All language subtitles for Le Serpent (Night Flight from Moscow, 1973, Henri Verneuil) - Film Complet by Film&Clips (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC).inglés

[Music]

this

so

on october 15th at 11 45 a.m

the american ambassador to france drove

to the elysee palace

to place in the hands of the president

of the french republic a personal letter

from the president

of the united states dear mr president

in view of the exceptional gravity of

the matter i have felt it necessary to

communicate with you

directly without recourse to normal

diplomatic usage

from the facts revealed to us by a

high-ranking member of the soviet secret

service

who has just been granted political

asylum in the united states

we have learned of the existence in

france of a vast espionage network

which operates for the soviet union its

members are within the decision-making

echelons of your government

and exercise the highest political

military

and economic functions my services are

at your disposition to supply the

details which will enable you to

neutralize this threat to the security

of france

and the free world mr president

[Music]

paris harley airport september 15th

4 20 p.m

foreign

moscow

45

me

is

please

[Music]

yes

foreign

[Music]

vladislav passenger of flight 302 to

moscow

is kindly requested to proceed gate

number three

for independence

no

foreign we inform

passengers that the flight reserve to

moscow

will be delayed departure expected

in one hour passengers are required to

proceed

foreign

foreign

will be delayed due to the late arrival

of incoming aircraft

lunch will be served departure expected

in two hours

foreign

has behaved in a regrettable manner but

this is understandable

he is on the point of a nervous

breakdown in fact he's returning to

moscow and sick leave

if mr vlasive wishes to remain in france

we have some

excellent neurologists inspector jos

hello inspector

blessed is here we protest your

treatment of madame

she holds a diplomatic passport it has

been taken from her

this is illegal sequestration i must

assume this year that you do not fully

understand the use of the words you

employ needless to say if madame blessed

wishes to leave this country

she is free to do so at any time

this moreover is what we are about to

ask her

if he will permit

would you please come in madam no my

love bless off

sit down please madam

madam do you wish to take the plane to

moscow

you may speak without fear

where is my husband

i want to see my husband

mr glassof please

if you cannot speak french you will

kindly restrict yourselves

to english

alexis

to speak only in french or english

tatiana i'm not going back

i'm asking you to come with me

there is nothing to be afraid of we will

be protected

they have grown up

i'm going home

gentlemen once again i'm asking you to

take me to the embassy of the united

states of america

of course you're going to the americans

but first you listen to me mr lacoste

yes

you are colonel alexis for the kgb we

have been watching you for months

try to understand our position we cannot

let you go off like that

we are not running a travel agency pick

me up at the airport

drop me off the american embassy

you have to give us something for all

this

look we are asking very little comrade

answer one question for us one little

one

and what even

if it weren't for us you'll be on your

way to red square

you owe us something it is true that i

requested your protection

now i'm asking you to take me to the

embassy of the united states

me

foreign

voila

foreign

be

just give me the names of your french

contacts and we won't say anymore

i ask you please to take me to the

embassy of the united states

colonel rasoff if you want to go to the

embassy

i know that subject

[Music]

i do not think you will go through with

it you'll know

in one minute

you're committing a professional blunder

i know

foreign

this is murder it is

suicide

is it exactly that you want to know

[Music]

now

so

my name's o'brien american embassy

so

foreign

here we are mr glasoff

smoke americans oh

this may be a bit mild for me you'll get

used to them

your plane will leave in half an hour

you should be in washington at 2 30 p.m

local time

have a nice trip and good luck

thank you

at 2 30 p.m local time colonel alexey

fedorovich vlassof

arrived in washington aboard a special

plane he was immediately taken to

langley virginia

20 minutes from the white house site of

the headquarters of the central

intelligence agency

it is the largest government building in

the washington area after the pentagon

the grounds cover 140 acres and the

installations cost the american

taxpayers

about 46 million dollars the cia employs

about two hundred thousand agents abroad

around ten thousand employees work at

headquarters among them are research

specialists

experts in electronics economists

psychologists

atomic scientists surgeons doctors

pilots

cryptologists experts on islamic

jurisprudence

on chinese naval construction on

politics metallurgy

judo chemistry physics and microfilm

two hundred thousand communist

publications are translated into english

every month

even the most innocuous road maps

railroad timetables telephone

directories reports of medical

association meetings or scientific

organizations

all contribute to a constant flow of

bits of information which are

immediately filed and cross-indexed

24 hours a day seven days a week experts

in every language in the world listen to

foreign radio broadcasts

to analyze every scrap of information

[Music]

machine translation computers working at

30 000 words an hour

a special microfilm laboratory ultra

high speed duplicating and printout

machines

40 million punch cards are among the

devices which give the cia the most

extensive files in the world

and finally of course there are the

unpublicized activities the special

operations of the

clandestine services often their

responsibilities are to support the

government in some countries

to ferment rebellion in others and

sometimes to bring down a government

the new york times has estimated the

cia's annual budget

at one billion dollars one man believes

that it's never too expensive to be

informed that man is alan davies

mr cia autonomous director of this

gigantic organization

which has often been called a state

within the state

it was in this nerve center of american

intelligence that alexa fedora rich

vlassoth

was to undergo his first test the liar

detector

do you intend to tell the whole truth

yes

how old are you 50.

i was born the 11th of july

1922 in leningrad

when did you arrive in washington

three days ago when did you decide to

choose freedom

freedom is a very personal conception

answer the questions is asked question

myself do you love your children

yes have you ever had sexual relations

with a girl under age

no have you ever wanted to have sexual

relations with a girl underage

no have you ever had any sexual

relations with a man

no

we are now in question 388. well your

answer's been truthful up to this point

yes no

i've not been entirely truthful because

your line of questioning has been stupid

and obscene

mr blastoff please answer yes or no only

did you ask for political asylum in the

united states

yes did you do so with the intention of

acting against the interests of the

united states

no my action was not directed against

the united states

it was directed against the tyrants who

rule my country i love my country once

again

yes or no only please

how long have you been married

21 years do you still have sexual

relations with mrs blaser

under the circumstances it would be

rather difficult

when was the last time you had sexual

relations with mrs now you listen to me

i'm colonel alex c feldwich vlasiv of

the kgb

i left my family i risked my life and

traveled 5 000 miles because i have

urgent and important matters to reveal

to the government of the united states

not to go over every detail of my

private life for a bunch of frustrated

sex maniacs

shall we continue mr blaser

when were your last unfaithful to mrs

marisa you probably already know

but i will confirm it for you

one month ago

with one of european patriots

thank you mrs lee as a loyal american

you must realize that my husband is

america i am italian

madam where did you meet mr vlassov

in paris at the party at

the british embassy who introduced him

to you

we didn't need an introduction i

i looked at him he looked at me

and we left the party together wasn't

your husband there

my husband is hardly ever there we see

each other once in a while

but uh that evening wasn't there

so you left with mr blazoff where did

you go

what impression did he make on you

quite an impression you don't find many

men like him anymore

too bad mrs lee we're talking about

colonel alexey vlasiv of the kgb

one of the top espionage specialists in

the soviet union

during your conversations he may have

revealed things which could be of great

interest to us

i don't think what he revealed would be

interesting to you

anyway how do you think about harry

operated

sweet out how many tanks have you got

between kiev and moscow or even dolly

tell me about your missus and they'd be

nice to you

mrs lee please be serious he didn't

speak to you about his professional

activities

his work you know what we see in italy

if you want to know about man's work

talk to his wife

and if you want to know about his wife

talk to his mistress

but when a man wants to make love

he doesn't talk about missiles he makes

love

and then his noise in america is

different

all right fred we're ready

interrogation of aleksey fedorovich

vlassoff on the subject of his mission

to prague on the 25th of august 1968

during the czechoslovakian uprising

ready

mr vlasof who signed your mission orders

for prague

he was in charge of the people's

democracy section at the time

what was the date on which you received

the orders

it was during the last week of august

1968

i cannot tell you exactly

mr blaser why were you chosen for this

mission i had worked a great deal with

mel kishaf our authority on chicago

you stated that colonel mccarran was

your chief of section at that time

that is correct best of are you certain

that colonel macaroff was in charge of

the people's democracy section

in august of 1968.

now you're right can i ask you a still

chief of that section

and how do you explain the fact that

mcauliffe signed your mission orders to

prague

kenyawski was on vacation in crimea

makarov

was filling in for him tell us about

your trip to prague

there's nothing to tell i took the plane

in damascus

and landed in prague non-stop mr

vlassoff

now i changed planes in nicosia no other

stops

yes you're right again the plane

developed some sort of technical trouble

i do not know what

we had to land in sofia and then what

happened

i was meant by dubrovn who had been

there since the start of the events

mr glasoff you're certain you're not

mistaken about de bruyven

absolutely he drove out to meet me

we left the airport together in his car

nikolai

no of course not i am talking about

michael andrews dubrovn he is 15 years

younger than the other one

sorry mr glasoff you were met by mikhail

andreavic dubrovn continuum

he brought me up to date on the

situation our tanks had already

restored order and we had only to clean

up the alzheimer's

what do you mean by clean up the odds

and ends wipe out the last pockets of

resistance reestablish

democratic socialism re-establish

czechoslovakian democratic socialism

with russian tanks

yes with the same russian tanks that

gave the checks their freedom in 1945

when they crushed hitler's fascist

armies mr glasoff were you still

crushing hitler's fascist armies

in 1968 sometimes the same remedy will

cure different diseases

the question of chickasawlaki in 1968

was primarily of a strategic nature

this was the new frontier of our

socialism

we had paid for it with 20 million dead

in the war

let me point out that you had your own

new frontier

and you send troops ashore in the day of

pigs to defend your way of life

we all live in glass houses mr vlassrov

if your new frontier was so perfect

why are you here today

i am here because of stephan pavlovich

[Laughter]

to bother he's not on your files he's a

shoemaker

at his shop in the basement of our block

of flats in moscow

he'd lost his two sons in the war one in

stalingrad the other one

in a submarine one night

i was coming home after midnight and i

saw a light

stephan was bent over

an old shoe trying to make it

into something usable

as i watched him i realized that i had

spent

a lifetime molding manipulating

purging breaking men down to make new

men

better men

but for stephan

50 years of revolution had changed

nothing

what was i to do in my country

you do not fight the system from within

that is why i'm here

gentlemen

the key question was number 390 which

concerned his real intentions toward the

united states

did you do so with the intention of

acting against the interests of the

united states

no my action was not directed against

the united states

it was selected against its tyrants who

rule my country

there's your lie gentlemen okay

bless offline i certainly wasn't

vlogging the mother russia that brought

him to washington

that wasn't pity for his poor old

communist cobbler

let's look at the real reason

moscow may 1st 1964.

sighted crowds gathered to chair the

annual military parade

nikita khrushchev takes his place in the

reviewing stand

surrounded by high military officials

and communist party leaders

in accordance with strict protocol

marshall rodian malinowski

the soviet defense minister

is the last to arrive at the reviewing

stand

[Music]

we recognize marshall gretchko

borishilov

marshall malinowski khrushchev east

german prime minister willie stuff

zuzloff regener cultural affairs

minister katharina fruitsville

iran kungloff nikolai kamenker

kirov

had been in the khrushchev camp for 15

years

when vlassof marries his sister tatiana

he starts up the party ladder fast

but these talents justify their climb

with everyone in place the parade begins

the students of the frenzy military

academy foreign

the soviet army's lenin political

academy brezhnev

and mikoyan watch the procession

representing the soviet navy

the sailors of the baltic fleet

[Music]

the tank unit

we shorten the film because the military

parade goes on for hours

in the middle marshal

another may day procession of moscow's

population begins

it's interesting to note that some of

the cameramen no doubt following orders

always include blasoff and every film

showing military and party leaders

powers for khrushchev

the kid off and also for vlassof

we see vladsoft growing steadily more

important as a member of khrushchev's

first team

a group that khrushchev's arrivals were

later referred to as the personality

cult

that was may day 1964. a few months

later in october

khrushchev falls and is replaced by

brezhnev

look carefully at the short documentary

of the communist party congress

[Applause]

this time it's brezhnev who leads the

high officials and his own team to the

platform

don't bother to look for kirov he went

down the drain with khrushchev

naturally our friend bless off has lost

his place in the sun as well

you can spot him in the back rows of the

hall

just another face in the crowd and he's

back in his colonel's uniform

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

it was the beginning of the end in 1966

he is assigned to the soviet embassy in

anchor

posing as an assistant cultural attache

so it's there that we get our initial

talent spot on vlasoft

from our british colleagues mr phillip

boyle of the secret intelligence service

sir thank you yes well i um

i met him first when i was stationed in

turkey

he seemed to me to be a worthwhile um

target there was something um

vulnerable about him but anyway i i

arranged a few

more meetings like that all or rather

casual

i've gone rather well with him he always

seemed to be rather bitter and

disillusioned there's no question about

that

but i wasn't absolutely convinced that

his

rock bottom communism was all that

shattered

he was clearly recruitable

anyway i thought the best thing to do

was to let the uh the fruit

ripen on the tree as we say

so i passed information over to you and

that rather

idiotic photograph and really that's

about all

thank you after anchor

three years back in moscow then he's

sent to paris

as a second secretary in the embassy

there

ever since ankara his private life has

begun to fall apart in paris

he has allowed a few indiscretions

but after this one the ax falls he has

recalled a moscow

50 years old and not a prayer of making

general

i will be retired as a colonel plus

there's an even stiffer punishment

waiting for him in moscow

and from what he's seen in the west life

there seems freer

easier much more suited to the taste of

a

retired colonel

so he defects

a gentleman these are the real reasons

for colonel blasof's presence among us

today

thank you

you know i think our mr vlassof is a

frightful liar

sure he's lying i'd be worried if he

didn't

yes i suppose you would well that's like

anybody else that'll

paranoid around the edges but who isn't

in this business

he wants to be able to live with himself

even if it means living with a traitor

would expect him to say that'll teach

the sons of [ __ ] not to promote me

hell no he needs a little something more

noble so he works up a lie about tyrants

and

poor shoemakers i kind of like his lies

they ring true

are you leaning tonight yup june london

tomorrow

anyway you'll keep in touch right of

course if he tells us anything you'll be

the first to know

we won't forget anchor

i'm ellen davies i know solasof you're

going to be our guest for the next six

months

of course we'll do everything we can to

make you say a pleasant one

thank you

okay

[Music]

ah

my name is kate cross i'm here to keep

you company

you don't say i could be your

housekeeper

your secretary your friend

you name it

how much are they paying you for these

special services

do i move in with you or do i take the

guest room

i think you'll be better off in the

guest room

you know if you like to change

housekeepers it's not a problem i won't

be hurt

ah not at all you're a perfectly lovely

housekeeper

and under any other circumstances i

would have been absolutely delighted

and what's the problem

i do not like performing in public

the soviet union and its block of

satellites pose a constant power threat

to the security of the west to meet this

threat

you have built yourselves a bulwark this

bulwark is

a military alliance among the 14 nations

under your control

you call that alliance it has played its

part in maintaining

peaceful coexistence so far so good but

i am here to tell you now

that unless you act fast very fast

within two years

there will be no more nato

you have been penetrated every

high-level secret decision taken at nato

has been delivered to my desk

as soon as it was to yours this was

possible because

our sources are within the top echelons

of the alliance

i said the top echelons

you have the names most of them all

except in england i have no particulars

on england

as for france who even though she has

stepped out of nato is still the key

to the defense of europe i have two

names

and tangible proof to back them up

your weakest point is west germany

there i have a number of names

somewhere near munich october the 5th 7

a.m

[Applause]

[Applause]

is

ah

i must tell you that i personally took

the liberty of sending the news of your

impending meeting with franchise to the

very top level of the bomb government

you what i stopped all nato coded

message traffic for two days

i sent you a personal representative to

help you set up this meeting in absolute

secrecy then you spill the whole thing

your people in bond

i couldn't avoid it you are chief of the

cia and you will come for a secret

meeting with general from steilitz

commander in chief of germany's defense

forces and obviously i cannot concede it

for my own authorities

now in about an hour you're going to be

able to tell them that their general von

strahlitz is a soviet agent

and that there are others

davis in my 40 years in the espionage

field

i have learned to expect anything but

general french pilots felsen

my highest assistant for 10 years

i can't believe

hello

suicide perhaps the best solution

it means no scandal terrific no scandal

but that's not the end of it what are

you going to do about felson

velson

a lake in southern germany october 8th 8

30 a.m

puppy

[Music]

[Music]

[Music]

so

so

[Music]

oh

two

[Music]

so

[Music]

the body of host felson was recovered

during the course of the day of october

9th

london october 10th 11 30 am

oh martini very dry and another glass of

cheddar

have you been having his mother five

days

an elegant

am i scaring them all no it's a british

habit

they're being discreet it's bad form to

eavesdrop on mi6

especially if it's a member of one's own

club you mean they know about you

they simply know that sir alfred boyle

was my father it's a francis my

grandfather and our coast of arms has a

cloaked election

there we are cheers

now then how's that mr blastoff coming

along he's in great shape talking his

head off not about it here

you better hear what he's been talking

about then tell me how delighted you are

you mean bad news i'm on my way back

from germany

they at the jackpot the french didn't do

battling themselves even though they are

on the outside

we should probably thank them for

withdrawing their spies from nato along

with the rest

we're handling france government to

government personal letter from the

president

it's touchy yes but um

i i wouldn't be too hard on the french

we're all very much in the same boat

i mean nobody minds trying out their own

rotten apple but they

well we do hate being told that our

barrel sticks die

anyway what about lunch

thanks to high heaven

which battle you mean

jonathan lane and george burger

so

munich october 15 10 am

lindequist theodore ziegenhacht

[Applause]

hosted

[Music]

[Applause]

[Music]

so

he couldn't even manage a funeral to

himself

did you know the family i've spent a few

weekends with them

they have a cottage by lake nice place

to get away from it all

you're being a bit heavy-handed out

there

what are you talking about

felson was drowned in that lake

and not without help from outside

the germans are spring cleaning

avoiding a scandal felson

a soviet agent

writer

a military aircraft crashes routine

flying accident

seven bodies throw in felson

eight coffins no scandal

now do you see how stupid you were to

get out of hotel nobody tells you bloody

frogs to see you now

yes yes who's on the list

i see three possibilities first

felsen unmasked kills himself second

felsen is suicided by the germans to

hatch the affair

third felsen is liquidated by the

russians

to keep him quiet

yes vlad has done a very good job on us

all

we're beginning to find falcons

everywhere we look

you too

the foreign office lane and burger

that was very discreet wasn't it

anyway keep it on your head we haven't

moved yet

in any case we shall be sharing our

secrets in the common market soon

how are things with you i was told to be

at the elysee palace at four

this afternoon we received the names

from the president himself

every single spook in the business is

here to have one last sniffle of a poor

old person

you know one single bomb

could put back spying in the west 20

years

paris the residence of the president of

the republic of france the elizae palace

october 15th 5 30 p.m

well

self

is

foreign

foreign

resistance

foreign

foreign

secret

service

a

my

so

oh

i see you

foreign

foreign

foreign

one

foreign

foreign

foreign

see

is

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

foreign

yes

foreign

um

i

foreign

[Music]

[Music]

a

foreign

foreign

um

museum

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

here

foreign

is

me

mercy

m

[Music]

let go

police

foreign

foreign

me

[Applause]

jesse

hello

[Music]

[Music]

foreign

yes

[Music]

see me boss as well

good evening good evening

i'm afraid you've been uh a little

sacrificed

in this affair time i'm sorry

i'm beginning to understand place of

blew the color on menenberger

you wanted to warm them without being

suspected yourself

so you let their names slip out at

felston's funeral

then there were two others who could

have passed the world

and in the situation in which you found

yourself it's evident that

it was me as you

how long have you been working for the

russians

oh thirty years

the son of sir alfred

perfect case of treason

i beg you don't use words like treason

to me

keep them for people like vlassof not

for me

i've been a marxist ever since i was 19.

it's a very long fidelity

why did you want to see me to offer you

away art

the rainy burger route the same

i am not going to moscow

you realize of course don't you bet on

uh but you can't stay here

it's prison for life and it would work

out nicely for you

wouldn't it better defects

and takes all the guilt with him

thanks just the same

let us say it is my fidelity to myself

how would you say in french um

see

blankly march 15 4 30 pm

they picked up their town with the

ford's passport

got himself messed up in a car accident

on the way out

so i don't know what we would have done

without you bless off

13th suicides pretty well cleaned up

germany

their tom duvall will be tried in france

lane and burger uncovered in england

who jonathan lane george burger farm

office

i had no british names on my list no

they were on my list

but i didn't have enough on them to show

the foreign office i took advantage of

you to

test out my hunch turns out i was right

though

they got wind of things and headed for

moscow i hope they took warm coats

babies okay i'll be right there

why don't you come along this might

interest you

the list is complete is there any need

for me to remain here

six months is a long time for man to be

cut off from the world

you'll be leading us today but i'd like

you to see the plant before you go

this is our spectral analysis laboratory

it's your new long-range bomber

we knew everything about it except the

key factor its range

we were stymied for one year on it

then we got our hands on that

it's a coat hanger from one of your full

of airliners on a moscow run

we got word that the machinings you know

the metal shavings from the plane's

wings

have been re-melted used to make coat

hangers

these boys were able to determine the

composition of the metal alloy in the

hangar

from there they calculated the plane's

weight and the range with a full bomb

mode

this is where we tinker with sight and

sound no doubt your people have one of

these

probably what is it we call it the organ

can we have a little concert pete

i have all the mr blastop's tapes here

sit down mr

anything special you wanted to say mr

davies yeah tell me how it works

the principle is quite simple human

vocal cords can make about 50 different

sounds and these compose speech

we separate these sounds and then put

them back together as it suits us

technically it's a bit more complicated

the bible tells us that the very first

secret agent disguised himself

as a serpent and convinced

eve to taste the apple

nice gadget huh very nice

we have one just like it

i know

this is zara matamian one of our cut and

paste experts

put together a slideshow you should see

sit down

remember that of course let's fill it

boil british intelligence

we met a few times in turkey three or

four years ago

both stationed in ankara i thought he

was a

very decent chap did you know he'd given

us your name for future reference

according to boyle that photo was taken

17 july 1967

in turkey near the russian border say

aaron you're turkish aren't you

armenian sir but i grew up in turkey

yeah that's right do you recognize that

particular area

sure my parents used to take us on

outings to see mount arabat

sort of a shrine for armenians that's it

in the background

16 500 feet high so we're in atlanta

with the ark you know

yeah he known he was going to be the

father of the soviet navy he depicted

another mountain huh

as we were saying that shattered human

boil was taken in turkey in 1967

right right and i think you're gonna

find this next shot fascinating

let me have the blow up of this section

notice that the peak is on the left in

this shot

all right tom

here's arada's scene from the turkish

side

now the peak is on the right

in that case this picture couldn't have

been taken in turkey as you said it was

in fact the soviets used this same angle

in their official tourist photo

with the peak on the left

your memory was a little out of focus

comrade you didn't eat boil in turkey

you met him in the soviet union now just

what was philip boyle

the number two man in british

intelligence

doing with you in the soviet union

why don't you ask phil boyle that it's a

little late for that i'm afraid

boyle's vanished in a cloud of vodka

he's already in moscow

i suppose that's a pretty good answer in

itself

for the past five years you and boyle

have been designing the biggest goddamn

monkey wrench has ever been tossed into

the machine

and you broke a lot of good wheels too

comrade

all right town

general funds toilets

secret for nassau adolph schullenberg

professor manfred brunner dr joachim

hess

fritz bender hans ebert

you branded them as traitors every last

one of them was clean

boyle cut them down we bought the

murders of suicides

i accidentally threw a wrench into your

works when i added lane and burgundy

list

boy i couldn't figure it out couldn't

contact you so he tipped off his pals

had laid off in bear tom but he missed

he panicked and he ran

now then comrade glass off do you still

claim that you're not here to act

against the interests of the united

states i believe i already answered that

question

in front of a lie detector that's right

you did

did you ask for political asylum in the

united states

yes did you do so with the intention of

acting against the interests of the

united states

no

line number one

and the machine caught it

my action was not directed against the

united states it was directed against

the tyrants who rule my country

i love my country once again

lion number two the outraged patriot bit

you know we'd spot the second eye

because you built a whole ruined career

for us to follow

and by taking on the second lie to the

first one

you made them read as one you damned

here beat the machine conrad

end of the tour for you anyway

you need two more portraits to complete

your album mr davis yeah who's

mine and yours

i know

six months later somewhere on the border

between east and west germany

at dawn

[Music]

so

nice to see you there

feeling better yes almost

i appreciate you letting me watch this

there's a man

[Applause]

so

[Applause]

i would have better get the electric

chair for 30 years at least

and here you are trading with lesser for

one of your pilots

fair enough one american for one russian

you're getting the worst of the deal no

we're not

blast off isn't worth anything anymore

but the pilot can help us understand how

the russians were able to knock down a

reconnaissance aircraft

flying at 60 000 feet that's the deal

i'm sorry

so

i'll miss these

let's go

[Music]

check him out

[Music]

it's him

[Music]

[Music]

[Music]

you