Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,668--> 00:01:31,581
Women on Top !
2
00:02:18,228--> 00:02:21,026
Is that the town?
3
00:03:11,108--> 00:03:15,147
We're here, Miss.
It's the end of the world.
4
00:03:15,268--> 00:03:18,260
God knows why you're here.
5
00:03:18,388--> 00:03:21,664
That's not your concern.
Mind your own business.
6
00:03:21,788--> 00:03:24,621
And mine ass is your ass...
7
00:03:47,788--> 00:03:49,744
Would you like a banana?
8
00:03:49,868--> 00:03:53,417
Most women like
Local fruit.
9
00:03:53,548--> 00:03:56,585
You will be very pleased.
10
00:03:56,708--> 00:04:01,179
It's simple and beautiful here.
Are you staying long?
11
00:04:04,068--> 00:04:07,617
Is there a hotel I can stay at?
-Yes, of course.
12
00:04:07,748--> 00:04:10,421
In that Red House.
13
00:04:10,548--> 00:04:13,540
Great. Goodbye.
14
00:05:02,748--> 00:05:05,182
Do you have any seats?
15
00:05:05,308--> 00:05:09,859
Twenty bucks a day for a nice room,
But pay in cash.
16
00:05:09,988--> 00:05:15,016
You�ll probably want a prepayment.
To. Money's on hand.
17
00:05:16,028--> 00:05:18,861
They're in a safe place here.
18
00:05:21,788--> 00:05:24,382
Come.
19
00:05:26,308--> 00:05:28,776
This is the register.
20
00:05:28,908--> 00:05:31,741
Sign.
21
00:05:36,068--> 00:05:40,220
Up the stairs,
Second door on the right.
22
00:05:46,108--> 00:05:49,896
Are you in a party?
-There's the bar.
23
00:05:52,228--> 00:05:55,425
At your service.
Thanks.
24
00:06:06,348--> 00:06:10,660
Janet Cooper.
-Did you see that, buddy?
25
00:08:21,588--> 00:08:24,102
Good evening.
26
00:08:55,788--> 00:08:58,985
I want to dance.
-Music's not a good fit.
27
00:08:59,108--> 00:09:00,108
I�ll order you another drink.
28
00:09:00,108--> 00:09:01,860
I�ll order you another drink.
29
00:09:18,588--> 00:09:20,943
May I sit with you?
30
00:09:21,428--> 00:09:25,785
I�ll buy you a drink,
To see that I like you.
31
00:09:26,228--> 00:09:29,026
Take the drink.
32
00:09:29,548--> 00:09:33,143
I didn't ask you to sit down.
-You Are?
33
00:09:33,268--> 00:09:36,658
Then try it. Ask for something.
34
00:09:37,188--> 00:09:39,304
I have an irresistible desire
35
00:09:39,428--> 00:09:41,862
To give you everything.
-Let go of me!
36
00:09:41,988--> 00:09:46,061
Go home.
-Look how fragile you are.
37
00:09:46,668--> 00:09:49,899
You need protection.
When I saw you,
38
00:09:50,028--> 00:09:53,418
I wanted to protect you.
Not!
39
00:09:53,548--> 00:09:56,062
Don't!
40
00:09:58,548--> 00:10:03,224
Stop! Get off of me!
-Don't be so stingy.
41
00:10:03,348--> 00:10:05,464
Help! Help!
42
00:10:06,068--> 00:10:08,787
Help!
Hey! Hands off!
43
00:10:08,908--> 00:10:12,264
Enough. You disgust me.
44
00:10:12,388--> 00:10:15,221
They have to close men like you,
45
00:10:15,348--> 00:10:17,543
That annoy women.
46
00:10:17,668--> 00:10:20,660
Mind your own business, Gringo!
47
00:10:21,148--> 00:10:25,539
Take it easy.
-Want me to blow your balls off?
48
00:10:27,748--> 00:10:30,467
Come.
49
00:10:30,588--> 00:10:33,386
Come on!
50
00:10:46,988--> 00:10:49,661
Flores, hang on.
51
00:10:52,148--> 00:10:54,946
Go!
52
00:11:05,428--> 00:11:09,182
An independent young woman,
That travels the world alone
53
00:11:09,308--> 00:11:12,937
In search of the thrill there,
Where he can find her.
54
00:11:13,068--> 00:11:15,298
Are you really like that?
55
00:11:15,428--> 00:11:18,181
I don't believe it.
56
00:11:20,188--> 00:11:22,383
How about you? What are you?
57
00:11:22,508--> 00:11:26,626
Sir Galahad,
Who feels obligated
58
00:11:26,748--> 00:11:29,740
To run for help
Women in trouble?
59
00:11:29,868--> 00:11:33,338
No, I'm a helicopter mechanic.
60
00:11:33,468--> 00:11:36,585
I'm doing a little work for our company.
61
00:11:38,868--> 00:11:43,305
You really know
What a woman likes.
62
00:11:51,108--> 00:11:53,178
Wait.
63
00:11:53,308--> 00:11:55,776
Maybe I don't deserve
To kiss me.
64
00:11:55,908--> 00:11:58,866
Why?
-Because I got mad,
65
00:11:58,988--> 00:12:00,108
When I saw that man pushing you.
66
00:12:00,108--> 00:12:02,747
When I saw that man pushing you.
67
00:12:02,868--> 00:12:05,382
And you know what?
68
00:12:05,508--> 00:12:11,026
I wish I had the same thing,
When I saw you go into the bar.
69
00:12:11,148--> 00:12:13,423
You filthy creep.
70
00:12:13,548--> 00:12:16,540
Well, Buddy,
Now you got what you wanted.
71
00:12:16,668--> 00:12:19,341
Do it.
72
00:16:18,588--> 00:16:21,386
You're beautiful.
73
00:16:37,508--> 00:16:40,500
I want to tell you something.
74
00:16:40,628--> 00:16:43,586
I never told anyone.
75
00:16:45,228--> 00:16:47,219
Oh, I love you.
76
00:16:47,348--> 00:16:51,023
I want us to stay together.
77
00:16:54,588--> 00:16:57,102
Don't say things like that.
Why?
78
00:16:57,228--> 00:16:59,788
I'm leaving tomorrow.
79
00:16:59,908--> 00:17:02,376
I have a strange feeling
That if I stay,
80
00:17:02,508--> 00:17:08,697
I'm going to get mixed up in something
which can be dangerous to me.
81
00:18:22,108--> 00:18:24,542
It's time to get up.
-You again?
82
00:18:24,668--> 00:18:27,580
What do you want?
I'm an American citizen.
83
00:18:27,708--> 00:18:30,780
You can't...
-Don't look for your friend.
84
00:18:30,908--> 00:18:35,379
He's not here.
No one's going to help you this time.
85
00:18:35,508--> 00:18:38,420
You can't invade
In my room like that.
86
00:18:38,548--> 00:18:41,346
Yes, I can.
-I�ll tell the police.
87
00:18:41,468--> 00:18:44,938
You're going to get in trouble.
-Don't laugh me.
88
00:18:45,068--> 00:18:48,538
The police are in front of you.
I'm Sergeant Flores.
89
00:18:48,668--> 00:18:52,866
From the narcotics department.
-Are you a policeman?
90
00:18:52,988--> 00:18:55,024
What do you want from me?
91
00:18:55,148--> 00:18:57,901
I�ll tell you in a minute.
92
00:18:59,908--> 00:19:03,617
is not done,
That you don't know what that is.
93
00:19:07,588--> 00:19:10,307
Excellent quality.
94
00:19:11,468--> 00:19:16,667
The trick will not pass.
You put it in my bag!
95
00:19:16,788--> 00:19:19,097
Everyone always says that.
96
00:19:19,228--> 00:19:23,221
I'm arresting you.
Get dressed, girl. You're coming with us.
97
00:19:23,348--> 00:19:27,739
It's not going to happen. First I want a date
With the American consul.
98
00:19:27,868--> 00:19:30,382
Besides, I'm entitled to a lawyer.
99
00:19:30,508--> 00:19:33,818
So you'd rather make me mad.
100
00:19:34,788--> 00:19:38,258
Well.
We'il do it my way.
101
00:19:39,308--> 00:19:42,141
Come on, inject her.
102
00:21:37,348--> 00:21:40,067
Where am I?
103
00:21:40,188--> 00:21:42,907
Where?
104
00:21:46,588--> 00:21:49,056
Untie me, please.
105
00:21:49,188--> 00:21:51,338
Untie me!
106
00:21:51,908--> 00:21:55,184
Let me out of here! Help me!
107
00:21:56,068--> 00:21:59,299
It's useless to shout.
No one will hear you.
108
00:21:59,428--> 00:22:04,024
What is this place?
-Completely isolated prison.
109
00:22:04,148--> 00:22:06,821
It's only a helicopter.
or by boat,
110
00:22:06,948--> 00:22:09,860
If you travel for days at sea,
Full of sharks.
111
00:22:09,988--> 00:22:14,140
You can walk if you want to wander
Weeks in forests and swamps,
112
00:22:14,268--> 00:22:17,021
Filled with poisonous snakes and spiders.
113
00:22:17,148--> 00:22:19,343
Why am I in jail?
114
00:22:19,468--> 00:22:23,381
I haven't seen a judge yet,
There was no trial.
115
00:22:23,508--> 00:22:27,786
They can't shut me up for nothing.
-Yes, you can wait for the case
116
00:22:27,908--> 00:22:31,218
for drug trafficking.
According to local laws
117
00:22:31,348--> 00:22:34,784
We have to keep you
In a safe place.
118
00:22:40,308--> 00:22:43,061
Untie her.
119
00:22:52,588--> 00:22:55,341
and legs.
120
00:22:57,268--> 00:23:00,021
It's time for a checkup.
121
00:23:11,308--> 00:23:14,618
You won't be alone.
There are other detainees.
122
00:23:14,748--> 00:23:17,262
Come with me.
123
00:23:46,188--> 00:23:51,501
It's waiting for you if you don't obey.
So behave yourself.
124
00:24:05,508--> 00:24:08,500
Go over there. Come!
125
00:24:08,988--> 00:24:11,218
Come on, hurry up! Line up.
126
00:24:11,348--> 00:24:14,181
Come! Live!
127
00:24:16,388--> 00:24:19,266
You come over here with the others.
128
00:24:21,308--> 00:24:24,300
Don't move, don't talk.
129
00:24:28,628--> 00:24:32,143
Captain Juan-
The prison warden.
130
00:24:51,108--> 00:24:54,145
It's American. Are you from the United States?
131
00:24:54,268--> 00:24:58,022
Yes, sir. And I protest,
Because I was kidnapped.
132
00:24:58,148--> 00:25:01,026
I want to speak to the consul
of his country.
133
00:25:01,148--> 00:25:06,427
All right, all right. You�ll have time
Talking about your rights,
134
00:25:06,548--> 00:25:09,426
When we stay alone.
135
00:25:11,388--> 00:25:15,381
So, at work.
Start checking the merchandise.
136
00:25:15,868--> 00:25:18,541
Move.
137
00:25:19,668--> 00:25:23,820
Come over here.
-Bring the one with the white blouse.
138
00:25:23,948--> 00:25:26,701
Step forward!
139
00:26:03,148--> 00:26:06,106
Not bad at all.
140
00:26:06,708--> 00:26:09,745
The merchandise is not contaminated yet.
141
00:26:53,028--> 00:26:56,259
She knows nothing. This one's a virgin.
142
00:26:56,388--> 00:26:59,300
She's inexperienced, you say.
143
00:27:01,308--> 00:27:03,663
Even better.
144
00:27:04,188--> 00:27:07,624
It's hard to find.
Treat her well.
145
00:27:07,748--> 00:27:10,581
Virgins bring more money.
146
00:27:10,708--> 00:27:13,381
Bring me another one.
147
00:27:36,268--> 00:27:40,784
Will they stick out like that,
What if they don't stick them?
148
00:28:12,588--> 00:28:15,261
Show me another one.
149
00:28:21,868--> 00:28:24,826
Don't, please!
150
00:28:25,348--> 00:28:28,181
Don't do this to me.
151
00:28:29,468--> 00:28:32,346
Get her out of here.
Remove her virgin belt.
152
00:28:32,468--> 00:28:36,347
This is a prison, not a convent.
Next!
153
00:28:44,428--> 00:28:48,057
Get back in formation!
Bring the next one.
154
00:28:57,668--> 00:29:00,899
It doesn't matter.
There's time to get to know each other.
155
00:29:01,028--> 00:29:04,737
You can take the role of a housewife.
156
00:29:07,548--> 00:29:12,178
Not! Please!
-Don't repeat her mistake.
157
00:29:13,428--> 00:29:16,386
Enough!
-Please!
158
00:29:16,508--> 00:29:19,818
Take the girls to bathe.
159
00:29:43,348--> 00:29:46,545
This will make you feel better.
160
00:30:01,508--> 00:30:05,660
Do you like it?
The water is pleasantly cold.
161
00:30:32,428--> 00:30:35,101
It's nice, isn't it?
162
00:30:41,588--> 00:30:45,786
Put the number down.
You should see your breasts.
163
00:30:46,708--> 00:30:49,586
Isn't it just my face?
164
00:30:50,708--> 00:30:53,427
Turn around.
165
00:30:54,468--> 00:30:56,618
Not! They won't identify me.
166
00:30:56,748--> 00:30:59,899
What pictures do you want to do?
-You stupid whore!
167
00:31:00,028--> 00:31:03,987
I will reason with her
After one night in the cage.
168
00:31:04,108--> 00:31:07,066
Don't think too much.
That hurts.
169
00:31:07,188--> 00:31:09,782
Get dressed!
170
00:31:19,028--> 00:31:21,667
Bring another one.
171
00:31:27,268--> 00:31:30,180
See what we can do with it.
172
00:31:33,308--> 00:31:35,299
Don't move.
-Tell me, dear,
173
00:31:35,428--> 00:31:38,386
What kind of pictures do you want me to do?
174
00:32:07,548--> 00:32:11,143
Stop!
Don't treat me like an animal.
175
00:32:11,268--> 00:32:14,624
I'm a human being,
An American citizen.
176
00:32:14,748--> 00:32:17,308
Haven't you ever heard of human rights?
177
00:32:17,428--> 00:32:21,706
Just to learn about it
Amnesty International!
178
00:32:23,148--> 00:32:25,616
Let me out of here!
179
00:32:25,748--> 00:32:28,626
I did nothing!
180
00:32:31,068--> 00:32:36,859
I can't believe it.
How could such a thing happen?
181
00:32:40,108--> 00:32:43,896
Calm down.
It's no use violent.
182
00:32:44,428--> 00:32:47,465
I'm just going to chance the situation.
183
00:32:54,628--> 00:32:57,426
You...
184
00:33:04,628--> 00:33:07,461
You spoke to me.
185
00:33:18,068--> 00:33:20,502
Who the hell are you?
186
00:33:20,628--> 00:33:23,461
Are you American?
187
00:33:23,588--> 00:33:26,580
I'm an American.
My name is Janet.
188
00:33:27,188--> 00:33:30,260
And you?
Louise.
189
00:33:31,228--> 00:33:33,423
Oh, Louise...
190
00:33:33,908--> 00:33:36,900
How long have you been here?
191
00:33:37,028--> 00:33:42,102
Like forever.
They accused me of drug trafficking.
192
00:33:42,228--> 00:33:45,903
Same thing happened to me.
193
00:33:46,028--> 00:33:49,225
Why? What do they want from us?
194
00:33:50,468--> 00:33:53,141
They're going to sell us.
195
00:33:53,268--> 00:33:56,066
How is that possible?
196
00:33:57,548--> 00:34:01,461
Master
And his terrible housekeeper
197
00:34:01,588--> 00:34:04,500
Meetings with rich farmers-
198
00:34:04,628--> 00:34:08,906
to which everything can
To happen.
199
00:34:09,428--> 00:34:12,818
It can't be true.
You fooled yourself.
200
00:34:12,948--> 00:34:16,258
Wait, you'll see.
201
00:34:25,948--> 00:34:28,667
Hey!
202
00:34:29,228--> 00:34:33,107
Can you give me a cigarette?
-it's not allowed.
203
00:34:33,228--> 00:34:37,506
Oh, come on. Come on, wake up.
There's nobody around.
204
00:34:37,628--> 00:34:40,938
If I let you touch me...
205
00:34:42,028--> 00:34:44,940
... Wherever you want,
206
00:34:45,068--> 00:34:47,980
Will I earn a cigarette?
207
00:35:07,428--> 00:35:11,467
Yes, he left in the morning.
-Did you leave a note
208
00:35:11,588--> 00:35:14,341
Or some kind of message?
Nothing.
209
00:35:17,228--> 00:35:20,186
I know all about you, Frank Nolan.
210
00:35:20,308--> 00:35:25,860
You're a helicopter mechanic.
That's the only reason you're still alive.
211
00:35:25,988--> 00:35:30,027
The machines must always
To be in perfect condition.
212
00:35:30,148--> 00:35:32,787
How do you know all this?
213
00:35:32,908--> 00:35:35,342
Wake up.
The police know everything.
214
00:35:35,468--> 00:35:38,380
The police?
To. Listen...
215
00:35:38,508--> 00:35:42,262
I'm Sergeant Flores.
From Narcotics Department
216
00:35:42,388--> 00:35:46,700
and I�ll tell you one more time
For your own good.
217
00:35:46,828--> 00:35:49,820
Don't interfere with other people's affairs.
218
00:36:59,908--> 00:37:02,820
Good girl.
219
00:37:20,748--> 00:37:23,945
So the other one told you everything.
220
00:37:25,508--> 00:37:28,068
Now you know how things are here.
221
00:37:28,188--> 00:37:31,419
Son of A...
You shut me up with her,
222
00:37:31,548--> 00:37:34,620
To make sure I'm going to learn.
223
00:37:35,948--> 00:37:38,860
Just be quiet.
224
00:37:46,628--> 00:37:49,540
Now you listen to me very well.
225
00:37:50,108--> 00:37:54,101
From the moment I saw you, I found out
226
00:37:54,228--> 00:37:59,177
That you're an intelligent woman.
Can I tell you something else?
227
00:37:59,988--> 00:38:02,786
I like you.
228
00:38:02,908--> 00:38:05,945
That's the kind of woman I love.
229
00:38:06,708--> 00:38:11,179
You could live here
As a queen...
230
00:38:14,668--> 00:38:17,501
... If you want.
231
00:38:17,628--> 00:38:20,745
All you have to do is accept.
232
00:38:32,068--> 00:38:34,343
You're going to be sorry you did that,
233
00:38:34,468--> 00:38:38,700
Because now we're going to play by mine,
Not by your rules.
234
00:38:38,828--> 00:38:42,343
It's useless to resist.
235
00:39:28,188--> 00:39:31,066
What do you want from me?
236
00:40:21,988--> 00:40:26,743
Damn lesbian!
Don't get in my face!
237
00:42:02,508--> 00:42:06,706
Don't you dare
Call me a lesbian again.
238
00:42:07,268--> 00:42:09,828
The Captain organizes
A little celebration
239
00:42:09,948--> 00:42:12,667
For you, American ladies,
and Virgin.
240
00:42:12,788--> 00:42:15,586
It's going to be so much fun.
241
00:42:34,908--> 00:42:37,706
Is everything okay?
The customers are coming this way.
242
00:42:37,828--> 00:42:40,342
The bird is ready to fly.
243
00:42:56,348--> 00:42:59,260
Did you see the girl's picture?
It's gorgeous.
244
00:42:59,388--> 00:43:03,825
They're not retouched, are they?
-No, it's our job.
245
00:43:10,508 --> 00:43:12,897
There's our man.
246
00:43:13,548--> 00:43:15,823
The police are serving us personally.
247
00:43:15,948--> 00:43:20,464
Are you ready for a short trip?
-I can't wait.
248
00:43:20,588--> 00:43:23,182
Everything is ready for you.
249
00:43:23,308--> 00:43:28,701
You see me fresh and relaxed.
-We want to have fun.
250
00:43:30,948--> 00:43:33,826
Successful Landing!
251
00:45:25,428--> 00:45:30,024
Hi. Welcome.
-Come with us.
252
00:45:38,548--> 00:45:41,426
That's what I like.
253
00:45:41,548--> 00:45:45,097
Lucky.
I should have seen her first.
254
00:45:47,388--> 00:45:52,337
What's the matter? Look at the merchandise.
First quality.
255
00:45:52,468--> 00:45:54,982
It shows right now.
256
00:45:57,468--> 00:46:00,221
Here's another
Pure American.
257
00:46:00,348--> 00:46:05,376
She's got all the girl.
Gorgeous flesh. Isn't that right?
258
00:46:08,228--> 00:46:10,344
She's beautiful.
259
00:46:10,468--> 00:46:13,380
A young US mare.
260
00:46:15,748--> 00:46:19,423
You're going to have a nice ride for your money.
261
00:46:22,228--> 00:46:25,061
And this is our little maiden.
262
00:46:28,508--> 00:46:30,783
Nice butt there.
263
00:46:31,228--> 00:46:36,177
I would like to tear this flower myself,
Instead of giving it to you.
264
00:46:36,308--> 00:46:39,106
Take them there.
265
00:46:39,228--> 00:46:42,186
Line up against the wall.
266
00:46:50,188--> 00:46:54,784
Come on, hurry up.
Let's not disappoint the customers.
267
00:46:54,908--> 00:46:57,661
Did you hear that?
268
00:46:58,468--> 00:47:01,699
Take your clothes off. Start.
269
00:47:04,588--> 00:47:08,467
Take off your clothes.
-Go to hell!
270
00:47:22,588--> 00:47:25,944
If you don't show yourself naked
In front of these gentlemen,
271
00:47:26,068--> 00:47:30,107
I�ll give them a chance
To see your brain.
272
00:48:08,668--> 00:48:12,946
I want the Virgin. How much is it?
-500 dollars.
273
00:48:13,428--> 00:48:16,659
I pay 300 and not a cent more.
274
00:48:17,908--> 00:48:21,583
It's yours.
-Don't think I'm stingy,
275
00:48:21,708--> 00:48:26,304
But I�ll pay less.
-You're not getting her a virgin.
276
00:48:26,428--> 00:48:29,500
Here's your 250. Are you happy?
277
00:48:31,628--> 00:48:34,188
I want that one over there.
278
00:48:34,308--> 00:48:36,663
Give also 250.
279
00:48:36,788--> 00:48:41,623
Must be enough.
-I accept what you give.
280
00:48:51,228--> 00:48:54,106
All right, all right.
281
00:49:03,268--> 00:49:07,181
Keep an eye on them.
-It's my job.
282
00:49:10,628--> 00:49:15,827
Gentlemen, do what you want.
I won't bother you.
283
00:49:16,708--> 00:49:20,667
Have fun.
If you need anything,
284
00:49:21,188--> 00:49:24,339
I�ll be in the next room.
285
00:49:28,948--> 00:49:31,906
Guys, it's party time.
286
00:49:50,308--> 00:49:52,742
Help!
287
00:49:52,868--> 00:49:55,177
What's going on here? What are you doing?
288
00:49:55,308--> 00:49:58,266
Help me!
289
00:50:00,228--> 00:50:02,537
Why are you two here?
290
00:50:02,668--> 00:50:07,105
He kicked me in the balls. Give me my money back.
-these two are pulling.
291
00:50:07,228--> 00:50:10,777
Sorry. What can I tell you?
If they refuse you,
292
00:50:10,908--> 00:50:13,422
I�ll give you the money back.
293
00:50:15,228--> 00:50:18,186
Don't be angry.
294
00:50:26,308--> 00:50:29,266
Do you have any cigarettes?
To.
295
00:50:31,148--> 00:50:34,220
The ones down there seem to be celebrating.
296
00:50:34,788--> 00:50:37,461
That's why they came.
297
00:50:38,788--> 00:50:40,779
Do you have a dollar?
Why?
298
00:50:40,908--> 00:50:44,787
If you pay me,
I�ll show you the merchandise.
299
00:50:44,908--> 00:50:47,661
Well.
300
00:50:51,948--> 00:50:54,781
Let's see what you got.
301
00:51:03,468--> 00:51:06,744
No one died from that.
302
00:51:10,508--> 00:51:13,978
You're not dead. You're not going to cheat us.
303
00:51:43,348--> 00:51:46,465
Go! Shoot!
304
00:51:46,588--> 00:51:49,341
Kill him!
305
00:52:32,268--> 00:52:34,702
Bitches! You made me laugh!
306
00:52:34,828--> 00:52:37,467
Now you go to the cage.
307
00:52:37,948--> 00:52:40,178
Get in there!
308
00:52:40,308--> 00:52:43,061
You, too. Inside!
309
00:52:47,788--> 00:52:50,621
This is where you belong.
310
00:52:51,188--> 00:52:54,305
I�ll prepare something very special for you.
311
00:52:54,428--> 00:52:57,420
I�ll make a hunt for you.
312
00:53:07,868--> 00:53:09,984
What did that idiot say?
313
00:53:10,108--> 00:53:12,861
What kind of hunt is he talking about?
314
00:53:13,348--> 00:53:15,782
I heard women talking about it.
315
00:53:15,908--> 00:53:18,376
They're doing a hunting raids.
316
00:53:19,108--> 00:53:22,145
The men are going after us.
317
00:53:23,508--> 00:53:27,057
Oh, my God!
-we don't know that's true.
318
00:53:27,708--> 00:53:32,338
Hardly anyone has come back,
To tell me how it is.
319
00:53:55,108--> 00:53:58,145
We've wasted our time.
-Yes, it is.
320
00:53:58,628--> 00:54:00,108
They have to get what they deserve,
Especially the one that hit me.
321
00:54:00,108--> 00:54:03,737
They have to get what they deserve,
Especially the one that hit me.
322
00:54:03,868--> 00:54:07,747
What do I say?
He kicked me in the balls!
323
00:54:07,868--> 00:54:10,826
I hope they beat her.
324
00:54:31,388--> 00:54:36,303
Customers seem unhappy.
-they didn't get lucky with the girls.
325
00:54:36,428--> 00:54:39,022
Is that so? Why?
326
00:54:39,148--> 00:54:42,379
Where did you take them?
-You have no idea.
327
00:54:42,508--> 00:54:46,217
I drive them into the heart of the jungle,
328
00:54:46,348--> 00:54:50,227
In a special prison,
Full of women.
329
00:54:50,348--> 00:54:55,661
But I better keep quiet,
Or I�ll get my brains blown off.
330
00:55:12,948--> 00:55:15,826
What are you doing?
331
00:55:16,268--> 00:55:19,226
Your sweat is like water.
332
00:55:24,548--> 00:55:27,620
You're sweating a lot.
333
00:59:12,628--> 00:59:15,347
I drink to you.
334
00:59:19,228--> 00:59:22,061
And one more time.
335
00:59:29,068--> 00:59:33,141
I don't believe
That you have pictures of the girls.
336
00:59:34,708--> 00:59:37,381
Another round?
337
00:59:40,668--> 00:59:43,023
You know what I think?
338
00:59:43,148--> 00:59:45,867
You're just bragging.
339
00:59:48,508--> 00:59:50,863
You're talking nonsense.
340
00:59:50,988--> 00:59:53,707
I'm sure of it.
341
00:59:58,468--> 01:00:00,108
You call that crap?
342
01:00:00,108--> 01:00:01,097
You call that crap?
343
01:00:04,188--> 01:00:07,066
Not.
344
01:00:07,988--> 01:00:11,105
It's a real find.
345
01:00:15,868--> 01:00:18,701
Water! At last!
346
01:00:23,068--> 01:00:25,741
Water!
347
01:00:33,828--> 01:00:36,581
Go away!
348
01:00:37,428--> 01:00:41,785
I hope you get back
Part of the force.
349
01:00:42,628--> 01:00:47,144
I don't get it.
What's all the sudden generosity?
350
01:00:47,268 --> 01:00:49,384
I'm not doing this for you.
351
01:00:49,508--> 01:00:54,662
My men need to keep the eye
From time to time.
352
01:01:01,628--> 01:01:05,587
Are you preparing anything else?
-Light exercise.
353
01:01:05,708--> 01:01:09,860
How about a fight?
-You're crazy!
354
01:01:12,268--> 01:01:17,626
Beware of the girls,
Who will want to drown you.
355
01:02:01,508--> 01:02:03,897
Look, look.
356
01:02:04,028--> 01:02:06,701
It's a good shot.
357
01:03:51,428--> 01:03:54,226
Congratulations!
358
01:03:56,268--> 01:03:58,987
Now you know how to protect your life.
359
01:03:59,108--> 01:04:01,906
You're ready for the big day.
360
01:04:07,548--> 01:04:09,823
I have to get ready for tomorrow.
361
01:04:09,948--> 01:04:13,907
Before sunrise.
-You going to jail again?
362
01:04:14,028--> 01:04:16,781
Today will be the big hunt.
363
01:04:17,428--> 01:04:21,706
What's that?
-they're going to put girls in the swamp.
364
01:04:21,828--> 01:04:25,616
Then They�ll hunt them down.
Like wild animals.
365
01:04:45,948--> 01:04:48,826
Relax, it's me.
366
01:04:49,308--> 01:04:54,701
I just want to make sure
That you don't have any serious bodily trauma.
367
01:04:57,428--> 01:05:02,377
You know, tomorrow's going to be a big day,
My dear.
368
01:05:10,308--> 01:05:13,220
Too bad about your beauty.
369
01:05:16,508--> 01:05:22,617
Your beautiful body will be
Pierced by my clients.
370
01:05:23,868--> 01:05:27,747
If you think
It's going to be a game, you're wrong.
371
01:05:27,868--> 01:05:33,864
This path will not only haunt you,
And they could kill you.
372
01:05:34,748--> 01:05:37,740
Leave her alone!
373
01:05:40,268--> 01:05:42,736
You embarrassed me in front of my clients.
374
01:05:42,868--> 01:05:46,224
So I offered them
Better fun.
375
01:05:46,348--> 01:05:48,737
Lock it down.
376
01:05:48,868--> 01:05:51,746
Tomorrow we're going to drop you in the swamp.
377
01:05:53,788--> 01:05:59,021
You damn pig!
-They�ll do what they want with you.
378
01:05:59,148--> 01:06:00,108
Do you understand?
379
01:06:00,108--> 01:06:01,507
Do you understand?
380
01:06:01,628--> 01:06:06,463
When they get caught, They�ll decide
How to do it with you.
381
01:06:08,788--> 01:06:10,983
Sweet Dreams!
382
01:06:11,108--> 01:06:13,827
Go to hell!
383
01:06:19,188--> 01:06:21,383
We're ready for the hunt.
384
01:06:21,508--> 01:06:24,500
You all right, Flores?
385
01:06:24,628--> 01:06:29,338
Yes, I've prepared things.
The clients arrive in the morning.
386
01:06:30,148--> 01:06:32,867
Bye.
387
01:06:46,388--> 01:06:50,427
I'd love that.
-I expect it to be more fun.
388
01:06:50,548 --> 01:06:54,700
There will be no escape.
-we just have to catch them.
389
01:06:54,828--> 01:06:57,786
Where's the pilot?
-he should be here.
390
01:06:57,908--> 01:07:01,821
Strange. Maybe he went
Let's take a leak.
391
01:07:04,628--> 01:07:08,985
Welcome, Gentlemen.
We're ready for takeoff.
392
01:07:09,108--> 01:07:13,898
Who are you? You're not our pilot.
Forgive. I'm Frank Nolan.
393
01:07:14,028--> 01:07:18,306
Sergeant Flores offered me the flight.
The other pilot got sick.
394
01:07:18,428--> 01:07:21,386
Do you know where he is?
The place is hard to find.
395
01:07:21,508--> 01:07:26,343
And we don't want to get lost out there.
-I have a route map.
396
01:07:26,468--> 01:07:30,017
It's impossible to be mistaken.
-What are you waiting for?
397
01:07:30,148--> 01:07:33,026
Get in.
-Let's go.
398
01:07:41,948--> 01:07:45,224
I'm already eager.
-It's a great idea.
399
01:07:45,348--> 01:07:48,579
It's going to be a big hunt.
-And when you catch the game,
400
01:07:48,708--> 01:07:52,098
You get what you want.
-That's the best part.
401
01:07:52,228--> 01:07:54,867
You guys ready?
To.
402
01:08:43,348--> 01:08:46,101
Wake up.
403
01:08:50,028--> 01:08:52,588
Came.
404
01:09:26,348--> 01:09:29,021
Come on, everybody, get down.
405
01:09:31,188--> 01:09:34,783
Hi.
-Good to see you again.
406
01:09:35,228--> 01:09:39,938
Are you all right? I'm very pleased.
-It's been a nice trip.
407
01:09:40,788--> 01:09:44,224
I hope this time everything
is organized properly.
408
01:09:44,348--> 01:09:47,658
I�ll show you the traps before breakfast.
409
01:09:48,108--> 01:09:50,781
Who's that?
-The new pilot.
410
01:09:50,908--> 01:09:53,342
What's your name, then?
-Frank Nolan.
411
01:09:53,468--> 01:09:57,620
Sergeant Flores says hello.
-You Are? Well.
412
01:09:57,748--> 01:10:01,104
Whoever wants a shotgun,
To go to the armoury.
413
01:10:01,228--> 01:10:04,186
I was thinking of adding
A few more girls,
414
01:10:04,308--> 01:10:09,382
To make it more interesting.
American ladies will sweat you.
415
01:10:09,508--> 01:10:12,944
Cernokosata is like a wild animal.
416
01:10:13,588--> 01:10:16,307
Come and see the traps.
417
01:10:27,948--> 01:10:32,021
This is the last one.
The others are already ready.
418
01:10:32,148--> 01:10:36,539
Here's your card,
To see how they are deployed.
419
01:10:37,548--> 01:10:40,426
Nice work, Hernandez.
This will help.
420
01:10:40,548--> 01:10:42,618
We're going to need copies.
421
01:10:42,748--> 01:10:46,627
I will do them,
While you're having breakfast.
422
01:10:48,948--> 01:10:51,508
You're smart, Frank.
-Leave it to me.
423
01:10:51,628--> 01:10:56,179
I�ll show you the Shelters
And the jungle and swamp trails,
424
01:10:56,308 --> 01:10:58,697
To familiarize yourself with the terrain.
425
01:11:09,948--> 01:11:12,542
Louise, wake up.
426
01:11:13,548--> 01:11:18,064
What's the use?
-Don't give in to despair.
427
01:11:23,908--> 01:11:26,376
The little one is very Stephane.
428
01:11:26,988--> 01:11:29,707
You have to tie her up.
429
01:11:47,668--> 01:11:52,788
Practicing how to assigned out
Between women's legs?
430
01:11:55,708--> 01:11:58,939
You can tell you know how to run.
431
01:11:59,468--> 01:12:00,108
I'm going after you.
432
01:12:00,108--> 01:12:02,747
I'm going after you.
433
01:12:02,868--> 01:12:05,780
I take this one.
434
01:12:19,548--> 01:12:22,381
I like it. I�ll take it.
435
01:12:30,468--> 01:12:32,936
Let's see what we got.
436
01:12:33,828--> 01:12:36,501
Beauty.
437
01:12:39,468--> 01:12:42,107
We meet again.
438
01:12:42,228--> 01:12:44,901
Yes, take care, buddy.
439
01:12:45,028--> 01:12:48,225
I'm going to kick you in the same place.
440
01:12:48,828--> 01:12:52,343
I doubt it very much.
Not this time.
441
01:12:53,428--> 01:12:57,785
To know,
That I paid not for your ass,
442
01:12:58,748--> 01:13:01,182
It's about your life.
443
01:13:01,308--> 01:13:04,505
You? You think I'm scared?
444
01:13:04,628--> 01:13:07,222
Gentlemen, let's not waste time.
445
01:13:07,348--> 01:13:10,465
I suggest we begin.
Garbage!
446
01:13:11,668--> 01:13:14,341
I'm going to go check on her.
447
01:13:15,628--> 01:13:18,267
Untie her.
448
01:13:41,228--> 01:13:43,901
And you're coming.
449
01:13:51,788--> 01:13:55,463
This time I've arranged it well.
-It's going to be fun.
450
01:13:55,588--> 01:13:59,501
It's worth the price.
You�ll See.
451
01:14:04,108--> 01:14:07,384
I made copies of the map.
Well.
452
01:14:16,668--> 01:14:19,626
Is this the loot?
453
01:14:19,748--> 01:14:22,216
Nice Glbici.
454
01:14:22,348--> 01:14:24,623
Garbage!
455
01:14:26,108--> 01:14:29,544
I�ll prepare a great surprise for you.
456
01:14:29,988--> 01:14:33,981
Make sure you find her...
457
01:14:34,868--> 01:14:39,339
... As soon as you fall into the trap.
-Will you help me?
458
01:15:45,708--> 01:15:50,384
Stand up, Louise. Get up.
-I can't keep going.
459
01:15:50,508--> 01:15:55,138
Listen to me. I have to.
The pilot is my friend.
460
01:15:55,268--> 01:15:58,226
He's going to help us.
-No one's going to help us.
461
01:15:58,348--> 01:16:01,784
He's going to do it. I know this guy.
He came for us.
462
01:16:01,908--> 01:16:04,502
Get up.
463
01:16:04,628 --> 01:16:07,188
I can't run anymore.
464
01:16:20,868--> 01:16:23,302
Come.
465
01:16:26,148--> 01:16:28,946
You can. Come!
466
01:18:37,748--> 01:18:40,626
Hurry!
467
01:18:40,748--> 01:18:43,421
They're behind us.
468
01:18:45,748--> 01:18:48,103
Louise!
469
01:19:14,828--> 01:19:17,820
The loot fell into the trap.
Beautiful view.
470
01:19:17,948--> 01:19:20,667
I was waiting for you.
471
01:19:22,628--> 01:19:25,426
I followed you with the binoculars.
472
01:19:25,948--> 01:19:29,065
I won. You're finished.
473
01:19:56,988--> 01:19:59,422
Janet...
474
01:19:59,548--> 01:20:03,461
I told you,
That my friend would help us.
475
01:20:05,428--> 01:20:08,101
Give me your hand. Thanks.
476
01:21:08,788--> 01:21:11,586
End. You're mine now.
477
01:21:29,308--> 01:21:32,061
You can't run away.
478
01:21:34,388--> 01:21:37,300
Don't do anything wrong to me.
479
01:21:44,948--> 01:21:47,667
Don't move.
480
01:21:58,268--> 01:22:01,101
Get away from her!
481
01:22:02,028--> 01:22:04,861
What are you doing?
482
01:22:18,108--> 01:22:21,100
Janet, it worked.
483
01:22:22,508--> 01:22:25,147
Did you find them?
484
01:22:25,268--> 01:22:27,623
Frank, you were great.
485
01:22:27,748--> 01:22:31,787
I was thinking about those bastards,
While I was putting a gun in the traps.
486
01:22:31,908--> 01:22:35,059
Let's go to the chopper.
Give this to me.
487
01:22:35,188--> 01:22:37,907
Come, Louise.
Hurry.
488
01:23:04,828--> 01:23:07,581
Look.
-Who did it?
489
01:23:08,868--> 01:23:11,666
Oh, my God!
Let's go back to the fortress.
490
01:23:11,788 --> 01:23:14,586
Come. Come on, hurry up!
491
01:23:42,268--> 01:23:46,102
First we have to free
The other girls.
492
01:23:46,228--> 01:23:49,186
Oh, my God, it's a conscience.
493
01:23:51,348--> 01:23:54,021
I got the keys. Come.
494
01:23:56,588--> 01:23:59,386
You're dismissed.
495
01:24:00,748--> 01:24:03,501
We beat them.
496
01:26:05,348--> 01:26:07,987
Hurry!
497
01:26:13,068--> 01:26:15,821
Managed!
498
01:26:35,148--> 01:26:37,298
Wait! Where are you going?
499
01:26:37,428--> 01:26:41,740
Don't leave us here. Stop!
God! See!
500
01:27:02,988--> 01:27:05,707
Oh, yes. Put on your headphones.
501
01:27:08,508--> 01:27:12,581
This is your captain speaking.
Welcome aboard!
502
01:27:12,708--> 01:27:17,941
I found you very hard in the jungle.
I expect to receive a confession.
503
01:27:18,068--> 01:27:23,301
What do you think, Louise?
To testify gratitude.
504
01:27:32,268--> 01:27:34,702
Hey, what are you doing?
505
01:27:34,828--> 01:27:38,423
How am I going to fly
If you are on me?
506
01:27:38,548--> 01:27:41,824
I mean... We could...
507
01:27:46,588--> 01:27:48,704
Oh, my God!
508
01:27:48,828--> 01:27:51,900
Look at this. It's awful.
509
01:27:52,028--> 01:27:54,861
Please.
510
01:28:01,308--> 01:28:04,459
He doesn't see where he's flying.
-We're going to point you in.
511
01:28:04,588--> 01:28:07,386
I can't touch the club.
-but we can.
512
01:28:07,508--> 01:28:10,500
Not right now. Wait.
36331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
