉක්මණින්, නිවැරදිව කාර්යක්ෂමව. 488 00:47:13,554 --> 00:47:16,599 එය reflex ක්රියා බවට පත්වනු ඇත. 489 00:47:16,640 --> 00:47:19,268 ඔබ ඇතුල් වන්නේ කෙසේද යන්න ඉගෙන ගන්න සටන් කලාපයක් 490 00:47:19,310 --> 00:47:21,020 සෙවණැල්ල වාෂ්ප වී යයි. 491 00:47:21,061 --> 00:47:25,065 ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න ඉගෙන ගනීවි ... නැතහොත් ඔබට එසේ නොවේ. 492 00:47:25,107 --> 00:47:27,526 සූදානම්ද? 493 00:47:27,568 --> 00:47:31,947 ආයුධ ... හෘදයා ... ඉග්, කකුල ... ඉයන්. 494 00:47:31,989 --> 00:47:33,157 ඔබේ ග්රහණය ආපසු හැරවීම. 495 00:47:33,199 --> 00:47:35,201 ඇතුළේ ඔබේ පිහිය ගන්න මෙහි ඔහුගේ අත 496 00:47:35,242 --> 00:47:36,660 සියලුම සංයුක්ත පටක 497 00:47:36,702 --> 00:47:38,496 ඔහුගේ ඇඟිල්ල අල්ලන්න අවුලෙන් ඈත් වී, 498 00:47:38,537 --> 00:47:40,873 ඒ අතරම, පැමිණීම ඔහුගේ වම් උරහිස වටා 499 00:47:40,915 --> 00:47:42,083 පටිගල අල්ලාගෙන, ඔහුව යටපත් කරන්න. 500 00:47:42,124 --> 00:47:43,084 දැන් ඔහුගේ හදවතට එන්න 501 00:47:43,125 --> 00:47:44,418 ඔහුගේ උඩුමහලට ඉහළින් 502 00:47:44,460 --> 00:47:45,669 ඔහුව බිමට ගෙනෙන්න. 503 00:47:45,711 --> 00:47:46,670 ඉතා හොඳයි. 504 00:47:46,712 --> 00:47:47,671 යන්න. 505 00:47:47,713 --> 00:47:51,050 අත, උගුර, හෘදය, කකුල, කකුල, කණ, පෙනහළු. 506 00:47:51,092 --> 00:47:52,051 හොඳ. හොඳ. 507 00:47:52,093 --> 00:47:53,511 මෙතන ඉන්නවා 508 00:47:53,552 --> 00:47:55,763 එම කලවාය හරහා පෙති හා සබ්මාරතර ධමනි, 509 00:47:55,805 --> 00:47:57,932 මෙම කලවා ප්රදේශය තුලට සහ එම සබ්මාරතර ධමනි. 510 00:47:57,973 --> 00:48:00,392 ඔබ එය දකිනු ඇත මේ හස්තය ඔයාගේ පැත්තෙන්. 511 00:48:00,434 --> 00:48:01,435 ඔයාට රිද්දන්න බැහැ. 512 00:48:01,477 --> 00:48:03,646 මේ හස්තය විතරයි ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන් 513 00:48:03,687 --> 00:48:06,065 පෙනහළු පැටවුන් වළක්වා ගැනීම ඔයා කරන්න යන්නේ. 514 00:48:06,107 --> 00:48:08,192 මේ අත අල්ලන්න ඔහුගේ මුහුණ ඉදිරියෙහි, 515 00:48:08,234 --> 00:48:09,485 ඔහුගේ පෙණහලු වලට යන්න. 516 00:48:09,527 --> 00:48:13,239 දැන්, හස්තය, බෙල්ල, හදවත, කකුල, කකුල, පෙනහළු. 517 00:48:13,280 --> 00:48:15,533 එක දෙක තුන, හතර, පහ, හය. 518 00:48:15,574 --> 00:48:18,411 එක දෙක තුන... 519 00:48:18,452 --> 00:48:22,456 බලශක්ති සහාය හතරක් ... පස් ... හය. 520 00:48:22,498 --> 00:48:24,250 එක දෙක තුන හතර, පස්, හය. 521 00:48:24,291 --> 00:48:26,210 එක දෙක තුන, හතර, පහ, හය. 522 00:48:26,252 --> 00:48:28,254 එක දෙක තුන හතර, පස්, හය. 523 00:48:28,295 --> 00:48:30,297 මේ කප්පාදු කරන්න හොඳ බලයක් ආධාරයක්. 524 00:48:30,339 --> 00:48:32,258 ඔබ සොයන්නේ ඔහුගේ කොඳු නාරටිය. 525 00:48:32,299 --> 00:48:35,511 මෙන්න අපි යනවා. 526 00:48:36,679 --> 00:48:38,722 යන්න. 527 00:48:38,764 --> 00:48:39,765 අපි එතැනට යමු. 528 00:48:39,807 --> 00:48:43,060 නැවත වරක්. 529 00:48:45,396 --> 00:48:48,315 "එල් ටී .... 530 00:48:49,358 --> 00:48:52,653 "මම හිතන්නේ නැහැ මට තවදුරටත් මේක කරන්න පුළුවන්. 531 00:48:52,695 --> 00:48:56,824 "නයි නෝරා නරක අතට හැරෙනවා. 532 00:48:56,866 --> 00:49:01,370 "මම හිතන්නේ මම එය නැති කරගන්නේ, එල් ටී. 533 00:49:01,412 --> 00:49:05,916 "මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ. 534 00:49:13,549 --> 00:49:14,633 "මම දන්නේ නැ 535 00:49:14,675 --> 00:49:18,012 "ඔබ ලැබුනේ නම් මගේ ලිපි, එල් ටී 536 00:49:18,053 --> 00:49:22,600 "මට ඔයාලගෙන් අහන්න ඕනේ හෝ ඔබ සමඟ කතා කරන්න. 537 00:49:22,641 --> 00:49:25,644 "ඔයා තාත්තා වගේ මට. 538 00:49:25,686 --> 00:49:29,231 කරුණාකර ලියන්න." 539 00:49:30,983 --> 00:49:33,861 ඔබට හැකි වේවි මානසිකව ඝාතනය කිරීමට 540 00:49:33,903 --> 00:49:36,614 ශාරීරික ව්යායාම පහසු වනු ඇත. 541 00:49:36,655 --> 00:49:40,242 දුෂ්කර කොටස ... 542 00:49:40,284 --> 00:49:45,623 ඉගෙන ගන්නෙ එය නිවා දමන්න. 543 00:49:48,125 --> 00:49:49,835 මෙම මොහොතේ දී, අපි නිසැකවම දන්නවා 544 00:49:49,877 --> 00:49:52,088 අපි තිදෙනෙක් ඉන්නවා මරණීය 545 00:49:52,129 --> 00:49:54,924 අපි දන්නේ නැද්ද නැද්ද? වෙනත් මගීන් සිටියා 546 00:49:54,965 --> 00:49:56,425 මේ වෑන් එක ඇතුලේ එය කඩා වැටේ. 547 00:49:56,467 --> 00:49:57,968 ප්රවේශය ඉතා සීමිතය. 548 00:49:58,010 --> 00:50:02,014 අපිට අලුත් තොරතුරු නැහැ පොලීසිය හෝ FBI. 549 00:50:02,056 --> 00:50:05,559 කෙසේ වෙතත් වෑන් රථය පෙනෙන්නට තිබේ මිලිටරි වර්ගයේ වාහනයක් 550 00:50:05,601 --> 00:50:08,687 සමහරවිට වාහන වර්ගය සිරකරුවන් ප්රවාහනය සඳහා යොදා ගැනේ. 551 00:50:08,729 --> 00:50:11,065 අපි උත්සාහ කරන්නම් තහවුරු කිරීම. 552 00:50:11,107 --> 00:50:13,067 නැවත වරක්, තොරතුරු ඉතා අඳුරුයි. 553 00:50:13,109 --> 00:50:14,902 මුදවාගැනීමේ කාර්ය මණ්ඩලය තවමත් ස්ථානය මත 554 00:50:14,944 --> 00:50:17,071 FBI නියෝජිතයන් සමඟ හා තාක්ෂණ ශිල්පීන්. 555 00:50:17,113 --> 00:50:21,075 අපිට කිසිම ප්රතිචාරයක් ලැබෙන්නේ නැහැ එෆ්බීඑල් නියෝජිතයන් දර්ශන ස්ථානයේ. 556 00:50:21,117 --> 00:50:22,660 සිදුවුයේ කුමක් ද? 557 00:50:22,701 --> 00:50:26,330 හලම්ගේ ලිහිල්. 558 00:50:41,512 --> 00:50:43,305 හෙලෝ, අයිරින්. 559 00:50:43,347 --> 00:50:45,266 ඔහ්, ආරොන්. 560 00:50:45,307 --> 00:50:47,059 ඔයා මාව බය කළා. 561 00:50:47,101 --> 00:50:48,686 ඔබව දැකීම සතුටක්. 562 00:50:48,727 --> 00:50:50,771 මම අහන්නේ නැහැ තව නැහැ, ආරොන්. 563 00:50:50,813 --> 00:50:52,565 ඔයා හැම දෙයක්ම මට බොරු කිව්වා. 564 00:50:52,606 --> 00:50:54,358 මම ඔයාට කවදාවත් බොරු කිව්වා, අයිරින්. 565 00:50:54,400 --> 00:50:56,986 ඔයා සිටියේ කොහේ ද පසුගිය හය මාසය? 566 00:50:57,027 --> 00:50:58,320 ආණ්ඩුවට වැඩ කරන්න. 567 00:50:58,362 --> 00:51:00,531 ඒක බොරුවක්, ආරොන්, ඒක ලේසි බොරුවක්. 568 00:51:00,573 --> 00:51:01,782 මෙතනින් පිටවෙන්න. 569 00:51:01,824 --> 00:51:03,617 මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්ය නැත. 570 00:51:03,659 --> 00:51:06,370 ආරොන්? 571 00:51:06,704 --> 00:51:08,497 ආරොන්, ඔයා ආපහු ඇවිත්! 572 00:51:08,539 --> 00:51:10,750 හේයි ලොරේටා. 573 00:51:10,791 --> 00:51:11,751 හේයි. 574 00:51:11,792 --> 00:51:12,960 ඒක හොඳයි ඔබව බලන්න. 575 00:51:13,002 --> 00:51:14,503 මට ඔයාව ගොඩක් මගහැරුණා. 576 00:51:14,545 --> 00:51:15,796 මගේ මහත්තයා කොහොමද? 577 00:51:15,838 --> 00:51:20,009 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 578 00:51:20,593 --> 00:51:22,428 ලොරේටා, මට ඔයාව ඕනේ ඔබගේ ගෙදර වැඩ ආරම්භ කරන්න. 579 00:51:22,470 --> 00:51:24,972 මට පුලුවන්ද? ආරොන් එක්ක තවත්? 580 00:51:25,014 --> 00:51:26,766 ඔබට පසුව ඔහු සමඟ යන්න පුළුවන්. 581 00:51:26,807 --> 00:51:28,058 ඔබ රැඳී සිටින්නේද? රාත්රී කෑම සඳහා ආරොන්? 582 00:51:28,100 --> 00:51:32,271 ගෙදර වැඩ කරන්න. 583 00:51:34,732 --> 00:51:36,650 හිතන්න එපා ඔබ දැන් පියවර ගැනීමට යන්නේ 584 00:51:36,692 --> 00:51:38,444 හරි අපේ ජීවිතේ, ආරොන්. 585 00:51:38,486 --> 00:51:39,528 මට තේරෙනවා, අයිරින්. 586 00:51:39,570 --> 00:51:45,075 මම දන්නේ නැහැ ඔබ ජීවත්වන දේ සඳහා. 587 00:51:45,117 --> 00:51:47,286 ඔයා මගේ ලොකර් එක දිහා බැලුවේද? 588 00:51:47,328 --> 00:51:48,829 මම කොහොමද ඒක කරන්නේ? 589 00:51:48,871 --> 00:51:54,418 ඔයාට තියෙනවා කාරණය මත අගුල් හතරක්. 590 00:52:01,258 --> 00:52:05,346 මොන මගුලක්ද? 591 00:52:06,889 --> 00:52:07,890 ලේනෙකු. 592 00:52:07,932 --> 00:52:08,891 ඒක හරි. 593 00:52:08,933 --> 00:52:11,018 කොහෙන්ද? 594 00:52:11,060 --> 00:52:12,061 උම් ... 595 00:52:12,103 --> 00:52:13,813 ඒක ඇදගන්න. කොහෙන්ද? 596 00:52:13,854 --> 00:52:15,564 මට කියන්න බැහැ. 597 00:52:15,606 --> 00:52:19,068 එය පැතන්න. 598 00:52:20,194 --> 00:52:22,780 බලන්න? සෑම අඟල් නවයක්ම. 599 00:52:22,822 --> 00:52:24,698 ඒක ගාලු රටාව. 600 00:52:24,740 --> 00:52:26,408 සෑම අඟල් නවයක්ම. 601 00:52:26,450 --> 00:52:28,702 ඔව්, ඔව්, මම දකිමි. 602 00:52:28,744 --> 00:52:29,703 මේ මොකක්ද? 603 00:52:29,745 --> 00:52:31,038 ඒක නිකරුනේ. 604 00:52:31,080 --> 00:52:33,082 ඇයි ඔයා කවදාවත් දකින්නේ? 605 00:52:33,124 --> 00:52:35,084 හොඳයි, ඔවුන් සැඟවීමට බේරී ජීවත් වෙන්න. 606 00:52:35,126 --> 00:52:39,004 පිරිමින්ට ගරු නොකරයි සතුන්ටයි. 607 00:52:39,046 --> 00:52:42,049 ඔවුන් එය පහත් කර ඇත හෝ ඔවුන් මරා 608 00:52:42,091 --> 00:52:43,592 ඔවුන්ට ලැබෙන අවස්ථාවක්. 609 00:52:43,634 --> 00:52:47,680 මම හිතන්නේ ඒක කණගාටුයි. 610 00:52:47,805 --> 00:52:50,057 ඒක කිත්ති විතරයි. 611 00:52:50,099 --> 00:52:52,351 මෙන්න, කිත්ති. 612 00:52:52,393 --> 00:52:54,645 නැහැ, ඔයාට අවශ්ය නැහැ දැන් ඔහුට කරදර කරන්න. 613 00:52:54,687 --> 00:52:56,063 මන්ද? 614 00:52:56,105 --> 00:52:57,440 ඔහු දඩයම් කරනවා. 615 00:52:57,481 --> 00:52:59,692 ඔහු මෙහි සිටින බව ඔහු දන්නේද? 616 00:52:59,733 --> 00:53:01,527 ඔහ්, ඔහු දන්නවා. 617 00:53:01,569 --> 00:53:03,112 කෙසේද? 618 00:53:03,154 --> 00:53:06,907 ඔහු එය තේරුම්ගත හැකිය. 619 00:53:14,582 --> 00:53:18,711 ඇය ඔබව දැකීම සතුටක්. 620 00:53:18,753 --> 00:53:21,797 වාඩි වෙන්න. 621 00:53:29,346 --> 00:53:32,683 මෙය කුමක් ද? 622 00:53:38,355 --> 00:53:39,356 ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනේ. 623 00:53:39,398 --> 00:53:40,816 පොර්ට්ලන්ඩ් වලින් පිටවෙන්න. 624 00:53:40,858 --> 00:53:42,067 ඔයා කුමක් ද කතා කරන්නේ? 625 00:53:42,109 --> 00:53:43,986 ඔයාට අනතුරක් වෙලා, අයිරින්. 626 00:53:44,028 --> 00:53:45,404 ඇයි මම අනතුරේ? 627 00:53:45,446 --> 00:53:46,822 ඔයා සහ ලොරේටා. 628 00:53:46,864 --> 00:53:50,117 ඔවුන් මෙහි එන්නම් මේ ගෙදරට පුළුස්සන්න. 629 00:53:50,159 --> 00:53:54,997 ඔයා මොනවද කියවන්නේ, ආරොන්? 630 00:53:55,039 --> 00:53:58,125 ලීඩර් හවුස් - අපිට දෘශ්යමාන වුණා. 631 00:53:58,167 --> 00:54:03,798 පිටපත් කරන්න. රැඳවුම් භාරයේ සිටීමට 632 00:54:10,346 --> 00:54:13,265 හරි, පැටියෝ, ඔයා ඉස්කෝලෙන් පස්සේ ඉන්න. 633 00:54:13,307 --> 00:54:15,142 මම එතනට යනවා ඔබව අල්ලා ගන්න, හරිද? 634 00:54:15,184 --> 00:54:16,769 කමක් නැහැ. හැමදෙයක්ම හරිද, අම්මා? 635 00:54:16,811 --> 00:54:18,104 හැම දෙයක්ම හොඳයි, පැණි. 636 00:54:18,145 --> 00:54:19,188 මම ඔයාට ආදරෙයි. 637 00:54:19,230 --> 00:54:20,189 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 638 00:54:20,231 --> 00:54:21,732 පසුව ඔබව බලන්න, අලිගැටයා. 639 00:54:21,774 --> 00:54:24,276 බයි. 640 00:54:24,360 --> 00:54:26,862 ලීඩර්ගේ පැමිණීම අත්සන, 6: .00. 641 00:54:26,904 --> 00:54:31,117 තේරුණා. අපි ඇයව අල්ලගත්තා. 642 00:54:31,158 --> 00:54:34,036 අයිරින් කෙravitz? නියෝජිත ඩර්ආරල්. 643 00:54:34,078 --> 00:54:35,371 ඒක ඔයාගේ පොඩි කෙල්ල? 644 00:54:35,413 --> 00:54:36,664 ලොරේටා, ඒක? 645 00:54:36,705 --> 00:54:38,666 ඒක හරි. 646 00:54:38,707 --> 00:54:40,459 අපි ඔබට කතා කරන්න කැමතියි. 647 00:54:40,501 --> 00:54:41,544 කුමක් ගැන ද? 648 00:54:41,585 --> 00:54:43,170 ඔහ්, ඒක සාමාන්ය විදිහට, ඇත්තටම, 649 00:54:43,212 --> 00:54:45,673 ඒත් ඒක ගොඩක් පහසුයි අපි ඇතුලෙ කතා කළා නම්. 650 00:54:45,714 --> 00:54:48,926 උහ්, ඔයා අපිව එන්නම් නම් වරෙන්තුවක් සමඟ නැවතත්, 651 00:54:48,968 --> 00:54:52,179 එය තවදුරටත් රුදුරු නොවේ. 652 00:54:52,221 --> 00:54:54,974 කොහේ හරි යන්න, ක්විවිවිස් මහත්මිය? 653 00:54:55,015 --> 00:54:59,979 නෑ, මම පවිත්ර කරන්නම්, සංවිධානාත්මක ලෙස කටයුතු කිරීමට උත්සාහ දරයි. 654 00:55:00,020 --> 00:55:01,814 අපි මනුෂ්යයෙක් සොයනවා ආරොන් හලම් නම් 655 00:55:01,856 --> 00:55:03,190 ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 656 00:55:03,232 --> 00:55:05,067 මාස කිහිපයක් සඳහා නොවේ. 657 00:55:05,109 --> 00:55:07,153 නමුත් ඔබ ඔහුව දන්නවා. 658 00:55:07,194 --> 00:55:09,238 මේක කරන්න ඔහුගේ ආන්ඩුව වැඩ කරන්නේ? 659 00:55:09,280 --> 00:55:11,407 අන්තිම දවස කවදාද? ඔබ ඔහුව දුටු අවස්ථාවේදී? 660 00:55:11,449 --> 00:55:13,075 මට මතක නෑ. මාස කිහිපයකට පෙර. 661 00:55:13,117 --> 00:55:16,495 ඔහු ... එයාගේ පැත්තට යන්න. 662 00:55:16,537 --> 00:55:18,122 ඒ තමයි ඔහු තමයි. 663 00:55:18,164 --> 00:55:20,374 ඔහු මෙහේ, අයිරින්? 664 00:55:20,416 --> 00:55:21,792 මොකක්ද මේ? 665 00:55:21,834 --> 00:55:23,252 ආරොන් කළේ කුමක්ද? 666 00:55:23,294 --> 00:55:28,090 කරුණාකර ඉරීන් ආසනයක් ගන්න. 667 00:55:32,052 --> 00:55:33,971 කිසිවෙකු කිව්වේ ඔහු කිසිවක් කර ඇති බවයි. 668 00:55:34,013 --> 00:55:37,141 FBI මෙතන ඉන්නෙ නෑ ඔහු යමක් නොකළේ නම්. 669 00:55:37,183 --> 00:55:39,518 ඔබ කවදා ද? ආරොන් හමුවෙයිද? 670 00:55:39,560 --> 00:55:41,270 මාස අටකට පෙර, සමහර විට. 671 00:55:41,312 --> 00:55:43,522 තව ටික වේලාවක් මෙතන රැඳී සිටියා. එතකොට ඔහු ඉක්මනට ගියා. 672 00:55:43,564 --> 00:55:46,358 එයා ඔයාට කොහෙද කියන්නද? ඔහු යන්නේ? 673 00:55:46,400 --> 00:55:48,360 කෙravිට්ස් මහත්මයා, ඔහු තවමත් මෙතන ඉන්නවද? 674 00:55:48,402 --> 00:55:50,321 මම කිව්වා මම ඔහුව දැකලා නැහැ මාස ගනන්. 675 00:55:50,362 --> 00:55:53,908 කී වරක් මම ඒක කියන්නද? 676 00:55:53,949 --> 00:55:55,284 සමාවෙන්න සර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 677 00:55:55,326 --> 00:55:56,911 අයිරින්, ඔයා එහෙම වෙන්නෙ නෑ ඔහුට කිසිම යහපතක් කරනවා 678 00:55:56,952 --> 00:55:58,871 ඔබ එසේ නොවනු ඇත ඔයාගේ දුවව හොඳට කරන්න - 679 00:55:58,913 --> 00:56:04,752 ඔයා මොනවද දන්නේ මගේ දුව ගැන ?! 680 00:56:31,737 --> 00:56:33,823 ඔයාට කවුරු හරි කෙනෙක් ඕනේ ඇය වෙනුවෙන්, මම තේරුම් ගත්තා, 681 00:56:33,864 --> 00:56:35,491 නමුත් ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය ඇගේ ආරක්ෂාව සඳහා. 682 00:56:35,533 --> 00:56:36,534 ඔබට ඔබගෙන්ම අසාගත යුතුය, 683 00:56:36,575 --> 00:56:37,785 "මේක නියම වර්ගයේ පුද්ගලයා 684 00:56:37,827 --> 00:56:39,036 වටපිටාවක් ඇත ඔබේ දුව?" 685 00:56:39,078 --> 00:56:41,622 ආරොන් ඉටු කර ඇත්තේ කුමක්ද? 686 00:56:41,664 --> 00:56:43,457 අපිට අවශ්යයි ඔහුට කතා කරන්න. 687 00:56:43,499 --> 00:56:47,753 එයා කවුරුවත් මරා දැම්මාද? 688 00:57:24,206 --> 00:57:27,126 ඇතුලට එන්න. 689 00:57:29,920 --> 00:57:33,174 ඔබ මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා මිනිස්සු මෙහේ, ආරොන්? 690 00:57:33,215 --> 00:57:36,427 ඔයා යනවා ඔවුන්ට රිදෙනවා. 691 00:57:36,469 --> 00:57:38,053 ඔයා මාව මෙහෙට අදින්න, එල් ටී? 692 00:57:38,095 --> 00:57:39,638 ඔයා දන්නවා මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 693 00:57:39,680 --> 00:57:43,768 මම එය දන්නේ කෙසේද? 694 00:57:44,518 --> 00:57:46,437 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනවා. 695 00:57:46,479 --> 00:57:51,984 ඔවුන් මා වෙනුවෙන් එනවා දිගු කලක් තිස්සේ එල්.ටී. 696 00:57:52,026 --> 00:57:55,613 ඔබට පිළිතුරු දිය යුතුය ඔබ කළ දේ සඳහා. 697 00:57:55,654 --> 00:58:01,160 මට ජීවත් වෙන්න ඕන මම කරපු දේ එක්ක. 698 00:58:01,202 --> 00:58:04,622 ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 699 00:58:04,663 --> 00:58:09,168 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, එල් ටී. 700 00:58:12,713 --> 00:58:16,050 ඔබ මෙම රේඛාවට හරවා ඇත්නම්, 701 00:58:16,092 --> 00:58:21,388 වඩා හොඳින් සූදානම් වෙන්න මාව මරන්න. 702 00:58:25,559 --> 00:58:27,686 චලනය නොවන්න. 703 00:58:27,728 --> 00:58:33,526 ඔබගේ හස්තය ඔබේ හිස මත තබන්න බිමට වැටෙන්න. 704 00:58:33,567 --> 00:58:37,029 මම කිව්වා දැන් බිමට එන්න. 705 00:58:37,071 --> 00:58:40,074 පහත් කරන්න. 706 01:00:03,032 --> 01:00:07,203 දියුණු වෙන්න මගී වේගය! 707 01:00:16,629 --> 01:00:20,883 ඒක රිදී තාරකාවක්. 708 01:00:21,425 --> 01:00:27,765 එය ස්කීච් එකකි මම පිහියක් සාදාගත්තා. 709 01:00:29,100 --> 01:00:33,479 එය ඔබ වෙත යොමු කර ඇත. 710 01:00:33,813 --> 01:00:37,858 "එල් ටී ටී, ඔබ පුහුණු කළ අයයි එන්න, මාව මරන්න-- 711 01:00:37,900 --> 01:00:43,948 ඔවුන් සෙබලුන් නොවෙයි, ඔවුන් රොබෝවරු. " 712 01:00:45,282 --> 01:00:47,785 අපට ධනාත්මක හැඳුනුමක් තිබේ ගංගා ඉදිරිපස ඉදිකිරිම. 713 01:00:47,827 --> 01:00:49,078 අපි එම ස්ථානයට යනවා, 714 01:00:49,120 --> 01:00:50,371 ඉවරයි. 715 01:00:50,413 --> 01:00:54,500 10-9 ස්ථානය. 716 01:00:57,837 --> 01:01:00,172 මෙම භාරකාර නියෝජිතයා වෑන් සෑන්ඩ්, නියෝජිත මෝට්. 717 01:01:00,214 --> 01:01:01,507 මෙය වෙබ් අඩවියේ ප්රධානියා, හැන්ක් හුක්ර්. 718 01:01:01,549 --> 01:01:03,217 අපේ අයගෙන් කෙනෙක් දැක්කා ඔහු මෙතැනින් අදින්න 719 01:01:03,259 --> 01:01:04,552 එම උමඟ අසල දොරටුවයි. 720 01:01:04,593 --> 01:01:05,719 මිනිසුන් කීදෙනෙක්ද? වැඩ කරනවද? 721 01:01:05,761 --> 01:01:07,555 සමහර විට දුසිම් තුනක්. දැන් ඔවුන් දැන් එනවා. 722 01:01:07,596 --> 01:01:08,681 ඉන්න, අපිට නිශ්චිත සංඛ්යාවක් අවශ්යයි. 723 01:01:08,722 --> 01:01:10,099 මට බ්ලූපින්ට් කට්ටලයක් අවශ්යයි, කමක් නැහැ? 724 01:01:10,141 --> 01:01:12,059 හරි, මේක දළ විශ්ලේෂණයකි වෙබ් අඩවිය. 725 01:01:12,101 --> 01:01:13,853 ප්රධාන අංශ හතරක් තිබේ එතන පහළ. 726 01:01:13,894 --> 01:01:15,104 සමහර විට ඔහු මෙතැනට ගියා 727 01:01:15,146 --> 01:01:16,981 රතු කොටසේ ඒ උමඟ අටේ සිට 12 දක්වා. 728 01:01:17,022 --> 01:01:18,941 මෙය කොපමණ දුරද? සම්පූර්ණ දෙයක් 729 01:01:18,983 --> 01:01:20,985 වර්ග කොටු 12 ක් පමණ, නගරයට හරවා 730 01:01:21,026 --> 01:01:22,236 අපි රතු කොටස ආවරණය කරනවා. 731 01:01:22,278 --> 01:01:23,446 අපේ ජනතාව විතරයි, ටෙඩ්. 732 01:01:23,487 --> 01:01:30,244 හරි, මට පෙන්වන්න අනිකුත් ප්රවේශ තුනකි. 733 01:01:31,287 --> 01:01:32,413 ඔහු එතැනට ගියා. 734 01:01:32,455 --> 01:01:33,914 තව තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා මෙහි පිවිසුම් ඇත. 735 01:01:33,956 --> 01:01:40,296 ඒවා විශ්වාස කරන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කර ඇත. 736 01:01:55,394 --> 01:01:58,856 ඒක වහන්න! 737 01:02:35,976 --> 01:02:38,979 මට එය තේරුණා. 738 01:03:16,475 --> 01:03:18,477 FBI! 739 01:03:18,519 --> 01:03:21,147 තීරුවෙන් ඉවත් වන්න ඔබේ දෑත් සමඟ. 740 01:03:21,188 --> 01:03:25,484 මට ඔබේ අත් දැකීමට ඉඩ දෙන්න. 741 01:03:25,526 --> 01:03:27,194 720, මෙය අංක එකේ. 742 01:03:27,236 --> 01:03:28,320 දැන් මට අවකාශය අවශ්යයි, 743 01:03:28,362 --> 01:03:31,532 රතු කොටස, උමං "A." 744 01:03:31,574 --> 01:03:32,575 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 745 01:03:32,616 --> 01:03:36,245 මම කිව්වා අහකට යන්න දැන් තීරුවෙන්. 746 01:03:36,287 --> 01:03:41,917 එතැනින් ඉවත් වන්න කොණේ තීරුව! 747 01:04:06,567 --> 01:04:09,320 අඩක් පමණ. 748 01:04:09,361 --> 01:04:13,407 - 60. - රේඩියෝව මැරිලා. 749 01:04:28,756 --> 01:04:31,133 ෂිට්. 750 01:04:31,175 --> 01:04:32,551 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 751 01:04:32,593 --> 01:04:35,304 බොබී! 752 01:04:35,429 --> 01:04:36,847 ඒක ඇතුලට යන්න! ඔහුව අල්ලන්න එපා! 753 01:04:36,889 --> 01:04:38,724 ඔහුව අල්ලන්න එපා! ඔහුගේ මුඛය විවෘත කරන්න. 754 01:04:38,766 --> 01:04:43,020 තුවාලය මත පීඩනය තබා ගන්න. තුවාලය මත පීඩනය තබා ගන්න. 755 01:04:43,062 --> 01:04:44,730 කමාන්ඩර් පෝස්ට් මෙය අංක දෙකයි. 756 01:04:44,772 --> 01:04:51,654 අපට නියෝජිතයෙක් පහළට, අංශයේ රතු, අංශ රතු. 757 01:04:55,157 --> 01:04:56,617 දැන් මට එම්ටීඑස් එක ලබා ගන්න! 758 01:04:56,659 --> 01:04:59,036 බොබී ... බොබී ... 759 01:04:59,078 --> 01:05:00,413 බොබි, මට සවන් දෙන්න. 760 01:05:00,454 --> 01:05:04,625 බොබි, මට සවන් දෙන්න! 761 01:05:33,529 --> 01:05:36,740 සමාවෙන්න, මිනිහා. 762 01:09:21,715 --> 01:09:23,509 එන්න! 763 01:09:23,551 --> 01:09:26,762 එන්න! එන්න! 764 01:10:19,023 --> 01:10:20,858 දෙවන අංකය, ත්රී-චාලි-එක්. 765 01:10:20,900 --> 01:10:22,610 විෂය පථය, නැගෙනහිර දෙසට, අංක දෙකක් මංතීරු. 766 01:10:22,651 --> 01:10:23,652 හොර්ටෝර්න් පාලම. 767 01:10:23,694 --> 01:10:25,446 දෙපැත්තටම වසා දමන්න පාලම. 768 01:10:25,488 --> 01:10:30,910 SWAT කණ්ඩායම් දෙකක් අතරමඟ. ඉවරයි. 769 01:10:33,996 --> 01:10:39,126 පාලමෙන් ඉවත් කරන්න. 770 01:11:35,182 --> 01:11:38,811 කාර් එක අතහරින්න! 771 01:11:55,828 --> 01:11:58,956 මට සමාවෙන්න. 772 01:12:15,431 --> 01:12:16,474 පහත් කරන්න! 773 01:12:16,515 --> 01:12:18,058 අපි අතරමං කරමු. 774 01:12:18,100 --> 01:12:19,810 මාර්ගයේ යන්න එපා! 775 01:12:19,852 --> 01:12:25,274 බිම පහළට ගන්න. 776 01:12:27,735 --> 01:12:31,280 පහත් කරන්න, දැන්! 777 01:12:45,753 --> 01:12:48,047 පහළ! පහත් කරන්න! 778 01:12:48,089 --> 01:12:49,090 ඔහු කුළුණේ! 779 01:12:49,131 --> 01:12:50,382 අවස්ථා ඉලක්කය! 780 01:12:50,424 --> 01:12:52,843 ඔහු කුළුණේ! 781 01:12:52,885 --> 01:12:55,513 ගිනි! 782 01:13:10,361 --> 01:13:12,530 ගින්න නිවා දැමීම! 783 01:13:12,571 --> 01:13:17,493 ගින්න නිවා දැමීම! ඔබේ ගිනි තබා ගන්න! 784 01:14:10,671 --> 01:14:14,216 කැප්ටන්, මට අවුරුදු දෙක තුනක් අවශ්යයි සෑම පාලමකදීම ඔබේ නිලධාරීන්ගේ. 785 01:14:14,258 --> 01:14:15,885 බටහිර මුහුදු බිත්තිය ස්නානය කරන්න, 786 01:14:15,926 --> 01:14:17,970 වසා දැමුවා පාපැදි මාර්ග. SWAT ... 787 01:14:18,012 --> 01:14:20,639 මට කණ්ඩායම් කණ්ඩායම් අවශ්යයි ගඟ දෙපස දෙපස. 788 01:14:20,681 --> 01:14:22,349 ස්නයිපර් ඒකක ආවරණය කිරීමට එක් එක් කණ්ඩායමේ ඉදිරි ගමන. 789 01:14:22,391 --> 01:14:24,018 ඔබට ඔබේ ජනතාව රැගෙන යා හැකිය ගඟෙන් නික්මෙන්න. 790 01:14:24,059 --> 01:14:25,853 ධාරා ශක්තිමත් වේ ඔහුව රැගෙන 791 01:14:25,895 --> 01:14:27,146 දරුවා මත්ස්යයා පිහිනනවා. 792 01:14:27,188 --> 01:14:28,981 මේක අපේ දැක්ම, බොන්හැම්. අපි තමයි හොඳම දේ. 793 01:14:29,023 --> 01:14:30,232 කීදෙනෙක් ඉන්නවා ඔබට අහිමි වීමට කැමතිද? 794 01:14:30,274 --> 01:14:31,233 මට සමාවෙන්න? 795 01:14:31,275 --> 01:14:32,234 ඔහු මරයි 796 01:14:32,276 --> 01:14:33,694 - ඔබට හැකි තරම් දෙනා තරම්. - බොන්හැම් ... 797 01:14:33,736 --> 01:14:35,863 දැන් ඔබට වඩා හොඳ තීරණයක් පිළිගත හැකි ශරීර සංඛ්යාව කුමක්ද? 798 01:14:35,905 --> 01:14:36,697 එය කපා දමන්න! 799 01:14:36,739 --> 01:14:37,865 ඔබට තවත් මළ සිරුරු අවශ්යයි, 800 01:14:37,907 --> 01:14:39,200 ඔයා ඒක ගන්න යන දේ ඔයා මේ මිනිස්සුට ඉඩ දුන්නොත් 801 01:14:39,241 --> 01:14:41,285 මගේ දරුවාට යුද්ධ ප්රකාශ කරන්න. 802 01:14:41,327 --> 01:14:43,621 මම එයාට මොකක්ද කලේ මම එය නවත්වන්නම්. 803 01:14:43,662 --> 01:14:45,915 අපේ මිනිස්සු දෙන්නා අපිට අහිමි වෙලා තියෙනවා - 804 01:14:45,956 --> 01:14:48,417 මම කවදාවත් සේවය කළ හොඳම නියෝජිතයන්. 805 01:14:48,459 --> 01:14:52,755 හලම් අපට අයත් වේ. 806 01:15:48,644 --> 01:15:50,604 ඔබ සුන්බුන් දැක ඇතිනම්, මට දැනගන්න සලස්වන්න... 807 01:15:50,646 --> 01:15:55,985 අපිට වාහනයක් එනවා. 808 01:24:39,175 --> 01:24:42,261 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටිනවා නම්, ඔහු ඇතුළට නොපැමිණෙයි. 809 01:24:42,303 --> 01:24:45,014 හරි. 810 01:26:06,053 --> 01:26:11,058 - හලම්! - බිමට වැටෙන්න! 811 01:28:18,310 --> 01:28:24,233 දෙවියන් වහන්සේ ආබ්රහම්ට කතා කොට, "මට පුතෙකු මරන්න."