All language subtitles for Marriage contract E03

Subtitles by DramaFever

[The events that take place
in this drama are fictitious.]

[Episode 3]

Why?

You thought about it again.
And it was too good to miss?

Yes.

What should I do first?

Should we get the marriage license?

You have to sign the contract first.

How much do you want?

Tell me, how much do you want?

Give me a lot.

Until my daughter grows up.
Until she can live on her own.

However much I need until then.

Okay. I will pay you sufficiently.

Since we don't have time, get a donor
compatibility test done today.

It will determine whether my mother
and you are a match.

Once you pass the compatibility test

you just have to do
what I tell you to do.

Could you make a fist for me?

Hello.

You don't have to be nervous.

You will pass the test.

By the way, how are you
related to the recipient?

- Are you her daughter?
- What?

No, she is my wife.

Oh, you are her daughter-in-law.

You made a big decision.

What happened?
Why did she change her mind?

Why is that important?
Maybe she thought it was a good deal.

It is good news. But you are in trouble.

The hospital won't let you
off the hook that easily.

I'm scared. I can't fall asleep.

Why are you worried?

Ji Hoon. I'm trying to understand you.

But, I honestly can't understand you.

Honestly, I can't
understand why you chose

to go though this much trouble
just to save your mother.

So are you saying it's strange to see a
bastard like me acting like a good son?

It doesn't seem right?

How great would it be
if all of these nails were money?

Everyday, when you get up,
there's another new nail shop.

I guess everyone wants to work
as a nail technician.

Gosh, life is tough.

Give it to me. Go home.
I will clean this up by myself.

Head, waist, shoulders, arms, legs.
My whole body aches.

Do you want me to massage you?

That's okay.

I will go home and sleep.

Eun Sung, are you sleepy too?
Do you want to come home with me?

That's okay, you go home.

Eun Sung.

I'm going to do well.

Let's get it done.

And let's live healthily
and happily together.

Okay?

I'm sorry I'm late.

What about your guardian?
Did you come alone?

Doctor, can I postpone the treatment
just by few months?

What do you mean?
Why do you want to postpone?

I'm still at an early stage.
I don't have any symptoms.

I don't have a guardian,
and my situation isn't good.

Even if--

I will improve my situation
and I will be back.

I will receive treatment later.

I'm going to live no matter what.

That's why I'm delaying it.
I will postpone it just a little bit.

You can sit here.

I'll pay you in advance.
I'll give you time off after the surgery.

- The result of the test--
- The test.

You passed the test.

There weren't any problems?

Yes. You have no problem
donating your liver.

Why? Is there anything else
you want to ask?

No.

No problems. That's a relief.

It's too early to be relieved.

We have to prove to the hospital
that you are actually family.

You are not a fake
that was bought off with money.

Since things like this happen,
they try to sort some people out.

I told you several times that you
have to get yourself together.

Don't worry. I'm stronger
than what you think.

If something goes wrong because of you,
I'll make you pay back all the money.

But, if I cause the trouble,
it will be different.

Do you agree?

Yes.

- I think you should eat a lot.
- What?

You look so thin. Are you sure you can
go through the surgery?

Did you bring your stamp? I'll take care
of the marriage registration.

Once the surgery is over,
let's get divorced right away.

The bride is here.

Please pick one for her. She can wear
either a coronet or a hair pin.

Just wear anything.

Our groom is shy.

- I will wear this one.
- Okay.

Please put your hand on the bride's hand.

The other hand should be on the waist.
Give her a light hug.

A little closer. Okay, that's good.

Get ready. One, two, three.

- Excuse me.
- This time, please give her a kiss.

Hurry up. Don't be shy.

Isn't this something you do every day?

Yes, put your hand there.

Bride, please get closer.

Closer. Please get closer.
One, two, three.

Cheese. Okay.

Smile little more please. Cheese.

Do they ask to submit
a wedding photo too?

We must submit proof.

If we say we are going to get married
now, wouldn't they get suspicious?

They want a something to prove
that this is not organ trading

and that we got married
because we love each other.

I'm going to make the pictures
look like it was taken a year ago.

Let's tell them we secretly
got engaged a year ago.

Because my mother didn't approve of us

we secretly got engaged without
telling our families.

Is it possible to make it look like
it was taken a year ago?

It's not something you
should to worry about.

I will take care of it.

- What are you doing tomorrow?
- I have to go work tomorrow.

Start working at the restaurant again.

Your restaurant?

For now, stay somewhere
where I can see you.

I can't trust you.
You might cause trouble.

We have to go to hospital interview.

You have to put on a good performance.

It's over if they find out
we are a fake couple.

Could you put your hand on the groom?

One, two.

Stand in the back. Okay.

Put your hands on his shoulders.
One, two, okay.

Please look at each other's face.

Oh, it's great. Great.

Okay, now.
Smile. Give me a happy smile.

Can't you get it done faster?
And why is it so hot in here?

Madam, your son is here.

She hasn't been saying anything.

- Could you give us a minute?
- Okay.

Stop scaring me. I'm a busy person.

I can't visit you when
you are in the intensive care unit.

Let's not go there any more.

Do me a favor.

Take me home.

I want to go home.

You can't go anywhere in this condition.

Do you have a secret lover at home?

Don't tease me.

I'm too tired to joke around with you.
I know I don't have that much time left.

Let me go home.

Let me get things organized
before I leave.

What's there to organize?

Visiting Father and causing a hassle?

I'm sorry, but I can't grant
that favor.

I think I can find a donor.

If you want to receive surgery,
eat well and get better.

You can't receive surgery
in this condition.

How did you find a donor?

It is not even close to my turn yet.

Turn? I can get it sooner.

Tell me more about it.

I will tell you later.

Just do what I ask you to do.

- Where is the steamed broccoli?
- It's right here!

What is up with Director Han?

He is a cold-blooded person.
He told you to work here again?

That's surprising.
He's always firing people.

Maybe he ate the wrong thing.

I guess she has some
skills under her belt.

- Go mind your own business.
- Okay.

Hye Soo, Manager Park told me.
He decided to take you back?

I think so.

That's surprising.

It worked out well.

Did you really finish
paying your loan back?

Yes. I paid it back.

You paid it back? How?

Somebody helped me.
Don't worry about it.

Really? Look at my
eyes and say it.

It's true.

This is my problem. This isn't
something you should be worried about.

It's the money you owed because of him.

And if it's your problem, then
it's my problem as well.

Why shouldn't I be worried about it?

Hye Soo?

- Yes.
- Can I talk to you for a minute?

What are you doing here?

Don't even think about doing
something about that loan.

Hey. Do you still
work with those guys?

No. It's not a big deal.
I just need some money.

I don't care what it is
if I can get paid a lot.

Seung Joo oppa!

Hey. The worst thing that can
happen is death. It's not that bad.

I need money fast.
So search something for me quick.

Oppa! Where are you going?

Have a seat.

This is personal information
about Director Han.

- Did you bring your information?
- Yes, it's right here.

From now on, we have to
make everything sound right.

Things like how you two have been
living until this point.

Why you guys didn't get married
after dating so long.

You two must be able to give them the
same definitive answers on these things.

To actually look like a couple that has
been dating a while

you two must know each other in and out.

Yes.

And... starting today,
after you finish your work

stay here with Director Han
and start studying.

Study?

To make the hospital people believe you,
you guys should look perfect together.

They are experts at sorting
the fake ones out.

I heard they can pick out
fake couples right away.

Honestly, I'm worried more
about Director Han.

He has only one face. The angry face.
He gets angry at everything.

Anyway. Memorize this.

Hometown, age, school, hobbies,
and his underwear size...

Since you two have been dating,
you should know these things.

Hye Soo what are you reading?
Let's read it together.

- It's nothing.
- Share it with us if it's something fun.

Born in 1980. In Seoul.

The... The Stern...

School of Business NY... NYU?

Let's go.

What are you doing?

Director Han,
I have something to ask you.

What is NYU?

It says you graduated from NYU?

You went to college in the United States?
What is this then?

The Stern School of...

How could you read things like this here?
Everyone was watching you.

I just got this. I'm sorry.

It's hard to find you these days.

- You must be very busy.
- Yes.

Is everything going well with
opening a second restaurant?

Yes. I think we'll be able to
open it the first half of this year.

It came down to two locations.
I'm still thinking about it.

I know you are busy,
but make some time.

She is the daughter of
Congressman Oh Sang Jin.

She teaches at an university.

She is ambitious and diligent.
And she is smart just like her father.

She looks nice too.

I don't want to get married
at least for a while.

You said that several times already.

Get married after your brother's wedding.

I won't live forever.

Your mother. She's quiet these days.
She doesn't call me anymore.

It scares me when she is quiet.

What is she up to these days?

Don't worry.
I had a talk with her.

Oh, Ji Hoon. You came at a perfect time

- Let's go. Otherwise, we might be late.
- Do you have to go somewhere?

Oh, today is Na Yoon's recital.

She might become part of our family.
It would be nice to go to her recital.

Could you drive me there?

- Shall we go on a mother and son date?
- Okay.

Ji Hoon.

What do you think about
taking her to a psychiatrist?

She seemed like she needs some help.

I'm saying this because
I'm actually worried about her.

They ended their affair a long time ago.

What was all that fussing about?

Honestly, I can tell what
she has on her mind.

She loves wasting money.

What a pitiful boy.

When you were young... when I think about
the days you were neglected at her house

it still makes me tear up.

Fantastic!

I made so many mistakes.

Mistakes? What mistakes?

You looked very beautiful.

By the way. President Han
sent these flowers for you.

Wait... did Ji Hoon leave?

He was here few minutes ago.

Jung Hoon... Something urgent came up.
I have to leave early.

I will call Mother later.

You were here, Ji Hoon?

Yes.

I enjoyed listening your performance.
You haven't got any better.

I'm sorry, but I have to get going.

Don't avoid me.
We have to see each other.

Even now, you are still a coward.

You ran away then.
And you are running away now.

You will get to run away your whole life.

Just tell them I'm your ex-girlfriend.
Just blow this wedding off.

You can't do that either, can't you?

You can't be sarcastic to me then.

I'm leaving.

- You were here.
- Jung Hoon!

Wow, her performance was amazing.

I told her I admired her.
She got embarrassed.

- Did she really?
- Yes.

Why is it so hard to get a hold of you?

- I was at a recital.
- Gosh. I guess you are free.

A person from the hospital called
to make an appointment for the interview.

They want to interview you guys earlier.
What should we do?

- Where is Kang Hye Soo?
- Kang Hye Soo?

Oh!

Hye Soo!

I saw her here.

Hye Soo!

Hello.

What are you doing here?

I was checking the inventory.

Why didn't you answer your phone?

I think I left my phone
on the first floor.

I told you to be available
whenever I call you.

Just stay in my room for a while.

- What?
- I can commute from home.

We might have to discuss things.

So just stay where I can see you.

No. Your room is too big for me.

Could you rent me this room instead?

It used to be an employee lounge.
It's quite cozy.

If I move into your room it will
look funny.

It has a sink and a bathroom.
All I have to do is cleaning.

I was looking for a place
to live with my daughter.

Don't worry.
I will stay here until the surgery.

I will be where you can see me.
I will wait for you downstairs.

This is the engagement photo
we took the other day.

We will have to take some more
pictures to use as proof.

Those will have to look more natural.

Okay.

Burn these after the surgery.

Recording.

This is the list of questions
they might ask us at the interview.

Now, we are a couple that has been
dating for two years.

What were you doing two years ago?

I was studying to earn cook license
and was working in a restaurant.

Let me know the address
of the house where you were living

and the name of the restaurant.

When did your husband die?

The year my daughter was born.
He had a car accident.

- Why did you take private loans out?
- Do you have to know that much detail?

We've been dating for two years.
I thought I should know that.

Well. It wouldn't be nice if they
find out about your credit history.

What about your parents?
What do they do?

They passed away when I was young.
I lived with my grandma.

- You were living miserably.
- That's not true.

I received so much love from my grandma,
and I've had a great life.

Don't take it personally.

I didn't say you are having a bad life.

Where did we meet?

Where should we say we first met?

A nightclub?
Did you ever been to any club?

I had a baby. I don't think
I could have gone to a nightclub.

Let's just say we got into an accident
in front of a nightclub.

Say I got hit by your car,
and that's how we met.

That sounds very realistic.
Okay, let's do that.

The most recent trip that
we went on together.

What should I say for this?
Hawaii? Okinawa?

Let's say we went to Yongpyong.

You have been there, right?

Let's say we went there last year
to ski with your daughter.

I will send you
my resort membership history.

- Can I call my mom?
- No, you can't.

Mom is working.
You shouldn't distract her.

It's way past her working hours.

She said she is going to
be really late today.

She's getting ready for
a group reservation tomorrow.

Still. It's way too late.

I think so too.

Well... your mom could have left you here
and went to somewhere fun.

No way. She wouldn't do that.
My mom is not like you.

Hey! Who do you think I am? Your
mom can go to fun places too.

Oh. I guess your mom left you here
and went somewhere far from here.

What should we do then?

Then, you must live with me
for your whole life.

Wow, that would be so great for me.
Since I love Eun Sung.

Right? Right?

She is really late.

Thank you for the ride.

People live at places like this?

There's my friend's nail shop.
She is babysitting my daughter.

- Oh.
- I'm not going to run away. Don't worry.

Push that button and open the door.

You mean this one?

Goodnight.

- You scared me.
- Hey. Who is he?

- Huh? What's going on?
- Director gave me a ride.

Eun Sung is sleeping.

Why would he give you a ride?

Because it's late.

Wrong. That doesn't make sense.

Were you the only one working late?
Why would he give ride just to you?

His house is in the same direction.

He's such a kind man then.

He fired you once.
Why is he doing this now?

That's what I mean.

Maybe he likes you?

Imagine whatever you want to imagine.

Romance!

Eun Sung, let's go up.

You stayed here waiting for me?

What is this?

- Hey. Don't open it.
- Oh my god.

- Be quiet.
- Scary!

Eun Sung, let's go in.

- Mom.
- Oh, I'm sorry.

- You look so much better now.
- Thanks to you.

It's fortunate that you can receive
a surgery now.

A daughter-in-law
like her is rare nowadays.

You are very lucky.

A daughter-in-law?

I heard your daughter-in-law is going to
donate her liver. Isn't that right?

Well, we haven't talk about it yet.

Oh, really? You
haven't decided yet?

No... I haven't made
the decision yet.

I understand how you feel.

It's not an easy decision to make.

- What is it?
- You got married?

Without letting me know?

What is going on? Tell me.

You sound very well.
I guess you are okay now.

A daughter-in-law?
How could I have a daughter-in-law?

Did you get married?

Since I got married,
you have a daughter-in-law.

What are you talking about?

I'm busy now.
I will explain later at the hospital.

Don't ask other people about this.

Just give thanks to God.

Ta-da!

I brought your favorite, red roses!

A passionate color with wonderful smell.

Wow, it suits you so well.

I also have your favorite spring sweater.

Tell me the truth.
Tell me everything you know.

What? About what?
I don't know anything.

I know you know everything.

I can just tell by looking at your face.

I said I don't know anything.

Please calm down. You might get
worse if you are like this.

Tell me.
Tell me everything as it is.

How could I have a daughter-in-law?
Huh?

Who did he get married to?

Actually... That is
a total nonsense.

Ji Hoon didn't get married.

He doesn't even like
talking about marriage.

He didn't even go to any
of his classmates' weddings.

Then what is this?

Why did she say my daughter-in-law
will be donating her liver to me?

The nurse got it wrong?

Well. About this...

I think I first have to listen to
what Ji Hoon says.

Anyway. You have to stay calm and rest.

Who is she? What kind of person is she?

I'm going to ask the hospital staff.

Wait, wait, wait! Wait please!

Relax, relax, relax.

Actually. He met her when
he was studying abroad.

They ran into each other two years ago.

But her husband passed away,
and she has a kid.

I think that's why he couldn't tell you.

They love each other very much!

And she has such a kind mind.
She agreed to donate her liver to you.

She looks very nice too.

When you see her...

Eun Sung isn't this great? It has
a nice view, and close to where I work.

Yes. I like it very much.

Mister!

- Oh, Eun Sung.
- Hello.

I will do it. Go downstairs.

- Why? What is all this?
- I will be there soon.

- Eun Sung, are you okay?
- Yes.

Eun Sung, don't do that.

- Thank you.
- What happened?

He rehired you
and provided you a place to live.

Director Han would never do
something like this.

I begged him.

I said I have nowhere to go.
I need a place to live with my kid.

That wouldn't have worked on him.

He deducts money from your paycheck
when you go out for just a minute.

To look good for his Father
he stays at the restaurant

to make everyone think
that he is a hard worker.

You should listen to what
people say about him.

He must have a purpose.

Maybe I know his secret weakness.

What weakness?

If I tell you now,
it won't be a weakness any more.

Hey, carry that for me.
It's heavy because it was dishes in it.

How cute.

Wiggle, wiggle.

I told her what you told me to tell her.

Why don't you just tell her
it's a fake marriage?

Are you stupid?

If I tell her that,
what do you think she will say?

If I say I'm getting married
to make her receive surgery

do you think she will approve that?

My wedding means everything to her.

It will only complicate things.

Yes. She would be shocked.

It's better to keep it as a secret.

But things are getting
complicated already.

What are you going to do now?
It's a problem after a problem.

If you can pass the hospital interview,
I wouldn't be worried this much.

I heard they are very picky.

What is this noise?
Where is it coming from?

Who told you to do jump rope here?

Hey kid. Can't you hear what I said?

I said don't jump!

Wow, it's hot.

Stop it, Eun Sung.

You guys look very close.

From now on, this is not a lounge.
It's Kang Hye Soo's room.

So stop visiting.

Don't go overstepping
your boundaries.

- Excuse me, Director Han.
- Go downstairs.

How are you training employees?

That lazy rascal.

Hey kid, can you stop it?

Eun Sung!

Are you okay?

- Gosh.
- Why?

What, Mister? Neener!

- What should I do?
- Hey!

That rascal.

- Take it off. I will...
- Take what off?

Kang Hye Soo, let's talk.

But I have to...
I'm sorry.

I'm sorry.

Make sure Eun Sung
doesn't run around the restaurant.

She can be distraction.

I will talk to her.

I really don't like seeing
kids running around.

Since you insisted to live here,
I couldn't stop you.

If she comes down to the restaurant
or is noisy near my room

You will have to think about moving out.

Okay.

Can't you send her to
her grandmother's house or something?

Do you have to keep her to your side?

You keep her to your side even with
all that debt.

It makes you look foolish.

I guess that's why you took over
your dead husband's debt too.

You are right. I'm foolish.

Since I'm foolish,
I'm selling my liver too.

Are you kidding?

You wouldn't say something
like that to everyone. Right?

Is your voice always loud like that?

We are not playing here.

We are committing a crime together.

This is why I told you to
stay at where I can see you.

Because I can't trust you.

Do you know how dangerous
our plan can be?

Did you memorize the answers to
the questions for the interview?

Yes.

Here.

These are the things you should say
when you meet my Mother.

For my Mother, I had to cover some things
about your personal information.

We have to lie to your Mother too?

You just have to keep it
as a secret until the surgery.

Otherwise, you will have a tough time.

I'll try to comfort her about the fact
that you are a widow and have a kid.

But, I had to make something up about
your educational and family background.

The fact that you grew up
in a parent-less family

and that you are widow with a kid
will be very shocking for her.

If I don't make this up, she might
get up in the middle of the surgery.

I did all this for you.

Why?

Do you have a problem?

- Director Han.
- What?

I know that you have a biased view

but I hope you can be
little more respectful.

It's not great to hear terms like
"parent-less" or a "widow with a kid."

You have a twisted mind.

You don't look like that though.

- I think you are the one who's twisted.
- What?

I did all sorts of things to live with
my daughter and to paid off debt.

I sold kimbap at prohibited places.

And I sold fake luxury items.

A guy told me he is going to
give me money

so I let him use my name
for some suspicious company.

I have been doing all kinds of things
that I think are illegal and dangerous.

- So what?
- This isn't easy for me either.

I put my life on the line for this.

Why are you trying to
be a crybaby all of sudden?

You won't die because of the surgery.

Chef Gong is looking for me.
I will see you later.

- Don't be too sad.
- What?

Didn't you get scolded by Director Han?

He just loves taking his anger
out at people. He told you to work hard?

Oh, yes.

Tell him to work hard.

He doesn't know anything about cooking.
Still, he is very conceited.

I don't like him.

- You don't like him?
- Not much.

He should know his limits.

He's a Director but he is young.
He orders everyone around.

I guess it's my fault that I'm not rich.

What? What?

Well. I think a working stiff like me
just has to take it as it is.

That's the way to live.

You should have told me earlier.

Eun Sung, I'm sorry.

Say "Ah." Eat it slowly.

And I gave him a watch as a present.

What are you doing, Mom?

Huh? It's nothing.

Aren't you hungry? You eat some too.

It's okay.
You can eat this all, Princess.

It's very delicious.

My mom is the best cook.

I'm not cooking. I'm just grilling this.

Say "Ah," just have one.

Me?

Wow, it's delicious.

- Say "Ah," one more time.
- One more?

Favorite food.

Nut products.

Sesame?

Sesame mix.

Tteokbokki.

Gosh. What is all this?

- Director Han?
- Is someone eating grilled pork belly?

No. Everyone went home.

Who would grill meat at this hour?

Gosh.

Oh my god. This smell.

Wow, I get to eat pork belly.

I'm very happy and excited.

This is the dance I learned
in class today. Do you want to see?

- Catch me if you can.
- Don't run, Eun Sung.

Eun Sung, you can't run here.

We might have to move out.

Oh, are you okay? Did you get hurt?

- Yes.
- You got hurt?

Gosh.

Sundae.

Favorite shoe brand?

Shoe size. 200.

I have to know his shoe size?

Huh?

It's okay.

You are doing well.

Everything is fine.

You have a room to live in.

And you paid your debt off.

And this is also about
saving someone's life.

And...

- Thank you.
- Thank you.

After dinner I came back home. It seemed
like I had a thief at my house.

A laptop, my friend's wallet, and my
one year-old's piggy bank were missing.

I was worried about the money,
and I got scared. I couldn't sleep.

The thief even took my emergency money.

Because of that thief,
I think I will have hard time this month.

I also had a thief in my house once.
It was very scary.

It seemed like the thief knew
my door password too.

- I had a thief too.
- Oh, you too?

It feels terrible when a stranger
trashes your house.

Buy some socks. It's 1000 won per a pair.

Sung Hee, the cops are here.

Hey, don't you know that you aren't
supposed to work here?

- Get this out fast.
- Okay, okay.

- Okay.
- Fast!

How have you been doing Mother?

Who are you? Who is your mother?

- I will just help you with this.
- That's okay. Just leave.

- Just this.
- I said go away.

- Get it out of here fast!
- Okay, okay.

- Mother let's have a cup of tea.
- I don't want to. Just leave.

Mother. Please take this with you.

I know you have been disappointed in me.
I'm sorry.

I bought underclothes and a sweater
for you. I know you're sensitive to cold.

And I put some allowance for you.
It's not that much.

Mother, please take this.

Go away.

I don't need these things,
So don't ever come visit me.

Mother!

Next time, I will come with Eun Sung.

Eun Sung grew a lot!

Don't you miss her?

Mother!

Mother...

Mother...

Thank you for the hard work.

Are you okay?

I'm going to walk around.

That's a good idea.

To receive surgery,
you have to maintain good health.

- I have a favor to ask.
- What is it?

My cell phone is broken
and so I lost all my contacts.

I lost everyone's information
including my son's.

I'm not sure what I should do.

Oh. I'm sorry.

Actually.

I have to discuss something about
the surgery with my daughter-in-law.

Do you have the donor information?

Don't chit-chat. Step aside.

You can easily see your kid.
You must be excited.

Yes. During work hours, she's in school.

We will be careful not to
disrupt anyone.

I also have a working wife and kids.
I know how you feel.

I think I will have to
take a second look at Director Han.

He doesn't even want customers
to bring in kids.

What did he eat?
It's almost like he became a new man.

Don't laugh. Don't laugh.

[Unknown Caller]

Hello.

I'm Han Ji Hoon's mother.

- What?
- Can I meet you?

Now?

What should we do?

I think there is a problem
in the donation process.

What problem?

You and I have meet and discuss it.

Don't tell Ji Hoon about this.
Could you come to the hospital now?

Okay.

Our new restaurant will be located
on Kyungridan road in Itaewon.

It is the hot spot for young adults.

The concept of our dishes will be
taken from Italian fusion dishes.

Please leave a voice message.

We will use social media to target
customers in their 20s and 30s.

We'll be forming an online community
dedicated to our restaurant, "Promise."

[Kang Hye Soo]

And for the leisure time...

Please leave a voice message.

Oh, Hye Soo. I was about to head out.

What do you need?

It's my day off today.

I couldn't even help you with moving.
Did you finish unpacking?

I'm sorry, Joo Yeon,
I have to go somewhere.

Yes. Could you please babysit Eun Sung?

I will be back soon. I'm sorry.

- Wow.
- That's not it, Joo Yeon.

- Huh? Is it this room?
- Yes.

Shall we go in?

Please take your shoes off
and close your eyes.

- What?
- Close your eyes please.

- Close my eyes?
- Yes.

- Joo Yeon.
- Wow!

Ta-da!

Wow, this is Eun Sung's house.
It looks amazing.

Gosh, your mom made a mess here.

Eun Sung. Put your backpack down.

Why was she in such a hurry?

Eun Sung, sit here.

- Let's clean up and have a snack.
- Okay.

Gosh.

What is this?

[Han Ji Hoon Personal Information]

Oh my god!

When did you come here?

Why are my mom and that man together?

You know him?

- Give it to me.
- Oh!

- It's nothing, Eun Sung.
- Give it to me.

- It's not your mom.
- Let me see.

It's really not your mom.

- You are lying.
- No, I'm not lying.

Please leave a voice
message after the tone.

Please leave a voice message...

Oh my god.

- Hello?
- Where are you?

- Are you here?
- Yes, I'm almost there.

Okay.

Even if things aren't good,
don't manipulate sales points.

If you start using tricks now,
it will become a habit.

Sales point manipulation?
Did it look like I did that?

I can just tell.

The family restaurant era is over.
It's out of style.

I told Father we will be going backward.
But he was so stubborn about this.

What should I do?
Then my restaurant is going in reverse.

I want to manipulate sales points.

People always contact me
to franchise my restaurant.

When I you going to stop
being sarcastic?

Do you really not know Na Yoon?

The place you lived in New York
was pretty close to her school.

Every study abroad student must have
known Na Yoon.

All I did was study.

I have to answer this call.
I will get going. See you later.

Hey! Get over to the hospital!

Your mother called Hye Soo.

What? How did she know her number?

Didn't you tell her?

Something doesn't feel right.

She told Hye Soo to come visit.

Why didn't you answer your phone?

Hello?

Seriously, this guy.
He always hangs up first.

Welcome.

What's your job again?

I'm a chef.

Did you meet him while
you were studying abroad?

Yes.

And then? You ran into him
after you came back here?

Yes.

It must have been very hard
to keep it a secret to everyone.

Ji Hoon wouldn't consider
getting married that easily.

Did you say your name is Hye Soo?

Do you love Ji Hoon?

- Yes.
- It's very strange.

You don't look like you love him.

Could you be honest with me?

Are you sure you have been
dating him for several years?

That's not true, right?

How much will you be getting for this?

- That's not it.
- Don't think I would believe such lies.

Tell me the truth.

No matter how hard I think,
something is not right.

It's strange. So answer me.

How much will you be
getting for this deal?

The amount is not important.

She's the one who will be
saving your life.

How could you corner here?

Everything in the world is deal.

Love and marriage.
Aren't those deals?

So, you are a fake.

If I say she is not fake,
are you going to believe that?

I really love her.

I'm getting married because
I really love her.

Don't tease me.
I could tell from the beginning.

All right.
Let's say your guess was right.

What's the problem here?

I was going to live alone anyway.

And she needs money.

You have to live.

See? Everyone's happy.

- What's the problem?
- Stop joking around.

What are you going to do?

Does your Father know about this?

Why are you so concerned about Father?

You got abandoned.

They ignore you because you are
a second wife. Why do you care about him?

You still have feelings left for him?

I have no feelings for your Father.
I'm worried about you!

Why do you complicate things?

What are you going to do
if you get caught?

Do you want to lose
everything you have?

Oh, you were so worried about me
so you treated yourself like that?

How many times did I tell
you to not drink?

Even after you got diagnosed
with cirrhosis, all you did was drink.

Why are you burdening me now?
You could have died!

You have no right to ask me for anything.

It's the decision I made,
and we can't turn it back now!

Let's go, Hye Soo.

I have to go to headquarters.
You can leave.

It would have been better
to tell her the truth.

Your acting was terrible.
Are you making excuses?

She is your mom. Did you really think
she wouldn't notice?

I'm not sure about other things, but
you shouldn't have lied to your mother.

Are you trying to teach me a lesson?

That's it. Let's stop it here.

Let's drop everything!

Director Han!

Are you Oh Mi Ran's
daughter-in-law?

Oh, yes.

I'm glad you are here.
He is the social worker.

You didn't make an appointment
for the donor interview yet?

How about doing the interview now?

Now... now?

Will you be my sunshine?

Will you always shine on me?

In the warm sunshine, my heart is melting

I think I should get
along with Eun Sung first.

Did you tell him to come?

Why did you come here?

I don't feel comfortable either.
So don't try to argue with me.

I don't want to sell my son
to save my life.

You don't know how she's been living.
It's a dangerous gamble.

- I will leave then.
- Wait.

Eat dinner with me tomorrow.