Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,666 --> 00:00:04,732
We are live on the scene
as the SWAT team is arriving.
2
00:00:04,799 --> 00:00:07,699
[ Woman ]
Detective?
[ Helicopter Blades Whirring ]
3
00:00:07,766 --> 00:00:09,632
Go, go, go!
4
00:00:14,832 --> 00:00:17,266
Okay, here.
Take the helmet.
I don't need the helmet.
5
00:00:17,332 --> 00:00:20,132
He'd shoot you in the chest,
but not the head?
He's not gonna shoot me.
6
00:00:20,199 --> 00:00:22,499
Why's that?
Professional courtesy?
7
00:00:22,566 --> 00:00:25,032
I don't have to do this.
I'm not advising you
to do it.
8
00:00:25,099 --> 00:00:28,032
The guy is nuts.
My money, we'll be
carrying you out.
9
00:00:28,099 --> 00:00:31,632
My money,
you're carrying him out.
That's why I'm goin' in.
10
00:00:36,532 --> 00:00:40,499
Okay, Gordon.Your attorneyis on his way in.
11
00:00:40,566 --> 00:00:43,232
Gordon?
12
00:00:43,299 --> 00:00:45,266
It's a witch hunt, Eugene!
A witch hunt!
13
00:00:45,332 --> 00:00:47,832
Yes. Well, the witch
is surrounded, Gordon.
14
00:00:47,899 --> 00:00:50,866
You gotta give it up.
15
00:00:53,199 --> 00:00:55,432
Can I take the tape
off her mouth?
16
00:00:55,499 --> 00:00:57,666
She cries.
She plays the victim.
17
00:00:57,732 --> 00:01:01,266
She is a victim.
You broke into her home
and took her hostage.
18
00:01:01,332 --> 00:01:03,666
No! They chased me in here!
They did this!
19
00:01:03,732 --> 00:01:06,999
- I'd like to let
this woman go.
- No, you don't!
20
00:01:07,066 --> 00:01:10,466
Whoo! Easy. Easy.
Listen.
21
00:01:10,532 --> 00:01:14,132
Now I've helped you before,
let me help you now.
22
00:01:14,199 --> 00:01:16,666
You can't help me.
I'm gonna die.
23
00:01:16,732 --> 00:01:20,066
They'll either shoot me here,
or I'll turn up hangin'
in my cell.
24
00:01:20,132 --> 00:01:22,966
Apparent suicide.
25
00:01:23,032 --> 00:01:25,366
They'll get me.
You can't change it.
26
00:01:25,432 --> 00:01:30,299
You got the cards here, Gordon.
You're the only one who knows
where those children are.
27
00:01:30,366 --> 00:01:33,166
The police can't shoot you.
They need you,
28
00:01:33,232 --> 00:01:36,799
'cause you got the kids.
29
00:01:38,866 --> 00:01:41,432
[ Mumbling ]
30
00:01:45,332 --> 00:01:48,166
But I don't, Eugene.
31
00:01:48,232 --> 00:01:49,899
God has them now.
32
00:01:52,199 --> 00:01:54,166
What?
33
00:01:54,232 --> 00:01:56,332
They're with God.
34
00:01:57,732 --> 00:02:00,432
They're in the arms
of his loving joy.
35
00:02:15,299 --> 00:02:16,866
[ Line Ringing ]
36
00:02:24,166 --> 00:02:25,632
[ Cell Door Opens, Closes ]
37
00:02:31,766 --> 00:02:36,332
[ Sirens Wailing ]
38
00:02:50,649 --> 00:02:52,816
Move, move, move!
39
00:02:52,882 --> 00:02:55,416
[ Reporter ]
The suspect's lawyer has been
in the house talking.
40
00:02:55,482 --> 00:02:59,216
The first thing we gotta do
is survive. That only happens
by us walking out.
41
00:02:59,282 --> 00:03:01,082
They'll shoot me down
like a wasp.
42
00:03:01,149 --> 00:03:04,616
Look, we'll walk out together.
You and me, nice and easy.
43
00:03:04,682 --> 00:03:06,582
[ Man Shouting ]
No handcuffs!
44
00:03:06,649 --> 00:03:08,682
[ Eugene ]
They have to cuff you.
45
00:03:08,749 --> 00:03:12,582
They'll even push you
down to the ground,
but-but-but, hey.
46
00:03:12,649 --> 00:03:14,949
But you won't get hurt
if you don't resist.
47
00:03:16,482 --> 00:03:18,749
Okay?
48
00:03:20,349 --> 00:03:21,949
[ Whimpering ]
49
00:03:24,282 --> 00:03:25,949
Let's do this.
50
00:03:27,782 --> 00:03:30,016
Put the gun down
on the floor.
51
00:03:33,316 --> 00:03:36,116
Hands in the air!
Let me see 'em!
52
00:03:36,182 --> 00:03:38,116
Get 'em up!
53
00:03:39,416 --> 00:03:40,849
Come down the stairs.
54
00:03:43,216 --> 00:03:46,882
- Onto your knees.
- Just drop to your knees,
Gordon. Nice and slow.
55
00:03:46,949 --> 00:03:48,849
Go get 'em! Go!
56
00:03:50,682 --> 00:03:54,116
Okay, get him out of here!
Let's go! Come on!
57
00:04:00,382 --> 00:04:02,249
What's the mystery?
Bobby, uh--
58
00:04:02,316 --> 00:04:06,882
Senator Patanki's assault trial.
I'd like you to second chair.
59
00:04:06,949 --> 00:04:10,049
That trial started yesterday.
I saw it on the news.
60
00:04:10,116 --> 00:04:12,749
Yeah. If all goes
according to plan,
it'll be over by Thursday.
61
00:04:12,816 --> 00:04:14,716
You won't have
to do a damn thing.
62
00:04:14,782 --> 00:04:18,982
But, uh, I haven't been having
a great week, Bobby.
And I could use some backup.
63
00:04:19,049 --> 00:04:21,716
- What do you mean you're
not having a great week?
- Between you and me?
64
00:04:21,782 --> 00:04:26,982
- Of course.
- Well lately, I--
I forget things.
65
00:04:27,049 --> 00:04:29,749
It's embarrassing to haveto ask you to do this,
66
00:04:29,816 --> 00:04:32,116
but well, I'm a little
nervous about going solo.
67
00:04:32,182 --> 00:04:36,216
- Have you been to a doctor?
- Yes. It's not Alzheimer's
or anything like that.
68
00:04:36,282 --> 00:04:39,082
No, it's just an old memory,
they say, that's acting
its age.
69
00:04:39,149 --> 00:04:41,616
That's all. And withall this media hype,
70
00:04:41,682 --> 00:04:44,582
well, I'd like some backup.
71
00:04:45,549 --> 00:04:48,382
I'm sorry.
72
00:04:48,449 --> 00:04:52,916
- I just need to get a file.
- What "file"?
73
00:04:52,982 --> 00:04:54,782
Hi, Mr. Oz.
Hi.
74
00:04:54,849 --> 00:04:57,216
Yeah.
I'm Lindsay Dole.
75
00:04:57,282 --> 00:04:59,816
I saw you walk by.Bobby told mehe worked with you once.
76
00:04:59,882 --> 00:05:02,082
In fact, he's told me
all about you. I mean,
not that he had to.
77
00:05:02,149 --> 00:05:05,049
You're a legend at Harvard.
I'm sure you know that.
78
00:05:05,116 --> 00:05:07,349
[ Chuckles ]
Harvard.
79
00:05:07,416 --> 00:05:10,349
Oh, you know, young lady,Harvard is fine if you wantto do appellate work.
80
00:05:10,416 --> 00:05:13,882
But if you want to be
a litigator, I'll take B.U.
lawyers any day in the week.
81
00:05:13,949 --> 00:05:17,216
You see, they're fighters.
They're scrappers.
Well, they're hungry.
82
00:05:17,282 --> 00:05:20,816
I think it's the chip they have
on their shoulder from not being
accepted into Harvard.
83
00:05:20,882 --> 00:05:24,649
I'm going to be cocounseling
the Patanki assault trial.
84
00:05:24,716 --> 00:05:27,149
The state senator?
I thought that trial
already started.
85
00:05:27,216 --> 00:05:29,816
Well, I'm jumping in.
So, we need to switch
the Tamarack deposition.
86
00:05:29,882 --> 00:05:33,716
Can I come to?
I can switch my schedule around.
87
00:05:33,782 --> 00:05:36,582
It would be an honor
just to be at your table.
Can I?
88
00:05:38,649 --> 00:05:42,149
If I even see a glimpse
of anybody--
89
00:05:48,416 --> 00:05:50,616
The children
were seen with you.
90
00:05:50,682 --> 00:05:54,282
If that turns out to be
their blood in your car,
you're a goner, Gordon.
91
00:05:54,349 --> 00:05:56,816
In my opinion,
it's time to play nice.
92
00:05:56,882 --> 00:05:58,749
Please don't talk to me
like I'm a three-year-old.
93
00:05:58,816 --> 00:06:01,749
I don't play nice with
the three-year-olds, Eugene.
That's why I'm here, remember?
94
00:06:01,816 --> 00:06:04,216
So don't talk to me
like a child.
95
00:06:04,282 --> 00:06:07,549
I'm talking to you
lawyer to client.
96
00:06:07,616 --> 00:06:09,782
Tell the police
where the children are.
97
00:06:09,849 --> 00:06:12,482
And what do I get out of it?
What's the deal?
98
00:06:12,549 --> 00:06:14,849
They reduce to manslaughter?
Reckless endangerment?
99
00:06:14,916 --> 00:06:17,949
Single life sentence.
Parole would be a possibility.
100
00:06:18,016 --> 00:06:20,549
Life.
You're cutting a deal
to get me life?
101
00:06:20,616 --> 00:06:22,649
You're lookin' at double life.
No parole.
102
00:06:22,716 --> 00:06:24,582
Why the hell
would I cop to life?
103
00:06:24,649 --> 00:06:27,849
You're gonna cop to tellin'
the police where you buried
those boys.
104
00:06:27,916 --> 00:06:30,449
You said God has those kids.
That tells me you believe
in God.
105
00:06:30,516 --> 00:06:33,849
You gotta be afraid
of what the Almighty
has in store for you.
106
00:06:33,916 --> 00:06:37,449
He's vengeful.
Let's not forget that.
Those little boys got parents.
107
00:06:37,516 --> 00:06:39,882
Let them bury their kids.
108
00:06:41,916 --> 00:06:44,649
[ Chuckles ]
109
00:06:44,716 --> 00:06:47,182
It's not a lot of money.
It's the principle
of the thing.
110
00:06:47,249 --> 00:06:49,516
I want to enforce the contract.
111
00:06:49,582 --> 00:06:51,849
What sort of public
appearance was this?
112
00:06:51,916 --> 00:06:57,116
It was the opening of a salon.
It's not a big case,
Mr. Berluti.
113
00:06:57,182 --> 00:06:59,682
What?
114
00:06:59,749 --> 00:07:03,949
You're--
You're Jane Elaine.
115
00:07:04,016 --> 00:07:06,916
I said that.
116
00:07:06,982 --> 00:07:11,582
You're Lila,
from The Marooned.
That was a long time ago.
117
00:07:13,349 --> 00:07:15,882
Are you all right?
Oh, I'm-I'm fine.
118
00:07:15,949 --> 00:07:20,082
It's just-- Um, it was
my favorite TV show ever.
119
00:07:20,149 --> 00:07:22,116
I watched it every day.
120
00:07:22,182 --> 00:07:24,482
I still watch it
in reruns.
121
00:07:24,549 --> 00:07:27,982
You're... Lila.
122
00:07:28,049 --> 00:07:30,482
My real name is Jane.
123
00:07:30,549 --> 00:07:33,549
Oh, yeah. I'm sorry.
[ Clears Throat ]
124
00:07:33,616 --> 00:07:36,749
Okay, uh, let's talk
about the case.
125
00:07:36,816 --> 00:07:41,549
For someone who's made
a career on the First Amendment,
this would be a departure.
126
00:07:41,616 --> 00:07:43,816
Now, this isn't about
freedom of the press.
127
00:07:43,882 --> 00:07:46,816
A photographer
is no journalist.
128
00:07:46,882 --> 00:07:49,682
But do you plan
to take a hard line
on the victim, sir?
129
00:07:49,749 --> 00:07:53,582
The victim?
Yes, I'm going to be
very gentle with the victim.
130
00:07:53,649 --> 00:07:57,116
My client.
What's that in your eye?
131
00:07:57,182 --> 00:07:59,816
Excuse me?
Uh-huh. It's me.
132
00:07:59,882 --> 00:08:02,116
[ Laughing ]
133
00:08:02,182 --> 00:08:05,516
I'm in for a treat,
aren't I?
You have no idea.
134
00:08:05,582 --> 00:08:07,682
Were you on the
senator's property?
135
00:08:07,749 --> 00:08:10,282
I certainly was not.
I was on the sidewalk.
136
00:08:10,349 --> 00:08:13,616
A public way, for the entire
extent of takin' them photos.
137
00:08:13,682 --> 00:08:17,549
And at some point after
Mr. Patanki asked you to stop--
138
00:08:17,616 --> 00:08:21,682
Well, he sent his wife inside
and she took the baby with her,
and then he approached me.
139
00:08:21,749 --> 00:08:24,482
- And what happened then, sir?
- Well, he snatched me camera.
140
00:08:24,549 --> 00:08:28,982
Uh, he tried to open it up.
I presume it was
to expose the film.
141
00:08:29,049 --> 00:08:31,182
- And I tried to get it back.
- Excuse me.
142
00:08:31,249 --> 00:08:33,449
Could I ask the witness
to speak a little louder?
143
00:08:33,516 --> 00:08:36,749
I realize it might bemy 82-year-old ears,
144
00:08:36,816 --> 00:08:39,149
but from where I'm sitting,
he sounds like a weasel.
145
00:08:39,216 --> 00:08:40,916
Objection!
146
00:08:40,982 --> 00:08:43,282
Oh, now there's a man
who speaks up.
147
00:08:43,349 --> 00:08:47,416
- Mr. Oz.
- Thank you, Your Honor.
148
00:08:49,482 --> 00:08:52,982
What happened when you tried
to retrieve the camera,
Mr. Gibbons?
149
00:08:53,049 --> 00:08:54,949
We wrestled slightly.
150
00:08:55,016 --> 00:09:00,182
After that, he pushed me
to the ground and then
he kicked me in the head.
151
00:09:00,249 --> 00:09:02,316
I put my hand to my face,
152
00:09:02,382 --> 00:09:05,482
my nose was broke
and he kicked me again.
153
00:09:05,549 --> 00:09:07,382
After that point,
I lost consciousness,
154
00:09:07,449 --> 00:09:11,882
and the next thing I know,
I'm wakin' up
in a hospital bed.
155
00:09:11,949 --> 00:09:14,849
Mr. Gibbons,
do you remember going to
Senator Patanki's home...
156
00:09:14,916 --> 00:09:17,749
uninvited on
this Sunday afternoon?
157
00:09:17,816 --> 00:09:21,949
- Yeah.
- And if your memoryserves you correctly,
158
00:09:22,016 --> 00:09:25,516
your mission was
to obtain photographs
of Senator Patanki,
159
00:09:25,582 --> 00:09:29,782
his new bride
and their child?
160
00:09:29,849 --> 00:09:32,149
That's right.
For what purpose?
161
00:09:32,216 --> 00:09:36,249
Was this a piece
for the New York Times
or the Washington Post?
162
00:09:36,316 --> 00:09:39,982
Look, he's a state senator.
She's a beautiful model.
163
00:09:40,049 --> 00:09:42,882
People want to know.People want to see.
164
00:09:42,949 --> 00:09:47,982
You were planning
to sell those photos
to a scandal magazine,
165
00:09:48,049 --> 00:09:51,382
for which you were to be paid
between $10,000 and $20,000.
166
00:09:51,449 --> 00:09:54,482
Isn't that true, Mr. Gibbons?
167
00:09:54,549 --> 00:09:57,316
Well, I don't create the demand,
now do I, counsel?
168
00:09:57,382 --> 00:10:01,549
Oh, of course you don't. No.
No, you perform
a public service.
169
00:10:01,616 --> 00:10:04,582
After all, this is news.
170
00:10:04,649 --> 00:10:08,182
The senator shouldn't expect
to play with his child.
171
00:10:08,249 --> 00:10:13,849
He shouldn't expect to have
the privacy of his own yard,
because this is news.
172
00:10:13,916 --> 00:10:16,516
- Objection to the speech.
- Speech?
173
00:10:16,582 --> 00:10:20,749
If learned counsel
had ever heard me before,
he'd know that was no "speech."
174
00:10:20,816 --> 00:10:24,916
- [ People Laughing ]
- What I do know is this is not
the Raymond Oz show here.
175
00:10:24,982 --> 00:10:27,982
It could be if you'd stop
interrupting, young fella.
176
00:10:28,049 --> 00:10:31,182
Let's just address
the witness, counsel.
177
00:10:31,249 --> 00:10:34,582
The witness. Yes, the--
178
00:10:36,349 --> 00:10:40,116
The witness.
[ Chuckles ]
179
00:10:45,149 --> 00:10:49,049
[ Chuckles ]
180
00:10:51,282 --> 00:10:53,349
Ladies and gentlemen
of the jury,
181
00:10:53,416 --> 00:10:57,582
you know when a witness
takes the stand,
182
00:11:01,816 --> 00:11:05,849
he puts many things
into evidence,
183
00:11:05,916 --> 00:11:10,082
including his credibility
and his demeanor,
184
00:11:10,149 --> 00:11:13,549
and I think they're just
as important as his testimony.
185
00:11:13,616 --> 00:11:17,849
I certainly do. And therefore,
I'm going to beg the court's
indulgence for a second,
186
00:11:17,916 --> 00:11:21,416
before I ask the witness
my next question,
187
00:11:21,482 --> 00:11:25,416
I'm going to ask
the jury to observe him.
188
00:11:25,482 --> 00:11:29,249
For 30 seconds,
I want you to measure him.
189
00:11:29,316 --> 00:11:32,516
- And I think you'll be
surprised at what you can see.
- Come on.
190
00:11:32,582 --> 00:11:35,349
Thirty seconds, Your Honor,
that's all I ask.
191
00:11:35,416 --> 00:11:37,016
I'll give you 20.
192
00:11:51,549 --> 00:11:54,882
Bobby, who is he?
193
00:11:54,949 --> 00:11:58,749
What?
The witness.
Who the hell is he?
194
00:11:58,816 --> 00:12:02,182
The photographer.
He took the pictures.
Oh.
195
00:12:02,249 --> 00:12:04,216
Gibbons. Yeah.
196
00:12:04,282 --> 00:12:07,482
All right.
All right, Mr. Gibbons.
197
00:12:07,549 --> 00:12:09,982
Now let's you and me talk,
shall we?
198
00:12:10,049 --> 00:12:14,149
Let's talk a little bit
about journalistic integrity.
199
00:12:15,216 --> 00:12:18,182
Shall we?
200
00:12:18,249 --> 00:12:21,149
[ Train Horn Sounding ]
201
00:12:38,482 --> 00:12:40,482
He said both kids
were together?
202
00:12:41,782 --> 00:12:43,616
Yep.
203
00:12:48,516 --> 00:12:51,116
[ Siren Wailing ]
204
00:12:58,482 --> 00:13:02,449
Oh, my baby!Oh, my God, my baby!
205
00:13:02,516 --> 00:13:05,716
My baby, no!
You had to bring the parents?
206
00:13:05,782 --> 00:13:08,916
I was supposed to tell them
they had no right?
207
00:13:11,149 --> 00:13:13,682
My baby! No!
[ Sobbing ]
208
00:13:43,065 --> 00:13:44,899
We've got genocide
going on in Rwanda.
209
00:13:44,965 --> 00:13:48,599
And we've got the
Kurdish factions routing
each other everyday.
210
00:13:48,665 --> 00:13:52,365
Of course,
the news corporations
give us updates, don't they?
211
00:13:52,432 --> 00:13:54,765
He can still strut
on both sides of the door.
212
00:13:54,832 --> 00:13:57,732
Princess Di's love life--
213
00:13:57,799 --> 00:14:02,265
Joanne, these--
these memory lapses
he told me about?
214
00:14:02,332 --> 00:14:04,432
Oh, they come and go.
215
00:14:04,499 --> 00:14:07,065
Most of the time,
he's fine.
But when they hit--
216
00:14:07,132 --> 00:14:09,199
[ Sighs ]
217
00:14:09,265 --> 00:14:11,532
He forgot who that
witness was, didn't he?
218
00:14:11,599 --> 00:14:16,465
You could tell?
Well, only because
he clenched his hands.
219
00:14:16,532 --> 00:14:19,865
Most of the time,
that's the only way I can tell.
He makes these fists.
220
00:14:19,932 --> 00:14:22,832
Joanne?
221
00:14:22,899 --> 00:14:24,699
Level with me.
222
00:14:26,999 --> 00:14:29,499
He had a slight stroke
about a year ago.
223
00:14:29,565 --> 00:14:33,232
The CAT scan showed something
on the memory part of the brain.
224
00:14:33,299 --> 00:14:36,699
Everything else,
he's okay.
225
00:14:36,765 --> 00:14:38,632
[ Raymond ]
Madonna's abdomen.
226
00:14:38,699 --> 00:14:42,132
And then, of course,
they videotape Jane Pauley
and Barbara Walters...
227
00:14:42,199 --> 00:14:45,465
fighting over
who's gonna release the news.
228
00:14:45,532 --> 00:14:47,465
- We had a deal!
- We're goin'
into court tomorrow.
229
00:14:47,532 --> 00:14:50,232
How could they just renegelike that? We had a deal!
230
00:14:50,299 --> 00:14:53,165
Gordon, the coroner
says the kids were sodomized.
231
00:14:53,232 --> 00:14:56,332
The D.A.'s office isn't
too concerned about reneging.
232
00:14:56,399 --> 00:14:59,099
- What kind of lawyer are you?
- We're goin' into court.
233
00:14:59,165 --> 00:15:02,265
- We'll try to enforce
the agreement and then--
- Next time, I don't tell.
234
00:15:02,332 --> 00:15:04,732
That's the message here.
Don't tell.
235
00:15:14,865 --> 00:15:16,865
The thing is,
the salon closed.
236
00:15:16,932 --> 00:15:20,765
And the guy is kinda
judgment proof. So, suing him
wouldn't make much sense.
237
00:15:20,832 --> 00:15:23,632
But he's got this other,
uh, venture capital thing
going down,
238
00:15:23,699 --> 00:15:27,532
and he's willing
to give you stock options,
supposedly worth double.
239
00:15:27,599 --> 00:15:30,365
- All right.
- Good.
240
00:15:30,432 --> 00:15:32,665
Fine. Okay.
241
00:15:32,732 --> 00:15:34,599
How do we proceed?
242
00:15:34,665 --> 00:15:37,599
Oh, uh, we'll wait out
this stock thing.
243
00:15:37,665 --> 00:15:40,732
And in the meantime,
we'll just touch.
244
00:15:40,799 --> 00:15:43,699
Uh, keep in touch.
245
00:15:43,765 --> 00:15:48,732
- Mr. Berluti, it's-- it's okay.
- What's okay?
246
00:15:48,799 --> 00:15:52,932
Well, I know I was
some sort of sexual icon
to teenage boys back then.
247
00:15:52,999 --> 00:15:54,932
You don't have to apologize.
248
00:15:54,999 --> 00:15:57,699
Oh, good. Well, fine.
249
00:15:57,765 --> 00:16:02,132
You know, growin' up, there
was only three women that I--
you,
250
00:16:02,199 --> 00:16:04,332
Ginger and Mary Ann.
251
00:16:04,399 --> 00:16:06,865
Oh, I shouldn't
have said that.
252
00:16:06,932 --> 00:16:11,099
It's okay.
Let's talk about the case.
253
00:16:11,165 --> 00:16:15,765
I put myself in public life,
and I expect to be dogged
by the press.
254
00:16:15,832 --> 00:16:18,332
But when I'm at home,
255
00:16:18,399 --> 00:16:20,899
am I expected to
sacrifice my entire
private life?
256
00:16:20,965 --> 00:16:22,832
Are my children fair game?
257
00:16:22,899 --> 00:16:25,332
Senator Patanki, do you really
think it's reasonable...
258
00:16:25,399 --> 00:16:28,399
to hold the news media...
259
00:16:28,465 --> 00:16:32,165
up to the standards
of common decency?
260
00:16:32,232 --> 00:16:34,265
- Objection.
That's argumentative.
- Sustained.
261
00:16:34,332 --> 00:16:36,299
- Objection.
- Sustained!
262
00:16:36,365 --> 00:16:39,065
- Mr. Oz, please.
- Oh, sorry, Your Honor.
263
00:16:39,132 --> 00:16:41,765
- He really is a little stinker,
isn't he?
- [ Laughter ]
264
00:16:41,832 --> 00:16:44,299
- Objection!
- Sustained!
265
00:16:44,365 --> 00:16:48,165
- Hey!
- Sorry, Your Honor.
266
00:17:04,965 --> 00:17:09,132
Please, uh, proceed, sir.
267
00:17:09,199 --> 00:17:12,365
Well, I didn't attack him.
We got into a wrestling match.
268
00:17:12,432 --> 00:17:16,199
I was trying to get his camera
and it turned into a fight.
269
00:17:16,265 --> 00:17:18,765
He swung, I swung,
and it was a fight...
270
00:17:18,832 --> 00:17:21,732
he was willing to participate in
until the moment he lost.
271
00:17:21,799 --> 00:17:24,165
What were you reallytrying to win, sir?
272
00:17:24,232 --> 00:17:27,099
I think I was trying to win
my right to privacy.
273
00:17:27,165 --> 00:17:32,732
If we want our best people to
come forward and give themselves
to public service--
274
00:17:32,799 --> 00:17:37,765
and I believe we do--
then how can we continue
to let a mercenary press...
275
00:17:37,832 --> 00:17:42,532
brutalize their individual
freedoms and the individual
rights of their families?
276
00:17:42,599 --> 00:17:46,032
For greed? For profit?
277
00:17:46,099 --> 00:17:50,532
[ Bobby ] You didn't
know who he was, Raymond.
That's nonsense.
278
00:17:50,599 --> 00:17:52,532
I was watching you.
279
00:17:52,599 --> 00:17:55,065
When you looked over at both
tables, you saw the empty chair
next to yours...
280
00:17:55,132 --> 00:17:58,399
and you quickly figured out
the guy on the witness chair
must be your own client.
281
00:17:58,465 --> 00:18:02,165
It was a very efficient direct.
I got everything I needed.
282
00:18:02,232 --> 00:18:04,532
But you didn't know
your own client.
283
00:18:07,365 --> 00:18:10,999
Has this been going on
since the stroke?
284
00:18:11,065 --> 00:18:13,332
Joanne told me.
285
00:18:15,232 --> 00:18:18,132
Short-term memory.
286
00:18:18,199 --> 00:18:20,932
Long-term memory is fine.
287
00:18:20,999 --> 00:18:24,732
And I know the reason.
It's when I digress
with opposing counsel.
288
00:18:24,799 --> 00:18:27,132
When I digress,
I lose focus.
289
00:18:27,199 --> 00:18:31,232
I'm going to cut out
all the bantering and baiting.
290
00:18:31,299 --> 00:18:35,965
Of course, it's--
it's my favorite part.
[ Laughing ]
291
00:18:36,032 --> 00:18:38,032
Raymond, maybe I should close.
292
00:18:38,099 --> 00:18:41,165
Look, my friend,
293
00:18:41,232 --> 00:18:45,699
when either of you see me
commit malpractice,
294
00:18:45,765 --> 00:18:48,732
or if you see me lose a case
that I should have won,
295
00:18:48,799 --> 00:18:51,532
then I want you to tell meto pack it in.
296
00:18:51,599 --> 00:18:56,032
I really do.
But that's not gonna happen.
297
00:18:56,099 --> 00:18:57,999
Tell him, Lisa.
298
00:18:58,065 --> 00:19:00,065
Lindsay.
299
00:19:04,599 --> 00:19:07,432
We should go to the judge.
And say what?
300
00:19:07,499 --> 00:19:10,065
To everyone in that room,
he's doin' great.
301
00:19:10,132 --> 00:19:13,199
We're officers of the court.
We know this lawyer forgets
who witnesses are.
302
00:19:13,265 --> 00:19:15,899
His own client.
Let's just wait and see.
303
00:19:15,965 --> 00:19:19,565
Wait for what?
Bobby, you love this man.
304
00:19:19,632 --> 00:19:22,065
But remember,
we're cocounsel on this case.
305
00:19:22,132 --> 00:19:24,199
Senator Patanki
is our client too.
306
00:19:24,265 --> 00:19:29,132
Yeah. It may not be in his
interest to take Raymond off.
I think he's winning.
307
00:19:29,199 --> 00:19:31,899
Even so, we gotta
get this on record.
308
00:19:31,965 --> 00:19:34,332
In my opinion,
he's doin' okay.
309
00:19:36,165 --> 00:19:38,899
He-- He gave me
my first job.
310
00:19:38,965 --> 00:19:41,332
I might not even
be a lawyer if--
311
00:19:44,099 --> 00:19:47,199
We're not going
to the judge.
312
00:19:49,699 --> 00:19:52,532
Not yet.
313
00:19:52,599 --> 00:19:55,265
This is not about the nature
of the crime.
314
00:19:55,332 --> 00:19:57,665
It's about a representation
made by a district attorney
to a defense lawyer.
315
00:19:57,732 --> 00:20:00,499
An offer extended,
then accepted
by the defense lawyer--
316
00:20:00,565 --> 00:20:03,332
No meeting
of the minds, Judge.
"No meeting of the minds?"
317
00:20:03,399 --> 00:20:05,332
In accordance with
our express agreement,
318
00:20:05,399 --> 00:20:07,532
my client directed
him to the bodies.
319
00:20:07,599 --> 00:20:10,165
He willingly...
320
00:20:10,232 --> 00:20:15,832
revealed incriminating
evidence in exchange
for parole being included.
321
00:20:15,899 --> 00:20:19,832
No meeting of the minds, Judge.
We knew that the defendant
had killed the children.
322
00:20:19,899 --> 00:20:22,732
We did not know that
they were sodomized before.
That changes the elements.
323
00:20:22,799 --> 00:20:25,165
My client hasa previous recordof molestation.
324
00:20:25,232 --> 00:20:27,265
They certainly knew--
We did not know!
325
00:20:27,332 --> 00:20:31,099
All right, I've heard enough.
The defense motion is denied.
326
00:20:32,465 --> 00:20:34,932
Due to popular demand,
ladies and gentlemen,
327
00:20:34,999 --> 00:20:37,432
- we're gonna say screw the
normal procedure this time--
- Counsel.
328
00:20:37,499 --> 00:20:40,765
Judge!
329
00:20:40,832 --> 00:20:44,032
Motion denied.
See ya.
330
00:20:44,099 --> 00:20:46,765
[ Gavel Raps ]
331
00:20:48,199 --> 00:20:51,065
- So what now?
- We got grounds for appeal.
332
00:20:51,132 --> 00:20:56,065
Hey, Eugene, does it
matter that I did 'em
after they were dead?
333
00:20:58,665 --> 00:21:00,532
No.
334
00:21:03,865 --> 00:21:07,265
I bet it does to them.
335
00:21:07,332 --> 00:21:11,432
- [ Groans ]
- [ Judge ] Hey!
336
00:21:11,499 --> 00:21:14,232
Bailiff! Stop him!Bailiff!
337
00:21:14,299 --> 00:21:17,332
- [ Bailiff ]Get out of the way!
- [ Judge ] Stop this man!
338
00:21:21,165 --> 00:21:23,832
Stop him, Bailiff!
339
00:21:23,899 --> 00:21:26,432
[ Crowd Shouting ]
340
00:21:30,132 --> 00:21:32,499
Take it easy.
Take it easy!
341
00:21:37,023 --> 00:21:39,557
[ Gate Opening ]
342
00:21:42,323 --> 00:21:44,223
Hey.
343
00:21:49,957 --> 00:21:51,790
Eugene?
344
00:21:53,623 --> 00:21:55,990
I don't even remember.
345
00:21:57,357 --> 00:21:59,523
All of a sudden,
I was on top of him.
346
00:21:59,590 --> 00:22:02,223
And I don't even
remember what happened.
347
00:22:02,290 --> 00:22:04,123
Well, he's okay.
348
00:22:04,190 --> 00:22:09,890
Concussion, broken nose,
but, uh, he'll live.
349
00:22:11,290 --> 00:22:13,723
Great.
350
00:22:15,257 --> 00:22:17,157
It was self-defense.
351
00:22:18,623 --> 00:22:20,990
We're not filin'.
You can go, Eugene.
352
00:22:21,057 --> 00:22:23,223
Self-defense?
353
00:22:23,290 --> 00:22:25,123
It's my call.
[ Scoffs ]
354
00:22:25,190 --> 00:22:29,323
The truth is, I think it was
on some psychological level.
355
00:22:29,390 --> 00:22:33,190
He can go.
I'd like to stay.
356
00:22:39,757 --> 00:22:42,123
I'd like to stay
for a bit.
357
00:22:42,190 --> 00:22:47,090
I think you'd feel better if--
if, um-- if I took you home.
358
00:22:50,623 --> 00:22:53,657
I said I'd like to stay.
359
00:22:55,990 --> 00:22:58,557
Absolutely.
I'm on my way.
He won't come out of the cell?
360
00:22:58,623 --> 00:23:01,623
I'm going down there.
I'm going with you.
361
00:23:01,690 --> 00:23:04,123
[ Jimmy ]
I won't accept that!
362
00:23:04,190 --> 00:23:07,990
You can't treat her
like this!
We're talking about Lila!
363
00:23:08,057 --> 00:23:10,190
I'm just practicing.
364
00:23:13,623 --> 00:23:16,890
This isn't a referendum
on tabloid journalism.
365
00:23:16,957 --> 00:23:20,390
And I'm not up here cloaking
myself in the American flag,
366
00:23:20,457 --> 00:23:22,423
trumpeting the
First Amendment.
367
00:23:22,490 --> 00:23:26,123
No. This is about
an act of violence.
368
00:23:26,190 --> 00:23:30,523
An act of criminal violence.
369
00:23:30,590 --> 00:23:33,323
The defendant
attacked a man.
370
00:23:33,390 --> 00:23:35,557
He repeatedly kicked him.
371
00:23:35,623 --> 00:23:37,590
He fractured his skull!
372
00:23:37,657 --> 00:23:40,323
He nearly killed him.
373
00:23:40,390 --> 00:23:42,323
And what?
374
00:23:42,390 --> 00:23:45,790
We're supposed
to forgive this because
he's a state senator?
375
00:23:45,857 --> 00:23:48,590
He gets to be abovethe law now?
376
00:23:48,657 --> 00:23:51,523
He almost killed a man.
377
00:23:53,723 --> 00:23:56,457
Of course he has
to go to jail.
378
00:23:58,557 --> 00:24:01,723
Jail? Yeah.
379
00:24:01,790 --> 00:24:04,457
Jail is a very serious thing,
isn't it?
380
00:24:06,390 --> 00:24:09,923
We take away a man's life,
don't we, when we put
a man in jail?
381
00:24:09,990 --> 00:24:14,790
We've got to think
very hard before we take away
a man's freedom.
382
00:24:14,857 --> 00:24:18,623
So let's examine
the facts in this case,
ladies and gentlemen.
383
00:24:20,890 --> 00:24:25,590
The facts-- The facts
that will impel you...
384
00:24:25,657 --> 00:24:28,790
to say whether this good man
maintains or loses...
385
00:24:28,857 --> 00:24:32,257
his God-given liberty--
his life.
386
00:24:32,323 --> 00:24:35,190
[ Sighs ]
387
00:24:36,857 --> 00:24:38,957
Oh, no.
388
00:24:39,023 --> 00:24:42,457
Get up.Bobby, he's lost.
389
00:24:44,490 --> 00:24:47,323
No. No.
390
00:24:47,390 --> 00:24:50,390
You know the facts!
You know the facts.
391
00:24:50,457 --> 00:24:52,523
You know the facts.
392
00:24:52,590 --> 00:24:57,390
There's only one thing
that remains now. One single
thing remains in this trial.
393
00:24:57,457 --> 00:25:00,257
And that is you, the jury.
394
00:25:00,323 --> 00:25:03,323
Your wisdom
and your compassion.
395
00:25:03,390 --> 00:25:05,657
That's all that remains.
396
00:25:05,723 --> 00:25:11,057
You know there's an old,
old, ancient tale...
397
00:25:11,123 --> 00:25:14,690
of a small town
where there lived
a very wise old man.
398
00:25:14,757 --> 00:25:17,190
And there was a young boy...
399
00:25:17,257 --> 00:25:19,790
who was determined
to show that that old man...
400
00:25:19,857 --> 00:25:23,690
wasn't really as smart
and as wise as--
401
00:25:23,757 --> 00:25:25,757
as he pretended
to be after all.
402
00:25:25,823 --> 00:25:29,057
And the young boy had a plan
to humiliate the old man.
403
00:25:29,123 --> 00:25:32,190
His plan was to capture
a small bird,
404
00:25:32,257 --> 00:25:36,523
and take the bird
cupped in his palms
to the old man and say,
405
00:25:36,590 --> 00:25:39,023
"What do I have
in my hands, old man?"
406
00:25:39,090 --> 00:25:42,323
He didn't expect the old man
to guess correctly,
but even if he did,
407
00:25:42,390 --> 00:25:46,423
the young boy would then say,
"Is it dead or alive, old man?"
408
00:25:46,490 --> 00:25:49,923
And if the old man said,
"It's alive,"
409
00:25:49,990 --> 00:25:52,023
then the boy was going
to squeeze the bird,
410
00:25:52,090 --> 00:25:54,823
break its neck, and
then reveal it to be dead.
411
00:25:54,890 --> 00:25:58,990
However, if the old man
said, "It's dead,"
412
00:25:59,057 --> 00:26:01,590
he would simply open
his palms and
allow the bird to fly away.
413
00:26:01,657 --> 00:26:04,990
So he went and caught
the bird and he brought
it to the old man...
414
00:26:05,057 --> 00:26:07,223
and he said, "Old man,
what do I have in my hands?"
415
00:26:07,290 --> 00:26:09,557
And the old man looked at him
a moment and then he said,
416
00:26:09,623 --> 00:26:13,423
"You have a bird
in your hand, young man."
417
00:26:13,490 --> 00:26:17,923
And then the young man said,
"Is it dead or alive,
old man?"
418
00:26:17,990 --> 00:26:21,590
And the old man looked
at him a long moment,
419
00:26:21,657 --> 00:26:25,523
he finally said,
420
00:26:25,590 --> 00:26:29,557
"The bird is in your hands."
421
00:26:31,123 --> 00:26:34,690
Ladies and gentlemenof the jury,
422
00:26:34,757 --> 00:26:37,223
this good man's life...
423
00:26:41,523 --> 00:26:43,657
is in your hands.
424
00:26:55,957 --> 00:26:59,223
Nine thousand, plus interest
by the end of business.
425
00:26:59,290 --> 00:27:02,523
- Wow!
- I made them realize
who they were dealing with.
426
00:27:02,590 --> 00:27:05,990
Jimmy "The Grunt".
Lila.
427
00:27:06,057 --> 00:27:08,523
Oh, yeah.
428
00:27:08,590 --> 00:27:12,857
You know, I'm sorry
to be acting so--
429
00:27:12,923 --> 00:27:15,490
It's okay.
I'm used to it.
430
00:27:15,557 --> 00:27:18,857
I get it all the time.
I wish I didn't, but--
431
00:27:18,923 --> 00:27:22,157
Do you-- Aren't you proud
of who you are?
432
00:27:22,223 --> 00:27:27,257
Well, who I am has nothing to do
with one character I played...
433
00:27:27,323 --> 00:27:30,323
who happened to
wear tight dresses
that excited teenage boys.
434
00:27:30,390 --> 00:27:34,490
You know, I've played
a lot of roles.
I come from the theater.
435
00:27:34,557 --> 00:27:38,590
My self-esteem has nothing
to do with one insipid
little sitcom.
436
00:27:38,657 --> 00:27:40,690
You sound like
you regret doing it.
437
00:27:40,757 --> 00:27:43,757
[ Scoffs ]
Why would I regret it?
438
00:27:43,823 --> 00:27:48,923
Twenty years later, I get to
walk down the street and have
grown men call me Lila.
439
00:27:50,323 --> 00:27:52,857
Yeah.
440
00:27:52,923 --> 00:27:55,523
Well, uh, you can pick up
your money tomorrow.
441
00:27:55,590 --> 00:27:58,557
Great. Thanks, Jimmy.
442
00:28:14,723 --> 00:28:17,190
Hey.
443
00:28:17,257 --> 00:28:19,190
How about a game
of cribbage?
444
00:28:24,490 --> 00:28:28,390
This has been comin', Eugene.
445
00:28:28,457 --> 00:28:33,423
You've had a string of putting
guilty scum back out there.
This has been coming.
446
00:28:33,490 --> 00:28:36,590
I put this particular
one back out there.
447
00:28:36,657 --> 00:28:40,690
Two little boys are dead 'cause
I got this guy time served
on a prior conviction.
448
00:28:40,757 --> 00:28:43,757
Eugene, don't go there.
[ Laughs ]
449
00:28:43,823 --> 00:28:46,457
No.
"Don't go there."
450
00:28:46,523 --> 00:28:50,390
Stay back where it's safe.
Stay tucked inside your nice
little jingle.
451
00:28:50,457 --> 00:28:53,657
Defense lawyers do their jobs.
Uh, we're players in a system.
452
00:28:53,723 --> 00:28:56,257
We're necessary piecesto the process of justice.
453
00:28:56,323 --> 00:28:59,557
Two little boys are dead.
A four-year-old boy and
his five-year-old brother...
454
00:28:59,623 --> 00:29:03,123
were murdered and raped
by a man who was out there
'cause I played my part!
455
00:29:03,190 --> 00:29:07,157
I played my part!
I played my part! I can't
play my damn part anymore!
456
00:29:11,423 --> 00:29:13,523
[ Exhales ]
457
00:29:15,923 --> 00:29:17,823
They're dead.
458
00:29:24,623 --> 00:29:26,690
They're dead.
459
00:29:39,990 --> 00:29:41,923
Eugene.
460
00:29:43,290 --> 00:29:46,223
There's one thing I know.
461
00:29:46,290 --> 00:29:49,857
You are a good man.
462
00:29:49,923 --> 00:29:53,257
Now there's nothing
I'm more sure of than that.
463
00:29:53,323 --> 00:29:56,823
And it seems to me what
the legal system needs
most right now...
464
00:29:56,890 --> 00:29:59,990
is lawyers who are good men.
465
00:30:07,757 --> 00:30:09,890
You gotta come out
of this cell, man.
466
00:30:15,090 --> 00:30:17,790
Yeah, I gotta come out,
467
00:30:17,857 --> 00:30:20,923
'cause there's a funeral
I gotta go to.
468
00:30:29,323 --> 00:30:32,790
- Are you out of your mind?
- You forgot the facts
of the case!
469
00:30:32,857 --> 00:30:36,190
It was a very
effective closing.
470
00:30:36,257 --> 00:30:39,657
Didn't you see the faceson those jurors?
471
00:30:39,723 --> 00:30:42,790
That was Jerry Spencer's
closing. One of his standards.
What are you talking about?
472
00:30:42,857 --> 00:30:44,923
This jury never
heard it before.
473
00:30:44,990 --> 00:30:47,157
And Jerry's a friend of mine.
He'd be tickled.
474
00:30:47,223 --> 00:30:51,023
Did you see
when I made the gesture
of releasing the bird?
475
00:30:51,090 --> 00:30:54,257
One of the jurors actually
watched it fly away.
Did you catch that, Lucy?
476
00:30:54,323 --> 00:30:58,223
- Lindsay.
- Joanne, could you give us
just one second?
477
00:30:58,290 --> 00:31:00,457
Please?
Oh, of course.
478
00:31:06,757 --> 00:31:09,690
Ray, I can't stay quiet.
479
00:31:11,123 --> 00:31:13,457
I have the ability to cover.
480
00:31:13,523 --> 00:31:15,790
This is a criminal case.
481
00:31:15,857 --> 00:31:20,023
I have the presence to know
when my memory's failing.
But--
482
00:31:20,090 --> 00:31:23,490
Now, I've got a hundred
tricks to compensate.
The stakes are too high.
483
00:31:23,557 --> 00:31:26,523
I'm gonna win this, Bobby.
484
00:31:26,590 --> 00:31:29,557
You might.
But if you don't,
485
00:31:29,623 --> 00:31:33,523
I just want to get this
on record with the judge,
to protect the client.
486
00:31:33,590 --> 00:31:36,557
Wait a minute.
Wait a minute.
487
00:31:36,623 --> 00:31:40,757
You go to the judge and you
tell him that I've forgotten
the facts in this case,
488
00:31:40,823 --> 00:31:44,423
he has no alternative
but to go to the bar.
489
00:31:44,490 --> 00:31:46,890
And I'm finished, Bobby.
490
00:31:46,957 --> 00:31:52,423
Bobby, I may not be
what I once was,
491
00:31:52,490 --> 00:31:55,090
but I can still get
the job done.
492
00:32:05,157 --> 00:32:07,090
I don't think so.
493
00:32:09,823 --> 00:32:13,257
I always thought of you...
494
00:32:13,323 --> 00:32:15,223
as a son.
495
00:32:20,257 --> 00:32:23,623
Then listen to your son.
496
00:32:34,690 --> 00:32:37,590
What do you, uh--
What the--
[ Door Closes ]
497
00:32:37,657 --> 00:32:41,123
What the hell
do you want me to do?
498
00:32:41,190 --> 00:32:44,623
You want me to go home and stare
at the plaques on my wall?
499
00:32:44,690 --> 00:32:47,523
I am a trial lawyer,
500
00:32:48,490 --> 00:32:50,590
and that's what I do.
501
00:32:50,657 --> 00:32:54,490
And the day I stop doing it...
502
00:32:54,557 --> 00:32:56,857
will be the day that I die.
503
00:32:56,923 --> 00:33:01,790
Now, Joanne, you--
you sit in that courtroom
everyday.
504
00:33:01,857 --> 00:33:04,023
You watch me.
And when the time comes,
505
00:33:04,090 --> 00:33:07,257
I'm sure that
you'll tell me, won't you?
506
00:33:07,323 --> 00:33:09,223
Well, of course I will, Ray.
507
00:33:09,290 --> 00:33:12,790
[ Stomps Foot ]
508
00:33:16,590 --> 00:33:18,990
I will be going
to see Judge Lawrence.
509
00:33:21,557 --> 00:33:23,523
I'm sorry, Ray.
510
00:33:23,590 --> 00:33:25,723
[ Scoffs ]
511
00:33:28,090 --> 00:33:29,990
I'm not done yet.
512
00:33:36,557 --> 00:33:39,523
[ Door Opens ]
Joanne?
513
00:33:40,623 --> 00:33:43,590
You said you didn't
want him to get hurt.
514
00:33:43,657 --> 00:33:46,357
I think he's doing fine
out there. He's still okay.
515
00:33:46,423 --> 00:33:48,990
[ Sighs ]
516
00:33:50,357 --> 00:33:52,290
I can't tell him.
517
00:33:52,357 --> 00:33:55,057
The fall is coming.
518
00:33:55,123 --> 00:33:58,523
It can happen in private,
or it can happen
in front of the cameras.
519
00:33:58,590 --> 00:34:00,857
He is only going
to listen to you.
520
00:34:00,923 --> 00:34:06,090
For God's sake, Joanne,
you have to tell him.
521
00:34:16,265 --> 00:34:18,398
What do you mean,
"He's incompetent"?
I think Ray's winnin'.
522
00:34:18,465 --> 00:34:21,665
The reason he gave
the Gerry Spence
"bird in the hand" closing...
523
00:34:21,732 --> 00:34:24,965
was because
he forgot the facts.
524
00:34:25,032 --> 00:34:28,065
And that time-out he took for
the jury to measure the demeanor
of the witness,
525
00:34:28,132 --> 00:34:31,398
that was so he could ask me
who the witness was.
526
00:34:31,465 --> 00:34:35,132
I think what Bobby's trying
to say is I have forgotten more
than most lawyers ever know.
527
00:34:35,198 --> 00:34:37,165
And to that,
I say he's right.
528
00:34:37,232 --> 00:34:38,698
Turning phrases
isn't gonna do it.
529
00:34:38,765 --> 00:34:41,565
United States versus Roberts.
That was me.
530
00:34:41,632 --> 00:34:46,432
Kendall versus Cooper,
U.S. Supreme Court, 1972. Me.
531
00:34:46,498 --> 00:34:48,398
I am not denying your legacy.
532
00:34:48,465 --> 00:34:51,298
Look, Mr. Horowitz,do you have anythingto say here?
533
00:34:51,365 --> 00:34:55,732
If I understand this correctly,
I'm being whipped by a man who
should be deemed incompetent?
534
00:34:55,798 --> 00:34:58,265
I must say,
I don't know what...
535
00:34:58,332 --> 00:35:02,998
Attorney Donnell's motive
would be to make these
allegations if--
536
00:35:03,065 --> 00:35:05,065
But on the other hand, I've
been the judge on this trial.
537
00:35:05,132 --> 00:35:07,732
I haven't seen anything
that remotely looks
like incompetence.
538
00:35:07,798 --> 00:35:10,765
- There is your answer.
- But it's not the question.
539
00:35:10,832 --> 00:35:14,332
- Who's turning phrases now?
- Raymond.
540
00:35:14,398 --> 00:35:16,732
If you go out now,
541
00:35:16,798 --> 00:35:20,832
you go out with the reputation
you deserve.
542
00:35:20,898 --> 00:35:24,998
Bobby, you show me a man
who quits while he's ahead...
543
00:35:25,065 --> 00:35:27,798
and I'll show you a quitter.
544
00:35:27,865 --> 00:35:30,532
All right, now I've turned
two phrases to his one.
545
00:35:30,598 --> 00:35:33,898
- What's my name?
- What?
546
00:35:33,965 --> 00:35:36,632
What's my name?
547
00:35:36,698 --> 00:35:39,032
[ Chuckles ]
This is absolute nonsense.
548
00:35:39,098 --> 00:35:41,232
What's her name, Ray?
549
00:35:41,298 --> 00:35:43,465
Hey, Don, come on.
550
00:35:43,532 --> 00:35:46,232
I've been practicing law
for 56 years.
551
00:35:46,298 --> 00:35:49,032
What is this woman's name?
552
00:35:50,198 --> 00:35:53,032
Is this what it comes down to?
553
00:35:53,098 --> 00:35:55,732
Fifty-six years of practice...
554
00:35:55,798 --> 00:36:00,332
comes down to whether I can
remember a young woman's name?
555
00:36:00,398 --> 00:36:03,432
Yes, it does.
556
00:36:05,532 --> 00:36:07,598
All right, then.
557
00:36:12,232 --> 00:36:15,398
Lindsay Dole,
Harvard class of 1994,
558
00:36:15,465 --> 00:36:17,532
single,
Constitutional scholar.
559
00:36:17,598 --> 00:36:19,965
Only trial to date,
560
00:36:20,032 --> 00:36:22,965
she took on and defeated
the tobacco industry.
561
00:36:23,032 --> 00:36:25,265
And I won't mention
the little suspension...
562
00:36:25,332 --> 00:36:28,532
she got
for talking to a juror.
563
00:36:30,732 --> 00:36:34,598
Well, it looks like
I win again.
564
00:36:37,565 --> 00:36:40,098
I wonder what's
keeping that jury.
565
00:36:40,165 --> 00:36:42,665
Joanne.
566
00:36:44,865 --> 00:36:46,498
Joanne?
567
00:36:53,998 --> 00:36:56,098
It's time, Ray.
568
00:36:56,165 --> 00:36:58,032
It's time to quit.
569
00:37:00,265 --> 00:37:03,132
I'm winning, darling.
I'm winning.
570
00:37:03,198 --> 00:37:05,298
[ Joanne ]I know. I know.
571
00:37:05,365 --> 00:37:07,332
But you're getting worse.
572
00:37:07,398 --> 00:37:09,665
It was that stroke,
sweetheart.
573
00:37:09,732 --> 00:37:12,698
More and more
you're forgetting the--
574
00:37:13,898 --> 00:37:17,198
Darling, you're going
to be hurt.
575
00:37:17,265 --> 00:37:19,665
I really think it's time.
576
00:37:23,032 --> 00:37:24,998
You got her to do this.
577
00:37:25,065 --> 00:37:27,498
This is unfair surprise.
I want him sanctioned!
578
00:37:30,432 --> 00:37:32,732
You're trying to ruin me.
579
00:37:32,798 --> 00:37:36,498
I can still win a case by just
walking into the courtroom.
580
00:37:36,565 --> 00:37:38,798
I'm Raymond Oz.
581
00:37:38,865 --> 00:37:41,565
I'm Raymond Oz,
for God's sake!
582
00:37:43,132 --> 00:37:46,132
[ Judge ]Raymond, as faras I'm concerned,
583
00:37:46,198 --> 00:37:50,232
there's been no apparent
malpractice by you
doing this trial.
584
00:37:50,298 --> 00:37:53,132
Since the jury
is in deliberation,
585
00:37:53,198 --> 00:37:57,232
my feeling is
that we should just let them
return their verdict.
586
00:37:57,298 --> 00:38:00,198
After which,
I think you should retire.
587
00:38:00,265 --> 00:38:02,632
Proudly and gracefully.
588
00:38:02,698 --> 00:38:05,165
Do this, and this meetingnever took place.
589
00:38:05,232 --> 00:38:08,498
If you don't, I'll have no
choice but to go to the bar.
590
00:38:08,565 --> 00:38:10,598
And I'm sure
none of us wants that.
591
00:38:12,198 --> 00:38:14,098
I'm winning.
592
00:38:16,432 --> 00:38:19,032
I'm winning.
593
00:38:24,165 --> 00:38:27,865
Made out to you--
7,200.
What about your third?
594
00:38:27,932 --> 00:38:31,698
Well, one day's work,
I couldn't stick you
for the whole contingency.
595
00:38:31,765 --> 00:38:34,765
But you're a lawyer.
Oh, that's good.
596
00:38:34,832 --> 00:38:39,332
Look, uh, I know I said stuff
already I shouldn't have,
597
00:38:39,398 --> 00:38:41,832
but could I say
just one more thing?
598
00:38:41,898 --> 00:38:44,765
Sure.
599
00:38:44,832 --> 00:38:48,565
I kinda got
the impression that
you're not too proud of how--
600
00:38:48,632 --> 00:38:50,898
I don't know--
being known as a sex
object or something.
601
00:38:50,965 --> 00:38:53,298
And I understand this.
602
00:38:53,365 --> 00:38:55,298
I do.
603
00:38:55,365 --> 00:38:58,965
But you should know
you were more than that.
At least to me.
604
00:38:59,032 --> 00:39:00,932
I was?
605
00:39:02,732 --> 00:39:05,865
I went on my first date
when I was 22.
606
00:39:05,932 --> 00:39:10,298
Whatever girls saw in me
wasn't something
they were looking for.
607
00:39:10,365 --> 00:39:13,665
Not that you need
to hear this, but...
608
00:39:13,732 --> 00:39:15,865
on the night
of my senior prom,
609
00:39:15,932 --> 00:39:19,932
I listened to music
at home with headphones.
610
00:39:19,998 --> 00:39:22,032
I turned out the lights...
611
00:39:22,098 --> 00:39:26,398
and I just pretended
I was dancing with you.
612
00:39:27,398 --> 00:39:29,765
You were wearing
that white dress.
613
00:39:29,832 --> 00:39:32,132
And we danced.
614
00:39:32,198 --> 00:39:37,165
I'm only sayin' this
'cause guys like me--
and there's a lot of 'em--
615
00:39:37,232 --> 00:39:41,332
we're never gonna
get the girl of our dreams--
never gonna come close.
616
00:39:41,398 --> 00:39:44,865
So, the dream itself
becomes kind of important.
617
00:39:44,932 --> 00:39:48,998
To turn on the TV,
or go to a movie...
618
00:39:49,065 --> 00:39:52,098
and pretend the girl is
somebody you might be with.
619
00:39:52,165 --> 00:39:54,032
That's as good as it gets.
620
00:39:55,998 --> 00:40:01,265
I had a great time at my prom,
so you should be proud.
621
00:40:01,332 --> 00:40:04,965
You were there
for guys like me.
622
00:40:06,898 --> 00:40:08,798
Thank you.
623
00:40:10,465 --> 00:40:12,932
Thank you.
624
00:40:20,465 --> 00:40:23,065
- Would you like
to dance with me now?
- What?
625
00:40:23,132 --> 00:40:27,132
- Just one dance.
- Uh, you don't gotta do that.
626
00:40:27,198 --> 00:40:29,065
I'd like to.
627
00:40:31,532 --> 00:40:37,032
One of the problems
in putting a human face on God,
628
00:40:37,098 --> 00:40:39,932
we tend to
attach human traits,
629
00:40:39,998 --> 00:40:41,965
human reason to his ways.
630
00:40:43,232 --> 00:40:46,465
That can be
a losing proposition.
631
00:40:46,532 --> 00:40:49,465
I could say that we should
feel enriched and blessed...
632
00:40:49,532 --> 00:40:52,832
for having known
little Timothy and Richard.
633
00:40:52,898 --> 00:40:56,865
But it's difficult to feel rich
when you've been so robbed,
634
00:40:56,932 --> 00:41:01,732
to feel blessedin the wake of such evil.
635
00:41:01,798 --> 00:41:06,432
I could stand here and tell you
to keep your faith,
636
00:41:06,498 --> 00:41:08,798
but I'd be at a lossto tell you how.
637
00:41:10,498 --> 00:41:13,565
So I thought,
638
00:41:13,632 --> 00:41:18,332
instead of standing here
and throwing out hollow words,
639
00:41:19,598 --> 00:41:22,198
maybe we should...
640
00:41:22,265 --> 00:41:25,098
all just... stand here.
641
00:41:40,532 --> 00:41:42,865
The defendant will rise,
please.
642
00:41:46,765 --> 00:41:48,698
The jury has its verdict?
643
00:41:48,765 --> 00:41:51,498
- We do.
- What say you?
644
00:41:51,565 --> 00:41:55,932
"In the Commonwealth versus
Frank Patankion one count
of aggravated assault,
645
00:41:55,998 --> 00:41:59,032
we find the defendant,
Frank Patanki, not guilty."
646
00:41:59,098 --> 00:42:02,898
[ Cheering ]
647
00:42:02,965 --> 00:42:05,865
[ Chattering ]
648
00:42:08,732 --> 00:42:11,765
Well, young fella,
it's too bad somebody
has to lose,
649
00:42:11,832 --> 00:42:15,498
but the truth is
you weren't really very good.
650
00:42:15,565 --> 00:42:17,765
[ Chuckles ]
I can appreciate that.
651
00:42:18,865 --> 00:42:22,698
Well, Bobby, I did it.
I pulled us through.
652
00:42:22,765 --> 00:42:24,665
Yeah.
653
00:42:26,198 --> 00:42:28,098
Yeah.
654
00:42:32,198 --> 00:42:34,065
I know.
655
00:42:43,198 --> 00:42:47,365
[ Louie Armstrong ]
♪ A man wants to work ♪
656
00:42:47,432 --> 00:42:49,698
♪ For his pay ♪
657
00:42:49,765 --> 00:42:53,065
♪ A man wants a place ♪
658
00:42:53,132 --> 00:42:55,432
♪ In the sun ♪
659
00:42:55,498 --> 00:42:58,598
♪ A man wants a gal ♪
660
00:42:58,665 --> 00:43:00,698
♪ Proud to say ♪
661
00:43:00,765 --> 00:43:04,265
♪ That she'll become ♪
662
00:43:04,332 --> 00:43:06,932
♪ His loving wife ♪
663
00:43:06,998 --> 00:43:09,365
♪ He wants a chance ♪
664
00:43:09,432 --> 00:43:12,265
♪ To give his kids ♪
665
00:43:12,332 --> 00:43:17,532
♪ A better life, yes ♪
666
00:43:17,598 --> 00:43:20,065
♪ Well, hello ♪
667
00:43:22,065 --> 00:43:25,132
♪ Hello ♪
668
00:43:25,198 --> 00:43:27,965
♪ Hello, brother ♪
669
00:43:29,565 --> 00:43:33,398
♪ You can travel ♪
670
00:43:33,465 --> 00:43:36,432
♪ All around the world ♪
671
00:43:36,498 --> 00:43:38,932
♪ And back ♪
672
00:43:41,165 --> 00:43:45,198
♪ You can fly or sail ♪
673
00:43:45,265 --> 00:43:49,932
♪ Or ride a railroad track ♪
674
00:43:53,065 --> 00:44:01,832
♪ But no matter where you go
you're gonna find ♪
675
00:44:04,798 --> 00:44:13,665
♪ That people have the same
things on their minds ♪
676
00:44:15,365 --> 00:44:21,632
♪ A man wants to work
for his pay ♪
677
00:44:21,698 --> 00:44:27,032
♪ A man wants a place
in the sun ♪
678
00:44:27,098 --> 00:44:32,498
♪ A man wants a gal
proud to say ♪
679
00:44:32,565 --> 00:44:38,232
♪ That she'll become
his lovin' wife ♪
680
00:44:38,298 --> 00:44:47,065
♪ He wants the chance to give
his kids a better life ♪
681
00:45:11,598 --> 00:45:13,765
[ Woman ]
You stinker!
55179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.