Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,902 --> 00:00:30,405
made by ady_elekt2003
2
00:03:26,401 --> 00:03:27,401
Was.
3
00:03:40,154 --> 00:03:41,154
Right.
4
00:03:41,522 --> 00:03:41,790
God.
5
00:03:42,150 --> 00:03:43,680
Send me to target location.
6
00:03:44,011 --> 00:03:45,011
Wow.
7
00:05:24,219 --> 00:05:25,219
Through a seven.
8
00:05:25,443 --> 00:05:26,443
Mission for departure.
9
00:05:30,450 --> 00:05:32,820
Latitude dms
twenty eight degrees
10
00:05:33,060 --> 00:05:34,060
fifteen twenty nine.
11
00:05:36,886 --> 00:05:37,290
Degrees.
12
00:05:37,800 --> 00:05:39,930
Forty four three four
point six five with.
13
00:07:02,732 --> 00:07:03,732
This.
14
00:07:03,989 --> 00:07:04,989
Is actually.
15
00:07:08,160 --> 00:07:09,034
I
16
00:07:09,149 --> 00:07:10,149
eat about the ice.
17
00:07:12,270 --> 00:07:13,270
You bet.
18
00:07:17,130 --> 00:07:18,300
I didn't get done.
19
00:07:42,276 --> 00:07:43,276
Source.
20
00:07:43,920 --> 00:07:49,740
That.
21
00:09:50,191 --> 00:09:51,191
Excuse me.
22
00:09:51,992 --> 00:09:52,992
To have a life.
23
00:10:22,844 --> 00:10:24,045
It's nice to know that I'm not
24
00:10:24,284 --> 00:10:25,724
the only one for grading.
25
00:10:28,304 --> 00:10:29,744
Nice to know that I'm not alone.
26
00:10:33,167 --> 00:10:33,584
So.
27
00:10:34,184 --> 00:10:35,184
What you're doing head.
28
00:10:35,594 --> 00:10:36,594
Scratching the niche.
29
00:10:37,034 --> 00:10:38,034
Why.
30
00:10:39,704 --> 00:10:40,704
No.
31
00:10:41,114 --> 00:10:42,494
I'm in here in town.
32
00:10:42,794 --> 00:10:43,794
Work.
33
00:10:44,205 --> 00:10:45,205
Was.
34
00:10:46,281 --> 00:10:47,654
Should be before a living.
35
00:10:48,974 --> 00:10:49,974
I'm a photographer.
36
00:10:51,104 --> 00:10:52,104
Oh.
37
00:10:52,304 --> 00:10:53,443
Special photographer.
38
00:10:54,164 --> 00:10:54,794
Sports
39
00:10:55,064 --> 00:10:56,984
oh so you're here for the race
40
00:10:57,254 --> 00:10:58,254
you bet.
41
00:11:00,104 --> 00:11:01,104
How about you.
42
00:11:02,294 --> 00:11:03,294
Just passing by.
43
00:11:04,605 --> 00:11:05,605
Way to real.
44
00:11:07,798 --> 00:11:08,798
To race like.
45
00:11:09,374 --> 00:11:10,374
Two weeks.
46
00:11:12,074 --> 00:11:13,074
Early.
47
00:11:13,934 --> 00:11:15,434
I liked subtly forest.
48
00:11:16,740 --> 00:11:17,374
Get a feel
49
00:11:17,501 --> 00:11:18,501
place.
50
00:11:19,664 --> 00:11:20,664
Observe people.
51
00:11:24,374 --> 00:11:25,374
Doctor.
52
00:11:28,187 --> 00:11:29,187
Was nice meeting you.
53
00:11:30,944 --> 00:11:31,944
Way.
54
00:11:32,761 --> 00:11:33,761
Of them gets her name.
55
00:11:34,454 --> 00:11:35,504
I didn't get yours.
56
00:11:39,614 --> 00:11:40,614
Random.
57
00:11:43,244 --> 00:11:44,244
John.
58
00:11:46,230 --> 00:11:47,230
Maybe I'll see.
59
00:11:49,304 --> 00:11:50,304
Like said.
60
00:11:51,261 --> 00:11:52,574
Nice to know that I'm not alone.
61
00:12:30,494 --> 00:12:31,961
Your breakfast drive is here.
62
00:12:32,954 --> 00:12:33,195
Leave
63
00:12:33,340 --> 00:12:33,584
there
64
00:12:33,703 --> 00:12:34,703
thank you.
65
00:12:34,785 --> 00:12:36,134
It can get cold.
66
00:12:36,914 --> 00:12:37,914
Thank you.
67
00:13:10,064 --> 00:13:11,534
Lots of goods worldwide to.
68
00:13:19,544 --> 00:13:20,654
Johann unfastened.
69
00:13:35,864 --> 00:13:36,864
Widespread rest of.
70
00:13:39,619 --> 00:13:40,619
Well will.
71
00:13:40,893 --> 00:13:41,924
Have to fix that.
72
00:13:47,834 --> 00:13:48,834
Long shift.
73
00:13:51,134 --> 00:13:51,521
Listen.
74
00:13:52,034 --> 00:13:53,174
When they get back tonight.
75
00:13:53,474 --> 00:13:54,524
I have a headache.
76
00:13:54,914 --> 00:13:56,444
Could you get me some aspects.
77
00:14:02,116 --> 00:14:03,116
Province to.
78
00:14:03,824 --> 00:14:05,204
It certainly.
79
00:14:05,534 --> 00:14:07,562
Don't forget to a parking
space conservation.
80
00:14:10,514 --> 00:14:11,514
Thank you.
81
00:16:25,964 --> 00:16:26,964
Group.
82
00:17:10,004 --> 00:17:11,204
Stella by is.
83
00:17:11,504 --> 00:17:12,504
Twenty three.
84
00:17:12,674 --> 00:17:13,674
Suicide.
85
00:17:14,024 --> 00:17:15,024
Occupation.
86
00:17:15,401 --> 00:17:16,537
An identifying.
87
00:17:16,994 --> 00:17:20,384
She remained as a Jane Doe
for a few days in county morgue.
88
00:17:20,834 --> 00:17:23,594
Before investigators found the
bar where she was a regular.
89
00:17:24,194 --> 00:17:25,194
No family.
90
00:17:25,634 --> 00:17:26,924
No previous records.
91
00:17:27,704 --> 00:17:28,704
So strange.
92
00:17:30,614 --> 00:17:32,324
Aside from the narcotics
93
00:17:32,474 --> 00:17:34,904
and alcohol that were
found in her blood.
94
00:17:35,894 --> 00:17:36,584
She had take
95
00:17:36,691 --> 00:17:38,354
illegal prescription pills.
96
00:17:38,864 --> 00:17:40,634
They were the same as flavius.
97
00:17:44,384 --> 00:17:45,944
Coroner's report reads.
98
00:17:46,604 --> 00:17:48,194
Cerebral oxy me a.
99
00:17:49,034 --> 00:17:50,564
Lack of be blood to the brain.
100
00:17:51,104 --> 00:17:52,104
Aka.
101
00:17:52,274 --> 00:17:52,784
Death
102
00:17:52,904 --> 00:17:53,904
by hanging.
103
00:17:54,764 --> 00:17:56,984
Despite all the
crap in her system.
104
00:17:57,404 --> 00:17:59,414
Stella managed to get some rope.
105
00:17:59,894 --> 00:18:01,004
Climb the structure
106
00:18:01,214 --> 00:18:02,214
entire knocked
107
00:18:02,324 --> 00:18:03,324
to kill herself.
108
00:18:40,604 --> 00:18:41,604
Suicide.
109
00:18:43,273 --> 00:18:44,273
Chest.
110
00:18:45,190 --> 00:18:45,314
To.
111
00:18:46,189 --> 00:18:47,189
High school.
112
00:18:47,714 --> 00:18:48,764
That's been my mom.
113
00:18:49,156 --> 00:18:50,156
The.
114
00:18:56,237 --> 00:18:57,237
Dad left.
115
00:18:58,244 --> 00:18:59,244
Too.
116
00:19:00,104 --> 00:19:01,424
I walked right in front of US.
117
00:19:01,854 --> 00:19:02,854
Right.
118
00:19:02,894 --> 00:19:03,374
As far.
119
00:19:03,794 --> 00:19:06,104
As the the same pay
as as his talent five yet.
120
00:19:06,704 --> 00:19:07,704
Fifteen.
121
00:19:07,934 --> 00:19:08,934
Maybe more.
122
00:19:18,404 --> 00:19:19,404
Two young.
123
00:19:22,934 --> 00:19:24,314
Marcelo Susan
124
00:19:24,584 --> 00:19:25,989
thirty five years old
125
00:19:26,144 --> 00:19:27,144
policeman.
126
00:19:27,254 --> 00:19:28,814
Ten years of service
127
00:19:29,084 --> 00:19:29,684
life.
128
00:19:30,074 --> 00:19:31,074
Tucson's.
129
00:19:31,244 --> 00:19:31,874
Five
130
00:19:32,024 --> 00:19:33,044
and three years old.
131
00:19:36,314 --> 00:19:38,294
Orange a report
shows head trauma.
132
00:19:38,804 --> 00:19:40,778
He was found floating
on the leg with the Greg
133
00:19:40,904 --> 00:19:41,904
head.
134
00:19:52,696 --> 00:19:54,044
It was was doing my own before.
135
00:19:55,244 --> 00:19:55,815
This book
136
00:19:55,934 --> 00:19:57,974
sure got to have
rendered the water.
137
00:19:59,024 --> 00:20:00,164
Because I'd compare other.
138
00:20:03,105 --> 00:20:04,574
I remember been here before.
139
00:20:08,788 --> 00:20:09,788
Other.
140
00:20:11,444 --> 00:20:12,444
Why did you find.
141
00:21:08,199 --> 00:21:09,219
Linda ferreira.
142
00:21:09,670 --> 00:21:11,468
Autopsy ruled that suicide
143
00:21:11,650 --> 00:21:13,180
two gunshots to the head.
144
00:21:13,780 --> 00:21:16,360
Second shot explained
by cadaveric spasm.
145
00:21:22,089 --> 00:21:23,089
Precious
146
00:21:23,200 --> 00:21:23,650
was.
147
00:21:23,980 --> 00:21:24,980
Getting worse.
148
00:21:27,568 --> 00:21:29,890
I have it so thanks to over.
149
00:21:44,260 --> 00:21:44,920
Diana
150
00:21:45,040 --> 00:21:46,040
stall.
151
00:21:47,050 --> 00:21:48,250
Twenty five years old.
152
00:21:48,821 --> 00:21:49,821
Another float.
153
00:21:52,720 --> 00:21:54,700
Scabs were repeating themselves.
154
00:21:58,331 --> 00:21:59,331
Diana.
155
00:21:59,380 --> 00:22:00,581
Was a globe trotting.
156
00:22:01,271 --> 00:22:03,100
And in all that
trotting she did.
157
00:22:03,520 --> 00:22:05,200
She encountered some scary shit.
158
00:22:07,660 --> 00:22:10,150
Garden are found the
same feels in her stomach
159
00:22:10,360 --> 00:22:11,499
heartily digestion.
160
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
Her face.
161
00:22:12,970 --> 00:22:14,080
Was all bruised up
162
00:22:14,560 --> 00:22:14,937
to
163
00:22:15,130 --> 00:22:16,177
teeth missing.
164
00:22:16,690 --> 00:22:18,820
Official report
assume she got high.
165
00:22:19,751 --> 00:22:22,630
Tripped on these rocks
and landed on her face.
166
00:22:24,010 --> 00:22:25,010
Unofficially.
167
00:22:25,510 --> 00:22:27,746
Sexual assault
was in the mixture.
168
00:22:28,300 --> 00:22:29,800
No way to drown here.
169
00:22:30,760 --> 00:22:32,980
No water was found in her lungs.
170
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
Evidence or.
171
00:23:00,820 --> 00:23:02,260
How may I help and yet energy.
172
00:23:12,850 --> 00:23:15,250
She make the brakes are
gaining I need a stronger one.
173
00:23:16,870 --> 00:23:18,220
Spoke because of ritual.
174
00:23:19,360 --> 00:23:20,592
Natasha a great racing.
175
00:23:23,320 --> 00:23:24,320
She's a lot of.
176
00:23:24,790 --> 00:23:25,790
Fun.
177
00:23:25,840 --> 00:23:45,998
As.
178
00:24:33,731 --> 00:24:34,731
Maverick.
179
00:24:46,499 --> 00:24:49,660
Then he gets.
180
00:24:55,180 --> 00:24:56,180
Close.
181
00:24:56,260 --> 00:24:57,260
Sport.
182
00:25:04,915 --> 00:25:05,439
Newspaper
183
00:25:05,710 --> 00:25:06,710
I'm a freelance.
184
00:25:06,919 --> 00:25:10,361
It came here for the race.
185
00:25:12,340 --> 00:25:12,730
China's.
186
00:25:13,060 --> 00:25:13,480
I'm good.
187
00:25:13,960 --> 00:25:14,960
Oliver.
188
00:25:33,490 --> 00:25:33,820
English
189
00:25:34,000 --> 00:25:34,720
reading good huh
190
00:25:34,960 --> 00:25:38,612
that.
191
00:25:39,366 --> 00:25:40,366
Spend some time.
192
00:25:42,750 --> 00:25:43,750
Brazilian.
193
00:25:48,876 --> 00:25:49,960
Don't remember anymore.
194
00:26:51,040 --> 00:27:26,476
This that.
195
00:28:31,840 --> 00:28:51,999
This.
196
00:29:30,040 --> 00:29:31,040
Shunt.
197
00:29:32,322 --> 00:29:32,680
Typical
198
00:29:32,930 --> 00:29:33,336
of about.
199
00:29:33,639 --> 00:29:34,639
President.
200
00:29:45,370 --> 00:29:46,370
Complete opposite.
201
00:29:47,320 --> 00:29:48,320
Payment.
202
00:29:55,821 --> 00:29:56,821
Mid them watch notice
203
00:29:56,950 --> 00:29:57,670
come on man
204
00:29:57,940 --> 00:29:59,410
I'm just here on business.
205
00:30:00,880 --> 00:30:02,723
Guys from your hotel
recommended to
206
00:30:03,019 --> 00:30:04,019
American why.
207
00:30:04,910 --> 00:30:06,070
Now is no good.
208
00:30:06,970 --> 00:30:07,600
Come back later
209
00:30:07,720 --> 00:30:08,740
come on man.
210
00:30:09,460 --> 00:30:11,200
Let me get my
shit in know leave.
211
00:30:12,400 --> 00:30:13,400
When I'm done.
212
00:30:13,570 --> 00:30:15,400
You can knock
around all the want.
213
00:30:16,481 --> 00:30:16,750
Come
214
00:30:16,900 --> 00:30:17,350
back
215
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
later.
216
00:30:24,070 --> 00:30:25,070
Don't think so.
217
00:30:29,200 --> 00:30:30,200
Okay.
218
00:30:30,910 --> 00:30:31,910
Better yet.
219
00:30:44,980 --> 00:30:45,980
Leave the bag.
220
00:30:52,031 --> 00:30:53,031
Turn around.
221
00:30:55,660 --> 00:30:56,080
Turn.
222
00:30:56,410 --> 00:30:57,410
Around.
223
00:31:07,120 --> 00:31:14,920
That
224
00:31:15,191 --> 00:31:16,191
to get out.
225
00:31:17,709 --> 00:31:18,790
Come on the next.
226
00:31:19,840 --> 00:31:20,980
I got I do you need.
227
00:31:22,001 --> 00:31:23,001
We can eat.
228
00:31:24,252 --> 00:31:24,888
The
229
00:31:25,180 --> 00:31:26,200
I don't think so.
230
00:31:26,830 --> 00:31:27,830
I like my dealers
231
00:31:27,941 --> 00:31:28,941
all their teeth.
232
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
Get out.
233
00:31:31,180 --> 00:31:32,535
I'll let you know when I'm done.
234
00:31:47,320 --> 00:31:48,320
Sorry about that.
235
00:31:49,990 --> 00:31:51,910
Don't worry I'm not
going to hurt you.
236
00:31:52,960 --> 00:31:54,580
We.
237
00:31:56,620 --> 00:31:57,759
How many do you want.
238
00:31:58,150 --> 00:31:59,350
Well actually.
239
00:31:59,800 --> 00:32:03,970
I came because they told me you
can get me something stronger than this.
240
00:32:05,200 --> 00:32:06,399
I
241
00:32:06,580 --> 00:32:08,050
blues the new I d c.
242
00:32:09,851 --> 00:32:10,851
Yeah.
243
00:32:11,440 --> 00:32:11,770
Here
244
00:32:12,040 --> 00:32:13,040
where.
245
00:32:14,349 --> 00:32:16,390
The railroad yards midnight.
246
00:32:17,620 --> 00:32:18,640
And your lap dog.
247
00:32:19,656 --> 00:32:20,783
Can get rid of his own
248
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
delivery.
249
00:32:23,170 --> 00:32:24,170
Alright.
250
00:32:24,760 --> 00:32:25,760
All right.
251
00:32:25,866 --> 00:32:27,970
Then give me some of this
252
00:32:28,180 --> 00:32:30,130
so he doesn't come
sniffing around.
253
00:32:31,090 --> 00:32:32,090
Come on.
254
00:32:43,750 --> 00:32:44,750
Get out.
255
00:32:45,520 --> 00:33:25,840
This and.
256
00:34:55,510 --> 00:34:56,510
Journalist.
257
00:35:16,152 --> 00:35:17,152
Get him.
258
00:35:17,440 --> 00:35:19,358
And.
259
00:35:35,830 --> 00:35:36,830
Theater.
260
00:35:44,561 --> 00:35:45,561
Quite.
261
00:35:46,240 --> 00:35:46,599
I.
262
00:35:47,110 --> 00:35:48,110
Told you.
263
00:35:48,551 --> 00:35:49,551
Where you.
264
00:35:50,290 --> 00:35:51,290
One holding.
265
00:35:53,260 --> 00:35:53,830
I am
266
00:35:53,980 --> 00:35:54,980
a journalist.
267
00:35:56,972 --> 00:35:57,972
Which paper
268
00:35:58,060 --> 00:35:59,060
what.
269
00:35:59,351 --> 00:36:00,670
Wage newspaper.
270
00:36:01,210 --> 00:36:02,210
Of a freelancer.
271
00:36:02,770 --> 00:36:03,770
Just like.
272
00:36:04,936 --> 00:36:05,112
Of.
273
00:36:05,440 --> 00:36:06,220
Don't try me
274
00:36:06,400 --> 00:36:07,780
is your name Olivia.
275
00:36:09,880 --> 00:36:11,260
Leave your what Masterson
276
00:36:11,410 --> 00:36:12,580
don't even masters said.
277
00:36:13,030 --> 00:36:14,080
Why did you follow me.
278
00:36:14,949 --> 00:36:18,460
Investigating some suicides.
279
00:36:19,090 --> 00:36:20,090
Five women.
280
00:36:20,372 --> 00:36:20,650
Com.
281
00:36:21,040 --> 00:36:23,620
Why do you know about it.
282
00:36:25,931 --> 00:36:26,931
Couldn't get much.
283
00:36:28,072 --> 00:36:30,225
What do you know.
284
00:36:31,096 --> 00:36:32,096
Still my turn.
285
00:36:34,000 --> 00:36:35,349
How you related to divert
286
00:36:35,645 --> 00:36:35,791
i'm
287
00:36:35,974 --> 00:36:36,372
not.
288
00:36:36,990 --> 00:36:38,347
Do this just for the story.
289
00:36:38,697 --> 00:36:38,920
Yeah.
290
00:36:39,280 --> 00:36:40,280
So.
291
00:36:40,720 --> 00:36:41,720
What is this.
292
00:36:44,830 --> 00:36:47,259
Just something to
remember my sister bullshit.
293
00:36:47,980 --> 00:36:50,140
Explain.
294
00:36:50,650 --> 00:36:51,010
Or I
295
00:36:51,130 --> 00:36:53,620
should write for your
sister less memory.
296
00:36:54,310 --> 00:36:56,771
Yeah okay one of the
victims was my sister.
297
00:37:00,186 --> 00:37:02,320
Investigator with that
because a person was killed.
298
00:37:03,569 --> 00:37:05,799
It's something related to
is sometimes hard to help.
299
00:37:06,899 --> 00:37:09,730
Why did your phone.
300
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
She's the one hustle.
301
00:37:16,240 --> 00:37:18,604
Enlarge the ganache I dunno.
302
00:37:19,945 --> 00:37:24,698
I don't know all they
know is that everyone
303
00:37:24,810 --> 00:37:26,200
deals with her in the that.
304
00:37:27,010 --> 00:37:28,480
And you use me as a bait.
305
00:37:32,219 --> 00:37:34,360
Why did you hit me then.
306
00:37:35,440 --> 00:37:35,534
I
307
00:37:35,752 --> 00:37:36,550
I saw the like
308
00:37:36,668 --> 00:37:39,040
the plastic to but I
thought it was a setup.
309
00:37:39,880 --> 00:37:40,960
I panicked okay.
310
00:37:48,970 --> 00:37:49,970
Where are you staying.
311
00:37:51,040 --> 00:37:53,252
I didn't make.
312
00:38:18,670 --> 00:38:19,670
Kill herself.
313
00:38:25,240 --> 00:38:26,240
She was using.
314
00:38:28,512 --> 00:38:28,644
Was.
315
00:38:29,513 --> 00:38:31,360
Or she like it higher step two.
316
00:38:41,412 --> 00:38:42,804
Heroine the.
317
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Okay.
318
00:39:29,755 --> 00:39:30,755
Five.
319
00:41:34,795 --> 00:41:37,118
Whereas the guy who
left the bar with you.
320
00:41:38,078 --> 00:41:39,458
It doesn't know any of this.
321
00:41:46,088 --> 00:41:47,618
Are you using him to.
322
00:41:48,939 --> 00:41:50,078
Nice.
323
00:41:50,498 --> 00:41:51,498
Or.
324
00:41:54,338 --> 00:41:55,338
Aren't you.
325
00:41:57,308 --> 00:41:58,308
Already me.
326
00:42:00,547 --> 00:42:01,838
Yeah yeah my six.
327
00:42:03,554 --> 00:42:04,295
Military
328
00:42:04,478 --> 00:42:05,478
or military.
329
00:42:07,688 --> 00:42:08,688
I'm no.
330
00:42:10,207 --> 00:42:11,207
Dr like that.
331
00:42:13,118 --> 00:42:14,118
You don't want to.
332
00:42:15,218 --> 00:42:16,218
Yes I do.
333
00:42:35,208 --> 00:42:36,208
Got to go back.
334
00:42:37,599 --> 00:42:38,599
Well.
335
00:42:41,498 --> 00:42:42,098
Hotel
336
00:42:42,248 --> 00:42:45,578
the fires all all in there if
they don't have them already.
337
00:42:46,238 --> 00:42:47,238
Who is they.
338
00:42:49,868 --> 00:42:50,868
You all me.
339
00:43:12,758 --> 00:43:13,758
They train to.
340
00:43:26,707 --> 00:43:27,707
What does this.
341
00:43:27,878 --> 00:43:28,878
My number.
342
00:43:29,438 --> 00:43:30,438
You need it.
343
00:43:51,008 --> 00:43:56,857
As.
344
00:46:25,378 --> 00:46:25,988
Usa.
345
00:46:26,377 --> 00:46:26,738
Name.
346
00:46:27,398 --> 00:46:28,628
You'd better keep it a.
347
00:46:45,008 --> 00:46:46,008
Okay.
348
00:46:46,268 --> 00:46:46,533
It's
349
00:46:46,716 --> 00:46:47,716
just started.
350
00:46:51,278 --> 00:46:52,278
Computer.
351
00:47:20,897 --> 00:47:21,897
Olivia.
352
00:47:24,597 --> 00:47:25,728
Hotel he just said
353
00:47:25,958 --> 00:47:27,728
yeah the drug cartel I told her.
354
00:47:28,868 --> 00:47:29,408
I've been.
355
00:47:29,834 --> 00:47:32,164
The we put a bag woman in my.
356
00:47:33,488 --> 00:47:34,488
They want me
357
00:47:34,568 --> 00:47:35,568
out.
358
00:47:38,145 --> 00:47:39,145
Mavericks top.
359
00:47:39,668 --> 00:47:39,879
Your
360
00:47:39,984 --> 00:47:40,984
got.
361
00:47:47,198 --> 00:47:49,118
Is helping US
okay it's helped me
362
00:47:49,328 --> 00:47:50,627
get the
363
00:47:50,886 --> 00:47:52,210
it
364
00:47:52,448 --> 00:47:52,988
wasn't.
365
00:47:53,354 --> 00:47:53,480
a
366
00:47:53,756 --> 00:47:54,756
lot.
367
00:47:55,088 --> 00:47:55,808
I like he
368
00:47:55,982 --> 00:47:56,352
he's the the.
369
00:47:56,841 --> 00:47:59,348
Is helping US to put
the go down please.
370
00:48:13,958 --> 00:48:14,958
Snap your neck with.
371
00:48:15,625 --> 00:48:16,625
Like it.
372
00:48:17,287 --> 00:48:18,287
Or alright.
373
00:48:21,578 --> 00:48:22,578
Top.
374
00:48:22,650 --> 00:48:23,650
What happened.
375
00:48:29,318 --> 00:48:29,767
Maverick
376
00:48:29,918 --> 00:48:31,268
what happened at the hotel.
377
00:48:31,898 --> 00:48:32,898
I dunno.
378
00:48:34,988 --> 00:48:35,988
Pretty.
379
00:48:36,578 --> 00:48:38,198
At that woman in my shower.
380
00:48:38,888 --> 00:48:39,188
Or.
381
00:48:39,638 --> 00:48:41,018
She she killed herself.
382
00:48:42,308 --> 00:48:43,308
I dunno.
383
00:48:43,418 --> 00:48:47,618
At least they made look like it called
the guy from the true I dunno that what
384
00:48:47,619 --> 00:48:49,718
through a hard tower
the men who hired.
385
00:48:50,468 --> 00:48:51,788
Why would they
want to frame you.
386
00:48:53,828 --> 00:48:54,828
I dunno.
387
00:48:55,328 --> 00:48:57,038
I think I'm closer to
something bigger.
388
00:48:58,149 --> 00:49:00,098
Bigger than why
they hired me before.
389
00:49:06,338 --> 00:49:07,448
Wall from the shower.
390
00:49:12,308 --> 00:49:13,308
Know.
391
00:49:16,598 --> 00:49:18,068
Was the woman from the rooftop.
392
00:49:34,838 --> 00:49:39,228
Thing that I don't understand why
did to go straight to my passion
393
00:49:39,518 --> 00:49:42,023
all the victims had taken
the abused before the
394
00:49:42,147 --> 00:49:43,147
that.
395
00:49:44,228 --> 00:49:46,748
But none of them was
actually sweet side.
396
00:49:49,088 --> 00:49:52,118
They made him take the
pills right before killing them.
397
00:49:53,228 --> 00:49:55,478
But he didn't give the body time
398
00:49:55,898 --> 00:49:57,338
to process the drug.
399
00:49:58,598 --> 00:50:00,848
So efficiently day
over does them
400
00:50:01,238 --> 00:50:04,538
but unofficially the coroner
found the bills in their stomachs.
401
00:50:06,188 --> 00:50:06,578
Yeah
402
00:50:06,848 --> 00:50:10,508
the content in the
stomach was blue.
403
00:50:11,438 --> 00:50:12,608
All six victims.
404
00:50:13,358 --> 00:50:14,768
Your stuff is white.
405
00:50:15,758 --> 00:50:17,347
Natasha deals with
406
00:50:17,468 --> 00:50:18,468
blue pills.
407
00:50:19,339 --> 00:50:21,908
And that's why people
would deal with heard.
408
00:50:22,958 --> 00:50:24,218
She's playing with fire.
409
00:50:24,638 --> 00:50:27,307
Gosh check this out.
410
00:50:29,259 --> 00:50:29,856
Last year.
411
00:50:30,218 --> 00:50:32,948
A pharmaceutical company
tried to get your brood
412
00:50:33,068 --> 00:50:35,681
one too depressing
we'd be a higher dose of a
413
00:50:35,798 --> 00:50:36,798
few dream.
414
00:50:37,148 --> 00:50:38,148
Fd
415
00:50:38,258 --> 00:50:40,176
and doubly true didn't give it
416
00:50:40,297 --> 00:50:41,297
the green light.
417
00:50:41,438 --> 00:50:42,438
Because.
418
00:50:43,597 --> 00:50:44,597
Was highly
419
00:50:44,664 --> 00:50:45,664
addictive.
420
00:50:47,214 --> 00:50:48,564
An American company.
421
00:50:49,044 --> 00:50:50,044
A lyric.
422
00:50:50,634 --> 00:50:52,524
What does it sound
familiar because
423
00:50:52,764 --> 00:50:57,564
it's not the first time just companies
turned down by dft the legal market didn't
424
00:50:57,564 --> 00:50:59,484
work so they went
through the black one.
425
00:51:00,655 --> 00:51:01,655
Don't know.
426
00:51:02,154 --> 00:51:03,154
But somehow.
427
00:51:03,474 --> 00:51:06,084
The fascia has a full
nationally for this company.
428
00:51:08,715 --> 00:51:10,073
Where you hired to investigate.
429
00:51:10,824 --> 00:51:11,904
Just tell them bias.
430
00:51:13,554 --> 00:51:13,914
Wait.
431
00:51:14,394 --> 00:51:15,442
You said stolen.
432
00:51:16,494 --> 00:51:17,494
Keeping just fine.
433
00:51:24,774 --> 00:51:25,974
Fascist French.
434
00:51:26,551 --> 00:51:28,313
Ooh.
435
00:51:28,884 --> 00:51:30,024
They were close.
436
00:51:30,624 --> 00:51:31,334
You were to get
437
00:51:31,468 --> 00:51:32,468
all the time.
438
00:51:33,504 --> 00:51:35,844
And this is why it is a meteor.
439
00:51:37,164 --> 00:51:39,804
American company launched
an American congressman
440
00:51:39,924 --> 00:51:41,034
William Allen
441
00:51:41,514 --> 00:51:43,524
and this is his family album.
442
00:51:44,552 --> 00:51:44,874
Meet
443
00:51:45,144 --> 00:51:46,144
mr our
444
00:51:46,194 --> 00:51:47,194
mrs Allen
445
00:51:47,454 --> 00:51:48,954
and they're lovely daughter
446
00:51:49,194 --> 00:51:50,194
Stella.
447
00:51:50,574 --> 00:51:50,994
Not
448
00:51:51,144 --> 00:51:52,144
buys.
449
00:51:52,434 --> 00:51:53,434
But avid.
450
00:51:53,634 --> 00:51:54,634
Stellar alive.
451
00:51:56,304 --> 00:51:59,064
Stella was Natasha
connection to the drugs
452
00:51:59,304 --> 00:52:01,374
I didn't know what
else mr Allen ones.
453
00:52:03,024 --> 00:52:04,024
Your hotel.
454
00:52:04,884 --> 00:52:05,454
And
455
00:52:05,604 --> 00:52:06,834
a trucking company.
456
00:52:35,484 --> 00:52:36,484
So.
457
00:52:36,775 --> 00:52:37,775
Masterson.
458
00:52:40,794 --> 00:52:41,794
Yeah.
459
00:52:42,046 --> 00:52:43,046
My real name.
460
00:52:44,004 --> 00:52:45,004
Stall.
461
00:52:45,774 --> 00:52:46,774
Sister on.
462
00:52:47,904 --> 00:52:48,904
Attorney stuff.
463
00:52:50,754 --> 00:52:51,754
Gm song.
464
00:53:01,074 --> 00:53:02,274
Are you even reported.
465
00:53:04,464 --> 00:53:04,764
Yeah.
466
00:53:05,334 --> 00:53:06,654
Just not a freelancer.
467
00:53:08,424 --> 00:53:09,424
Where.
468
00:53:10,884 --> 00:53:11,884
Rushton.
469
00:53:14,034 --> 00:53:15,384
Foreign correspondent.
470
00:53:18,924 --> 00:53:20,544
They found out a mummy sister I.
471
00:53:21,324 --> 00:53:23,994
Convinced my boss or have to
come here to do an investigation.
472
00:53:26,604 --> 00:53:28,374
The city's home for the sultan's
473
00:53:28,494 --> 00:53:31,194
or tell so when I told
him I had a leading sweat.
474
00:53:34,044 --> 00:53:34,714
Does he know
475
00:53:34,822 --> 00:53:36,534
the investigations
a ball your system.
476
00:53:38,604 --> 00:53:39,604
Or are you using
477
00:53:39,841 --> 00:53:40,841
to.
478
00:53:41,184 --> 00:53:45,024
I.
479
00:53:46,314 --> 00:53:48,354
Know you run into a congressman
480
00:53:48,503 --> 00:53:49,611
great headline.
481
00:53:51,114 --> 00:53:52,344
This is right up your alley.
482
00:53:54,444 --> 00:53:54,620
Oh
483
00:53:54,805 --> 00:53:55,944
you're just a gun for hire.
484
00:53:57,024 --> 00:53:57,144
Yeah
485
00:53:57,504 --> 00:53:58,134
but at least
486
00:53:58,404 --> 00:53:59,929
I belong to shoot whole
487
00:54:00,084 --> 00:54:01,646
you're just running around.
488
00:54:02,394 --> 00:54:03,594
Passing shoot around
489
00:54:03,714 --> 00:54:05,424
pretended that Sherlock Holmes
490
00:54:05,874 --> 00:54:09,384
and you will find out what happened
at Greg hard that you have for sister.
491
00:54:10,495 --> 00:54:11,495
You're just like it
492
00:54:11,634 --> 00:54:12,634
as much as she did.
493
00:54:14,424 --> 00:54:16,194
At least she has
someone at the misses her.
494
00:54:17,335 --> 00:54:18,444
At least is not a
495
00:54:18,564 --> 00:54:20,623
no name bullets dispenser named
496
00:54:20,786 --> 00:54:21,786
are stupid car.
497
00:54:27,990 --> 00:54:28,990
Very.
498
00:54:29,993 --> 00:54:30,993
Well if you.
499
00:54:31,682 --> 00:54:32,124
Leave your
500
00:54:32,244 --> 00:54:32,754
average.
501
00:54:33,175 --> 00:54:34,175
What.
502
00:54:34,704 --> 00:54:36,294
Natasha sister
at least called me.
503
00:54:36,954 --> 00:54:39,534
Natasha left her home
right before midnight.
504
00:54:40,164 --> 00:54:41,164
And she hasn't returned.
505
00:54:42,348 --> 00:54:43,589
She thinks she made a delivery.
506
00:54:44,545 --> 00:54:44,994
Joshua
507
00:54:45,266 --> 00:54:46,266
that.
508
00:54:46,799 --> 00:54:47,799
Fabric.
509
00:55:28,720 --> 00:55:32,424
That are supposed to
meet me here a hot night.
510
00:55:35,994 --> 00:55:36,994
Whatsapp.
511
00:55:37,825 --> 00:55:38,825
It's kind of.
512
00:55:39,174 --> 00:55:41,274
Natasha was supposed to
meet me he had admitted.
513
00:55:42,594 --> 00:55:45,562
Piece of shoot through dog
that was repaired probably found.
514
00:55:53,454 --> 00:55:54,454
What.
515
00:55:54,766 --> 00:55:55,766
What about.
516
00:56:01,554 --> 00:56:01,715
He
517
00:56:01,854 --> 00:56:02,854
out.
518
00:56:04,194 --> 00:56:04,554
Oh
519
00:56:04,727 --> 00:56:08,544
that is my only chance to fight each them
about my sister okay I need to her alive.
520
00:56:09,444 --> 00:56:10,641
Powder in the current
521
00:56:10,910 --> 00:56:11,910
rid of the.
522
00:56:12,052 --> 00:56:13,554
Armed we can help you.
523
00:56:16,344 --> 00:56:17,344
You're on your.
524
00:56:17,814 --> 00:56:18,814
Right.
525
00:56:19,041 --> 00:56:20,244
You should end up dead.
526
00:56:20,634 --> 00:56:22,644
Or dump you in
the first teacher fine.
527
00:56:24,108 --> 00:56:25,108
Alright.
528
00:57:13,076 --> 00:57:14,076
Moves on.
529
00:57:23,300 --> 00:57:24,300
Car.
530
00:58:11,334 --> 00:58:12,084
What you're doing you
531
00:58:12,294 --> 00:58:12,474
I.
532
00:58:12,804 --> 00:58:13,804
Am here because.
533
00:58:14,214 --> 00:58:15,214
Okay okay.
534
00:58:15,564 --> 00:58:16,564
Come with me.
535
00:58:17,424 --> 00:58:24,804
And.
536
00:58:25,794 --> 00:58:26,794
So.
537
01:00:14,124 --> 01:00:15,124
Fucking.
538
01:00:32,754 --> 01:00:33,754
Come up.
539
01:00:34,224 --> 01:00:54,367
That.
540
01:01:24,672 --> 01:01:25,672
We need a new voice.
541
01:01:26,863 --> 01:01:28,272
You still have tiny skis.
542
01:01:28,662 --> 01:01:28,962
Yeah.
543
01:01:29,352 --> 01:01:30,352
It's empty.
544
01:01:30,462 --> 01:01:31,462
On a Sunday morning.
545
01:01:31,992 --> 01:01:32,992
I think.
546
01:02:04,662 --> 01:02:05,662
Thank you.
547
01:02:05,713 --> 01:02:07,122
We're going to
need more than that.
548
01:02:22,120 --> 01:02:23,592
Have no choice okay talk
549
01:02:23,712 --> 01:02:24,732
I think back to them.
550
01:02:28,062 --> 01:02:29,082
I won't stop her.
551
01:02:31,032 --> 01:02:32,032
She was my friend.
552
01:02:33,822 --> 01:02:36,345
The connection with a company
that make the appeals one.
553
01:02:37,903 --> 01:02:39,342
Said it was a family thing.
554
01:02:40,242 --> 01:02:43,092
She could do for US to sell
them without the third person
555
01:02:43,452 --> 01:02:44,163
and you kept
556
01:02:44,448 --> 01:02:45,972
the money between
the two of you.
557
01:02:46,632 --> 01:02:47,951
But you're dealing before.
558
01:02:49,846 --> 01:02:50,846
Timer.
559
01:02:51,762 --> 01:02:53,712
You trying to sell
without the dealers
560
01:02:54,012 --> 01:02:55,302
from the southern the cartel.
561
01:02:56,112 --> 01:02:57,492
How stupid are you.
562
01:02:57,825 --> 01:02:58,932
The said.
563
01:03:00,072 --> 01:03:01,242
They wanted to test drive
564
01:03:01,507 --> 01:03:01,681
to.
565
01:03:02,112 --> 01:03:02,576
Worry about
566
01:03:02,757 --> 01:03:03,757
doesn't know.
567
01:03:04,092 --> 01:03:05,092
Why.
568
01:03:05,532 --> 01:03:06,155
Tell them the has
569
01:03:06,297 --> 01:03:08,218
the bigger cut to distribute
distributors abroad.
570
01:03:08,922 --> 01:03:12,462
Then nearly every kick your then
sell the appeal of the regular my kids in
571
01:03:12,931 --> 01:03:14,682
and outside of with
a bit bigger full US.
572
01:03:15,132 --> 01:03:18,102
Showed your company tried
to get around sedona the cartel
573
01:03:18,312 --> 01:03:19,782
and use you as Guinea pig.
574
01:03:20,322 --> 01:03:21,322
Smart.
575
01:03:21,582 --> 01:03:22,582
And then.
576
01:03:22,632 --> 01:03:24,641
They forgot to tell
about the connection.
577
01:03:26,109 --> 01:03:27,882
Then his stuff her with bills.
578
01:03:28,992 --> 01:03:30,582
It made her hang herself.
579
01:03:32,382 --> 01:03:33,382
Same place.
580
01:03:33,762 --> 01:03:34,987
When the fountain
581
01:03:35,448 --> 01:03:36,012
and then.
582
01:03:36,462 --> 01:03:37,062
They found
583
01:03:37,182 --> 01:03:38,922
our regular customers.
584
01:03:39,552 --> 01:03:40,552
Kill them.
585
01:03:41,698 --> 01:03:42,698
I love the.
586
01:03:44,022 --> 01:03:45,022
And the cop.
587
01:03:45,558 --> 01:03:48,432
Was caught by the never
sell to a cup I'm not crazy.
588
01:03:49,572 --> 01:03:50,572
Bitch.
589
01:03:54,912 --> 01:03:55,912
Do you remember John.
590
01:03:58,182 --> 01:03:58,602
She had.
591
01:03:59,052 --> 01:04:00,052
One just like that.
592
01:04:06,286 --> 01:04:07,902
Just trying to cut your hair.
593
01:04:09,072 --> 01:04:10,072
Habits.
594
01:04:10,363 --> 01:04:12,102
Exchanges for prescriptions.
595
01:04:13,152 --> 01:04:14,694
But there is not
so he is to get.
596
01:04:15,131 --> 01:04:16,131
The.
597
01:04:17,054 --> 01:04:17,592
She wasn't
598
01:04:17,853 --> 01:04:18,853
the.
599
01:04:21,492 --> 01:04:22,492
Are so on.
600
01:04:25,158 --> 01:04:25,662
Salad
601
01:04:25,932 --> 01:04:26,932
wife's barrier.
602
01:04:29,292 --> 01:04:30,292
Answer me.
603
01:04:32,361 --> 01:04:33,361
Why.
604
01:04:35,354 --> 01:04:37,062
Answer me I couldn't do.
605
01:04:37,932 --> 01:04:38,932
What do you.
606
01:04:43,065 --> 01:04:44,649
Most is there is a paper.
607
01:04:47,054 --> 01:04:48,054
Meals.
608
01:04:49,932 --> 01:04:50,592
Shit.
609
01:04:50,892 --> 01:04:51,892
Human trash.
610
01:04:52,242 --> 01:04:54,762
Some code for his room
I can be loaded weapon.
611
01:04:58,981 --> 01:05:00,582
Picture soldier officer.
612
01:05:01,637 --> 01:05:02,982
That.
613
01:05:04,032 --> 01:05:05,292
I did at okay
614
01:05:05,562 --> 01:05:06,562
I'd rather than.
615
01:05:08,352 --> 01:05:09,352
Bag.
616
01:05:09,793 --> 01:05:10,962
That.
617
01:05:19,519 --> 01:05:20,519
Church.
618
01:05:33,102 --> 01:05:34,102
Okay.
619
01:05:34,665 --> 01:05:35,665
Mexico.
620
01:05:35,836 --> 01:05:36,162
Where.
621
01:05:36,781 --> 01:05:36,983
To
622
01:05:37,090 --> 01:05:38,090
place.
623
01:05:38,652 --> 01:05:39,652
I'm done here.
624
01:05:40,422 --> 01:05:40,497
I
625
01:05:40,609 --> 01:05:41,802
get my suffering ago.
626
01:05:42,672 --> 01:05:43,672
My business that.
627
01:05:44,652 --> 01:05:45,652
You wouldn't know.
628
01:05:45,732 --> 01:05:46,732
Now you know.
629
01:05:47,509 --> 01:05:49,058
You to go before the financial.
630
01:05:51,102 --> 01:05:52,102
No.
631
01:05:54,102 --> 01:05:55,102
More.
632
01:05:56,382 --> 01:05:56,682
I thought.
633
01:05:57,085 --> 01:05:58,085
Why or.
634
01:05:58,992 --> 01:05:59,412
What
635
01:05:59,622 --> 01:06:02,052
happened to my sister was
enough enough anymore.
636
01:06:02,607 --> 01:06:03,607
Is wrong.
637
01:06:04,392 --> 01:06:04,596
You
638
01:06:04,812 --> 01:06:05,307
up the
639
01:06:05,595 --> 01:06:06,595
or worse than
640
01:06:06,792 --> 01:06:07,792
me.
641
01:06:10,272 --> 01:06:11,442
Your uses by a member
642
01:06:11,578 --> 01:06:13,092
murdered his own daughter.
643
01:06:13,602 --> 01:06:15,912
Ella just trying to
cover his all ass on the.
644
01:06:16,272 --> 01:06:19,482
Drug fight with a drug cartels it
doesn't give a shit about salad.
645
01:06:29,562 --> 01:06:29,982
Nice
646
01:06:30,151 --> 01:06:31,587
the edge of the.
647
01:06:31,962 --> 01:06:33,192
Special fund branch
648
01:06:33,462 --> 01:06:33,614
of
649
01:06:33,847 --> 01:06:34,056
the
650
01:06:34,182 --> 01:06:35,951
took care of the
last one or two.
651
01:06:36,642 --> 01:06:37,642
His name.
652
01:06:39,105 --> 01:06:40,105
Alex.
653
01:06:40,302 --> 01:06:41,302
Rain.
654
01:06:43,693 --> 01:06:44,693
To feel.
655
01:06:47,022 --> 01:06:48,612
He had the think for Diana.
656
01:06:49,812 --> 01:06:50,262
He saw
657
01:06:50,534 --> 01:06:51,792
the bar and try to
658
01:06:52,002 --> 01:06:53,002
the.
659
01:06:54,463 --> 01:06:55,542
She blew it off.
660
01:06:58,213 --> 01:06:59,213
You want to do
661
01:06:59,322 --> 01:07:00,522
personally believe her.
662
01:07:04,212 --> 01:07:05,232
As for Marcelo
663
01:07:05,502 --> 01:07:06,502
the cop
664
01:07:06,612 --> 01:07:08,050
and somehow run into.
665
01:07:28,101 --> 01:07:29,562
Gonna need to contact.
666
01:07:31,062 --> 01:07:33,012
A text message
to for Alex Raymond
667
01:07:33,132 --> 01:07:34,726
is Maverick do this crazy me
668
01:07:34,962 --> 01:07:35,651
need help
669
01:07:35,862 --> 01:07:37,034
he's got Diana sister.
670
01:07:38,052 --> 01:07:39,613
Go get list she's not safe
671
01:07:39,732 --> 01:07:40,732
will be in touch.
672
01:07:47,278 --> 01:07:48,278
Whatnot.
673
01:09:04,062 --> 01:09:05,062
Service Jackie.
674
01:10:51,702 --> 01:10:52,702
A lotta.
675
01:11:46,271 --> 01:11:47,271
She follow you.
676
01:11:48,612 --> 01:11:49,612
Just.
677
01:11:52,152 --> 01:11:52,476
How does.
678
01:11:52,902 --> 01:11:53,902
Show is it.
679
01:11:57,672 --> 01:11:58,672
Water.
680
01:12:02,562 --> 01:12:03,582
Water was warm.
681
01:12:04,782 --> 01:12:05,782
Not too cold.
682
01:12:06,252 --> 01:12:07,252
Not too hot.
683
01:12:08,442 --> 01:12:11,082
Issue stages suicide
by pointing your body.
684
01:12:11,502 --> 01:12:12,502
In the shower.
685
01:12:12,702 --> 01:12:14,652
What would you can
the water's temperature.
686
01:12:21,252 --> 01:12:22,252
Are you ready.
687
01:12:24,657 --> 01:12:26,202
Go out there start great.
688
01:12:55,482 --> 01:12:56,652
Wait a minute father.
689
01:12:57,941 --> 01:12:59,742
Juliet corpus by since.
690
01:13:00,462 --> 01:13:01,462
Fine.
691
01:13:02,532 --> 01:13:03,532
Just let her go.
692
01:13:04,752 --> 01:13:06,762
And I'll make sure William Allen
693
01:13:07,002 --> 01:13:08,562
get selden this message
694
01:13:08,772 --> 01:13:10,542
not so fast father.
695
01:13:12,492 --> 01:13:14,862
I have other plans
for your friend.
696
01:13:17,163 --> 01:13:18,402
I like this system.
697
01:13:20,562 --> 01:13:22,559
I don't mind giving this one the
698
01:13:22,812 --> 01:13:23,952
test drive.
699
01:13:26,532 --> 01:13:27,532
She got it.
700
01:13:28,542 --> 01:13:29,542
It is the.
701
01:13:48,913 --> 01:13:49,913
Airport.
702
01:14:09,642 --> 01:14:10,642
Come on.
703
01:14:11,232 --> 01:14:12,492
You'll need to repent.
704
01:14:23,022 --> 01:14:24,022
Seaside.
705
01:14:32,737 --> 01:14:33,737
Last year.
706
01:14:49,632 --> 01:14:52,482
Won't be able to deliver
the message we didn't call it.
707
01:14:53,502 --> 01:14:53,746
The.
708
01:14:54,072 --> 01:14:54,222
A.
709
01:14:54,852 --> 01:14:55,852
Always.
710
01:15:19,308 --> 01:15:21,042
To the drugs in my stomach.
711
01:15:24,220 --> 01:15:25,692
Thought that was your ammo.
712
01:15:31,124 --> 01:15:32,124
Yeah I get.
713
01:15:49,933 --> 01:15:50,262
Yeah.
714
01:15:50,742 --> 01:15:51,742
I know.
715
01:15:53,232 --> 01:16:10,863
I.
716
01:16:47,472 --> 01:16:48,552
Way I won't hurt you.
717
01:16:48,912 --> 01:16:49,912
Okay.
718
01:16:50,354 --> 01:16:51,760
It's okay come to.
719
01:16:54,462 --> 01:16:55,462
First the Cuba.
720
01:16:56,142 --> 01:16:57,142
Hm though.
721
01:16:58,512 --> 01:16:59,562
He didn't bring your here.
722
01:17:01,152 --> 01:17:03,670
No like can here because
I've been the fallen.
723
01:17:04,752 --> 01:17:06,522
I saw at.
724
01:17:28,632 --> 01:17:28,992
Scope
725
01:17:29,142 --> 01:17:29,532
let's go
726
01:17:29,711 --> 01:17:30,711
let's go.
727
01:18:39,044 --> 01:18:40,044
That kid.
728
01:18:41,403 --> 01:18:42,250
Memories come to
729
01:18:42,424 --> 01:18:43,424
his but.
730
01:18:44,383 --> 01:18:45,383
Fitted.
731
01:18:47,570 --> 01:18:48,570
Labour.
732
01:18:49,002 --> 01:18:50,353
Tequila definitely win up
733
01:18:50,489 --> 01:18:50,892
him.
734
01:18:51,192 --> 01:18:53,022
You know maybe
when he couldn't site list.
735
01:18:54,192 --> 01:18:57,432
It it is body was found the
right next to cancer cells.
736
01:18:58,662 --> 01:18:59,442
Someone else
737
01:18:59,646 --> 01:19:00,646
spirit.
738
01:19:02,166 --> 01:19:03,192
It will never stop.
739
01:19:06,132 --> 01:19:07,273
Did you get everything.
740
01:19:07,992 --> 01:19:08,992
Yeah.
741
01:19:09,042 --> 01:19:10,872
I talked to the
menu recommended.
742
01:19:11,652 --> 01:19:12,732
You'll have the pessimists.
743
01:19:12,972 --> 01:19:13,972
When they get me is.
744
01:19:17,922 --> 01:19:18,922
Are you thinking here.
745
01:19:28,422 --> 01:19:29,422
You'd be good for.
746
01:19:31,503 --> 01:19:32,056
I think she.
747
01:19:32,382 --> 01:19:33,382
Good for me.
748
01:19:35,292 --> 01:19:36,292
There.
749
01:19:56,082 --> 01:19:56,561
I'm sorry
750
01:19:56,832 --> 01:19:57,832
your system.
751
01:19:58,062 --> 01:19:59,062
Tank.
752
01:20:07,841 --> 01:20:08,841
I ask your favor.
753
01:20:09,634 --> 01:20:10,634
Is modern girl.
754
01:20:10,992 --> 01:20:11,992
I need your help.
755
01:20:15,552 --> 01:20:16,552
Character her.
756
01:20:20,262 --> 01:20:21,262
She's a bit of.
757
01:20:21,403 --> 01:20:22,403
Impulsive.
758
01:20:23,263 --> 01:20:24,882
Grey's she's nuts.
759
01:20:30,282 --> 01:20:31,282
And one more thing.
760
01:20:32,142 --> 01:20:34,272
The more playing
with flashlights okay.
761
01:20:34,992 --> 01:20:35,992
Okay.
762
01:20:55,304 --> 01:20:56,304
Yeah.
763
01:20:57,402 --> 01:20:58,932
Flyers just like that.
764
01:21:00,900 --> 01:21:02,892
You senate gop to
your balls in Washington.
765
01:21:04,158 --> 01:21:05,442
Space for the headlines.
766
01:21:06,672 --> 01:21:10,512
Cool
767
01:21:10,662 --> 01:21:11,662
thank you.
768
01:21:14,128 --> 01:21:15,128
Out too late.
769
01:21:26,525 --> 01:21:27,525
You very well.
770
01:21:28,890 --> 01:21:29,890
A good.
771
01:21:35,699 --> 01:21:36,699
Sport.
772
01:25:08,009 --> 01:25:09,118
One time no see.
773
01:25:12,029 --> 01:25:13,029
Got it to you.
774
01:25:23,969 --> 01:25:25,108
Don't play games with me up.
775
01:25:27,760 --> 01:25:28,760
This.
776
01:25:28,918 --> 01:25:31,228
Good turning into a
really long night for you
777
01:25:31,348 --> 01:25:32,348
alright alright.
778
01:25:32,848 --> 01:25:33,848
What do you why
779
01:25:33,958 --> 01:25:34,958
when a name.
780
01:25:35,398 --> 01:25:36,398
Which behind this.
781
01:25:36,958 --> 01:25:37,958
Coupon.
782
01:25:38,128 --> 01:25:39,128
For professionals.
783
01:25:39,628 --> 01:25:40,628
Work with me here.
784
01:25:41,668 --> 01:25:43,509
I'll double whatever it
is you're getting paid.
785
01:25:43,828 --> 01:25:44,828
It's not about money.
786
01:25:45,178 --> 01:25:46,298
Is it it always about money.
787
01:25:47,411 --> 01:25:48,411
Name your price Jack.
788
01:25:56,809 --> 01:25:57,809
Crazy.
789
01:25:58,050 --> 01:25:59,338
It got come after you.
790
01:26:00,328 --> 01:26:00,897
Are going to after
791
01:26:01,012 --> 01:26:01,738
both of US
792
01:26:01,858 --> 01:26:03,088
let me worry about that.
793
01:26:04,615 --> 01:26:05,615
Can do this all night.
794
01:26:07,197 --> 01:26:08,197
Lancaster group.
795
01:26:15,298 --> 01:26:16,438
Various Lancaster.
796
01:26:16,892 --> 01:26:17,892
Is a ceo.
797
01:26:20,007 --> 01:26:21,898
A small pharmaceutical
company in Paris
798
01:26:22,108 --> 01:26:23,108
it's a front of.
799
01:26:24,088 --> 01:26:25,258
Money gets paid through them.
800
01:26:26,038 --> 01:26:27,628
You find who controls Lancaster.
801
01:26:28,798 --> 01:26:30,298
You'll find the puppet masters.
802
01:26:32,818 --> 01:26:33,238
You see.
803
01:26:33,835 --> 01:26:35,428
That wasn't so hard.
804
01:26:40,380 --> 01:26:41,380
Weight.
805
01:26:41,638 --> 01:26:42,638
I helped you.
806
01:26:43,468 --> 01:26:44,468
Please.
807
01:26:44,728 --> 01:26:46,708
Killing me won't bring
back the people who died.
808
01:26:47,518 --> 01:26:49,498
Just jumping what
the fuck you what.
809
01:26:52,829 --> 01:26:54,898
Wanna make sure
you and your partners.
810
01:26:55,416 --> 01:26:57,448
Will never gyula
innocent person again.
811
01:26:58,948 --> 01:26:59,989
And I'm starting with you.
46690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
