Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,440 --> 00:01:44,080
Lord Yuzhang chased the assassins till the valley ahead
2
00:01:44,280 --> 00:01:45,920
he was afraid there would be ambush
3
00:01:46,080 --> 00:01:47,240
so he asked for reinforcement
4
00:01:47,440 --> 00:01:49,080
he was afraid there would be ambush
5
00:01:49,160 --> 00:01:50,880
so he asked for reinforcement
6
00:01:59,160 --> 00:01:59,840
Chase
7
00:02:58,320 --> 00:02:59,200
Be careful, all of you
8
00:03:51,240 --> 00:03:52,120
Release me
9
00:03:52,560 --> 00:03:53,920
Uncle Lord
10
00:03:53,920 --> 00:03:55,880
Release me! Help!
11
00:03:58,720 --> 00:03:59,520
Lord
12
00:04:00,560 --> 00:04:02,920
Uncle Lord, save me!
13
00:04:02,920 --> 00:04:03,920
Release my sister
14
00:04:03,920 --> 00:04:05,640
Uncle Lord
15
00:04:27,440 --> 00:04:30,040
Save me, Uncle Lord
16
00:04:32,480 --> 00:04:33,560
Lord Yuzhang
17
00:04:34,080 --> 00:04:35,160
Haven't seen you for half a year
18
00:04:36,160 --> 00:04:37,760
Miss you so much
19
00:04:38,720 --> 00:04:39,560
Crap
20
00:04:39,800 --> 00:04:40,520
Uncle Lord
21
00:04:40,520 --> 00:04:41,320
Helan Zhen
22
00:04:41,720 --> 00:04:42,960
You are a dignified man
23
00:04:42,960 --> 00:04:44,280
How can you bully two little kids?
24
00:04:44,920 --> 00:04:46,080
What kind of warrior you are!
25
00:04:46,840 --> 00:04:47,880
Come to me!
26
00:04:48,520 --> 00:04:49,400
Come to me if you got your balls
27
00:04:49,400 --> 00:04:51,160
Fight me seriously
28
00:04:51,280 --> 00:04:52,320
Helan Zhen
29
00:04:52,480 --> 00:04:54,320
If you think battling with my bro is kind of bully to you
30
00:04:54,600 --> 00:04:56,000
Then you come to me
31
00:04:56,160 --> 00:04:56,680
If you lose
32
00:04:56,680 --> 00:04:58,600
then give me the kids
33
00:04:58,680 --> 00:05:00,160
and follow us back to capital to commit
34
00:05:01,800 --> 00:05:02,840
Release the kids
35
00:05:04,800 --> 00:05:05,880
Run for your life
36
00:05:07,080 --> 00:05:08,000
Run?
37
00:05:09,040 --> 00:05:10,400
Why I would run?
38
00:05:15,560 --> 00:05:17,040
Do you mean
39
00:05:18,240 --> 00:05:20,560
Assassinating the Emperor of Cheng?
40
00:05:25,120 --> 00:05:26,520
Don't play dumb
41
00:05:27,080 --> 00:05:28,440
Wasn't you that sent men to the Paddock
42
00:05:28,560 --> 00:05:30,080
to assassinate our Emperor?
43
00:05:30,440 --> 00:05:32,760
Aren't you that hijacked two kids for running now?
44
00:05:32,880 --> 00:05:34,120
Can't you just confess your deeds?
45
00:05:35,000 --> 00:05:35,920
Xiao Qi
46
00:05:37,520 --> 00:05:40,120
Why don't you understand even at the end of your life?
47
00:05:40,640 --> 00:05:43,720
It wasn't me that assassinated the Emperor of Cheng
48
00:05:44,520 --> 00:05:45,640
But you
49
00:05:46,520 --> 00:05:47,920
Lord Yuzhang
50
00:05:53,040 --> 00:05:54,080
What's the nonsense you're talking about!
51
00:05:59,280 --> 00:06:00,840
Report
52
00:06:01,040 --> 00:06:02,080
Lord
53
00:06:05,960 --> 00:06:06,600
Lord
54
00:06:06,960 --> 00:06:08,680
Lots of imperial guards are coming
55
00:06:08,800 --> 00:06:11,360
They say Lord you are the one
56
00:06:11,920 --> 00:06:13,240
who assassinated the Emperor
57
00:06:19,040 --> 00:06:19,800
Lord
58
00:06:24,480 --> 00:06:25,960
We just say goodbye to each other here
59
00:06:26,760 --> 00:06:28,040
See you next life
60
00:06:30,400 --> 00:06:31,320
Stop!
61
00:06:34,920 --> 00:06:35,680
Don't!
62
00:06:36,520 --> 00:06:38,360
Don't! Set me free!
63
00:06:38,920 --> 00:06:39,880
Release me
64
00:06:41,000 --> 00:06:42,520
Don't! Set me free!
65
00:06:59,280 --> 00:07:00,200
Helan Zhen
66
00:07:02,720 --> 00:07:03,760
Whatever
67
00:07:04,160 --> 00:07:05,480
Don't hurt those kids
68
00:07:07,040 --> 00:07:07,680
Release my sister
69
00:07:07,680 --> 00:07:09,240
Uncle Lord
70
00:07:09,240 --> 00:07:10,200
Release us
71
00:07:11,600 --> 00:07:14,160
Uncle Lord, save me!
72
00:07:15,160 --> 00:07:15,640
Release me
73
00:07:15,640 --> 00:07:16,440
Xiao Qi
74
00:07:16,800 --> 00:07:19,520
I never want to kill the two kids
75
00:07:20,960 --> 00:07:21,760
Release me
76
00:07:23,040 --> 00:07:25,200
I just want your life
77
00:07:26,280 --> 00:07:28,600
If this is your last wish
78
00:07:28,840 --> 00:07:30,080
I'll promise you
79
00:07:30,920 --> 00:07:32,960
that I'll take them back to Hulan
80
00:07:32,960 --> 00:07:34,360
And raise them up
81
00:07:35,320 --> 00:07:36,080
You
82
00:07:36,800 --> 00:07:38,640
can rest in peace
83
00:07:50,760 --> 00:07:52,160
Why the Lord hasn't come back?
84
00:07:52,520 --> 00:07:53,320
All the imperial guards here
85
00:07:53,400 --> 00:07:54,720
have gone to chase the assassins
86
00:07:54,880 --> 00:07:56,720
but just left our Ningshuo Camp here
87
00:07:57,240 --> 00:07:59,200
Tell me what's the meaning
88
00:08:05,320 --> 00:08:06,160
This
89
00:08:06,160 --> 00:08:07,000
What's going on?
90
00:08:10,440 --> 00:08:12,280
Yeah. Why the horse gets startled so easily?
91
00:08:13,520 --> 00:08:14,360
Well...
92
00:08:15,880 --> 00:08:16,720
Go
93
00:08:18,800 --> 00:08:19,440
Hurry up
94
00:08:39,159 --> 00:08:40,440
What're you doing?
95
00:08:40,600 --> 00:08:41,919
Wanna rebel?
96
00:08:42,880 --> 00:08:43,919
Rebel?
97
00:08:44,360 --> 00:08:46,120
It is your Lord Yuzhang who wants to rebel
98
00:08:46,680 --> 00:08:48,280
All Ningshuo generals and soldiers, listen
99
00:08:48,680 --> 00:08:50,360
Xiao Qi assassinated the Emperor
100
00:08:50,800 --> 00:08:51,880
committed a crime of treason
101
00:08:52,040 --> 00:08:53,280
Now he has escaped
102
00:08:53,520 --> 00:08:55,160
You'd better surrender soon
103
00:08:55,280 --> 00:08:58,280
Or sentenced to death!
104
00:09:03,440 --> 00:09:04,240
Brothers
105
00:09:04,800 --> 00:09:07,400
Imperial guards say our Lord rebelled and ran away
106
00:09:08,400 --> 00:09:09,440
Do you believe it?
107
00:09:09,640 --> 00:09:10,840
No
108
00:09:16,440 --> 00:09:17,280
What?
109
00:09:17,640 --> 00:09:20,280
Are you soldiers of Lord Yuzhang or Cheng?
110
00:09:20,880 --> 00:09:22,200
This the order from the Express Dowager
111
00:09:22,840 --> 00:09:24,240
I'd like to see who would be against it
112
00:09:24,480 --> 00:09:26,800
Ningshuo soldiers followed the Lord all the time
113
00:09:26,880 --> 00:09:28,040
Guarding our homeland
114
00:09:28,200 --> 00:09:30,480
We will never listen to villain's words
115
00:09:30,560 --> 00:09:31,600
to betray our Lord
116
00:09:32,080 --> 00:09:33,960
All generals and soldiers in Ningshuo Camp
117
00:09:34,000 --> 00:09:35,600
will fight to death to protect Lord Yuzhang
118
00:09:35,680 --> 00:09:39,400
will fight to death to protect Lord Yuzhang
119
00:09:39,600 --> 00:09:41,840
will fight to death to protect Lord Yuzhang
120
00:09:48,000 --> 00:09:50,160
Refuse toast but take nectar
121
00:09:50,960 --> 00:09:52,480
Since you don't see the way
122
00:09:52,960 --> 00:09:54,920
then don't blame me for being cruel
123
00:09:56,480 --> 00:09:58,880
No matter how you're famous
124
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
there're just around 500 people
125
00:10:01,080 --> 00:10:02,840
We're four times as you
126
00:10:02,920 --> 00:10:04,320
Will we be afraid of you?
127
00:10:19,160 --> 00:10:19,960
Sister
128
00:10:20,120 --> 00:10:21,520
Save me sister
129
00:10:43,880 --> 00:10:44,680
Xiao Qi
130
00:10:45,280 --> 00:10:46,560
Just surrender
131
00:10:47,320 --> 00:10:48,920
I can leave you a whole body
132
00:10:52,240 --> 00:10:53,160
Brothers
133
00:10:54,400 --> 00:10:57,920
This time I might involve you guys
134
00:10:58,120 --> 00:11:01,320
We are willing to follow the Lord anywhere
135
00:11:01,480 --> 00:11:06,760
death or life
136
00:11:08,080 --> 00:11:08,760
Lord
137
00:11:09,200 --> 00:11:10,800
You have to find solutions to the poison
138
00:11:10,800 --> 00:11:11,360
I am fine
139
00:11:11,840 --> 00:11:12,720
But
140
00:11:13,720 --> 00:11:16,360
Who can take Lord Yuzhang's head
141
00:11:16,520 --> 00:11:18,160
I'll reward 10,000 gold
142
00:11:18,600 --> 00:11:19,840
Then come
143
00:11:20,040 --> 00:11:21,480
Charge
144
00:11:21,640 --> 00:11:23,560
Charge
145
00:11:46,040 --> 00:11:47,920
Ningshuo Camp follows the traitor
146
00:11:48,520 --> 00:11:49,640
They are regarded as the same
147
00:11:51,880 --> 00:11:52,920
Kill them all
148
00:11:53,040 --> 00:11:54,800
Break through and save the Lord!
149
00:11:54,880 --> 00:11:56,520
Charge
150
00:15:40,200 --> 00:15:42,400
Uncle Lord
151
00:15:53,280 --> 00:15:54,000
Retreat!
152
00:15:55,120 --> 00:15:55,840
Lord
153
00:15:55,960 --> 00:15:58,240
Save my sister, Uncle Lord
154
00:15:58,560 --> 00:16:00,920
Uncle Lord, save my sister
155
00:16:04,320 --> 00:16:05,120
Hold on, Your Majesty
156
00:16:05,160 --> 00:16:06,880
Press for me
157
00:16:06,880 --> 00:16:08,200
Your Majesty, Hold on
158
00:16:09,080 --> 00:16:11,080
Your Majesty, Hold on
159
00:16:12,840 --> 00:16:13,560
Your Majesty
160
00:16:14,200 --> 00:16:14,920
Your Majesty
161
00:16:15,920 --> 00:16:17,600
Marquis Wei, come here
162
00:16:18,120 --> 00:16:18,800
Come here
163
00:16:19,520 --> 00:16:20,280
Marquis Wei
164
00:16:20,400 --> 00:16:21,520
I've been thinking for a long time
165
00:16:21,600 --> 00:16:22,960
just feel something wrong with this
166
00:16:23,680 --> 00:16:25,600
If Lord Yuzhang gathered army to rebel
167
00:16:25,680 --> 00:16:27,400
Why did he choose this time?
168
00:16:28,240 --> 00:16:29,200
Paddock hunting
169
00:16:29,560 --> 00:16:30,840
Many minsters were all here
170
00:16:31,240 --> 00:16:33,760
And the soldiers mainly consist of imperial guards
171
00:16:34,600 --> 00:16:35,880
Choosing this time
172
00:16:36,120 --> 00:16:37,760
isn't a wise move at all
173
00:16:38,720 --> 00:16:40,240
And we witnessed
174
00:16:40,440 --> 00:16:42,160
it was the emperor that suddenly
175
00:16:42,240 --> 00:16:43,840
wanted to compete with Lord Yuzhang
176
00:16:44,320 --> 00:16:46,920
And it was emperor who rushed into the woods alone
177
00:16:47,920 --> 00:16:50,120
If Lord Yuzhang has planned to rebel
178
00:16:50,280 --> 00:16:51,120
Can he
179
00:16:51,440 --> 00:16:52,680
predict the future?
180
00:16:54,520 --> 00:16:58,080
Isn't Secretary Gu confused?
181
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
Marquis Wei ,why do you say this?
182
00:17:02,320 --> 00:17:03,760
What Secretary Gu can reason
183
00:17:03,840 --> 00:17:06,359
Other ministers absolutely can do too
184
00:17:08,598 --> 00:17:09,479
So why?
185
00:17:11,520 --> 00:17:14,720
No matter if the assassin is Lord Yuzhang
186
00:17:15,560 --> 00:17:18,839
This is the only chance to kill him
187
00:17:21,839 --> 00:17:24,359
Since that Xiao Qi was given the title of Lord in low class
188
00:17:25,040 --> 00:17:28,160
He constantly supported those low class to go up
189
00:17:28,280 --> 00:17:31,800
Our noble families are getting weaker
190
00:17:34,040 --> 00:17:38,280
What he is affecting is the foundation of our noble class
191
00:17:40,240 --> 00:17:41,120
So
192
00:17:41,920 --> 00:17:45,360
No matter whether he has really assassinated emperor or not
193
00:17:46,920 --> 00:17:47,760
This time
194
00:17:49,320 --> 00:17:51,760
He can't escape his death
195
00:17:52,640 --> 00:17:53,840
But the emperor is like this
196
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
What we should do?
197
00:17:55,920 --> 00:17:56,560
Doctor Zeng
198
00:17:57,080 --> 00:17:57,920
Where is Marquis Wei?
199
00:17:58,680 --> 00:18:00,240
Where are Marquis Wei and Secretary Gu?
200
00:18:00,880 --> 00:18:02,680
How's emperor?
201
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
I don't wanna hide the truth
202
00:18:04,840 --> 00:18:07,000
The arrow has been removed successfully
203
00:18:07,080 --> 00:18:08,720
Emperor's living on
204
00:18:08,880 --> 00:18:11,480
is already with the help of God
205
00:18:12,840 --> 00:18:13,560
Marquis Wei
206
00:18:14,560 --> 00:18:17,040
Now you're the highest status here
207
00:18:17,600 --> 00:18:19,720
Can't you make a decision?
208
00:18:19,800 --> 00:18:22,360
Is that we should hurry to the capital?
209
00:18:22,600 --> 00:18:23,840
But with emperor's condition now
210
00:18:24,040 --> 00:18:24,920
Can we?
211
00:18:25,160 --> 00:18:26,080
Yeah
212
00:18:27,880 --> 00:18:30,280
Doesn't Secretary Gu understand?
213
00:18:30,920 --> 00:18:32,760
Even the Hua Tuo still lives
214
00:18:33,000 --> 00:18:34,920
The emperor still stands little chance living
215
00:18:35,560 --> 00:18:37,800
That arrow shot close to the heart
216
00:18:38,200 --> 00:18:40,400
Even I use the magic medicine
217
00:18:40,520 --> 00:18:42,880
But it just takes a couple of days
218
00:18:43,640 --> 00:18:46,160
If we don't hurry back to the capital
219
00:18:46,360 --> 00:18:47,520
I am afraid...
220
00:18:57,160 --> 00:18:58,400
Lord Yuzhang rebelled
221
00:18:58,720 --> 00:19:01,120
The emperor was assassinated and close to death
222
00:19:01,400 --> 00:19:04,360
Every director is flustered
223
00:19:04,640 --> 00:19:07,080
Now Doctor Zeng wants me to make the decision
224
00:19:08,200 --> 00:19:10,920
Then prepare the carriage
225
00:19:11,000 --> 00:19:12,560
to escort emperor back to the capital
226
00:19:13,640 --> 00:19:15,040
If the message is leaked
227
00:19:15,840 --> 00:19:18,320
The world must be in a total chaos
228
00:19:18,480 --> 00:19:19,800
But the emperor
229
00:19:21,320 --> 00:19:22,160
Even...
230
00:19:24,680 --> 00:19:26,240
He should be in the capital
231
00:19:26,960 --> 00:19:28,640
There is the little prince in the capital
232
00:19:28,800 --> 00:19:30,240
The Empress Dowager and the empress
233
00:19:30,920 --> 00:19:34,720
Whatever emperor should leave a note
234
00:19:35,480 --> 00:19:38,000
Everyone, how do you like?
235
00:19:39,040 --> 00:19:41,400
All depends on Marquis Wei
236
00:19:43,040 --> 00:19:43,720
Fine
237
00:19:43,920 --> 00:19:46,840
Every director, go to prepare
238
00:19:47,360 --> 00:19:49,120
Okay see you
239
00:19:50,480 --> 00:19:51,160
Hurry up
240
00:19:54,280 --> 00:19:56,360
Beg you, Doctor Zeng
241
00:19:57,640 --> 00:19:58,920
to follow the emperor
242
00:19:59,480 --> 00:20:00,920
must assure
243
00:20:02,240 --> 00:20:06,400
emperor can make it to the palace
244
00:20:07,560 --> 00:20:09,760
I'll try my best
245
00:20:25,320 --> 00:20:27,400
Hold on a little more
246
00:20:59,960 --> 00:21:00,280
Bro
247
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Go to help
248
00:21:03,080 --> 00:21:04,120
I am not a burden
249
00:21:04,960 --> 00:21:06,240
Take care of yourself
250
00:22:19,760 --> 00:22:20,800
Mother
251
00:22:21,920 --> 00:22:22,680
Sister
252
00:22:23,880 --> 00:22:28,600
Helan Zhen has revenged for you
253
00:22:59,440 --> 00:23:00,600
Don't go back
254
00:23:00,800 --> 00:23:02,520
There are only dozens of them
255
00:23:02,600 --> 00:23:04,040
As long as Xiao Qi wasn't dead
256
00:23:04,120 --> 00:23:05,800
No one would live
257
00:23:06,440 --> 00:23:08,320
Kill
258
00:23:09,160 --> 00:23:10,640
Charge
259
00:23:13,560 --> 00:23:16,600
Ningshuo Camp Zhen Jiangyuan leads troops to help
260
00:23:19,280 --> 00:23:20,760
Charge
261
00:23:23,520 --> 00:23:24,440
Report, my Lord
262
00:23:24,560 --> 00:23:25,640
Our 500 people
263
00:23:25,800 --> 00:23:28,720
killed more than 2000 imperial guards who come to destroy us
264
00:23:28,800 --> 00:23:30,760
The imperial guards totally lost
265
00:23:30,840 --> 00:23:33,560
We didn't lose your face, my lord
266
00:23:41,200 --> 00:23:42,520
Ningshuo Camp
267
00:23:44,080 --> 00:23:45,880
death or life
268
00:23:46,640 --> 00:23:56,080
Will go death or life together
269
00:24:07,960 --> 00:24:13,840
Charge
270
00:25:43,240 --> 00:25:44,160
Aunt Xu
271
00:25:44,520 --> 00:25:45,760
I'll guard here
272
00:25:46,040 --> 00:25:47,240
You go back to rest
273
00:25:48,000 --> 00:25:49,040
Okay
274
00:25:49,920 --> 00:25:50,680
Tell me
275
00:25:50,720 --> 00:25:52,640
The Doctor Shen is really awesome
276
00:25:53,160 --> 00:25:56,120
The princess really suffers from the acupuncture treatment
277
00:25:56,400 --> 00:25:59,400
But she does sleep well at night ever since
278
00:25:59,680 --> 00:26:00,520
Yeah
279
00:26:00,880 --> 00:26:03,280
Hope princess can get better
280
00:26:03,600 --> 00:26:05,200
When Lord comes back to Ningshuo
281
00:26:05,320 --> 00:26:07,600
they can give birth to a lot of little lords and princesses
282
00:26:07,720 --> 00:26:09,640
Then we'll be totally occupied
283
00:26:09,800 --> 00:26:10,760
A Yue
284
00:26:11,280 --> 00:26:12,720
Princess gives birth to a son
285
00:26:12,760 --> 00:26:14,880
may already risk her life
286
00:26:15,120 --> 00:26:17,600
How come you saying a lot?
287
00:26:18,520 --> 00:26:21,120
Hope princess can be safe and sound
288
00:26:21,240 --> 00:26:22,920
and get what she wants
289
00:26:24,480 --> 00:26:25,240
I'll go
290
00:29:42,760 --> 00:29:43,520
Princess
291
00:29:43,880 --> 00:29:45,200
Am I too hard?
292
00:29:46,560 --> 00:29:47,400
I'm fine
293
00:29:49,240 --> 00:29:51,960
Then I'll go on
294
00:29:52,640 --> 00:29:53,440
Fine
295
00:30:05,640 --> 00:30:06,960
Tell me the truth
296
00:30:08,320 --> 00:30:09,720
if I could get pregnant
297
00:30:11,160 --> 00:30:13,040
I heard Doctor Shen said
298
00:30:13,160 --> 00:30:15,080
it should be no problem to get pregnant
299
00:30:15,560 --> 00:30:17,640
But when giving to birth...
300
00:30:18,680 --> 00:30:19,600
That's fine
301
00:30:24,320 --> 00:30:26,280
I am really an admirer of you
302
00:30:27,000 --> 00:30:30,200
Princess you would get hundreds of needles
303
00:30:31,120 --> 00:30:34,040
And then would be soaked in the medicine water
304
00:30:34,880 --> 00:30:36,720
Sore and itch
305
00:30:36,800 --> 00:30:38,480
Too painful to tell
306
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
The method of Doctor Shen
307
00:30:41,520 --> 00:30:44,320
even men may not take it
308
00:30:45,560 --> 00:30:46,920
Bitter medicine cures sickness
309
00:30:47,400 --> 00:30:48,840
The sickness goes away without a sign
310
00:30:51,880 --> 00:30:54,320
Hope Doctor Shen
311
00:30:55,120 --> 00:30:56,440
really can help me
312
00:30:56,560 --> 00:30:57,440
Princess
313
00:30:57,840 --> 00:30:59,440
Time's up
314
00:30:59,840 --> 00:31:00,960
Time to go out of the bathing
315
00:31:13,720 --> 00:31:15,040
Are you tired?
316
00:31:15,880 --> 00:31:16,720
Come on
317
00:31:19,480 --> 00:31:21,240
We should sleep
318
00:32:18,760 --> 00:32:20,040
Nichang
319
00:32:20,040 --> 00:32:21,000
Mammy Zheng
320
00:32:21,560 --> 00:32:22,400
Let me
321
00:32:24,600 --> 00:32:25,320
What?
322
00:32:27,200 --> 00:32:28,160
Okay
323
00:32:30,480 --> 00:32:31,320
You can go
324
00:32:31,960 --> 00:32:32,880
Okay
325
00:33:26,720 --> 00:33:27,840
Hu Yao
326
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
Hu Yao
327
00:33:45,360 --> 00:33:46,320
Lord
328
00:33:48,720 --> 00:33:49,560
Lord
329
00:33:53,960 --> 00:33:55,440
Lord
330
00:34:08,120 --> 00:34:08,920
Lord
331
00:34:09,679 --> 00:34:10,480
Lord
332
00:34:20,400 --> 00:34:21,159
Brother
333
00:34:21,600 --> 00:34:23,000
The lord is still alive
334
00:34:30,760 --> 00:34:31,600
Hu Yao
335
00:34:36,239 --> 00:34:37,000
Brother
336
00:34:38,719 --> 00:34:40,960
They set trap to the lord
337
00:34:42,760 --> 00:34:44,760
They must want him dead
338
00:34:46,760 --> 00:34:50,120
We have to make them believe the lord has died
339
00:34:53,480 --> 00:34:54,360
Understand?
340
00:35:01,120 --> 00:35:03,000
You fool
341
00:35:03,120 --> 00:35:04,680
Look at your face
342
00:35:06,080 --> 00:35:08,720
Who would marry you in the future?
343
00:35:10,200 --> 00:35:10,960
Don't cry
344
00:35:12,560 --> 00:35:13,560
It's totally worth it
345
00:35:15,520 --> 00:35:17,280
Our 100 soldiers
346
00:35:17,840 --> 00:35:19,680
killed their more than 1000 people
347
00:35:20,680 --> 00:35:21,920
When going to see the God
348
00:35:22,680 --> 00:35:24,520
we can brag a little bit even
349
00:35:25,720 --> 00:35:27,320
You won't go to see the God
350
00:35:29,000 --> 00:35:30,560
I'll take to the doctor
351
00:35:30,960 --> 00:35:32,680
You must be fine
352
00:35:33,440 --> 00:35:36,040
Brother, let's go home
353
00:35:36,840 --> 00:35:38,280
No more fights
354
00:35:39,600 --> 00:35:40,440
No more fights
355
00:35:44,000 --> 00:35:45,800
Do your bro a favour
356
00:35:47,840 --> 00:35:51,000
Help me to take out the sword
357
00:35:53,320 --> 00:35:54,360
You are carzy
358
00:35:54,840 --> 00:35:56,640
You'll definitely die if the sword is taken out
359
00:35:58,280 --> 00:36:02,000
That only means relief to me
360
00:36:02,520 --> 00:36:03,440
Just be obedient
361
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Take out the sword
362
00:36:06,240 --> 00:36:08,600
Replace my amour with the Lord's
363
00:36:10,680 --> 00:36:12,600
How that would help if you changed into Lord's amour?
364
00:36:13,000 --> 00:36:15,120
Don't they know Lord's appearance?
365
00:36:25,320 --> 00:36:26,080
Hu Yao
366
00:36:26,960 --> 00:36:28,240
Without the Lord
367
00:36:29,480 --> 00:36:31,480
there won't be us
368
00:36:32,560 --> 00:36:33,360
Just be obedient
369
00:36:34,960 --> 00:36:37,640
Take out the sword, change the amour
370
00:36:39,840 --> 00:36:41,040
And ruin my face
371
00:36:43,240 --> 00:36:45,080
Take the Lord back to Ningshuo
372
00:36:45,080 --> 00:36:46,160
Stop it!
373
00:36:49,040 --> 00:36:50,880
Now listen to me
374
00:36:51,720 --> 00:36:53,840
I'll ride a horse and take you and the Lord
375
00:36:55,080 --> 00:36:58,240
Neither of you would die
376
00:36:58,760 --> 00:36:59,680
Little girl
377
00:37:02,040 --> 00:37:03,160
I am cold
378
00:37:05,440 --> 00:37:06,920
Give me a hug
379
00:37:41,040 --> 00:37:42,440
Forgive your bro
380
00:37:44,360 --> 00:37:48,080
for not giving you enough care all the time
381
00:38:17,560 --> 00:38:19,280
Brother
382
00:41:32,240 --> 00:41:34,640
Your Majesty
383
00:41:39,680 --> 00:41:40,960
It's time for breakfast
384
00:41:42,040 --> 00:41:45,680
Did you stay up all night?
385
00:41:50,080 --> 00:41:51,640
Jing'er messed around all night
386
00:41:52,600 --> 00:41:54,200
He just fell asleep
387
00:41:57,640 --> 00:41:58,760
I see
388
00:41:59,320 --> 00:42:03,200
How tired mammy takes care of Jing'er every day
389
00:42:07,280 --> 00:42:08,280
I am too stupid
390
00:42:10,040 --> 00:42:11,000
How can I
391
00:42:11,360 --> 00:42:14,160
be distracted by Wang Xuan's words
392
00:42:15,560 --> 00:42:17,360
to suspect mammy?
393
00:42:19,120 --> 00:42:19,880
Mammy
394
00:42:20,480 --> 00:42:21,200
Yeah
395
00:42:21,680 --> 00:42:22,800
I am comfused
396
00:42:23,440 --> 00:42:24,440
Don't blame me
397
00:42:25,040 --> 00:42:25,920
I
398
00:42:28,480 --> 00:42:30,480
How would I blame your Majesty?
399
00:42:33,120 --> 00:42:34,880
Little prince is always like this
400
00:42:36,400 --> 00:42:37,400
I know
401
00:42:37,960 --> 00:42:39,320
in your mind
402
00:42:40,000 --> 00:42:40,840
you're sad
403
00:42:41,280 --> 00:42:42,880
Mammy knows me
404
00:42:47,640 --> 00:42:48,360
Mammy
405
00:42:48,960 --> 00:42:49,600
Yeah
406
00:42:50,200 --> 00:42:54,240
You send someone to have the Princess Yuzhang to be here
23357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
