Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,258 --> 00:00:09,759
Kane is in the building, nigga...
2
00:00:09,927 --> 00:00:11,803
(MUSIC PLAYING)
3
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Who are the real-world Illuminati ?
Find out @ saveanilluminati.com
4
00:00:24,066 --> 00:00:26,526
Now tell me how you love it
You know you at the top
5
00:00:26,610 --> 00:00:30,405
When only heaven's right above it, we on
6
00:00:31,156 --> 00:00:33,324
'Cause we on
7
00:00:33,409 --> 00:00:36,327
Who else is really trying to fuck
with Hollywood Cole?
8
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
I'm with Marley G, bro
9
00:00:37,996 --> 00:00:41,124
Flying Holly Grove chicks
to my Hollywood shows
10
00:00:41,208 --> 00:00:44,210
And I wanna tell you
something that you probably should know
11
00:00:44,294 --> 00:00:47,463
This that
Slumdog Millionaire Bollywood flow
12
00:00:47,548 --> 00:00:48,548
And...
13
00:00:48,632 --> 00:00:51,008
My real friends never hearing from me
14
00:00:51,093 --> 00:00:54,303
Fake friends write the wrong
answers on the mirror for me
15
00:00:54,388 --> 00:00:57,306
That's why I pick and choose
I don't get shit confused
16
00:00:57,391 --> 00:01:00,727
Don't like my women single
I like my chicks in twos
17
00:01:00,811 --> 00:01:03,771
And these days all the girls is down to roll
18
00:01:03,856 --> 00:01:06,899
I hit the strip club
and all them bitches find the pole
19
00:01:06,984 --> 00:01:09,902
Plus, I been sippin'
So this shit is movin' kinda slow
20
00:01:09,987 --> 00:01:13,239
Just tell my girl
to tell her friend that it's time to go
21
00:01:13,782 --> 00:01:16,075
(MEN SHOUTING)
22
00:01:19,496 --> 00:01:21,038
Welcome back to the single life.
23
00:01:21,331 --> 00:01:23,541
Ah, thank you, my friend,
but I'm not single yet.
24
00:01:23,792 --> 00:01:26,252
Oh, really? You're gonna try
to make it work out long distance?
25
00:01:26,336 --> 00:01:28,671
I mean, assuming that Tracy gets the job.
26
00:01:29,006 --> 00:01:32,091
Don't let my past cloud your judgment
about me. I'm a different man.
27
00:01:32,176 --> 00:01:34,469
My friend, you haven't had
a monogamous relationship
28
00:01:34,553 --> 00:01:36,929
last longer than six months
in your entire life.
29
00:01:37,181 --> 00:01:40,683
And you're gonna put 1,200 miles of space
between the two of you?
30
00:01:40,768 --> 00:01:43,519
I'm gonna start counting days
before that side piece shows up.
31
00:01:43,604 --> 00:01:47,023
Thanks a lot for the vote of confidence.
(CHUCKLING) Real fucking inspiring.
32
00:01:47,524 --> 00:01:49,442
Well, you're hitting the Don Julio a little hard.
33
00:01:49,526 --> 00:01:51,819
You know, I'm assuming
that you're still self-medicating.
34
00:01:52,446 --> 00:01:54,071
When'd you become my guru
all of a sudden, huh?
35
00:01:54,156 --> 00:01:55,656
Swami Antolotti?
36
00:01:56,200 --> 00:01:57,784
You know, we're not talking about me.
37
00:01:57,868 --> 00:01:59,911
Think about that for a second.
When was the last time
38
00:02:00,037 --> 00:02:02,330
you were locked down with a woman
for more than a couple of months?
39
00:02:02,456 --> 00:02:04,123
- Don't start.
- Huh? You know why?
40
00:02:04,208 --> 00:02:05,750
Because you have intimacy issues.
41
00:02:05,918 --> 00:02:07,168
- (LAUGHS)
- (CHUCKLES)
42
00:02:07,336 --> 00:02:09,921
Yeah, right. I have intimacy issues.
43
00:02:10,088 --> 00:02:11,964
You should look deeper
into that psychological shit
44
00:02:12,049 --> 00:02:13,716
and you should
give your fucking shrink a raise.
45
00:02:13,801 --> 00:02:16,052
- Okay. Shit.
- (LAUGHING)
46
00:02:16,470 --> 00:02:19,305
Oh, shit. Excuse me,
can you turn the TV up, please?
47
00:02:19,389 --> 00:02:21,390
SPENCER: Oh, this can't be good.
48
00:02:21,725 --> 00:02:23,476
MARK: (ON TV) Listen,
I'm not a big fan of the combine.
49
00:02:23,560 --> 00:02:26,854
It's really not a test of your football ability,
but more of your athleticism.
50
00:02:26,980 --> 00:02:30,858
But after his no-show at the combine,
who knows if Travis Mack can even run?
51
00:02:31,068 --> 00:02:33,611
Right now I've got him going second round
on my big board.
52
00:02:33,904 --> 00:02:36,155
Given his inability to prove
that he's not a total head case,
53
00:02:36,406 --> 00:02:37,990
he could fall even further.
54
00:02:38,075 --> 00:02:41,619
Only begs the question, who the hell
is representing this train wreck?
55
00:02:42,204 --> 00:02:43,913
Now, let's take a look at my sure thing.
56
00:02:45,165 --> 00:02:47,708
(SIGHS) Excuse me, Don,
could I have one more, please?
57
00:02:47,918 --> 00:02:49,919
Hang on, he's a major pain in the ass,
58
00:02:50,003 --> 00:02:51,671
but second round? Second round?
59
00:02:51,755 --> 00:02:53,256
- No.
- That's a fucking travesty.
60
00:02:53,549 --> 00:02:54,549
I'll call Schlereth tomorrow.
61
00:02:54,675 --> 00:02:56,175
Can I have some, too?
Oh, you know Mark?
62
00:02:56,760 --> 00:02:58,678
Yeah, we burned some time
trolling for marlin.
63
00:03:00,097 --> 00:03:01,556
Is that code for something?
64
00:03:02,015 --> 00:03:04,100
No, he's just, straight up, my fishing buddy.
65
00:03:04,476 --> 00:03:06,185
I'm gonna go see if I can
take care of this shit.
66
00:03:06,436 --> 00:03:07,937
- (KNOCKS)
- Morning, Mr. Siefert.
67
00:03:08,021 --> 00:03:10,439
Charles, have a seat. Hungry?
68
00:03:11,233 --> 00:03:12,567
I can always eat.
69
00:03:12,776 --> 00:03:14,902
Must be nice not having to worry
about staying in shape.
70
00:03:15,571 --> 00:03:19,490
Eh, I got a newborn to chase around.
It's not like I can exactly let myself go.
71
00:03:19,908 --> 00:03:23,244
24/7, Charles. 365 days a year.
72
00:03:23,495 --> 00:03:27,331
Yes, sir. Being a parent
is a very serious responsibility.
73
00:03:28,292 --> 00:03:29,917
I'm talking about our job.
74
00:03:30,460 --> 00:03:32,295
That's what goes into sixteen games a year.
75
00:03:32,796 --> 00:03:34,046
I'm ready.
76
00:03:34,131 --> 00:03:35,965
When I commit, I'm committed.
77
00:03:36,925 --> 00:03:38,259
Good.
78
00:03:38,343 --> 00:03:39,802
We're letting Kovac go.
79
00:03:40,721 --> 00:03:42,138
We're getting rid of Kovac?
80
00:03:42,389 --> 00:03:43,806
We're not here to make friends.
81
00:03:44,099 --> 00:03:45,641
Yeah, but you cut me to keep him.
82
00:03:45,726 --> 00:03:47,059
You said go smaller.
83
00:03:47,477 --> 00:03:50,313
We signed a nice athletic
Pro Bowl tackle from KC.
84
00:03:50,480 --> 00:03:51,981
Kovac gotta go.
85
00:03:52,107 --> 00:03:53,816
I want you to tell him.
86
00:03:55,235 --> 00:03:57,069
- What?
- That gonna be a problem?
87
00:03:57,321 --> 00:03:59,989
Going from the Black Swan to
the vulture circling his prey?
88
00:04:01,074 --> 00:04:02,074
Uh...
89
00:04:03,493 --> 00:04:05,202
No, sir. I can handle it.
90
00:04:05,287 --> 00:04:07,288
Good. Drop a dime and drop the bomb.
91
00:04:11,919 --> 00:04:14,837
You know, I should probably do it in person.
It's just more respectful.
92
00:04:15,005 --> 00:04:17,173
I don't care if you do it
from a hot-air balloon, Charles.
93
00:04:17,341 --> 00:04:18,883
Just get it done.
94
00:04:19,134 --> 00:04:21,052
(SIGHS) Yes, sir.
95
00:04:32,981 --> 00:04:33,981
Wow.
96
00:04:34,107 --> 00:04:35,358
Bob Izumi over here.
97
00:04:35,442 --> 00:04:37,109
Buddy, I'm the king of the ocean.
Let's do this.
98
00:04:37,194 --> 00:04:38,527
Where's our boy Mack Attack?
99
00:04:38,737 --> 00:04:40,905
- Good question.
- Okay.
100
00:04:41,031 --> 00:04:42,198
- (MUSIC BLARING)
- Ah.
101
00:04:49,706 --> 00:04:50,706
(SIGHING)
102
00:04:52,334 --> 00:04:53,334
(EXHALES)
103
00:04:53,710 --> 00:04:54,752
Yeah.
104
00:04:56,296 --> 00:04:59,048
Well, let's go hook us some dolphins, fellas.
105
00:04:59,299 --> 00:05:02,385
Yeah, now Greenpeace is gonna hate him
just as much as everybody else.
106
00:05:02,761 --> 00:05:05,012
- Nice shirt.
- Nice haircut. Let's do this.
107
00:05:05,889 --> 00:05:07,056
(LAUGHS)
108
00:05:07,349 --> 00:05:09,850
TRAVIS: All right, Spence, I'm confused, man.
Is this for business or pleasure?
109
00:05:09,935 --> 00:05:11,894
SPENCER: A little bit of both.
JASON: It's covert business.
110
00:05:11,979 --> 00:05:14,647
It's the art of doing business
without doing any business at all.
111
00:05:15,732 --> 00:05:17,942
All right, well,
who are we not doing business with?
112
00:05:18,068 --> 00:05:19,527
Mark Schlereth.
113
00:05:21,154 --> 00:05:22,863
Fuck no.
That dude's trying to destroy my life, man.
114
00:05:22,948 --> 00:05:25,449
Hey, what we're hoping for today,
and obviously it's a big-ass hope,
115
00:05:25,534 --> 00:05:28,661
is that he gets a little face time with you
and he changes his opinion.
116
00:05:28,912 --> 00:05:30,496
We're gonna need that. It'll raise your stock.
117
00:05:30,664 --> 00:05:33,207
I belong in the top five, Spence.
You and you told me that.
118
00:05:33,291 --> 00:05:36,293
And we're gonna get you in the top five.
Right now, we win Mark over,
119
00:05:36,503 --> 00:05:39,797
things will move along a lot quicker, all right?
So we got a job to do.
120
00:05:39,881 --> 00:05:41,757
Your part is you're just gonna be cool.
121
00:05:42,009 --> 00:05:44,719
No bullshit today. Just cool Travis.
122
00:05:47,764 --> 00:05:49,849
- Top five better be worth it, baby.
- Hell, yeah.
123
00:05:50,100 --> 00:05:51,308
- I'll just be myself. It'll be cool.
- Good.
124
00:05:51,435 --> 00:05:53,394
No, don't be yourself. Be a better you.
125
00:05:53,478 --> 00:05:54,687
SPENCER: Mark Schlereth.
126
00:05:55,313 --> 00:05:56,814
Handsome son of a bitch, get out here.
127
00:05:57,065 --> 00:05:58,190
- Hey.
- Buddy.
128
00:05:58,275 --> 00:06:00,609
Here's the man who's killed
more tuna than StarKist.
129
00:06:00,777 --> 00:06:01,861
How are you, Spence? Let me get that.
130
00:06:01,945 --> 00:06:03,279
Good. I'm good. It's good to see you.
131
00:06:03,363 --> 00:06:05,489
- You remember Jason Antolotti.
- Of course.
132
00:06:05,782 --> 00:06:08,409
- Jay.
- Mark. Hair's on fleek as always.
133
00:06:08,577 --> 00:06:10,661
I appreciate that. You know,
late night last night,
134
00:06:10,787 --> 00:06:12,872
but luckily she never tells the tale.
135
00:06:13,040 --> 00:06:15,708
(LAUGHS) Amen. This here's Travis Mack.
136
00:06:16,168 --> 00:06:17,501
Travis, it's a pleasure to meet you.
137
00:06:17,627 --> 00:06:20,171
- Heard a lot about you.
- Anything good?
138
00:06:20,797 --> 00:06:22,631
Yeah, Spence has said a few nice things.
139
00:06:22,841 --> 00:06:25,301
Has he? Then why are you
shitting all over me, man?
140
00:06:25,385 --> 00:06:26,469
- Travis.
- No, seriously,
141
00:06:26,553 --> 00:06:28,304
I read all the articles and stuff, right.
142
00:06:28,638 --> 00:06:30,056
And do you really think I have small hands?
143
00:06:30,140 --> 00:06:31,557
I mean, look.
Do those hands look small to you?
144
00:06:31,641 --> 00:06:33,142
- Take a look at that one.
- MARK: Spence.
145
00:06:33,477 --> 00:06:34,977
- Come on.
- Maybe this isn't such a good idea.
146
00:06:35,062 --> 00:06:37,521
You know what? This is a great idea.
Knock it the fuck off.
147
00:06:37,606 --> 00:06:40,274
You got to forgive my client.
He's an acquired taste.
148
00:06:40,358 --> 00:06:41,692
Yeah, kind of like motor oil.
149
00:06:42,152 --> 00:06:43,402
We're gonna hit reset right now
150
00:06:43,487 --> 00:06:45,529
and just get to know each other.
You're both players.
151
00:06:45,614 --> 00:06:48,616
No, he's a has-been. Let's just get that right.
152
00:06:48,700 --> 00:06:50,493
Has-been. Listen, kid,
153
00:06:50,577 --> 00:06:52,912
you ain't dropped
a squirt of piss in a bucket yet.
154
00:06:53,330 --> 00:06:54,747
We'll be right up.
155
00:06:54,831 --> 00:06:56,207
- Are you kidding me?
- What are you doing?
156
00:06:56,291 --> 00:06:58,542
You gonna sabotage this whole thing
before we even push off?
157
00:06:58,794 --> 00:07:02,338
That man has played 12 years in the league.
He's won three Super Bowls.
158
00:07:02,506 --> 00:07:05,049
Get yourself together
and show some goddamn respect
159
00:07:05,133 --> 00:07:06,926
for a guy who has paved the way.
160
00:07:09,846 --> 00:07:11,180
(SIGHS)
161
00:07:11,848 --> 00:07:13,474
DENNIS: You don't know dick
about no lifestyle.
162
00:07:13,558 --> 00:07:16,352
TTD: I know Ricky gonna like New Orleans
way more than he gonna like Buffalo.
163
00:07:16,520 --> 00:07:18,479
Everybody knows that. Even Bella said that.
164
00:07:18,563 --> 00:07:20,189
DENNIS: What the fuck he care
what that girl said?
165
00:07:20,315 --> 00:07:22,858
- TTD: You know he care what Bella said.
- Y'all still sitting in the same spot
166
00:07:22,943 --> 00:07:24,193
talking the same shit, huh?
167
00:07:24,277 --> 00:07:25,945
It's about the dollars there, Ricky.
168
00:07:26,029 --> 00:07:28,197
I mean, that's what they're offering you
in Buffalo.
169
00:07:28,532 --> 00:07:31,617
I mean, you can't be wearing that
Liberace-ass robe up there in no family town.
170
00:07:31,701 --> 00:07:34,203
I'm telling you, man,
you gonna need some terry cloth.
171
00:07:34,329 --> 00:07:35,746
The old man right about the robe,
172
00:07:35,872 --> 00:07:38,541
but he been hating on New Orleans
all morning.
173
00:07:38,625 --> 00:07:39,750
- Hey.
- Hating-ass nigga.
174
00:07:39,876 --> 00:07:43,212
Tyrod Taylor is ripping it the fuck up
in the NFL
175
00:07:43,296 --> 00:07:46,632
and TTD talking about he don't
like no black quarterback.
176
00:07:46,716 --> 00:07:48,843
A brother hating on a brother
for being a brother.
177
00:07:48,927 --> 00:07:52,471
No, I said I don't like no quarterback
wearing no elbow pads.
178
00:07:52,597 --> 00:07:54,598
I don't give a fuck if you're red,
green or brown.
179
00:07:54,724 --> 00:07:57,226
That motherfucker afraid of getting hurt.
That's all I'm saying.
180
00:07:57,310 --> 00:07:59,019
Both y'all need to mind your business.
181
00:07:59,187 --> 00:08:01,355
Hey, man, the clock is ticking.
182
00:08:01,481 --> 00:08:05,693
I'm gonna take as long as I need to
to make a decision.
183
00:08:06,236 --> 00:08:08,445
Hell, I might not want to leave at all.
184
00:08:08,697 --> 00:08:10,406
Are you fucking crazy?
185
00:08:10,740 --> 00:08:13,367
Miami squatted and took a shit on your face
186
00:08:13,451 --> 00:08:15,369
when they offered that contract to Alonzo.
187
00:08:16,079 --> 00:08:20,875
Come on, man. Look, Rick,
you need to shut out all this noise, okay?
188
00:08:21,251 --> 00:08:23,002
Clear out the Funhouse for you.
189
00:08:23,086 --> 00:08:24,670
You go over there and think peacefully.
190
00:08:24,754 --> 00:08:26,589
- No distractions.
- Genius.
191
00:08:26,673 --> 00:08:27,798
- Yeah.
- Appreciate that.
192
00:08:27,924 --> 00:08:29,925
You know what I mean?
That's what I'm here for, baby.
193
00:08:30,093 --> 00:08:34,138
Fuck Miami, fuck New Orleans,
and get it out your skull!
194
00:08:34,431 --> 00:08:35,472
You hear me, Ricky?
195
00:08:36,057 --> 00:08:38,309
- (MUSIC PLAYING)
- (INDISTINCT CHATTER)
196
00:08:54,743 --> 00:08:56,368
- ANNA: Joseph.
- Yes.
197
00:08:56,953 --> 00:08:58,495
So glad you could make it.
198
00:08:59,456 --> 00:09:03,209
Anna, you have not changed a bit
since I last saw you.
199
00:09:03,376 --> 00:09:05,961
So you're saying I'm still shit-faced
and slurring my words?
200
00:09:06,129 --> 00:09:09,131
(LAUGHS) No, no,
that's not what I'm saying at all.
201
00:09:10,258 --> 00:09:14,053
Two shots of 1942, chilled,
for me and this very handsome man.
202
00:09:14,137 --> 00:09:16,513
- WOMAN: You got it.
- Thank you.
203
00:09:17,307 --> 00:09:19,391
- So, uh, whose house is this anyway?
- (GLASSES CLINK)
204
00:09:21,770 --> 00:09:23,479
An old business associate of mine.
205
00:09:23,647 --> 00:09:25,356
Well, he's killing it.
206
00:09:25,690 --> 00:09:27,566
You know him. Andre Allen.
207
00:09:30,111 --> 00:09:31,445
(LAUGHS)
208
00:09:32,948 --> 00:09:34,156
What?
209
00:09:34,241 --> 00:09:36,742
You're not fucking joking. Shit.
210
00:09:40,956 --> 00:09:42,873
Oh, man, you know what? You know what?
211
00:09:42,958 --> 00:09:44,792
Maybe it's not such a good idea that I'm here.
212
00:09:45,001 --> 00:09:46,043
Don't be silly.
213
00:09:46,127 --> 00:09:48,545
Andre's the one who asked me to invite you.
214
00:09:56,263 --> 00:09:57,596
I am right here for you.
215
00:09:58,473 --> 00:10:00,015
You can do this.
216
00:10:12,153 --> 00:10:13,320
(EXHALES)
217
00:10:14,698 --> 00:10:16,365
- (MUSIC PLAYING)
- (CHILDREN SHOUTING)
218
00:10:18,535 --> 00:10:19,576
(MASK SQUEAKS)
219
00:10:19,661 --> 00:10:22,413
Fuck. I hate this shit. Fucking little brats.
220
00:10:23,623 --> 00:10:24,748
(SIGHS)
221
00:10:27,002 --> 00:10:28,794
(DOORBELL RINGS)
222
00:10:33,758 --> 00:10:35,134
Who are you?
223
00:10:35,218 --> 00:10:37,886
I'm Charles Greane. ls your daddy home?
224
00:10:39,347 --> 00:10:42,224
Dad, the Black Swan is here.
225
00:10:42,726 --> 00:10:44,310
Sorry for dropping by unannounced.
226
00:10:44,394 --> 00:10:47,062
You know, looks like
I could've caught you at a bad time.
227
00:10:47,147 --> 00:10:50,566
Don't be silly. I always got time
for the Black Swan.
228
00:10:50,650 --> 00:10:51,650
Huh. Wow.
229
00:10:51,735 --> 00:10:53,902
This is a great cave, Nick.
230
00:10:53,987 --> 00:10:56,572
Yeah? Every dad needs one.
231
00:10:57,240 --> 00:10:58,407
Keeps you sane.
232
00:10:58,491 --> 00:10:59,491
(LAUGHS)
233
00:10:59,576 --> 00:11:00,743
How's your little girl doing?
234
00:11:00,827 --> 00:11:02,578
Kiki? Oh, she's great.
235
00:11:03,079 --> 00:11:04,830
Great, yeah. Growing and growing.
236
00:11:04,956 --> 00:11:07,916
(LAUGHS) It goes fast. Lydia turned six today.
237
00:11:08,084 --> 00:11:10,711
I saw. Big old birthday party out there.
238
00:11:11,087 --> 00:11:12,421
Mmm-hmm, yeah.
You want something to drink?
239
00:11:12,797 --> 00:11:15,966
No, no. No, I am okay.
240
00:11:16,176 --> 00:11:17,926
Man, I still can't even believe it.
241
00:11:18,970 --> 00:11:21,430
My little girl looks up at me
with those eyes, bro,
242
00:11:21,973 --> 00:11:23,766
my heart just melts, you know what I mean?
243
00:11:23,850 --> 00:11:25,225
She has your eyes.
244
00:11:25,560 --> 00:11:27,686
I mean, luckily she got released
from the hospital today
245
00:11:27,771 --> 00:11:29,938
- or we had to cancel this birthday party.
- (CLEARS THROAT)
246
00:11:30,315 --> 00:11:32,399
- The hospital?
- Asthma, man.
247
00:11:33,234 --> 00:11:34,526
Bad asthma.
248
00:11:34,903 --> 00:11:37,154
But the pediatrician says
we got it under control for now.
249
00:11:37,280 --> 00:11:39,031
(EXHALES) Well, that's a relief.
250
00:11:39,115 --> 00:11:40,574
I thank God every day
251
00:11:40,658 --> 00:11:42,951
for that wonderful doctor
here in Miami, Charles.
252
00:11:43,620 --> 00:11:45,120
I don't know what I would do without her.
253
00:11:45,455 --> 00:11:47,081
Well, at least you got that one handled.
254
00:11:47,916 --> 00:11:49,249
For the time being.
255
00:11:49,834 --> 00:11:51,585
But you never know with asthma.
256
00:11:52,712 --> 00:11:54,421
What you want to talk
to me about again, man?
257
00:11:54,964 --> 00:11:56,465
(MUSIC PLAYING)
258
00:12:03,890 --> 00:12:04,890
(TRAVIS WHOOPS)
259
00:12:05,392 --> 00:12:06,392
(TRAVIS CHUCKLES)
260
00:12:07,977 --> 00:12:08,977
Whoo!
261
00:12:09,354 --> 00:12:11,980
Nobody's ever happy
unless I got them going number one.
262
00:12:12,065 --> 00:12:15,984
No, I know, I get it. Okay, but
Khalil Mack, Luke Kuechly,
263
00:12:16,403 --> 00:12:17,945
he should be picked accordingly.
264
00:12:18,154 --> 00:12:20,823
Then why didn't he go to the combine?
They did.
265
00:12:21,157 --> 00:12:23,033
Jeez, the combine, the combine.
266
00:12:23,118 --> 00:12:24,493
That's all you guys ever talk about.
267
00:12:24,869 --> 00:12:27,037
Hey, have a pacifier.
268
00:12:28,998 --> 00:12:31,375
Dude, listen, he was double
and triple-teamed,
269
00:12:31,459 --> 00:12:33,919
okay, all season long, he still wreaked havoc.
270
00:12:34,003 --> 00:12:37,381
He's a football player, okay?
He's not a workout warrior.
271
00:12:37,799 --> 00:12:38,757
All right? Not like you,
272
00:12:38,842 --> 00:12:40,175
- like a big workout warrior, man.
- (CHUCKLES)
273
00:12:40,260 --> 00:12:41,677
Come on, his strength is functional.
274
00:12:41,761 --> 00:12:43,887
Functional?
That's where we're going, functional.
275
00:12:44,097 --> 00:12:46,682
You and I both know that's an excuse
for guys who can't lift.
276
00:12:46,891 --> 00:12:50,102
Hey, the underwear Olympics just
wasn't the right play for him.
277
00:12:50,186 --> 00:12:51,520
Thank you, Jason. Okay.
278
00:12:51,688 --> 00:12:55,274
So take Vontaze Burfict, Terrell Suggs,
279
00:12:55,358 --> 00:12:57,985
yours truly, we all had horrible combines
280
00:12:58,069 --> 00:13:00,696
and went on
to have a pretty good career, right?
281
00:13:01,114 --> 00:13:03,282
By the way,
you weren't even invited to the combine.
282
00:13:03,366 --> 00:13:05,451
You overcame that for three Super Bowls.
283
00:13:05,535 --> 00:13:08,620
You know you cannot measure
a professional football player that way.
284
00:13:08,705 --> 00:13:10,873
I get it, man. Nobody gets it better than I do.
285
00:13:10,957 --> 00:13:13,709
But I make my picks
based on the information I have.
286
00:13:13,918 --> 00:13:16,336
Give me more information,
maybe you'll get a different result.
287
00:13:16,421 --> 00:13:18,922
Now, you want to fish
or you want to fuck around?
288
00:13:19,048 --> 00:13:21,258
All right, fair enough. Let's fish.
289
00:13:21,384 --> 00:13:22,551
Come on.
290
00:13:23,178 --> 00:13:25,804
All right, this is gonna be a long day.
I think we need to up the drinks.
291
00:13:26,347 --> 00:13:28,182
JASON: This isn't water, buddy.
292
00:13:30,059 --> 00:13:32,478
- (MUSIC PLAYING)
- So, how'd he take it?
293
00:13:33,229 --> 00:13:34,313
Uh...
294
00:13:34,731 --> 00:13:36,106
Okay, I guess.
295
00:13:36,232 --> 00:13:38,525
I'm sure he preferred hearing it
from you than from Siefert.
296
00:13:38,610 --> 00:13:40,319
Baby, nobody want to hear that news.
297
00:13:40,570 --> 00:13:43,989
Not one player. It's all so sad.
298
00:13:44,073 --> 00:13:45,824
Did you know little Lydia has got asthma?
299
00:13:45,909 --> 00:13:48,243
- She does?
- Yes, and they love their doctor.
300
00:13:48,536 --> 00:13:49,703
Hard to find.
301
00:13:49,996 --> 00:13:51,747
Whole thing just makes me want to cry.
302
00:13:52,540 --> 00:13:53,540
(SIGHS)
303
00:13:56,461 --> 00:13:57,711
You didn't tell him, did you?
304
00:13:57,795 --> 00:13:59,004
- I couldn't.
- (SCOFFS)
305
00:13:59,088 --> 00:14:00,589
I couldn't. I couldn't do it.
306
00:14:00,673 --> 00:14:02,382
Charles, this is not your decision.
307
00:14:02,592 --> 00:14:05,719
Just like it wasn't your decision
when they decided to cut your ass.
308
00:14:05,929 --> 00:14:08,472
If you don't tell him, Siefert will.
309
00:14:13,478 --> 00:14:14,978
Turn the car around.
310
00:14:16,105 --> 00:14:17,439
(TIRES SCREECHING)
311
00:14:17,941 --> 00:14:19,149
Good to see you.
312
00:14:20,777 --> 00:14:22,778
Reed, don't listen to anything
he's saying to you.
313
00:14:23,571 --> 00:14:25,572
- Joseph Krutel.
- Andre.
314
00:14:26,658 --> 00:14:28,116
Good to see you without your bodyguard.
315
00:14:28,618 --> 00:14:30,536
(CHUCKLES) Well, I wish
I could say the same for you.
316
00:14:31,287 --> 00:14:33,497
Oh, Martin. He came with the house.
317
00:14:33,748 --> 00:14:36,083
Ah. Well, what a great house it is.
318
00:14:36,167 --> 00:14:38,335
A little small for my tastes, you know?
319
00:14:38,419 --> 00:14:39,920
No place to land my jet.
320
00:14:42,090 --> 00:14:43,590
Why don't we have a drink in private?
321
00:14:44,384 --> 00:14:46,385
There's a couple things
I want to talk to you about.
322
00:14:47,470 --> 00:14:49,304
Yeah, sure. Why not? (CLEARS THROAT)
323
00:14:49,639 --> 00:14:52,057
if something happens to me,
tell Spencer it wasn't an accident.
324
00:14:52,183 --> 00:14:53,809
- Okay?
- Okay.
325
00:14:57,647 --> 00:15:00,023
Hello. My name is Ricky.
326
00:15:00,608 --> 00:15:03,485
(SPEAKING HEBREW)
327
00:15:04,988 --> 00:15:06,572
You have a beautiful country.
328
00:15:06,823 --> 00:15:09,408
(CONTINUES SPEAKING HEBREW)
329
00:15:11,869 --> 00:15:14,121
(WOMEN GIGGLING)
330
00:15:18,876 --> 00:15:19,876
That's it.
331
00:15:20,712 --> 00:15:22,004
(CONTINUES SPEAKING HEBREW)
332
00:15:39,606 --> 00:15:40,897
Great Negro Jesus!
333
00:15:40,982 --> 00:15:42,941
- Hi.
- Uh...
334
00:15:43,526 --> 00:15:44,735
I didn't know anybody was here.
335
00:15:44,944 --> 00:15:47,029
We just arrived. I'm Natalie.
336
00:15:47,238 --> 00:15:48,238
I'm Jenna.
337
00:15:48,323 --> 00:15:50,115
- I'm Ricky.
- We know who you are.
338
00:15:50,533 --> 00:15:52,367
So what are you doing, Ricky?
339
00:15:52,702 --> 00:15:53,910
Learning Hebrew.
340
00:15:53,995 --> 00:15:56,955
Planning on making a pilgrimage
to Jerusalem. Get my pray on.
341
00:15:57,582 --> 00:15:59,082
Where y'all ladies from anyway?
342
00:15:59,292 --> 00:16:01,043
- New Orleans.
- Oh.
343
00:16:01,711 --> 00:16:03,462
TTD put you up to this.
344
00:16:03,671 --> 00:16:06,381
Yeah, well, he figured
we could help you make a decision.
345
00:16:06,466 --> 00:16:09,217
New Orleans has some of the best
Baptist services in the South.
346
00:16:09,510 --> 00:16:10,719
Perfect for a man of faith.
347
00:16:10,845 --> 00:16:12,971
NATALIE: And I have some
great real estate contacts.
348
00:16:13,056 --> 00:16:14,556
I can get you a sick place to live.
349
00:16:15,266 --> 00:16:18,769
Heh. So you ladies
are like the board of tourism in bikinis.
350
00:16:18,853 --> 00:16:19,853
(BOTH CHUCKLE)
351
00:16:19,937 --> 00:16:21,021
Something like that.
352
00:16:21,230 --> 00:16:23,065
Let's talk real estate. Come on up.
353
00:16:23,775 --> 00:16:24,900
Watch yourself.
354
00:16:26,861 --> 00:16:27,861
(REELS WHIRRING)
355
00:16:28,154 --> 00:16:29,529
MARK: Oh, there he is.
356
00:16:30,198 --> 00:16:31,365
The big one.
357
00:16:31,658 --> 00:16:32,949
Attaboy.
358
00:16:33,743 --> 00:16:34,951
SPENCER: Come on, Mark.
359
00:16:35,078 --> 00:16:36,078
(LAUGHS)
360
00:16:36,162 --> 00:16:37,496
Kicking your ass, Travis.
361
00:16:37,580 --> 00:16:39,748
Pay attention, ladies.
You might just learn something.
362
00:16:41,584 --> 00:16:43,877
I told you I'd bag one first, Travis.
363
00:16:44,837 --> 00:16:47,089
Ah, now I know where Ricky
gets his big mouth from.
364
00:16:47,173 --> 00:16:49,091
- MARK: You owe me 100.
- They just pulled his offer.
365
00:16:49,550 --> 00:16:50,926
You fucking serious?
366
00:16:51,094 --> 00:16:53,095
When it's over, it's over, pal.
367
00:16:54,806 --> 00:16:56,682
It ain't yours unless you get it in the boat.
368
00:16:58,851 --> 00:17:00,435
- Where the hell's he going?
- Travis.
369
00:17:00,520 --> 00:17:02,688
- TRAVIS: I'm going to get the fish.
- Don't get the fish.
370
00:17:02,814 --> 00:17:04,981
The fish is fine. Get back in the boat.
371
00:17:05,108 --> 00:17:08,318
Hey, the world doesn't care
if you can manhandle a sailfish.
372
00:17:08,403 --> 00:17:10,153
They want to know how fast he can run.
373
00:17:10,279 --> 00:17:13,281
Khalil ran a 4.65. Luke a 4.58.
374
00:17:13,449 --> 00:17:15,242
What you got under the hood, Travis?
375
00:17:15,368 --> 00:17:18,787
Hey, he can run a 4.6 anywhere, anytime.
376
00:17:18,996 --> 00:17:19,996
How about right now?
377
00:17:20,206 --> 00:17:22,374
I'll bet you 1,000 bucks
he can do it right now.
378
00:17:22,458 --> 00:17:24,835
After a six-pack of beer? You're on.
379
00:17:25,169 --> 00:17:26,169
Uh... Uh...
380
00:17:26,337 --> 00:17:27,879
I thought today was like leisure day.
381
00:17:27,964 --> 00:17:31,633
Captain Dave. Just need 40 yards of dry land.
382
00:17:31,926 --> 00:17:33,844
Thank you, buddy. Put the knife away.
383
00:17:33,928 --> 00:17:35,262
Stretch. You're gonna run.
384
00:17:36,222 --> 00:17:37,764
- (MUSIC PLAYING)
- What I really want is a place
385
00:17:37,849 --> 00:17:39,474
with that Southern Goth style.
386
00:17:39,642 --> 00:17:41,143
Don't give me no haunted house.
387
00:17:41,561 --> 00:17:43,478
You know,
New Orleans got a lot of ghosts, right?
388
00:17:43,855 --> 00:17:44,938
We can manage that.
389
00:17:45,022 --> 00:17:47,941
And all your church work
will ward off any evil spirits.
390
00:17:48,860 --> 00:17:50,360
(CHUCKLES) Hallelujah.
391
00:17:51,446 --> 00:17:52,446
(CELL PHONE RINGING)
392
00:17:53,531 --> 00:17:56,700
Oh, man.
Brother can't get no peace around here.
393
00:17:57,660 --> 00:17:59,035
Excuse me.
394
00:18:06,878 --> 00:18:07,878
(GRUNTS)
395
00:18:10,256 --> 00:18:11,339
Shalom, Jason.
396
00:18:11,507 --> 00:18:14,134
JASON: I got some
not such good news for you, Ricky.
397
00:18:14,218 --> 00:18:16,678
- The Saints pulled their offer.
- What the fuck for?
398
00:18:16,846 --> 00:18:19,181
- Well, it's your old man.
- What's Dennis got to do with this?
399
00:18:19,891 --> 00:18:21,600
Why don't you go check his Twitter feed?
400
00:18:22,393 --> 00:18:23,518
Hold on.
401
00:18:29,192 --> 00:18:30,650
That overbearing motherfucker!
402
00:18:30,735 --> 00:18:32,652
I'll call you back, Jason. What the...
403
00:18:34,989 --> 00:18:36,573
ANDRE: You're doing a great job at ASM.
404
00:18:36,699 --> 00:18:39,910
JOE: Well, I wish I could take all the credit,
but it's a team effort.
405
00:18:40,036 --> 00:18:42,204
Not from where I'm sitting.
406
00:18:42,288 --> 00:18:44,498
You are the only commodity that they have.
407
00:18:44,874 --> 00:18:46,750
Spencer, you know,
408
00:18:47,502 --> 00:18:49,878
he's masquerading as a finance manager.
409
00:18:51,130 --> 00:18:52,631
Why don't you come join my team?
410
00:18:54,467 --> 00:18:56,259
Is that why you had Anna invite me?
411
00:18:56,427 --> 00:18:59,054
Ah! Wait, you didn't have the nerve
to do it yourself?
412
00:19:00,640 --> 00:19:02,307
Or maybe you thought I'd turn you down.
413
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
That never happens.
414
00:19:04,894 --> 00:19:07,437
I'm offering you a way out. $500,000 a year.
415
00:19:07,897 --> 00:19:10,565
You're making 350 as a base salary at ASM.
416
00:19:10,775 --> 00:19:12,317
How the fuck do you know what I make?
417
00:19:12,485 --> 00:19:14,694
I've built an empire on information.
418
00:19:17,198 --> 00:19:18,907
Well, kudos for doing your homework.
419
00:19:19,325 --> 00:19:21,159
Spencer is just a pretty facade.
420
00:19:21,244 --> 00:19:24,579
You are the mechanism
that moves that machine.
421
00:19:25,665 --> 00:19:26,998
Come work for me.
422
00:19:27,917 --> 00:19:29,334
Don't let him keep you down.
423
00:19:32,505 --> 00:19:33,588
I'll think about it.
424
00:19:37,593 --> 00:19:39,970
Enjoy the party. Take your time. Mull it over.
425
00:19:40,847 --> 00:19:41,847
Mi casa, su casa.
426
00:19:49,188 --> 00:19:50,981
Come on, honey. Let's go. Let's go.
427
00:19:52,692 --> 00:19:53,692
KOVAC: Fuck!
428
00:19:53,943 --> 00:19:54,985
WOMAN: It's okay, baby.
429
00:19:55,695 --> 00:19:57,279
KOVAC: God damn it!
430
00:19:57,363 --> 00:20:00,156
- Fuck! I'm sick of this shit.
- LYDIA: Daddy's going crazy.
431
00:20:00,408 --> 00:20:02,200
KOVAC: I bought this fucking
stupid-ass pool.
432
00:20:02,451 --> 00:20:05,036
- Stupid-ass house. Fuck!
- (CHILDREN SCREAM)
433
00:20:05,496 --> 00:20:08,248
Charles, thank God you're here.
You have to talk to him.
434
00:20:09,458 --> 00:20:11,543
- Oh, shit.
- KOVAC: What the fuck is going on?
435
00:20:11,836 --> 00:20:14,963
God damn it!
Fucking lying-ass motherfucker.
436
00:20:15,172 --> 00:20:18,300
Lying-ass motherfucker! Lie to me like this!
437
00:20:18,426 --> 00:20:19,801
What's up, Charles?
438
00:20:19,886 --> 00:20:22,137
I didn't expect to see you back
so fucking fast.
439
00:20:22,638 --> 00:20:24,681
Hey, Nick. Everything okay?
440
00:20:24,891 --> 00:20:26,558
Do I look fucking okay, Charles?
441
00:20:26,893 --> 00:20:27,893
Huh?
442
00:20:28,227 --> 00:20:30,645
I just finished reconstruction on this shit.
443
00:20:30,771 --> 00:20:32,272
They're supposed to fill it next week.
444
00:20:32,481 --> 00:20:34,482
I guess that's just not gonna
fucking happen, right?
445
00:20:35,067 --> 00:20:36,067
Huh?
446
00:20:36,694 --> 00:20:37,694
How'd you find out?
447
00:20:37,778 --> 00:20:40,447
You was acting so fucked up, I just
went ahead and called fucking Siefert.
448
00:20:40,531 --> 00:20:43,533
And he broke the news down for me
the only way that he knows how.
449
00:20:43,659 --> 00:20:45,619
- Like an asshole?
- Exactly.
450
00:20:45,953 --> 00:20:47,704
I'd have preferred to hear it from you,
big man.
451
00:20:47,788 --> 00:20:49,998
I'm sorry I hadn't had the guts
to tell you earlier, all right?
452
00:20:50,207 --> 00:20:51,833
But your sting will pass.
453
00:20:51,918 --> 00:20:55,712
You're young and you're gonna land
somewhere that really needs you
454
00:20:55,838 --> 00:20:58,632
and you're gonna play in this league
for a long-ass time.
455
00:20:58,716 --> 00:21:01,343
You gotta trust me. I've been around
long enough to know.
456
00:21:02,511 --> 00:21:04,054
But you gotta believe it.
457
00:21:04,347 --> 00:21:05,680
In your heart.
458
00:21:07,183 --> 00:21:08,683
I'm trying, man.
459
00:21:09,310 --> 00:21:10,602
For my family.
460
00:21:13,856 --> 00:21:15,690
Well, then you got to be strong for them.
461
00:21:16,150 --> 00:21:17,359
Right?
462
00:21:17,902 --> 00:21:19,653
Man, you're Nick Kovac.
463
00:21:20,029 --> 00:21:21,529
They can't tell you shit.
464
00:21:21,906 --> 00:21:24,199
Right? Fuck Siefert.
465
00:21:26,035 --> 00:21:27,327
Thanks, man.
466
00:21:28,162 --> 00:21:29,537
How you know I needed that?
467
00:21:30,289 --> 00:21:31,706
I didn't.
468
00:21:31,791 --> 00:21:33,166
Shit, that was for me.
469
00:21:34,377 --> 00:21:35,502
(CHUCKLES)
470
00:21:38,381 --> 00:21:39,923
He gonna run today or what?
471
00:21:42,551 --> 00:21:43,927
- You got this?
- (EXHALES)
472
00:21:44,762 --> 00:21:46,012
Yeah, I got it.
473
00:21:48,349 --> 00:21:50,183
What the fuck?
474
00:21:50,559 --> 00:21:51,726
It calms my nerves, man.
475
00:21:51,811 --> 00:21:54,229
Listen to me. You got this.
476
00:21:55,898 --> 00:21:57,440
You really think so?
477
00:21:58,067 --> 00:21:59,567
Yes, I do.
478
00:22:04,240 --> 00:22:05,240
(SIGHS)
479
00:22:06,826 --> 00:22:09,077
Dennis! This fucking... Dennis!
480
00:22:09,203 --> 00:22:11,746
Dennis! Where the fuck you at?
481
00:22:12,248 --> 00:22:14,416
DENNIS: What make it so difficult
for you to call me Dad?
482
00:22:14,583 --> 00:22:16,626
Have you lost your simple-ass mind?
483
00:22:16,711 --> 00:22:18,712
'Cause of you, New Orleans pulled their offer.
484
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
New Orleans? Fuck New Orleans, man.
485
00:22:20,965 --> 00:22:23,758
Hey, look, Buffalo is where the money is.
486
00:22:24,093 --> 00:22:26,011
Oh, what, Buffalo got you on payroll now?
487
00:22:26,095 --> 00:22:29,514
Oh, come on, Ricky. It's only your interests
that I got at heart.
488
00:22:29,598 --> 00:22:31,391
Oh, now you want to be
a hands-on parent, right?
489
00:22:31,475 --> 00:22:33,268
It's better late than never, man. Come on.
490
00:22:33,352 --> 00:22:35,520
I'm 30 years old. School is out. You missed it.
491
00:22:35,604 --> 00:22:38,773
Maybe I missed it, but maybe
it's that little piece of ass Bella
492
00:22:38,858 --> 00:22:40,692
that makes you not want to leave.
493
00:22:42,069 --> 00:22:45,613
- Disrespect her, motherfucker...
- Get your hands off me.
494
00:22:46,615 --> 00:22:48,116
Fuck that!
495
00:22:49,452 --> 00:22:51,703
DENNIS: You little mother... God damn it.
496
00:22:52,079 --> 00:22:53,580
Time you pay your daddy
some motherfucking respect.
497
00:22:53,664 --> 00:22:55,331
Is this for real
or are you niggas play-fighting?
498
00:22:55,416 --> 00:22:56,750
DENNIS: Fuck you!
499
00:22:57,293 --> 00:22:59,794
- (MUSIC PLAYING)
- (INDISTINCT CHATTER)
500
00:23:29,992 --> 00:23:32,660
JOE: Nothing. Boring.
501
00:23:33,037 --> 00:23:34,579
Shit.
502
00:23:51,430 --> 00:23:53,181
Yeah.
503
00:23:57,144 --> 00:23:59,270
Fuck, Andre. Hey.
504
00:23:59,855 --> 00:24:01,064
- I was looking for the bathroom.
- Mmm.
505
00:24:02,233 --> 00:24:03,399
That's not it.
506
00:24:03,609 --> 00:24:05,110
I hope you didn't soil my rug.
507
00:24:05,277 --> 00:24:06,277
(LAUGHS)
508
00:24:06,362 --> 00:24:09,364
No, no.
I'm totally housebroken.
509
00:24:09,698 --> 00:24:11,032
But you probably knew that, right?
510
00:24:11,117 --> 00:24:12,867
- Well, I wasn't sure.
- Well, I am.
511
00:24:12,993 --> 00:24:14,577
So, case closed.
512
00:24:15,704 --> 00:24:18,331
Hey, um, (CLEARS THROAT)
while you're here,
513
00:24:19,208 --> 00:24:20,875
I've been thinking about your offer
514
00:24:21,001 --> 00:24:24,796
and I'm gonna have to respectfully decline.
515
00:24:25,881 --> 00:24:29,801
It's very generous and thank you.
It really is, but, uh,
516
00:24:31,053 --> 00:24:33,680
sadly, I'm more loyal than I am ambitious.
517
00:24:34,265 --> 00:24:36,141
Well, I am sorry to hear you say that.
518
00:24:36,308 --> 00:24:39,477
Well, there's a first time for everything, right?
519
00:24:39,562 --> 00:24:42,981
- Mmm-hmm.
- Well... But great party.
520
00:24:43,274 --> 00:24:47,485
The food, Anna, drinks, really, really fun day.
521
00:24:47,570 --> 00:24:48,903
Thank you.
522
00:24:49,071 --> 00:24:51,573
Uh, there's something I forgot to mention.
523
00:24:51,657 --> 00:24:55,702
Your partner lost
quite a bit of money a while back.
524
00:24:56,370 --> 00:24:59,247
The kind of money that would raise
even the wealthiest of eyebrows,
525
00:24:59,331 --> 00:25:00,748
not to mention clients.
526
00:25:00,916 --> 00:25:02,333
Yeah, I don't know anything about it.
527
00:25:02,418 --> 00:25:04,794
I know you don't, but the NFLPA does.
528
00:25:04,879 --> 00:25:08,214
Which makes me wonder,
if Spencer doesn't trust you enough
529
00:25:08,299 --> 00:25:10,216
to tell you the truth about his past,
530
00:25:10,926 --> 00:25:12,927
how could you possibly
trust him with your future?
531
00:25:15,931 --> 00:25:18,183
- Boy, something to think about, huh?
- Mmm-hmm.
532
00:25:18,267 --> 00:25:19,517
- For the drive home.
- Yeah.
533
00:25:19,602 --> 00:25:22,103
Great. Thank you. Gotta go.
534
00:25:24,148 --> 00:25:25,732
ANDRE: Don't forget
to use the bathroom first.
535
00:25:25,816 --> 00:25:27,609
JOE: I'll hold it.
536
00:25:32,114 --> 00:25:33,448
(RAWPOWER PLAYING)
537
00:25:51,467 --> 00:25:54,469
Holy shit. 4.58.
538
00:25:54,637 --> 00:25:55,929
- Wow!
- (ALL LAUGHING)
539
00:25:56,472 --> 00:25:57,639
Are you kidding me?
540
00:25:57,723 --> 00:25:59,891
- Are you kidding me?
- I guess I owe you some money.
541
00:25:59,975 --> 00:26:02,060
No, keep it. That'll make this business.
542
00:26:05,856 --> 00:26:06,898
Whoo!
543
00:26:06,982 --> 00:26:08,566
- Holy shit.
- Whoo!
544
00:26:08,692 --> 00:26:10,777
Hey, the kid may have small hands
and short arms,
545
00:26:11,070 --> 00:26:14,572
but one thing we now know he can do,
this boy can run.
546
00:26:14,657 --> 00:26:17,158
He's even quicker chasing the ball.
Believe me.
547
00:26:17,243 --> 00:26:19,327
Listen, when I'm wrong, I own it.
548
00:26:19,411 --> 00:26:21,663
- My apologies.
- Come on.
549
00:26:21,914 --> 00:26:22,914
(GRUNTS)
550
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
(LAUGHS)
551
00:26:24,333 --> 00:26:25,333
Whoo!
552
00:26:27,127 --> 00:26:29,087
(RAWPOWER CONTINUES PLAYING)
552
00:26:30,305 --> 00:27:30,444
Who are the real-world Illuminati ?
Find out @ saveanilluminati.com
42556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.