All language subtitles for Ballers.S02E03.Elidee.720p.BluRay.x264.200MB-Pahe.in
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,258 --> 00:00:09,926
Kane is in the building, nigga...
2
00:00:11,000 --> 00:00:17,074
Who are the real-world Illuminati ?
Find out @ saveanilluminati.com
3
00:00:23,732 --> 00:00:26,567
Now tell me how you love it
You know you at the top
4
00:00:26,652 --> 00:00:30,988
When only heaven's right above it, we on
5
00:00:31,073 --> 00:00:33,282
'Cause we on
6
00:00:33,367 --> 00:00:36,202
Who else is really trying to fuck
with Hollywood Cole?
7
00:00:36,286 --> 00:00:37,870
I'm with Marley G, bro
8
00:00:37,955 --> 00:00:40,832
Flying Holly Grove chicks
to my Hollywood shows
9
00:00:40,916 --> 00:00:44,085
And I wanna tell you
something that you probably should know
10
00:00:44,169 --> 00:00:47,296
This that
Slumdog Millionaire Bollywood flow
11
00:00:47,381 --> 00:00:48,798
And...
12
00:00:48,882 --> 00:00:50,925
My real friends never hearing from me
13
00:00:51,009 --> 00:00:54,137
Fake friends write the wrong
answers on the mirror for me
14
00:00:54,221 --> 00:00:57,223
That's why I pick and choose
I don't get shit confused
15
00:00:57,307 --> 00:01:00,852
Don't like my women single
I like my chicks in twos
16
00:01:00,936 --> 00:01:03,521
And these days all the girls is down to roll
17
00:01:03,605 --> 00:01:06,733
I hit the strip club
and all them bitches find the pole
18
00:01:06,817 --> 00:01:09,819
Plus, I been sippin'
So this shit is movin' kinda slow
19
00:01:09,903 --> 00:01:13,656
Just tell my girl
to tell her friend that it's time to go
20
00:01:13,741 --> 00:01:15,658
(MEN SHOUTING)
21
00:01:20,164 --> 00:01:23,541
(BUZZING)
22
00:01:25,169 --> 00:01:27,211
(GROANS)
23
00:01:32,509 --> 00:01:34,594
SPENCER: It better be
your bony ass dialing me.
24
00:01:34,678 --> 00:01:37,263
Spence, see, we got a...
We got a serious problem.
25
00:01:37,347 --> 00:01:38,890
Yeah, you're calling me at 5:00 a.m.
26
00:01:39,183 --> 00:01:42,685
Vern fucked up his leg.
He look like a fucking horror show.
27
00:01:44,813 --> 00:01:46,230
(CAMERA CLICKS)
28
00:01:46,315 --> 00:01:47,398
Ah!
29
00:01:49,860 --> 00:01:52,528
Damn it. Can he put any weight on it?
30
00:01:52,613 --> 00:01:55,156
Yesterday, yeah, but not now.
31
00:01:55,240 --> 00:01:58,868
He was working out really hard
and heard a pop.
32
00:01:59,536 --> 00:02:00,578
Like he'd been shot?
33
00:02:00,829 --> 00:02:03,539
(CHUCKLES NERVOUSLY) Shot?
34
00:02:03,916 --> 00:02:05,333
No, that's crazy talk.
35
00:02:05,709 --> 00:02:08,711
No, I'm talking about the sound, Reggie.
He might have popped his Achilles.
36
00:02:08,879 --> 00:02:11,881
Meet me at the Sports Med Center.
I'm gonna call Dr. Russ.
37
00:02:12,049 --> 00:02:15,009
He did Manning's neck
and both of my shoulders.
38
00:02:15,093 --> 00:02:17,345
I will meet you there.
And no dicking around, do you hear me?
39
00:02:18,722 --> 00:02:20,932
Yeah. We on the way.
40
00:02:22,726 --> 00:02:24,310
(MUSIC PLAYING)
41
00:02:36,281 --> 00:02:37,323
- Raheem!
- What's up, man?
42
00:02:37,407 --> 00:02:38,533
You need a lift to the facility?
43
00:02:38,617 --> 00:02:39,700
(LAUGHING)
44
00:02:39,785 --> 00:02:40,993
- Uber driver now, man?
- Come on, man, look.
45
00:02:41,078 --> 00:02:42,787
Ricky Jerret hit the open market,
46
00:02:42,871 --> 00:02:45,373
they send the most
charismatic and influential man in town.
47
00:02:45,582 --> 00:02:48,417
And the man responsible
for designing your new contract.
48
00:02:48,502 --> 00:02:49,836
You sound as confident as ever.
49
00:02:49,920 --> 00:02:52,171
Hey, come on, man,
New Orleans is the greatest city in America.
50
00:02:52,256 --> 00:02:54,382
Hey, look, folks here, man,
they will embrace you
51
00:02:54,466 --> 00:02:55,800
and make you one of their own, Rick.
52
00:02:55,884 --> 00:02:59,637
And when they do, you will feel a warmth
that you've never felt in your life.
53
00:02:59,930 --> 00:03:02,557
Well, I hope that warmth
comes with a big-ass offer.
54
00:03:02,724 --> 00:03:04,851
Hey, trust me, we pulled out all the stops.
55
00:03:04,935 --> 00:03:07,812
And stop one is getting
you to Café Du Monde to get you a beignet.
56
00:03:07,896 --> 00:03:09,272
- To get me a what?
- A beignet.
57
00:03:09,356 --> 00:03:11,691
That's what I thought I heard. Let's go.
58
00:03:12,150 --> 00:03:14,318
(ENGINE ROARING)
59
00:03:14,403 --> 00:03:16,946
(MUSIC THUMPING)
60
00:03:23,203 --> 00:03:24,370
Hey, brother, how you feeling?
61
00:03:25,455 --> 00:03:27,623
Oh, you stopped for tacos.
62
00:03:27,708 --> 00:03:29,876
It's a chalupa. I bought you one.
63
00:03:29,960 --> 00:03:32,461
No, no, no. I'm good. I'm good.
We're gonna get you inside.
64
00:03:33,463 --> 00:03:35,506
He was hungry. What I'm supposed to say?
65
00:03:38,010 --> 00:03:39,093
I'm just parking.
66
00:03:39,177 --> 00:03:41,137
It'd be best if I park the car. I'ma just do that.
67
00:03:41,221 --> 00:03:42,597
I don't want to get cut on.
68
00:03:42,681 --> 00:03:45,141
It's all right. I got you the best doc in the biz.
69
00:03:45,434 --> 00:03:46,893
I've had seven surgeries with him,
70
00:03:46,977 --> 00:03:51,188
and every single time it's like taking a nap
in the arms of a beautiful lady.
71
00:03:51,732 --> 00:03:56,110
I got to be straight up, Spence.
I wasn't training. I was playing paintball.
72
00:03:56,445 --> 00:03:58,613
Okay, well, don't worry about that, all right?
73
00:03:58,697 --> 00:04:00,865
- We're gonna get you better.
- Cool.
74
00:04:00,949 --> 00:04:02,158
(MOUTHS) Fuck.
75
00:04:02,409 --> 00:04:06,245
I guess this answers the question,
"How much training can one man do?"
76
00:04:06,330 --> 00:04:07,914
Doc, thanks for getting here so quick.
77
00:04:07,998 --> 00:04:09,957
Lucky for you,
I can literally do these in my sleep.
78
00:04:10,042 --> 00:04:11,542
- Grab a chair.
- Yep.
79
00:04:13,337 --> 00:04:15,755
- On your knees, kid.
- Thompson test. It's all right.
80
00:04:15,839 --> 00:04:17,423
It's how we check your Achilles.
81
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
It's cool, Vern. They just here to help.
82
00:04:24,723 --> 00:04:28,601
Please, please, heavenly Jesus.
Don't fuck with my Achilles.
83
00:04:28,852 --> 00:04:31,687
Afraid he isn't listening. Prep the OR, please.
84
00:04:32,522 --> 00:04:34,732
REGGIE: Hey, listen, Vern,
it's gonna be all right, man.
85
00:04:35,609 --> 00:04:37,026
There you go.
86
00:04:37,486 --> 00:04:39,445
Doc, a CT scan just to make sure?
87
00:04:39,529 --> 00:04:40,947
Absolutely, but I'm pretty sure
88
00:04:41,031 --> 00:04:42,698
The Holy One won't come through
there either.
89
00:04:42,783 --> 00:04:45,284
- I need to get him ready.
- Hey, man, you gonna be all right, Vern.
90
00:04:45,369 --> 00:04:47,536
You're gonna come back better than ever.
Don't worry about it.
91
00:04:47,621 --> 00:04:49,789
You can climb Mount Kilimanjaro
if you want to.
92
00:04:49,873 --> 00:04:51,040
SPENCER: Stay strong, brother.
93
00:04:52,000 --> 00:04:54,126
I got to call Hal, update the team.
94
00:04:54,211 --> 00:04:57,046
- What the fuck for?
- Because Vernon could miss half the season.
95
00:04:57,130 --> 00:05:00,508
- What kind of training was he doing?
- Paintball.
96
00:05:01,802 --> 00:05:03,886
Please, stop. Just tell me
that this is some new shit
97
00:05:03,971 --> 00:05:05,346
at Jay Glazer's gym.
98
00:05:05,430 --> 00:05:07,807
No, it's not.
They were literally running around the woods
99
00:05:07,891 --> 00:05:09,058
playing fucking pretend soldier.
100
00:05:09,351 --> 00:05:11,227
Oh, good, look. There's a defibrillator.
101
00:05:11,311 --> 00:05:15,022
Hey, man, it wasn't my idea.
Laser tag is more my game.
102
00:05:15,107 --> 00:05:17,108
I mean, it got air conditioning in there.
103
00:05:17,192 --> 00:05:19,610
They got a snack bar.
The snacks are delicious.
104
00:05:19,695 --> 00:05:21,570
Dallas could void Vernon's contract.
105
00:05:21,655 --> 00:05:23,781
Fucking NFIs.
106
00:05:24,616 --> 00:05:25,783
What are we gonna tell him?
107
00:05:26,243 --> 00:05:30,621
REGGIE: Uh, look, if it's gonna mess
with Vern's money, then don't tell him shit.
108
00:05:30,706 --> 00:05:32,748
I mean, Vern's got a right to have a life.
109
00:05:33,959 --> 00:05:35,334
God damn it, no.
110
00:05:35,419 --> 00:05:37,294
What? What?
111
00:05:38,088 --> 00:05:39,755
I fucking agree with Reggie.
112
00:05:40,424 --> 00:05:41,590
What?
113
00:05:43,260 --> 00:05:44,885
Just a matter of time.
114
00:05:46,596 --> 00:05:49,015
All right, I got to take the minivan today.
115
00:05:49,099 --> 00:05:51,726
I'm gonna pick up a big plant
for Kiki's room after work.
116
00:05:51,810 --> 00:05:53,185
Help boost the oxygen levels.
117
00:05:53,437 --> 00:05:56,772
Hmm. Ever wonder why
keys are so popular with babies?
118
00:05:57,274 --> 00:05:58,691
They got nowhere to be.
119
00:05:58,775 --> 00:06:00,151
You okay?
120
00:06:00,652 --> 00:06:02,028
Yeah, I'm good.
121
00:06:02,112 --> 00:06:05,698
Just been up all night thinking about
this whole right-tackle thing.
122
00:06:05,782 --> 00:06:08,617
It's a tough switch, but you never shied away
from a challenge.
123
00:06:09,286 --> 00:06:12,038
Pssh, blocking Chandler Jones is a challenge.
124
00:06:12,122 --> 00:06:14,707
This is like asking a lefty
to throw righty, huh?
125
00:06:15,459 --> 00:06:16,459
Huh?
126
00:06:16,543 --> 00:06:19,545
It's like when you play left tackle,
127
00:06:19,629 --> 00:06:23,549
your dominant side is your right arm
128
00:06:23,633 --> 00:06:25,342
- and your right leg.
- Mmm-hmm.
129
00:06:25,427 --> 00:06:28,804
But when you're on the right tackle,
it's the whole other way around.
130
00:06:28,889 --> 00:06:32,308
You got different hand placement.
We got different footwork.
131
00:06:32,476 --> 00:06:35,728
You got to get out in front of the run.
It's a lot more hitting.
132
00:06:35,812 --> 00:06:38,731
I'm sorry, baby. I promise you I'm listening,
133
00:06:38,815 --> 00:06:42,526
but you look so damn cute right now
and I'm late for work.
134
00:06:42,736 --> 00:06:44,487
Whoop, wrong ones.
135
00:06:44,654 --> 00:06:47,740
- Spencer Strasmore, number 92.
- (PHONE CHIMES)
136
00:06:47,824 --> 00:06:49,909
- Sorry, buddy, I've got to get this.
- Quick selfie?
137
00:06:49,993 --> 00:06:51,327
- Get in here.
- Yeah!
138
00:06:52,245 --> 00:06:53,287
(CLICKS)
139
00:06:53,413 --> 00:06:55,915
- Thank you.
- You're welcome. (LAUGHS)
140
00:06:56,374 --> 00:06:58,751
- Hey, Joe.
- JOE: Hey, where the fuck are you?
141
00:06:58,835 --> 00:07:01,837
Well, Vernon blew out his Achilles,
so I'm at the hospital.
142
00:07:02,422 --> 00:07:03,631
Man! Is he okay?
143
00:07:03,715 --> 00:07:06,133
- He's scared shitless and he should be.
- Oh, my God.
144
00:07:06,218 --> 00:07:09,345
Well, I'll have Virginia
send flowers or something.
145
00:07:09,429 --> 00:07:13,474
But, hey, meantime, your old buddy
Andre's banging on our clients.
146
00:07:13,683 --> 00:07:15,434
- Who's he trying to take?
- All of them.
147
00:07:15,644 --> 00:07:17,311
Everyone except for Vern and Ricky.
148
00:07:17,479 --> 00:07:19,688
- What the fuck?
- Yeah, that's right.
149
00:07:19,856 --> 00:07:23,776
Victor Cruz, LaMarr Woodley,
Jared Odrick, Spice Adams.
150
00:07:23,860 --> 00:07:25,277
They all got calls.
151
00:07:25,362 --> 00:07:28,239
- Spice is retired.
- Yeah, well, he's carpet bombing, man.
152
00:07:28,573 --> 00:07:31,075
I told Victor we'd get him a dance studio.
153
00:07:31,159 --> 00:07:34,662
Jared wants a fashion line
and LaMarr's starting a record label.
154
00:07:35,872 --> 00:07:37,456
His cousin's demo's actually not that bad.
155
00:07:37,582 --> 00:07:40,126
All right, Joe, don't make any promises
we can't keep, okay?
156
00:07:40,210 --> 00:07:42,419
Hey, I'm just trying to
hold down the fort here, okay, pal?
157
00:07:42,504 --> 00:07:44,088
We're under siege.
158
00:07:44,172 --> 00:07:45,881
Any of those guys in town?
159
00:07:45,966 --> 00:07:50,052
Yeah, Spice.
He's in town scouting locations for his hotel.
160
00:07:50,137 --> 00:07:52,179
He wants to build a fucking hotel?
161
00:07:52,264 --> 00:07:56,725
His pitch was very heartwarming.
He started to cry.
162
00:07:56,810 --> 00:07:58,394
Joe, we have to get ahead of this.
163
00:07:58,478 --> 00:07:59,687
Let's set up an appointment with Spice,
164
00:07:59,771 --> 00:08:02,106
let's take him for a steak dinner
while he's in town.
165
00:08:02,190 --> 00:08:04,316
And, Joe, stop approving shit.
166
00:08:04,401 --> 00:08:07,236
Okay. Don't ever tell me what to do. Bye.
167
00:08:07,529 --> 00:08:08,529
(SIGHS)
168
00:08:09,531 --> 00:08:11,699
- Tell her multiple times a day I miss her.
- All right, baby.
169
00:08:11,783 --> 00:08:13,617
- I love you, baby.
- (MUSIC BLARING)
170
00:08:13,702 --> 00:08:18,539
Every day with this punk. Hey!
Damn it, slow your ass down!
171
00:08:24,045 --> 00:08:25,296
Damn it.
172
00:08:28,258 --> 00:08:31,635
Hey, Spence, you was right.
It wasn't that bad after all.
173
00:08:31,761 --> 00:08:35,097
Glad to hear that. Now, you want to tell us
why the fuck you were playing paintball?
174
00:08:35,765 --> 00:08:37,266
Just trying to keep it loose.
175
00:08:37,350 --> 00:08:41,020
Vernon, you can't play paintball,
basketball, baseball,
176
00:08:41,104 --> 00:08:44,023
anything with a fucking ball in it
in the off-season for this exact reason.
177
00:08:44,107 --> 00:08:45,858
Technically, it's more like a pellet.
178
00:08:48,278 --> 00:08:52,573
Vernon, you have an entire organization,
teammates that depend on you.
179
00:08:52,657 --> 00:08:55,743
You can't keep taking risks with your career
for shits and giggles like this.
180
00:08:55,827 --> 00:08:58,162
What's the point of working so hard
if you can't have any fun?
181
00:08:58,246 --> 00:09:00,206
You don't get paid if you don't play.
182
00:09:00,290 --> 00:09:01,999
They have to pay him.
The contract's guaranteed.
183
00:09:02,083 --> 00:09:04,710
Not if they find out it's a non-football injury.
184
00:09:04,794 --> 00:09:08,255
So then they won't find out.
I mean, nobody saw us.
185
00:09:08,465 --> 00:09:10,507
Jason already told them
that Vern was working out.
186
00:09:10,592 --> 00:09:13,594
Look, you were in the backyard
doing agility drills with Marcus, all right?
187
00:09:13,970 --> 00:09:16,513
- Three-cone L drills.
- I don't like to lie.
188
00:09:20,477 --> 00:09:23,729
Vernon, Dallas can never find out
how this happened.
189
00:09:23,813 --> 00:09:25,439
Hey, man, you're not property, Vern.
190
00:09:25,523 --> 00:09:26,815
You don't owe them nothing.
191
00:09:31,780 --> 00:09:33,948
Three-cone L drill it is, I guess.
192
00:09:36,326 --> 00:09:38,744
You know, I still show my guys clips
from that game you had as a rookie.
193
00:09:38,828 --> 00:09:41,121
They had a meaningless week 16 game
versus Denver
194
00:09:41,331 --> 00:09:44,959
and you put up 217 yards
mostly on little slants.
195
00:09:45,043 --> 00:09:46,710
We lost 42-14.
196
00:09:46,920 --> 00:09:49,505
- But who got those 14?
- I did.
197
00:09:49,589 --> 00:09:52,132
- (LAUGHING)
- Damn right, you did.
198
00:09:52,217 --> 00:09:56,470
Listen, Miami, they didn't utilize
your speed like we will.
199
00:09:56,554 --> 00:09:58,264
And you still stuffed the stat sheet.
200
00:09:58,348 --> 00:10:00,933
Yeah, we're totally open if you have any plays
you want to bring with you.
201
00:10:01,017 --> 00:10:03,185
No, I'm all about the present and the future.
202
00:10:03,353 --> 00:10:05,938
That's good to hear.
You got any questions for us?
203
00:10:06,856 --> 00:10:08,023
Yeah.
204
00:10:09,484 --> 00:10:11,151
Where's the love?
205
00:10:14,364 --> 00:10:15,948
Moms worked hard saving up dough,
206
00:10:16,032 --> 00:10:17,992
so every summer when it got
a little hot in the hood,
207
00:10:18,368 --> 00:10:21,704
she would take us kids
to a little motel on the beach in AC.
208
00:10:21,788 --> 00:10:25,457
Place was a rat hole,
but I had the best times of my life there.
209
00:10:25,542 --> 00:10:29,128
Yeah, fond memories. You know,
it's sentimental. It gets you right there.
210
00:10:29,212 --> 00:10:32,256
Yeah. My hotel is gonna be elegant and cool,
211
00:10:32,549 --> 00:10:35,384
but affordable so anybody can come.
212
00:10:35,677 --> 00:10:37,219
I'm gonna name it after my moms.
213
00:10:37,554 --> 00:10:38,679
Elidee.
214
00:10:39,139 --> 00:10:41,056
- Elidee.
- Elidee?
215
00:10:41,224 --> 00:10:42,891
- It means honorable.
- Oh, my God.
216
00:10:42,976 --> 00:10:45,561
- Nice.
- Doesn't that just melt your heart or what?
217
00:10:45,854 --> 00:10:46,895
Yeah.
218
00:10:46,980 --> 00:10:49,356
Man, I hope someday
some kid will come to Elidee
219
00:10:49,441 --> 00:10:51,483
and feel the exact same way that I did
220
00:10:51,568 --> 00:10:53,527
minus the bedbugs and bloodstains.
221
00:10:53,611 --> 00:10:55,112
(LAUGHS)
222
00:10:55,572 --> 00:10:56,613
Bloodstains.
223
00:10:56,698 --> 00:10:57,906
Well, hotels are hot right now,
224
00:10:57,991 --> 00:10:59,575
- especially in Miami.
- Mmm-hmm.
225
00:10:59,951 --> 00:11:01,118
That's what Andre said.
226
00:11:03,204 --> 00:11:04,288
Yeah.
227
00:11:04,372 --> 00:11:07,124
Look, Spice, it's a boom or bust town.
228
00:11:07,208 --> 00:11:09,418
- How much you putting in?
- $4 million.
229
00:11:09,711 --> 00:11:11,754
$4 million. It's no chump change, brother.
230
00:11:12,005 --> 00:11:15,758
Well, hey, look,
if the location's right, we should explore it.
231
00:11:17,260 --> 00:11:19,678
- I got a primo spot in Key Largo.
- JOE: Nice.
232
00:11:19,763 --> 00:11:22,348
So let me go unleash hell real quick,
and we'll talk more about it.
233
00:11:22,432 --> 00:11:24,933
- All right. All right.
- All right.
234
00:11:25,018 --> 00:11:26,018
What the fuck are you doing?
235
00:11:26,102 --> 00:11:27,895
Oh, my God,
will you just hold on to your principles
236
00:11:27,979 --> 00:11:30,731
for a few days
and do whatever the man says, please?
237
00:11:30,815 --> 00:11:33,025
Four million dollars is way too much
of a risk for him.
238
00:11:33,109 --> 00:11:34,902
He wants to honor his dead mom.
239
00:11:34,986 --> 00:11:37,071
I've already got Vernon
lying to Dallas about his injury.
240
00:11:37,155 --> 00:11:38,697
I'm in no mood to bullshit anybody anymore.
241
00:11:38,782 --> 00:11:40,324
Don't be so quick to judge, okay?
242
00:11:40,408 --> 00:11:42,576
Let's just go see the property.
Give it a chance.
243
00:11:42,660 --> 00:11:44,620
No fucking way. I've been up since 5:00 a.m.
244
00:11:44,704 --> 00:11:46,121
I'm about ready to pass out now.
245
00:11:46,206 --> 00:11:48,040
Oh, whaa, whaa.
246
00:11:48,124 --> 00:11:49,708
- Listen to you.
- Take a nap for God's sake.
247
00:11:49,793 --> 00:11:51,668
Touch your heart again
when he's telling you a story.
248
00:11:52,128 --> 00:11:53,962
I was actually touched by that.
249
00:11:54,839 --> 00:11:56,632
What is this? We didn't order dessert.
250
00:11:56,716 --> 00:11:59,218
It's compliments
of Miami Wealth Management.
251
00:11:59,302 --> 00:12:02,221
Andre also picked up your tab.
He's such a mensch.
252
00:12:02,305 --> 00:12:03,806
He's the best.
253
00:12:07,477 --> 00:12:10,312
So, you guys want to go
check this property out with your boy?
254
00:12:12,732 --> 00:12:14,441
- It's a brilliant idea, Spice.
- Yeah.
255
00:12:14,526 --> 00:12:15,567
- Let's do it.
- Let's do it.
256
00:12:15,652 --> 00:12:17,069
You're not gonna leave this here, are you?
257
00:12:17,153 --> 00:12:18,362
No way. We'll box that up.
258
00:12:18,446 --> 00:12:20,906
- We already got the tab.
- That's what I'm talking about.
259
00:12:20,990 --> 00:12:22,074
Hut.
260
00:12:24,285 --> 00:12:26,370
Bad news about the minivan, babe.
261
00:12:26,454 --> 00:12:28,914
Started making this little
click, click, click noise,
262
00:12:28,998 --> 00:12:30,833
so I had to bring it into the shop.
263
00:12:32,502 --> 00:12:34,294
Okay. Damn!
264
00:12:34,379 --> 00:12:36,505
I mean, it's all good.
I can pick it up in the morning.
265
00:12:36,840 --> 00:12:38,257
Oh, no, no, no. It's not you.
266
00:12:39,300 --> 00:12:42,636
I'm trying to play with the right tackle
267
00:12:42,720 --> 00:12:45,347
and I don't know
if I'm gonna be able to do this.
268
00:12:45,432 --> 00:12:49,017
I mean, I guess if this is what
the Dolphins want, I got no choice.
269
00:12:49,102 --> 00:12:52,813
It's not like teams are lining up
for a 35-year-old tackle.
270
00:12:52,939 --> 00:12:56,525
Hey, you're not just any tackle, baby.
271
00:12:56,693 --> 00:12:58,318
- Ooh.
- You the Black Swan.
272
00:12:58,403 --> 00:12:59,778
Oh, mmm.
273
00:13:00,280 --> 00:13:02,364
Okay, baby, I just...
I got to make me one block.
274
00:13:03,950 --> 00:13:05,159
You just did.
275
00:13:06,619 --> 00:13:07,703
Hey.
276
00:13:10,206 --> 00:13:12,624
(MUSIC PLAYING)
277
00:13:19,507 --> 00:13:20,674
(KNOCKS)
278
00:13:28,141 --> 00:13:31,226
Jason, it's Hal. Sorry to keep bugging you.
279
00:13:31,686 --> 00:13:33,520
Where the fuck is our player?
280
00:13:34,063 --> 00:13:35,814
Call me, you son of a bitch.
281
00:13:39,903 --> 00:13:43,947
Hey, Reg, man, let me know when he gone.
I got to pee like a bitch.
282
00:13:45,575 --> 00:13:48,785
JOE: Looks great if you picture it
without the garbage, you know?
283
00:13:49,412 --> 00:13:52,789
I'm shocked no one's pounced on this place.
284
00:13:52,874 --> 00:13:55,834
Yeah. Yeah, you know,
I think with a little work,
285
00:13:55,919 --> 00:13:57,211
this place could be the Shangri-la
286
00:13:57,295 --> 00:13:58,462
- of the Keys.
- (PHONE CHIMES)
287
00:13:58,546 --> 00:14:00,964
Guys, I've got to take this. What's up, Jay?
288
00:14:01,049 --> 00:14:03,634
Vernon's gone AWOL again.
He's not taking my calls.
289
00:14:03,718 --> 00:14:06,512
Hal even flew in from Dallas
and said that he wasn't home.
290
00:14:06,596 --> 00:14:10,432
- You try the hospital?
- Yeah, he was released after surgery.
291
00:14:10,517 --> 00:14:11,683
Look, you know, I got company.
292
00:14:11,768 --> 00:14:14,269
I'm gonna shut it down for the day.
I need to unwind.
293
00:14:14,354 --> 00:14:16,063
All right, no problem. I'm gonna find him.
294
00:14:16,147 --> 00:14:18,899
All right, maybe you'll find him
zip-lining over a lake of fire
295
00:14:18,983 --> 00:14:22,653
or fucking skiing off-piste in the Swiss Alps.
296
00:14:23,905 --> 00:14:25,739
I've got bad news, boys.
297
00:14:26,074 --> 00:14:28,700
- What's up?
- Those are red mangrove.
298
00:14:28,785 --> 00:14:30,077
Yeah, they're beautiful, right?
299
00:14:30,537 --> 00:14:31,954
They're also blocking the view.
300
00:14:32,038 --> 00:14:33,539
So we just hack them out.
301
00:14:33,623 --> 00:14:35,791
It's against the law to cut these down, Spice.
302
00:14:35,875 --> 00:14:37,417
These look like they got
a lot of growing to do.
303
00:14:37,502 --> 00:14:39,836
Well, that will help
with shoreline erosion, right?
304
00:14:39,921 --> 00:14:41,964
And not everybody likes looking at the water.
305
00:14:42,382 --> 00:14:44,466
- That's right.
- Yeah.
306
00:14:45,343 --> 00:14:49,721
Yeah, well, those people don't come
to the Florida fucking Keys, guys.
307
00:14:49,806 --> 00:14:52,683
- Come on, look at this.
- So, you're not into it?
308
00:14:52,767 --> 00:14:55,394
Of course he's into it. We're both into it.
309
00:14:55,478 --> 00:14:57,688
It's just gonna take
a little vision, right, Spence?
310
00:15:00,066 --> 00:15:02,609
It's gonna take a little vision,
but maybe we can make it work.
311
00:15:02,694 --> 00:15:04,278
- See?
- There we go.
312
00:15:04,362 --> 00:15:07,197
- Elidee.
- Elidee, yeah.
313
00:15:08,283 --> 00:15:09,700
Elidee.
314
00:15:10,785 --> 00:15:13,662
We need a vet like you in our receiver room.
315
00:15:14,038 --> 00:15:17,332
Someone who can show these young guys
what it takes to be a real pro
316
00:15:17,417 --> 00:15:19,918
and a reliable third-down guy for crunch time.
317
00:15:20,003 --> 00:15:21,712
We need a leader.
318
00:15:22,005 --> 00:15:24,256
You can finish your career
here in New Orleans.
319
00:15:24,340 --> 00:15:26,592
Yeah, Steve Smith played till he was 36.
320
00:15:26,676 --> 00:15:31,847
And here's proof that we believe
you have that kind of longevity.
321
00:15:35,977 --> 00:15:37,185
MAN: And it's a great offer.
322
00:16:02,462 --> 00:16:04,504
(MUSIC PLAYING)
323
00:16:11,471 --> 00:16:12,929
(PHONE CHIMES)
324
00:16:16,142 --> 00:16:18,268
Rick, how's the big easy, brother? Talk to me.
325
00:16:18,353 --> 00:16:21,188
- I'm ready to get the fuck out of here.
- They lowballing you already?
326
00:16:21,272 --> 00:16:25,567
No, the offer's solid, actually,
but for a city full of soul, I ain't feeling it.
327
00:16:25,652 --> 00:16:27,819
No Coach Payton, no Drew Brees.
328
00:16:27,904 --> 00:16:31,365
They want to get into Ricky Jerret's pants,
they better bring their "A" game.
329
00:16:31,449 --> 00:16:33,283
Okay, no, no, no. I hear you.
330
00:16:33,368 --> 00:16:35,452
But listen, Payton and Brees
are probably not there
331
00:16:35,536 --> 00:16:38,455
because they're probably on vacation
with their families or something like that.
332
00:16:38,539 --> 00:16:42,084
Hell, I could use a vacay. Shit, I planned
on going to Jerusalem this summer.
333
00:16:42,168 --> 00:16:45,837
Instead, I'm flying my ass around
all over the country trying to get a new job.
334
00:16:45,922 --> 00:16:49,675
Okay, well, let's just be smart,
keep a calm head, all right?
335
00:16:49,759 --> 00:16:51,593
Shit, you didn't when you were here.
336
00:16:51,969 --> 00:16:53,303
No, that's right, I didn't.
337
00:16:53,388 --> 00:16:55,639
Instead of riding off into the sunset,
338
00:16:55,723 --> 00:16:59,017
I drove right into a fucking brick wall.
Thank you, honey.
339
00:16:59,102 --> 00:17:02,771
Listen, turn the phone off tonight
and get some sleep, okay?
340
00:17:02,855 --> 00:17:04,481
Sounds like you should do the same, Spence.
341
00:17:05,191 --> 00:17:06,566
No rest for the weary, brother.
342
00:17:06,651 --> 00:17:08,777
- You know that.
- I feel you.
343
00:17:10,238 --> 00:17:12,656
Oh, some dude named Andre Allen called
344
00:17:12,740 --> 00:17:14,282
about an investment opportunity.
345
00:17:16,577 --> 00:17:17,619
What'd you tell him?
346
00:17:17,704 --> 00:17:20,789
Told him he can kiss my ass.
I got the best moneyman in the business.
347
00:17:21,124 --> 00:17:23,500
(LAUGHS) My man. My man.
348
00:17:23,584 --> 00:17:25,544
All right, get some rest
and I'll call you tomorrow.
349
00:17:36,055 --> 00:17:37,264
Where's Spice?
350
00:17:37,348 --> 00:17:39,474
Oh, he's pissing in the mangroves.
351
00:17:40,977 --> 00:17:42,894
To the honorable Elidee.
352
00:17:44,313 --> 00:17:45,897
You know this property is no good.
353
00:17:47,608 --> 00:17:50,277
- It's not that terrible.
- It's a piece of shit.
354
00:17:50,611 --> 00:17:53,071
Just please quit being so pessimistic.
355
00:17:53,156 --> 00:17:56,032
Stop being so soft.
Without trust we got nothing.
356
00:17:56,117 --> 00:17:57,909
What the fuck are we supposed to do, then,
357
00:17:57,994 --> 00:18:00,412
with fuckface Andre
trying to steal all our clients?
358
00:18:00,496 --> 00:18:02,497
Just tell Spice it's shit
359
00:18:02,582 --> 00:18:04,583
and let him run into the arms
of the competition?
360
00:18:04,667 --> 00:18:07,210
Joe, we're his advisors, okay?
361
00:18:07,295 --> 00:18:09,880
And stringing him along
just to save our asses, that's not right.
362
00:18:09,964 --> 00:18:13,175
Hey, sometimes you got to paint
outside the lines, okay?
363
00:18:13,259 --> 00:18:14,301
Everybody does it.
364
00:18:15,970 --> 00:18:17,846
Yeah? Where do you think you're going?
365
00:18:20,683 --> 00:18:23,560
I got to puke up
the last four rounds just real quick.
366
00:18:23,644 --> 00:18:25,687
(PHONE CHIMING)
367
00:18:47,627 --> 00:18:50,253
My man Spence.
I think I'm ready for another round.
368
00:18:50,838 --> 00:18:52,047
(LAUGHS)
369
00:18:52,882 --> 00:18:54,758
This hotel thing
isn't gonna happen here, Spice.
370
00:18:55,760 --> 00:18:57,260
What? What you mean?
371
00:18:57,345 --> 00:18:59,805
I mean you don't have the money,
the location sucks,
372
00:18:59,889 --> 00:19:03,141
EPA is gonna be up your ass,
Coastal Commission is gonna be up your ass.
373
00:19:03,226 --> 00:19:05,060
It's not a good deal.
374
00:19:05,144 --> 00:19:08,188
I'm bored out of my fucking mind, Spencer.
375
00:19:08,272 --> 00:19:10,315
- I need this.
- And we're gonna get it for you, okay?
376
00:19:10,399 --> 00:19:12,901
I promise you that. We did it for Suh.
377
00:19:12,985 --> 00:19:15,779
We're doing it for our other clients
and eventually we're gonna do it for you.
378
00:19:16,447 --> 00:19:19,658
But you got to take my word for this.
This is not the place, okay?
379
00:19:19,867 --> 00:19:21,868
And listen, going broke on this deal
380
00:19:21,953 --> 00:19:25,664
just to honor your dead mother
is not the way to do it, brother.
381
00:19:25,748 --> 00:19:27,666
Who said she was dead?
382
00:19:30,044 --> 00:19:33,421
I'm really sorry. I... Wow.
I'm really fucked up right now.
383
00:19:33,506 --> 00:19:35,757
I just thought the way you were...
384
00:19:36,843 --> 00:19:39,302
You know what I'm saying, right?
385
00:19:39,387 --> 00:19:42,097
Okay. I see what you're saying, Spence.
386
00:19:42,640 --> 00:19:43,682
But I ain't giving up on it.
387
00:19:43,766 --> 00:19:45,433
I ain't gonna let you give up on it.
388
00:19:45,518 --> 00:19:46,768
Why don't you come to the office on Monday?
389
00:19:46,853 --> 00:19:48,979
Let's sit down, let's find a prime location.
390
00:19:49,063 --> 00:19:50,605
Let's build a beautiful hotel
391
00:19:50,690 --> 00:19:52,941
and we're gonna honor your mother
who's still alive.
392
00:19:53,985 --> 00:19:55,902
- Appreciate it.
- All right, I appreciate you.
393
00:19:55,987 --> 00:19:57,737
- Thank you for trusting me.
- Yes, sir.
394
00:19:59,657 --> 00:20:01,533
You lovebirds ready to do some shots?
395
00:20:01,617 --> 00:20:02,659
- (GROANS)
- Huh?
396
00:20:03,286 --> 00:20:04,286
Whoo.
397
00:20:06,706 --> 00:20:08,039
(ENGINE REVVING)
398
00:20:08,499 --> 00:20:10,041
I'm gonna kill this punk.
399
00:20:11,252 --> 00:20:12,878
(MUSIC BLARING)
400
00:20:21,554 --> 00:20:22,637
Julie?
401
00:20:24,849 --> 00:20:26,725
- Hey.
- I thought you went to work.
402
00:20:27,643 --> 00:20:29,978
First I had to pick up my baby daddy's whip.
403
00:20:31,272 --> 00:20:32,689
- Oh, really?
- (LAUGHS)
404
00:20:36,444 --> 00:20:39,529
- You did this for me?
- I couldn't resist, baby.
405
00:20:39,614 --> 00:20:41,823
You make being a dad look so easy,
406
00:20:41,908 --> 00:20:44,075
hard to remember you as a football player.
407
00:20:46,495 --> 00:20:48,371
Oh, what you working with here?
408
00:20:48,456 --> 00:20:49,497
- (TURNS UP MUSIC)
- Hey.
409
00:20:56,088 --> 00:20:57,547
How much time you got before work?
410
00:20:58,007 --> 00:21:00,300
7:05. The clock is ticking.
411
00:21:01,135 --> 00:21:03,678
- Two-minute drill?
- You better play to win, Charles.
412
00:21:03,763 --> 00:21:04,888
I can't be going into overtime.
413
00:21:04,972 --> 00:21:06,181
- Okay.
- Yeah.
414
00:21:06,265 --> 00:21:07,515
- Come on, baby.
- No, no, no.
415
00:21:08,267 --> 00:21:10,435
- I got a different idea.
- (SQUEALS)
416
00:21:10,519 --> 00:21:12,437
I got a different idea.
417
00:21:13,522 --> 00:21:14,773
Break it in.
418
00:21:15,691 --> 00:21:18,026
- Oh, you got the plant.
- Yeah.
419
00:21:22,365 --> 00:21:25,241
God, I'm gonna tear you up, girl.
420
00:21:25,368 --> 00:21:26,743
(JULIE GIGGLES)
421
00:21:40,132 --> 00:21:41,675
Fucking Andre.
422
00:21:49,767 --> 00:21:51,101
(KNOB RATTLES)
423
00:21:54,188 --> 00:21:56,189
Vernon, open up. It's me.
424
00:22:01,570 --> 00:22:03,947
Vernon, we don't got to do this anymore.
Open up.
425
00:22:20,423 --> 00:22:22,173
Vernon, it's Spence.
426
00:22:23,426 --> 00:22:24,676
Really?
427
00:22:24,760 --> 00:22:27,762
Sorry, I was just doing
what Vern asked me to do.
428
00:22:27,847 --> 00:22:29,931
SPENCER: Put a pot of coffee on, please.
429
00:22:31,934 --> 00:22:33,810
Um, how do you take it?
430
00:22:33,894 --> 00:22:36,604
Black, no sugar.
And find a better spot for this.
431
00:22:41,777 --> 00:22:43,778
People have been trying to reach you, man.
432
00:22:44,613 --> 00:22:45,989
I turned off my ringer.
433
00:22:46,073 --> 00:22:47,824
It's not a good way to play it, Vern.
434
00:22:47,908 --> 00:22:49,409
VERNON: Jay Glazer kept calling me.
435
00:22:49,493 --> 00:22:50,827
I don't know how he got my number.
436
00:22:50,911 --> 00:22:52,078
He probably just wants a quote.
437
00:22:52,163 --> 00:22:53,705
Then the boss man kept hitting me.
438
00:22:53,789 --> 00:22:55,665
So I shut the phone down.
439
00:22:55,750 --> 00:22:59,627
Vernon, you always take the boss' call
even when you're scared.
440
00:23:00,463 --> 00:23:03,465
Shit, I feel bad. I let them all down.
441
00:23:04,091 --> 00:23:06,176
Yeah, yeah. And now you got Hal
442
00:23:06,260 --> 00:23:09,095
stalking through your bushes
like a fucking pedophile.
443
00:23:09,180 --> 00:23:12,474
Vernon, these are the guys
that sign your checks.
444
00:23:13,309 --> 00:23:14,517
I don't want to lie to them, Spence.
445
00:23:18,647 --> 00:23:19,647
Then don't.
446
00:23:21,484 --> 00:23:24,778
If your gut says tell the truth,
then that's exactly what you should do.
447
00:23:24,987 --> 00:23:26,613
What if they decide to cut me loose?
448
00:23:28,574 --> 00:23:30,033
Let me tell you something, Vern.
449
00:23:30,993 --> 00:23:31,993
(GROANS)
450
00:23:32,661 --> 00:23:36,915
I once did some shit that I didn't want to face,
451
00:23:36,999 --> 00:23:39,459
so I dropped my phone in a glass of beer.
452
00:23:39,543 --> 00:23:42,504
Not too long after that,
I was packing for New Orleans.
453
00:23:44,465 --> 00:23:46,633
Brother, make the call.
454
00:23:47,426 --> 00:23:50,762
You need Dallas
just as badly as they need you.
455
00:23:52,014 --> 00:23:53,014
(SIGHS)
456
00:23:54,558 --> 00:23:56,226
All right, Spence.
457
00:23:56,602 --> 00:23:58,103
(PHONE RINGING)
458
00:23:58,187 --> 00:24:00,939
Vernon, we've been worried about you.
459
00:24:01,023 --> 00:24:03,566
- How are you?
- Been a whole lot better, sir.
460
00:24:03,651 --> 00:24:07,195
But my agent says when I come back,
I'll be able to climb Mt. Kilimanjaro.
461
00:24:08,030 --> 00:24:09,864
Well, maybe I'll join you.
462
00:24:09,949 --> 00:24:12,700
I wanted to make sure
the plug was taking care of himself.
463
00:24:12,910 --> 00:24:14,285
Doing my best, sir.
464
00:24:14,370 --> 00:24:17,247
If ignoring your calls
and hiding from Hal is your best, son,
465
00:24:17,998 --> 00:24:19,374
it simply won't do.
466
00:24:19,708 --> 00:24:21,751
I know, I know. I'm sorry.
467
00:24:21,836 --> 00:24:23,711
Tell me what really happened.
468
00:24:27,508 --> 00:24:30,593
Honestly, I lied to Jason.
469
00:24:30,678 --> 00:24:32,470
I wasn't training when I got hurt.
470
00:24:32,555 --> 00:24:34,055
I was playing paintball with my friends.
471
00:24:36,600 --> 00:24:39,352
- Paintball?
- Yes, sir.
472
00:24:39,436 --> 00:24:41,563
Paintball. Ever tried it?
473
00:24:43,482 --> 00:24:44,858
Goodbye, Vernon.
474
00:24:45,401 --> 00:24:46,609
Hello?
475
00:24:53,909 --> 00:24:54,909
RAHEEM: Yo, Rick.
476
00:24:55,828 --> 00:24:57,495
What, you ain't gonna let me leave?
477
00:24:57,872 --> 00:24:59,664
I ain't afraid to fly commercial.
478
00:24:59,748 --> 00:25:03,001
Come on, you don't think
we'd actually send off Ricky Jerret that way.
479
00:25:03,085 --> 00:25:04,419
Who's we?
480
00:25:05,921 --> 00:25:08,423
(BAND PLAYING)
481
00:25:08,716 --> 00:25:10,425
(LAUGHS)
482
00:25:13,846 --> 00:25:15,263
RICKY: Oh, man.
483
00:25:35,784 --> 00:25:37,619
(LAUGHS)
484
00:25:40,456 --> 00:25:41,789
MAN: You feel the love now, Ricky?
485
00:25:42,791 --> 00:25:44,209
Absolutely, Coach Payton.
486
00:25:44,293 --> 00:25:45,543
I did not expect you.
487
00:25:45,628 --> 00:25:48,004
Hey, it's good to see you.
Drew wanted to be here, too,
488
00:25:48,088 --> 00:25:49,714
but he's with the family down in New Zealand.
489
00:25:49,798 --> 00:25:51,216
- It's good having you.
- I understand that.
490
00:25:51,300 --> 00:25:53,092
It's good to be here.
491
00:25:54,220 --> 00:25:56,638
(CHOIR SINGING)
492
00:26:03,145 --> 00:26:04,771
Can you feel the love?
493
00:26:05,689 --> 00:26:09,484
Can you feel the love?
Can you feel the love?
494
00:26:09,568 --> 00:26:14,906
Can you feel the love?
495
00:26:15,866 --> 00:26:18,743
It's all about you! Go on, feel it!
496
00:26:20,496 --> 00:26:22,413
We gonna win the championship!
497
00:26:23,123 --> 00:26:24,791
You know what I'm saying is true
498
00:26:24,875 --> 00:26:27,293
I can feel the love
Can you feel it, too?
499
00:26:27,378 --> 00:26:29,170
I can feel the love...
500
00:26:29,255 --> 00:26:30,505
Beautiful. Beautiful.
501
00:26:30,589 --> 00:26:32,215
I can feel the love
502
00:26:33,300 --> 00:26:34,968
You know what I'm saying is true
503
00:26:35,052 --> 00:26:36,344
I can feel the love
504
00:26:36,428 --> 00:26:37,637
Ladies, wave those pom-poms.
505
00:26:37,721 --> 00:26:39,973
I can feel the love
506
00:26:40,849 --> 00:26:41,891
(CHEERING)
507
00:26:45,437 --> 00:26:48,648
CROWD: Who dat, Ricky Jerret?
Who dat? Who dat?
508
00:26:48,732 --> 00:26:50,358
- Oh! Oh! Oh!
- Who dat, Ricky Jerret?
509
00:26:51,527 --> 00:26:53,820
(MUSIC PLAYING)
509
00:26:54,305 --> 00:27:54,421
Who are the real-world Illuminati ?
Find out @ saveanilluminati.com
40309