Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,680 --> 00:00:17,739
own beer
2
00:00:14,650 --> 00:00:17,739
[음악]
3
00:00:34,920 --> 00:00:44,160
peter ho ho ho ho
4
00:00:44,580 --> 00:00:54,449
the hero of 2000 번씩만 링 샤 4
5
00:00:56,960 --> 00:01:00,009
[음악]
6
00:01:03,640 --> 00:01:06,709
[음악]
7
00:01:07,090 --> 00:01:10,090
where
8
00:01:18,760 --> 00:01:23,439
[음악]
9
00:01:29,280 --> 00:01:32,430
[음악]
10
00:01:32,479 --> 00:01:35,479
wer
11
00:01:35,890 --> 00:01:41,290
hot er
12
00:01:41,890 --> 00:01:44,890
222
13
00:01:51,410 --> 00:01:54,510
[음악]
14
00:01:54,960 --> 00:02:18,430
where
15
00:01:56,200 --> 00:02:21,539
to her
16
00:02:18,430 --> 00:02:21,539
[음악]
17
00:02:22,420 --> 00:02:30,400
ho ho ho
18
00:02:31,420 --> 00:02:34,420
on
19
00:02:36,980 --> 00:02:39,980
hot
20
00:02:46,670 --> 00:02:49,670
oh
21
00:02:51,460 --> 00:02:54,460
on
22
00:02:58,829 --> 00:03:32,920
we r who we r
23
00:03:28,520 --> 00:03:32,920
oh oh deer
24
00:03:41,250 --> 00:03:44,250
2221111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.