Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,681 --> 00:00:15,932
Skadoosh.
2
00:00:41,458 --> 00:00:44,419
Oh, Lady Veruca.
3
00:00:45,045 --> 00:00:49,132
Your Majesty.
You grace me at quite the late hour.
4
00:00:50,049 --> 00:00:52,385
Yes, um, you see,
5
00:00:52,469 --> 00:00:57,557
I enjoyed a generous helping
of royal cheese at supper.
6
00:00:57,640 --> 00:01:04,189
And it seems
I'm in need of a royal flush, if you will.
7
00:01:04,272 --> 00:01:06,357
Oh. Right away, ma'am.
8
00:01:27,212 --> 00:01:30,340
A bit of mugwort. A pinch of bladderwrack.
9
00:01:30,423 --> 00:01:31,466
Thank you, ladies.
10
00:01:32,550 --> 00:01:33,885
Whilst I have you,
11
00:01:33,968 --> 00:01:38,640
I was thinking of appointing Sir Alfred
as my new Master of War.
12
00:01:39,349 --> 00:01:41,810
Hm. Interesting.
13
00:01:41,893 --> 00:01:43,978
Do you not think it wise?
14
00:01:44,062 --> 00:01:46,356
As your loyal advisor...
15
00:01:48,817 --> 00:01:52,403
I only ever want
what's best for you, my Queen.
16
00:01:54,864 --> 00:01:57,200
Come on, you little blighter.
17
00:02:05,500 --> 00:02:07,502
What are you doing?
18
00:02:07,585 --> 00:02:09,504
Nothing.
19
00:02:09,587 --> 00:02:12,924
No map, no leads.
20
00:02:13,007 --> 00:02:16,136
I'm bleeding out
and you're lagging behind!
21
00:02:16,219 --> 00:02:18,096
Prison made you useless.
22
00:02:20,056 --> 00:02:24,018
Keep moving. Or do I need to carry you...
23
00:02:29,357 --> 00:02:31,067
Useless, eh?
24
00:03:02,724 --> 00:03:04,601
Stealth.
25
00:03:04,684 --> 00:03:06,811
Camouflage.
26
00:03:06,895 --> 00:03:07,896
Sneak attack!
27
00:03:10,690 --> 00:03:14,193
A good strategy for a sneak attack
is to not yell "sneak attack."
28
00:03:14,277 --> 00:03:17,697
Yeah, no, totally. I know.
Just, like, practicing.
29
00:03:17,780 --> 00:03:19,157
Sneak attack.
30
00:03:19,240 --> 00:03:20,325
When we use that thumb,
31
00:03:20,408 --> 00:03:22,619
Klaus and Veruca
will be pulled right to us.
32
00:03:22,702 --> 00:03:24,162
Oh, I got a plan.
33
00:03:24,245 --> 00:03:26,789
And its name is Operation Ursa Major.
34
00:03:30,126 --> 00:03:33,379
The gauntlet would mash you
before you even got to the Ursa part.
35
00:03:33,463 --> 00:03:36,049
We need to take that gauntlet
out of the equation.
36
00:03:36,758 --> 00:03:39,177
And we need
a lot more than a belly bump.
37
00:03:39,719 --> 00:03:41,221
Hey, you okay? You hungry?
38
00:03:41,304 --> 00:03:44,098
I always get that faraway look
when I'm looking for food.
39
00:03:44,933 --> 00:03:45,933
Far away.
40
00:03:46,267 --> 00:03:47,268
I just...
41
00:03:47,769 --> 00:03:51,314
I've never been this close
to capturing Klaus and Veruca before.
42
00:03:51,856 --> 00:03:54,901
We have to get this
absolutely right.
43
00:03:54,984 --> 00:03:56,110
Do you understand?
44
00:03:56,194 --> 00:03:59,197
I do. I won't let you down, Blade.
45
00:04:01,574 --> 00:04:02,992
Then, Page,
46
00:04:03,576 --> 00:04:06,746
it's time you have
your next lesson in knighthood.
47
00:04:15,129 --> 00:04:18,007
Oh, is it weird to bow?
That's more of a kung fu thing.
48
00:04:18,091 --> 00:04:19,801
What's the knight thing? Curtsy?
49
00:04:19,884 --> 00:04:21,552
No, it's gotta be something tough.
50
00:04:22,262 --> 00:04:25,056
Plan B is still Operation Ursa Major.
51
00:04:27,016 --> 00:04:28,393
Klaus! Klaus.
52
00:04:28,476 --> 00:04:30,144
Wake up! Wake up.
53
00:04:30,228 --> 00:04:34,482
- Klaus! You hit your head again. Wake up!
- What are you... Ow!
54
00:04:34,565 --> 00:04:36,401
What's the matter with you?
55
00:04:36,484 --> 00:04:38,695
You were once the Queen's archmage,
56
00:04:38,778 --> 00:04:41,447
and now you're just
nothing but a crazy animal.
57
00:05:19,777 --> 00:05:21,863
♪ I am Changpu, la la la ♪
58
00:05:22,864 --> 00:05:24,490
♪ I love mushrooms, la la la ♪
59
00:05:24,574 --> 00:05:27,994
♪ Changpu mushrooms
Changpu mushrooms, la la ♪
60
00:05:28,077 --> 00:05:30,747
Shadow, stranger!
61
00:05:30,830 --> 00:05:32,373
Hello, love.
62
00:05:32,457 --> 00:05:36,294
Oh, my. Hello. Happy harvest to you.
63
00:05:37,337 --> 00:05:41,466
Quite the harvest, indeed.
Looks like enough for a whole village, eh?
64
00:05:42,133 --> 00:05:46,471
I am forbidden from telling strangers
about our secret village. I, uh...
65
00:05:48,347 --> 00:05:50,892
Oh, dang it! Changpu.
66
00:05:50,975 --> 00:05:54,395
And this village that you
didn't tell me about, it's got a doctor?
67
00:05:57,356 --> 00:05:58,441
Listen up, Po.
68
00:05:59,984 --> 00:06:04,739
This training will be grueling, painful,
and may push you to your absolute limit.
69
00:06:05,364 --> 00:06:09,160
And should you excel,
I will advance you to the level of squire.
70
00:06:09,660 --> 00:06:13,039
Squire? Squire!
That's just one step below knight!
71
00:06:13,122 --> 00:06:15,333
Okay, so like, what am I learning?
72
00:06:16,751 --> 00:06:19,420
How to disarm the enemy.
73
00:06:25,009 --> 00:06:26,636
It's a simple maneuver.
74
00:06:26,719 --> 00:06:28,721
The enemy charges at you.
75
00:06:29,305 --> 00:06:31,140
Okay.
76
00:06:31,224 --> 00:06:33,476
Alright, here I come. Whoo!
77
00:06:36,687 --> 00:06:38,981
Uncle? Auntie? Grandma?
78
00:06:39,065 --> 00:06:41,234
Second cousin twice removed?
79
00:06:41,317 --> 00:06:43,736
And then, you simply remove the...
80
00:06:43,820 --> 00:06:48,241
Ha! Nailed it.
Now, what's the move to get the glove off?
81
00:06:49,784 --> 00:06:53,329
That was the move.
You ruined it.
82
00:06:53,412 --> 00:06:56,040
Well, you said
to give it all I've got, so I...
83
00:06:56,124 --> 00:06:58,292
Let's reverse roles.
84
00:06:59,335 --> 00:07:02,380
Remember, do exactly as I did. Ready?
85
00:07:07,760 --> 00:07:10,555
Not bad. For a page.
86
00:07:10,638 --> 00:07:11,973
But you see, I can still...
87
00:07:12,056 --> 00:07:13,474
Ursa Major!
88
00:07:15,726 --> 00:07:16,978
Was that right?
89
00:07:17,061 --> 00:07:20,523
No! No, that was not right.
90
00:07:20,606 --> 00:07:21,941
What's with the gut check?
91
00:07:22,024 --> 00:07:23,818
That's not how the move works.
92
00:07:23,901 --> 00:07:27,738
Well, your move didn't totally work,
so I threw some mustard on it.
93
00:07:27,822 --> 00:07:30,366
And a little belly bump,
a little catchphrase, kapow!
94
00:07:30,450 --> 00:07:33,494
Is that even a kung fu move?
95
00:07:33,578 --> 00:07:37,957
If a kung fu master does it,
then it's a kung fu move.
96
00:07:38,541 --> 00:07:41,335
Will you please just do as I've asked?
97
00:07:41,919 --> 00:07:43,713
Okay, okay. Whatever you say.
98
00:07:43,796 --> 00:07:46,174
Give me the glove.
99
00:07:51,012 --> 00:07:52,680
Let's go again, Page.
100
00:07:57,518 --> 00:08:00,855
How much further? I'm getting tired.
101
00:08:01,939 --> 00:08:05,026
Maybe i-if we both pulled...
102
00:08:06,027 --> 00:08:09,947
A-Actually, this is great.
I-I've been meaning to do more upper body.
103
00:08:10,031 --> 00:08:14,619
If you don't get my brother fixed up soon,
you won't have an upper body.
104
00:08:18,706 --> 00:08:20,583
So very pretty and quaint.
105
00:08:20,666 --> 00:08:22,710
I hate it.
106
00:08:28,549 --> 00:08:33,930
The harvest arrives soon, sisters.
Just as the Yaojing foretold.
107
00:08:36,432 --> 00:08:38,518
- Changpu has returned.
- Happy harvest.
108
00:08:38,601 --> 00:08:41,229
- Happy harvest, Changpu.
- Yay!
109
00:08:41,312 --> 00:08:43,439
Harvest! Woohoo!
110
00:08:43,523 --> 00:08:45,942
I'm back, sisters. And with traveler...
111
00:08:46,025 --> 00:08:49,153
Hello, ladies and gentle... Mm...
112
00:08:51,572 --> 00:08:54,700
Huh. No gentlemen. No matter.
113
00:08:54,784 --> 00:08:56,035
Who's in charge here?
114
00:08:56,118 --> 00:08:58,621
Why, we all are.
115
00:08:58,704 --> 00:09:02,250
But I speak for the Yaojing,
and she flows through me.
116
00:09:02,333 --> 00:09:05,336
Like a gorgeous fresh mountain stream.
117
00:09:05,419 --> 00:09:08,381
Ooh, the Yaojing demands
you write that down, Changpu.
118
00:09:08,464 --> 00:09:14,220
"Like a gorgeous fresh mountain stream."
Perfect for this week's newsletter.
119
00:09:14,303 --> 00:09:17,098
"Flows through me, like a stream."
120
00:09:17,181 --> 00:09:19,517
- Mountain stream.
- Mountain stream.
121
00:09:19,600 --> 00:09:20,601
- Fresh.
- Fresh.
122
00:09:20,685 --> 00:09:22,562
Fresh mountain stream.
123
00:09:22,645 --> 00:09:24,146
Uh, the Yaojing?
124
00:09:24,230 --> 00:09:27,108
She is our great, unseen spirit.
125
00:09:27,191 --> 00:09:32,280
This humble forest village maintains
the mystic purity of all of her daughters,
126
00:09:32,363 --> 00:09:34,699
and I am her high priestess.
127
00:09:34,782 --> 00:09:35,700
- Our lady!
- Our lady!
128
00:09:35,783 --> 00:09:38,703
- She cares for us all.
- Our lady. We love her.
129
00:09:38,786 --> 00:09:39,620
Look here.
130
00:09:39,704 --> 00:09:43,958
I need someone to patch my brother up.
So take us to your doctor, now.
131
00:09:44,792 --> 00:09:47,587
- Did you say "brother"?
- He's here.
132
00:09:47,670 --> 00:09:49,797
- He's here.
- At last.
133
00:09:49,880 --> 00:09:50,880
Ooh!
134
00:09:50,923 --> 00:09:53,050
Shut it, everyone.
135
00:09:53,634 --> 00:09:55,094
Happy to help.
136
00:09:55,177 --> 00:09:57,972
Do you really need the knife?
137
00:09:58,055 --> 00:09:59,765
It's my lucky cleaver.
138
00:09:59,849 --> 00:10:01,392
Oh, lucky.
139
00:10:01,475 --> 00:10:04,186
Hm, fair enough. Follow me.
140
00:10:04,895 --> 00:10:07,773
Hey, you. Don't forget my brother.
141
00:10:16,532 --> 00:10:18,367
What?
142
00:10:19,452 --> 00:10:20,494
Where am I?
143
00:10:21,495 --> 00:10:23,080
What are you?
144
00:10:23,581 --> 00:10:25,124
Am I dead?
145
00:10:25,207 --> 00:10:26,834
You wish, you wish.
146
00:10:31,130 --> 00:10:36,093
Mm, smoky.
Like sipping a campfire.
147
00:10:38,721 --> 00:10:41,098
You call that tea?
148
00:10:41,182 --> 00:10:43,100
Tastes like sock juice.
149
00:10:43,184 --> 00:10:44,602
What are you doing?
150
00:10:44,685 --> 00:10:46,896
Enjoying the fruits of my labor.
151
00:10:46,979 --> 00:10:50,149
It's been months
since the Yaojing sent a traveler.
152
00:10:50,232 --> 00:10:52,777
We were starting to worry
we'd angered her.
153
00:10:52,860 --> 00:10:55,363
I mean, Changpu angers her so often.
154
00:10:55,446 --> 00:10:57,490
Oh, it's true, I'm a lot.
155
00:10:57,573 --> 00:10:59,408
Well...
156
00:10:59,492 --> 00:11:02,703
I cannot thank the Yaojing enough.
157
00:11:02,787 --> 00:11:04,288
Feels better already.
158
00:11:05,122 --> 00:11:08,000
In fact,
I don't feel much of anything.
159
00:11:18,052 --> 00:11:20,930
Wait, what's in this stuff?
160
00:11:21,013 --> 00:11:22,598
Well, you see,
161
00:11:22,681 --> 00:11:27,353
usually we do not allow men
into our secret village.
162
00:11:27,436 --> 00:11:29,855
- No. Never.
- They can't be trusted.
163
00:11:29,939 --> 00:11:33,359
But you happen to have arrived
just in time for...
164
00:11:33,943 --> 00:11:35,736
the harvest.
165
00:11:35,820 --> 00:11:38,781
Harvest? Oh, that sounds great.
166
00:11:38,864 --> 00:11:40,574
Will there be any food?
167
00:11:40,658 --> 00:11:42,660
Oi, what are you...
168
00:11:45,121 --> 00:11:46,831
Say, I'll...
169
00:11:48,958 --> 00:11:53,254
We don't usually care for a lady,
but, who are we to refuse
170
00:11:53,337 --> 00:11:56,340
the Yaojing's abundant harvest.
171
00:11:57,007 --> 00:11:59,844
Everything I foretold.
172
00:12:00,719 --> 00:12:01,719
Mm?
173
00:12:05,141 --> 00:12:07,768
Where did they go?
174
00:12:07,852 --> 00:12:09,520
When are we eating?
175
00:12:10,020 --> 00:12:12,106
You idiot.
176
00:12:12,189 --> 00:12:14,567
We're the harvest.
177
00:12:22,783 --> 00:12:24,869
Po.
178
00:12:27,913 --> 00:12:31,917
Okay. Lesson over. Lesson over.
179
00:12:32,001 --> 00:12:34,003
What? No, no, no, I'm sorry.
180
00:12:34,086 --> 00:12:36,922
I'll take the mustard off
and do it exactly like you showed me.
181
00:12:40,676 --> 00:12:41,886
It's not you, Po.
182
00:12:42,636 --> 00:12:46,432
I've imagined this moment
every day for 15 years.
183
00:12:48,184 --> 00:12:50,811
The day they realize
that there's no more running...
184
00:12:53,772 --> 00:12:57,651
I have to be perfect
in every swing of my sword.
185
00:12:58,152 --> 00:12:59,945
Because if I am,
186
00:13:00,029 --> 00:13:03,657
I may look them in the eyes
and finally say,
187
00:13:03,741 --> 00:13:06,660
"In the name of
Her Majesty the Queen of England,
188
00:13:06,744 --> 00:13:11,290
I place you under arrest
for the murder of Sir Alfred of Landreth,
189
00:13:11,373 --> 00:13:15,294
Son of the Saxon Guard,
Knight of England."
190
00:13:18,589 --> 00:13:20,007
What if I can't do it?
191
00:13:28,140 --> 00:13:29,350
Let's go again.
192
00:13:46,534 --> 00:13:47,826
Pretty.
193
00:13:51,247 --> 00:13:54,250
I will not be locked up again.
194
00:13:54,833 --> 00:13:58,212
I can't breathe. I can't think.
195
00:13:58,295 --> 00:14:00,005
The room is spinning.
196
00:14:00,089 --> 00:14:02,758
Spinny-spin the room...
197
00:14:03,259 --> 00:14:05,678
Veruca, the moon's out.
198
00:14:06,220 --> 00:14:09,056
You could use those powers of yours.
199
00:14:09,139 --> 00:14:11,517
Don't you understand?
200
00:14:11,600 --> 00:14:16,855
I used to feel connected to the Earth,
like a thread in my hand.
201
00:14:16,939 --> 00:14:19,441
But that thread's been cut.
202
00:14:19,984 --> 00:14:24,989
I can reach out and feel for it
all I want, but it's never there.
203
00:14:25,781 --> 00:14:27,157
Not there...
204
00:14:32,705 --> 00:14:33,705
Take him.
205
00:14:34,081 --> 00:14:37,376
- Are we eating now? Oh! Ouch!
- Klaus. Klaus. No, Klaus.
206
00:14:37,459 --> 00:14:39,837
- Wait!
- If anyone's gonna kill him, it's me.
207
00:14:39,920 --> 00:14:42,423
- Wait, where are we going? Veruca!
- No! Klausy!
208
00:14:42,506 --> 00:14:45,259
Oh, fear not, sister.
He goes to the Yaojing.
209
00:14:45,342 --> 00:14:46,176
And you?
210
00:14:46,260 --> 00:14:48,971
You will join us for dessert.
211
00:14:49,054 --> 00:14:50,764
Veruca!
212
00:14:50,848 --> 00:14:52,975
Veruca!
213
00:15:00,441 --> 00:15:02,109
Seize the fugitive!
214
00:15:02,610 --> 00:15:05,195
For the murder of Sir Alfred.
215
00:15:05,279 --> 00:15:09,158
You can't arrest me, you dolt.
I'm the Queen's mage.
216
00:15:09,241 --> 00:15:13,287
We're here on her orders.
You've been plotting to betray her.
217
00:15:15,331 --> 00:15:16,916
Betrayal? Ha!
218
00:15:16,999 --> 00:15:19,752
I did what I had to do,
and I'd do it again.
219
00:15:19,835 --> 00:15:22,880
Now, let me go! Lemme!
220
00:15:22,963 --> 00:15:24,715
This isn't over.
221
00:15:24,798 --> 00:15:26,926
Just you wait until nightfall.
222
00:15:28,761 --> 00:15:30,304
Lemme out!
223
00:15:33,432 --> 00:15:35,893
The moon...
224
00:15:51,367 --> 00:15:52,701
No!
225
00:16:30,072 --> 00:16:31,072
Veruca!
226
00:16:34,493 --> 00:16:36,578
I found you.
227
00:16:36,662 --> 00:16:39,957
After 15 years, I found you.
228
00:16:40,666 --> 00:16:43,002
Klaus? Klausy?
229
00:16:43,085 --> 00:16:45,629
Klaus. Klaus!
230
00:16:45,713 --> 00:16:47,214
Where is everyone?
231
00:16:48,590 --> 00:16:50,175
The other mages?
232
00:16:50,759 --> 00:16:51,759
Gone.
233
00:16:53,137 --> 00:16:54,763
It's up to us now.
234
00:17:03,856 --> 00:17:04,857
Klaus.
235
00:17:15,576 --> 00:17:16,827
The moon.
236
00:17:32,134 --> 00:17:34,887
Wait, wait, wait.
237
00:17:34,970 --> 00:17:38,766
You can't eat me.
I'm very lean. And-And gamey.
238
00:17:38,849 --> 00:17:43,020
Plus, I hear weasel's meat
is very high in cholesterol.
239
00:17:43,103 --> 00:17:45,689
Stop, please. Hot. Hot!
240
00:17:46,190 --> 00:17:50,194
Be comforted knowing that the Yaojing
has brought you for the harvest.
241
00:17:50,778 --> 00:17:53,781
And besides, you're not my first weasel.
242
00:17:56,075 --> 00:17:58,077
Oh no!
243
00:18:01,288 --> 00:18:03,582
It's the Yaojing. Yaojing!
244
00:18:03,665 --> 00:18:06,794
Veruca! She found it.
245
00:18:06,877 --> 00:18:08,921
Oh, you're in for it now.
246
00:18:25,979 --> 00:18:29,358
I-I don't understand. She's real?
247
00:18:31,193 --> 00:18:36,031
Oh, she's real.
Just, uh, just as I foretold.
248
00:18:37,449 --> 00:18:40,369
And you, all of you angered her.
249
00:18:40,452 --> 00:18:42,079
One more than the others.
250
00:18:49,002 --> 00:18:53,090
You can't be the Yaojing,
because I made her up.
251
00:18:53,966 --> 00:18:54,967
You're right.
252
00:18:56,510 --> 00:18:58,387
I'm far worse.
253
00:18:58,470 --> 00:19:00,389
Oh.
254
00:19:18,532 --> 00:19:20,826
How... How did you...
255
00:19:20,909 --> 00:19:21,827
Threw my voice.
256
00:19:21,910 --> 00:19:23,996
Ventriloquism lessons as a boy.
257
00:19:24,621 --> 00:19:26,373
It's useless.
258
00:19:29,209 --> 00:19:30,210
Hey.
259
00:19:31,253 --> 00:19:33,213
Maybe you're just
too in your head about it.
260
00:19:33,839 --> 00:19:37,551
You've been planning it for 15 years,
but nothing ever goes the way you plan it.
261
00:19:38,051 --> 00:19:41,138
Sometimes you've just gotta
bust a move and find a new way.
262
00:19:44,933 --> 00:19:47,519
You might as well
just catch them yourself.
263
00:19:52,316 --> 00:19:55,402
The Archmage of England has returned.
264
00:19:55,485 --> 00:19:57,738
You, you found the thread.
265
00:19:57,821 --> 00:20:00,449
Thanks to you, brother. And the moon.
266
00:20:00,532 --> 00:20:02,743
England will be ours.
267
00:20:02,826 --> 00:20:06,747
And from there, we will build
the empire we've always deserved!
268
00:20:06,830 --> 00:20:10,792
Blade, we'll only bring them to us
when you're ready.
269
00:20:11,543 --> 00:20:14,713
But this village
will have no place in it.
270
00:20:19,551 --> 00:20:20,761
Or maybe now's good.
271
00:20:48,705 --> 00:20:49,790
Um...
272
00:20:49,873 --> 00:20:50,707
Hi?
273
00:21:01,426 --> 00:21:02,886
Veruca!
274
00:21:14,731 --> 00:21:17,734
Ursa Major!
275
00:21:42,259 --> 00:21:44,636
The moon's gone.
276
00:21:49,599 --> 00:21:53,020
In the name of
Her Majesty the Queen of England,
277
00:21:53,103 --> 00:21:57,816
I place you under arrest
for the murder of Sir Alfred of Landreth,
278
00:21:57,899 --> 00:22:01,611
Son of the Saxon Guard, Knight of England,
279
00:22:02,654 --> 00:22:03,864
and my brother.
280
00:22:09,119 --> 00:22:10,037
Good work.
281
00:22:10,120 --> 00:22:11,330
Squire.
282
00:22:11,413 --> 00:22:14,499
Squire? Squire? For real?
283
00:22:14,583 --> 00:22:16,501
But you got the gauntlet.
284
00:22:16,585 --> 00:22:18,879
Thanks to your lesson in kung fu.
285
00:22:25,677 --> 00:22:27,429
Patience, little brother.
286
00:22:30,265 --> 00:22:32,768
I was 15 years in darkness.
287
00:22:33,435 --> 00:22:37,814
We need only wait for moonrise.
20269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
