All language subtitles for 10.Giorni.Senza.Mamma.ITA.1080p.WEBRip.x264-Dgn-en

If you have a child, they say…

you have someone who judges you
throughout your life.

I have three who judge me.

and one of them
he's not even talking yet.

Needless to say
that I have already been condemned.

And yet, I am innocent.

I hope you do at least
acquit me

Camila, you have one minute
to eat breakfast

-My love...
-Tell me.

You will help me with this
the contract; I don't understand old man.

I have been practicing law for thirteen years.
Don't have lawyers in the office?

I can't fool them
questions I ask you.

I can't fool them
questions I ask you.

-Is that a compliment?
-Of course.

Please. Is important.

Nice. I'm looking at the contract
and you prepare breakfast for everyone.

Breakfast... me?

Since you always prepare it.
It's a family habit.

It is a pagan custom from the.

My love, please.

Tito, untie your sister, wear them
your shoes and go downstairs.

Dad, can you help me a little?

No, I have work.

Motionless, timid.

Okay.

Tito, solve it.

If you don't come out, I'm going in.
I warn you.

- I can't go to school.
-And why;

I can not find
the Dark Sacrifice t-shirt.

-Put something else.
- It's for washing.

Wear Kiss the Denil
with gaiters and boots.

Everything you need
for the satanism lesson.

Be allowed; You have no other color,
more pleasant;

-You will leave;
-Sorry.

Bianca, eggs are good.
He swallowed one whole.

Tito, stop.

I'll kill you anyway.

Don't say that to your sister.

She is not my sister.
He is my enemy.

In five minutes
I want you all in the car.

take your cake,
and the mouse.. What's their name?

Mariano.

Mariano.
In the cage immediately. Thanks.

Thanks.

My love...

Here in article four we must
remove these two lines?

-Yes.
-Okay. Thanks.

- Good morning, Dolores.
-Good morning.

-Hello, Bianca.
-Good morning.

Good morning.

Why is it like that
dolores with me?

Maybe because you never talk to her.

- Since I have nothing to say to her.
-I know. Make an effort though.

- Dolores!
-Yes;

-What happened;
-What do you mean;

On the foot. Why are you limping?

One of my legs is shorter.

-Since when;
-Congenital.

Jesus Christ!

But it hardly seems.

Just lean in a little
like a small...

happy little horse.

-Are you done, baby?
- I tried anyway.

Alessandro will inspire you
with new ideas.

He will show us a way
easier to use, more sustainable...

in personnel management.

You, along with everyone else
managers in here...

you were chosen with passion and
excitement from the subphenomenon.

So take care
don't disappoint me

-It won't happen.
-Well.

Since you will be working
in the same department...

you will be working with carlo,
who has been with us for a long time.

How many years, Carlo?

- But...
-It will help you acclimatize.

-Correctly;
-With pleasure.

-Good luck.
-Thanks.

Me too in my turn.

-Good luck. My name is Carlo.
-Alessandro Minervini.

Let me offer you a coffee
from the welcome machine?

Since we will work together,
Can I ask you something;

Of course.

Carlo...

you are one of those who prefer
to depose them immediately...

or do you prefer to be simmered?

Did you understand;

You're crazy about going back for 10 years
Italy for the company...

and when you finally come back
at headquarters... What are they doing?

They are putting you with a kid...

that he wants to give you
shoes in hand.

Today he did this to me...

We live in the era
of modernity.

Modernity?

That's how it is almost everywhere.
Let's see.

In relationships,
phones, work.

We are stuck with the new, the
modernity, the latest model.

We are always looking for something new.

Regardless of whether it's good or bad.
As long as it's new.

Julia, you didn't understand.
I can't stand him anymore.

So do I.

How's work going, Tito?

I don't understand this exercise.

Let's see...

He fell! He fell!

''Change the position of the syllables
to find the word".

I am coming baby.

So... look...

"Family."

-What does it do to us?
-Family.

-Did you understand;
-Yes.

Well done. Do them all.

- Is the spaghetti okay?
-Yes.

You are the best
girl of the world

And you said
always that we don't match.

I was saying that about your gomens.

And why shouldn't it be true?
with Matteo?

Because I like Matteo.

But I don't love him anymore.

It's natural. So do I.

With three kids, it's normal.

- Mom, I'm done.
-Good job, baby. Say it.

Well.

''Plank".

-Well done.
-" Yawn''.

Very well.

''Bullocks".

Great.. what?

Bullocks.

''Or-ka''.

Bullocks.

- But it's the same.
-It's not the same at all.

Correct the.
"Orca".

The point is that you adults
you see us as a threat.

Us adults?

You are 30 years older than me.

I am your father. How many
how old should i be? Eleven;

You are hooked
in your chairs...

like it's great
be big

Let's say I'm leaving my position
to this Alessandro.

But the money to get later
the sprouts...

and the organic corn for the
your mouse, ask him for them.

Mariano lives
with us three years...

and you still haven't made it
to like him?

No.

Unless Mariano approves
our way of life...

let him follow his instincts...

even try sunscreens
and eye drops.

Ready!

I have a book
for modernity.

-Is it new?
- I haven't read it yet.

Let's applaud
the cook?

Well done my love.

Tonight is like this because you came
you. It's not always like that.

- Take your elbow.
-Why;

- Because I say so.
- Beautiful, enjoy.

But you were annoying mom too
when you were little

Not at all! The opposite, in fact.

-How come;
- Because I'm younger.

But you're not
older than aunt?

But I also thought that..

- She is two years older.
- But you have more wrinkles.

Er... don't talk nonsense.

And a large part of the wrinkles
Mom's, they have your name.

-Thanks.
- I mean they are expression lines.

Beautiful, from the ones they have
the perfect moms.

Yes...

I mean...

You are done...

He has pooped. Are you changing her?

Sorry, you got what he said:
"Have I pooped?"

Yes.

-How do you manage?
-Wrinkles will help. do i know

It's an unknown language to me.

Like listening to a dolphin,
a whale...

You see;

Okay, I'll change it.
Where will you go;

It's going to cause a tumor
in the lungs.

You don't have to hide it.

Oh my god!

- Would you rather...
- Tell me how I accepted.

Nice...

Let's go.

-Mum.
-With me, not with mom.

Here she is, my cat.

Mum.

This time I'm changing you.
Mom, tomorrow.

You are tired, huh?

Yes, a little.

- Why don't we go on a trip?
-Excuse me, does it seem that much?

No...

I say anyway
that will do you good.

The only time I kept them,
they wanted to kill me.

He needs one
break now and then, Julia.

You remember
our trip to Ireland?

It was perfect. We had rented it
car, we had been to so many places...

Has it been ten years?

No, more.
Camila is 13.

I remember not
we spoke a word of english

But only during the day.

The night after
fourth beer, we were talking farsi.

We should do it again, no?

Yes.. but what will I do?

Carlo doesn't travel anymore.
He can stay.

Opportunity to stay
and with his children...

who had been watching them for ten years
weekends only.

My God, Bianca!

I remember we came here when
I stuck a pencil in your hand.

And when you pushed me up the stairs.

I didn't push you.
You didn't have balance yet.

I should send Bianca
at the hospital.

Dad stole a nice one from me
moment of my childhood.

-Are you serious;
- Stop, he will understand us.

I can't understand what happened.
The changing table has bars.

I did not do anything.
She fell down by herself.

Why did you fall down, baby?
You scared us.

I do not understand you.

Since you were holding the cell phone in your hand.

No, that's not true.

I took it off because it was blocking me
to change the diaper

-Just for that.
-''Diapers''!

-Why are you lying;
- Do you want the truth?

- Tonight, he has no video games.
-Yeah right.

What are you reading;

Nice.

What is;

Nothing.

No. Come on, tell me what it is.

I'm tired.

I always said that we need
a girl for the whole day.

You decided to...

to stop work
and stay home.

Yeah, I don't see what it has to do with it now,
but i know it.

It wasn't an easy decision,
as you think now.

I just thought it didn't make sense
to have children...

and have them raised by a stranger.

Agree. I'm just saying it is
it's normal to feel tired.

I work all day too
and I'm tired.

Yes,
but you love what you do.

What does that have to do with it? You don't like it
what are you doing?

You don't like being with them
children;

Yes, Carlo.
I just said I'm tired.

I understood that.

Anyway...

What anyway?

No, nothing.

At first we did Camilla...

and to give her
a little brother, we made Tito.

When we did Tito, we did him
a little sister, Bianca.

So what;

Yeah... keeping it up
we never end

That's what I'm talking about.
I don't have a problem, don't think so.

But let's not complain about it.

- Is it my fault that we had three children?
- You'll wake them up.

If it's your fault? I don't blame you.
Let's not start dramas.

You think I wouldn't either
to stay more with the children?

-Sincerely;
-Yes.

No. I don't think so.

-No;
-No.

Anyway, you just go to school,
you have unlimited free time.

Go to the cinema, see friends,
to relax, to do a lot.

I would very much like to
I was in your position.

Sincerely;

Yes.

You honestly would
if you were me

Of course.

Yes.

Free time, days...

so that you can...

to relax.

Yes, yes.

A quickie
to relieve stress?

No...

Good night.

I don't understand why I can't
to talk, to moan...

and immediately I'm awkward?

My love, I didn't say that.

But where are you going?

What happens;

Nothing. Mom was a little hungry
and goes to the kitchen.

With the pillow?

For the filling...

Come on, Sherlock Holmes, gnomes.
And you.

To bed, right away.

I didn't understand why they were fighting.

Nothing. Do not worry. Makes sense
is to fight every now and then.

You know that at night
are you uglier than the day?

In one year, 95% of the cells
of our body...

they die and are replaced.

In just 365 days,
our body rebuilds itself.

For better or for worse.
Depending on how we treat it.

That's why I feel responsible
for our food.

Anyone who buys from us...

will have a new one
body in one year.

Completely manufactured
from us, we can say.

As I see it, our customers
and our supermarkets...

he is like an adult
living organism.

You said it very well.
Very correct observation.

I can do
a spontaneous gesture...

which shows how much though
i want to know from you

It depends.

Now,
thanks to your dead cells...

part of your DNA is in me.

Thanks.

Front.

They brought the video you requested.
To pass?

Of course.

- Come on, Miguel.
-Good morning.

Come see it too.

-Can I see it too?
-No.

- I didn't understand what he stole.
-Three butterfly nuts.

-Thanks. You can go.
-Bye.

I will formally reprimand her.

Simply;

-What do you mean;
-Isn't that a bit much?

It's not just about the nuts.

It betrays trust
the company's.

And something even worse.

It is an attack on it
which you described as...

"large living organism".

Like pulling your hair,
to have your nails pulled out. It hurts.

Then...

we will deduct the cost from her
of nuts plus two days off.

Four days.

Eight days and a fine.

Two weeks and
disciplinary board.

-And a fine.
-Truth;

Availability, cancellation
and a month at home.

And indeed...

I would fire her.

Wonderful.

Send her the resignation letter.

Tito, your plate.

Camilla, be happy. Mouse,
mobile, not on the table. Thanks.

Eat with it.

They gave you the tests back
Italian and math?

Yes or No;

My love,
what are you doing there with the knife?

It is dangerous. You will hit.

Tito! Arrange to piss me off.

What happened, is it a secret?
How did you do at the competitions?

-Eight in both.
-Well done.

Eight in both.
Four plus four.

You do your job.

Don't talk to him like that.
It's true;

-Did you get 4?
-Yes.

-How come;
- Do I know?

Carlo...

Carlo! Did you hear;

No. .. Sorry. Today at the office
something... unpleasant happened.

Don't do these things.
You keep poking your nose everywhere.

Plug it up.

I want to tell you something.

I decided to go for ten days
in Cuba with my sister.

Listen!

Finally.

I'm going to Cuba for ten days
with Aunt Katerina.

-What thing?
-Never;

I'm leaving tomorrow afternoon.
We're leaving.

Tomorrow afternoon in Cuba?
Are you kidding us;

She found her tickets
last minute. Very cheap.

I understood. You go to
Cuba ten days But I'm working.

Us too, sorry
who will we stay with?

- With dad.
- With dad?

So, Dad
pissed you off last night.

What are you saying; Not at all.

That's certainly why it is.

- He's giving up on us and it's my fault?
-I don't give up on anyone.

I'm just going on vacation for ten days
with my sister. Simply.

Unbelievable!

-Do you want salad?
-No.

You lose.

I'm going to my room.

You always said you wanted to be
in my position. Here is the opportunity.

I'm not worried about me.
I'm worried about you.

I wonder...
You consider it responsible...

to leave two small children...
one illiterate...

the other would-be terrorist and
the other in a full blown teenage crisis?

-I ask you.
-I'm not leaving forever, okay?

But if they arrest Tito and
Camila becomes a drug addict...

don't mess with me

Okay.

If Camila gets into drugs
and Tito goes to jail...

i promise to
don't say anything

What do you want to prove with all this?

That I can't do it alone,
that everything stops without you?

What exactly;

I don't want to prove anything.

But once in my life too
after 13 years...

I want holidays.

I'm taking my sister
and we leave for ten days.

What ten days?
You said a week.

No, I said ten days.
Maybe you weren't listening

My mother won't
ever did such a thing.

I don't care either.

OK OK.

A quickie
to relieve stress?

Come...

Well, since you insist...

Reassuring I know
that you still have a weak point.

Tito!

I do not want you to leave.

I will be gone for a few days.

It's not true.
Dad said so.

What did dad say?

That the women of a certain
age go to Cuba...

they find handsome young men...

they stay there, drink cocktails
and have more children.

It's not true, Tito.

Mom is a little tired
and wants to rest.

I will be gone for ten days.
You can mark them here.

And this day I will be back.

-How will I do without you?
-Okay. I love you.

I love you too.

- Will you bring me a present?
-I do not know. It depends. What do you want;

-A war drone.
-For sure.

-And when I come back, you will get a haircut.
-No.

They drink cocktails and have children.

Are you serious;

-Why;
- It seems reasonable to you to say...

to Tito that mom
is he going for sex tourism?

I just told him that some of it
they do. I didn't say about you specifically.

-When you come down, I want to talk.
- Shut up, shut up.

Here is what
it's about the kids.

- Nice. Did you make it?
-Yes.

- It's that simple.
-Very. Are you watching?

Yes.

You take Bianca to kindergarten...

you take the clothes
from the dry cleaners.

Go see them
Tito's teachers.

Then you take Camila and
her friend for the guitar lesson.

He has a dentist the same day.

She goes alone.
You just have to pay.

Tito finishes football.

Maybe give the money
to Camila to pay herself.

Indeed.

I hope I remember everything.

My love, that was Monday.

Tuesday is more complicated
because it starts at 6.

-Is this Tuesday?
-Yes.

- All this?
-Yes.

Mom will be gone for a while.
You're going to stay with dad, okay?

No! Mum!

I left the menu of the week
in the fridge for Dolores.

-Show her.
-Yes.

Set limits for the mobile phone
to Camila...

and for Tito's playstation.

You wouldn't want to, because
they will be the only quiet moments.

Try to resist.

They are my children too.

You speak, as if it is
my worst enemies.

Come here.

I put you in the chat
of the school mothers.

Okay.

In football, music.
What else;

I added you.

All OK.

Relax, have fun
and don't worry.

Thanks.

-And wise, huh?
-Yes.

- Tito.
-What is;

-Nicely.
-Goodbye.

-Hello.
-Good morning.

Do not worry. Everything will be fine.

I know.

At the airport, please.

-Hello!
-Hello!

Are you going somewhere nice?

In Cuba.

I've been three times.
The last...

Sorry,
do you mind if we don't talk?

Okay... we're not talking.

Are you hungry, my love? Would you like a juice?

Yes OK.

nothing,
take this thing out immediately...

and stop
to shoot everything that moves.

-I'm leaving.
-Where are you going;

- In Maya.
-Whose?

- In Maya.
-Okay, when are you coming back?

When mom comes back.
In ten days.

Are you kidding me; No discussion.

- I'm doing you a favor.
- So?

One less child
less care.

This, indeed.

- But it's not possible.
-What the heck!

And don't say such words.

Sit for a while...
Let's look at the positive sides.

to do things together
to know each other better

-What to do;
- Do I know?

- Let's see Inter.
-Inter?

Or Milan?

Dad,
I don't care about football.

You did not understand
what hell awaits you

You are not capable of coping
alone with three children. Don't leave me.

What do you think;

Come have some juice.

Tito, take this thing off.

Passed away.

Take this thing out immediately
and stop shooting.

We're off!

Time for school. Wake up.

Come on, Tito.

Bianca, we don't paint there.

I did not understand.

Camilla! Wake up! Get up!

Wake up!

-Are you serious;
-Good morning to you too.

- You can't come in here.
- I just came in.

Look what beautiful sun is waiting for you.

And what am I?
A plant to photosynthesize?

You are a good student
to go to school Quickly. Get up.

Bianca, I told you
we don't paint on the wall.

From here, right?
Camila, where is she from?

I think so.

It happens that you don't know
Where is the school;

Could it be that you don't know?

- Here, right?
-Yes.

-Sorry.
-Where are you going, you bastard?

Sorry.

Bianca, say what I say.

Bastard.

Tito!

Bianca, don't say it.
Forget it.

-Good morning. Do you allow?
-Bianca with her dad.

Good morning.
Hello, Bianca!

Glad to meet you.

After what he has told you
Bianca for me.

That's how I said it!

Here she is.
Thanks and good luck.

-You can't leave right away.
-Why;

-It is still in the adaptation phase.
-I'm sorry. I'm so sorry.

That means you have to stay
until she remains sane and calm.

He's never going to rest.

And today she is very quiet.
It's almost a miracle.

Of course, he would scream.
But she is very calm.

That's why I want to leave
and to remember her so calm.

-No;
-No.

Ten minutes at least.

- Shall we go paint?
-So let's make the adjustment.

I open the little hand
I make it dance

I close it, I open it
And I sing

There you go, you've adapted.
can i go baby

-No.
-No.

I open the little hand
I make it dance

I close it, I open it
And I sing

Bianca.

Please can I leave?

-No.
-No;

When pasta starch does not
it's still wet from the water...

here is the power...

the taste of wheat.

Front.

Do you allow? Sorry.

-Good morning.
-Good morning. Hello.

Try out.

- But it's raw.
-Exactly.

-You are late.
-Yes, sorry.

I had to take my daughter
in the kindergarten.

-It is still in the adaptation phase.
-Well done.

Men shouldn't
to leave everything to the women.

Children are different
they get confused...

and they don't come off
from their mothers.

All vulva and no pecks.

How are your children?

A bit of both.

A little vulva, a little...

My wife and I did
always all together.

Even breastfeeding.

I don't want to think
where did the milk come from?

- Are you leaving us alone?
-Gladly.

-How is it going;
-Good, very good. Thanks.

Carlo, you know she's important
moment for the Family Market...

with the reorganization of the company,
the agreement with the Chinese.

Yes, I know, I know.

Now that you've gotten your act together...

that you have returned to headquarters
after so many years...

can you see it?
like the end of the journey?

No, what do you say?

It is one
extra motivation for me.

It's motivation
and Alessandro's presence?

Yes, but you have to
we still have to find each other a little.

Why; The world did not advance
thanks to good relations.

The progress
is based on competition.

That is, Alessandro and me
are we competitors?

The old lion causes the
younger. It is the law of nature.

Yes, but we are not in the jungle.

Who says this;
The business is mine.

I decide if it's a circus...

anthill or Ken's house
and Barbie.

-The jungle...
- Indeed...

What do you want to be?
Ken or the lion?

If you put it that way...

Ken doesn't even have one
genitalia, right?

Exactly.

Show me your fighting spirit.

I know you have.

I have, I have.

-Go.
-Goodbye.

I sent you the assignment,
Simone's mom!

Dolores.

Dolores, I'm sorry.

How are you; Don't move.

I loved Dolores.

Well, I didn't even kill her.

I gave her a little tap.

The fucariara, and she was already limping.

Yes, but me
I hit her good leg...

so, now he will be limping
of both...

and it will be like this again
her lost harmony. Did you understand;

Let's go upstairs, Ascanio.

Calm down, guys, calm down.
You will hit the stairs.

- Do you know what time I was born?
-Why;

To find my ascendant.

I remember very well that it was night.

And then... these.

Sorry, but I don't remember the time.
Anyway, after the meal.

I need the time.

4:22.

- Did you say that by chance?
-Yes.

Guys, can I say something?
Have you left them like this?

After breakfast,
we set the table.

Let's put
everyone a hand, otherwise...

- Help, Dad. They are killing me.
-Tito!

-Aid!
-Tito!

He will kill me.

-Comes.
- Tito.

Tito!

Oh my god! Tito!

are you doing well

Tito!

We were setting up an ambush.

I understood the ambush.

You broke my teeth.

Yes, but I didn't know
that I would break your teeth.

After you punched me in the face.
What did you expect to happen?

What is the purpose
of the game;

He looked dead down there.
Wasn't that enough?

You had to break up with me
and the teeth... Giorgio.

I'm not Giorgio.
Ascanius is. And forgive me.

- Where is Giorgio?
- We argued and I called Askanios.

The plan says it had to
for Giorgio to come here.

- Where is Giorgio?
-He stayed on the field.

Where is Giorgio?

There he is.

Hello.

Hello.

are you georgio

Where are you going; Giorgio?

Giorgio!

Stop I'm Tito's dad.

Stop it, Giorgio.
I'm Tito's dad.

-Tito's dad.
-Okay.

You seemed curious
and I thought you were abnormal.

Yes correctly. Excuse me.

Go home.

- Are you Giorgio?
-Yes.

Nice.

How will they be ready in two days?
I have no front teeth.

I have an important meeting tomorrow.
I can't go without teeth.

I'm screwing up. Can't you hear me?

Okay, I'll wait a couple of days.

Sorry. Good evening.

I'll wait then.

Good luck to you!

What a day!

What is this;

Die, you bastard!

Passed away!

No, I'm unarmed.

I will do karate.

Don't kill me.

Non! There are too many of you.

Pass away.

Pass away.

-Oh my god. Bullocks.
-''Orcas'' they say.

No, I mean testicles.

We don't say "testicles".

- Let's go.
- I was curious.

I wanted to check out this new headset.

She seems to be very dangerous.

My stomach is dying!

My baby,
don't paint on the wall

Let me pass

Tito, get out quickly.

I do not feel well.

Expired ravioli will be to blame
that you gave us yesterday

Come on!
Ravioli never expires.

Expiry dates are to
they sell more. Come quickly.

-Dad;
-Yes; Tell me.

- I need to talk to mom.
-We'll Skype her later.

I tried but it doesn't answer.

I know.

-What is; Tell me me.
-I need to talk to her.

Very dependent
it's you with mom

You have to talk to me too.
Talk to me too.

You are horrible without teeth.

I know. I'll put the new ones on tomorrow.
Tell me.

My belly aches.

I know. It's the expired ravioli
that mom had bought.

To save money.

I liked it too.

-Who;
-The period.

Impossible, my love.

You're still a baby You're wrong

Dad, I'm 13 years old
and I have blood in my panties.

My little girl!

Don't worry, it's normal.

The caterpillar bleeds
when it becomes a butterfly.

-All good.
-Stop it

Alright I'm sorry.

You're pissed off, huh?
This happens with the period.

And it's like you just found out yesterday
to ride a bike

-What nonsense are you telling me?
-Excuse me. You're right.

I could go on for hours, but
they come to me We continue afterwards.

He's not making it, I tell you, Mom.
And he has no desire to succeed.

Everything is angry
and stressed.

Don't be so strict.
It's not easy for him.

-And he works all day.
- Enough with this excuse.

And the fathers of my girlfriends
they do the same...

but it is not like him.

No, it's not an excuse.

It's not easy being a mom
from one day to another.

Not even dad
he doesn't know what to do.

Cami, I can't hear you.

is mom? Finally.

Hello

What do your teeth have?

Nah, nothing. It hit me a little
Tito's friend Ascanio.

I'm fine though.

-Your teeth are gone.
-Yes, only the front two.

They were cases.
A chance to change them.

But how is Cuba?
Did you ask her how she is?

We're fine.
All day in the water.

Have a good time, huh? How jealous I am.

And here, everything is fine.
Do not worry.

-Truth;
-Yes Yes.

I'm trying to find some
my pace but...

I am glad to stay with the children.
So my love?

Kami, will you give me some daddy?

Yes.

-Goodbye My Love.
-Goodbye.

He greets you.

Carlo, are you really all right?

Yes Yes..

You're toothless, and so is Camila
he said you hit dolores.

Yes, but it was a bump.
Nothing the...

It's the damn thing's fault
the group of moms on WhatsApp.

I thought I had a cricket on my head.

-Carlo?
-Yes;

Do you want me to come back?

Nah. Are you serious; No no.

I am sending the agency phone number
who sent us Dolores.

They are good.

They will find you some for eight days.
Come on, I'll do it.

I love you!

What;

I love you.
I love you.

And I.
Everything will be fine.

Yes Yes.

-Hello.
-Hey, have a good time.

Don't close, don't close.

-Too late.
- What too late? open please

-It can not be done;
-Why not?

He is on strike today.
It's closed.

What strike?

This is how you close school
without warning;

After sending a WhatsApp message.
Don't have WhatsApp?

-Nice smile.
-You are likable, you know that?

It's our family.

And since you're so nice, my
where will I leave the child today?

Should I take it home? Where
they eat four, they also eat five.

You can't catch me.

Let's go.

This job is no longer working.
It has become very dangerous.

At the Luna Park;

Which amusement park?
I'm taking you to the office with me.

What a mess!

But how am I going to get to the office like this?

At the trick shop
they sell fakes.

-What fake?
-Teeth.

I saw them one day with mom.
They have different types.

It's not bad either.

I can't work like this.

I want something more normal.
Less sharp.

- Hello, Joe.
-See you tonight at Vicious.

See you. Hello.

-Hello, Berta.
-Goodbye

These are rabbit teeth.

They are very prominent in children.

In your mouth which is bigger,
perhaps they stand out less.

Try them out.

-Yes.
-Yes;

- Fine.
-Yes;

What is;

I want this.

No, I'm not taking it from you
police officer uniform.

Look how I'm doing.

I'm not getting you a police uniform.
Do you understand that?

Be happy, tell him too.

You are a nice couple anyway.

A young policeman
and an old rabbit.

-Please.
-I said no.

Tito, enjoy yourself, will you?

What should I be happy about?

Nothing. Let's go

Good morning.

Sorry. Come.

My love, Dad
he has a council next door.

Sit here and
don't move, okay?

You can use
dad's computer

and see mickey mouse.

But stay here.

There she goes! This is Adele.

Tito, my son...
You could...

-What is;
-Nothing.

-You're staring at me.
-No.

You can hold me
for a while my son?

Yes! What a cutie!

Sweet, but don't
take your breath away. Okay;

Only approach him
when necessary.

It is extremely dangerous.

-Truth;
-As I tell you.

My love, I'm going. Hello.

Dad,
what are these videos XXX?

But what...

Boring things of the big ones
they have to do with politics.

Look at Mickey Mouse. Hello.

-And the MILF?
- Nothing political.

For the union.

IGCL, MILF...

Goodbye.

Our contract employees
of a certain time...

they must understand...

that open-ended contracts
they have quite a few negatives.

"Indefinitely" means
an already predetermined future...

that is, a future
without hope, without dreams.

Sorry.

The certain future is itself
something negative, destabilizing.

After all, what is the only one
certain in the future?

-Death.
-Exactly.

While fixed term contracts
it's life.

It is the category for those
they desire the contract of immortality.

Thank you.

We will now move on to the analysis
of fixed-term contracts.

You're going to tell us, Carlo, right?

Yes.

Did your teeth grow?

No, I changed my haircut too
the face appears more narrow.

Or it might
it looks like this... i think.

Mr. Rovelli, are you coming in a moment?

I don't know what exactly
your son blasted.

-Sorry. Where;
-From here.

Where; Where;

Sorry.

Lets go, lets go.

Come on.

Tito, go change immediately.

Can't I eat in my uniform?

No, you will eat with me politically.

Politics.

Politics.

What happened here;

I made sofrito
with shallots and onions.

-Hi Dad.
-Hello my love.

-Hello.
-Hello.

Nice to meet you. I'm Lucia.

- The agency sent me.
-Nice to met you.

I'm Carlo,
this is Bianca.

My daughter
you already met her.

-What did you do to your teeth?
-We went to a trick shop.

My teeth
they will be ready tomorrow.

I couldn't go
at the toothless rally.

You're not doing too bad.
You look like Mariano.

Sorry, but a friend of Tito's,
of my other son...

he gave me one in the teeth
with the baseball bat.

I'm sorry.

Can I have the little one?

Do you want to go to the lady?
Come...

-Well done.
-Welcome to.

Do not worry.
I take care of everything.

Okay. So I'm going to take a moment...

Sorry.

Sorry to bother you.

I'm sorry.
I had a really bad day at work.

I can imagine that.
I finished. Everything is alright.

-And the food is ready.
-Thanks.

Tito and Bianca did it
their bathroom. I will come back tomorrow.

If only we had more intimacy..

I would hug you
and I would cry.

But because we know each other
minimum...

I'll settle for a more formal one
thanks.

Figure of speech...

Do not worry.

Everything is fine with Camila.
We went to the pharmacy together.

Oh yes...

-The tears, huh?
-Yes.

Sorry to ask you,
but have we met somewhere again?

Your face...

-Yes indeed...
-Do you think so too?

Yes, when I saw you...
You look like my father.

Truth; He also had teeth...

No.

You look just like him.
Except he's an idiot.

If you talk to Camila,
you will see that he thinks the same.

It is time for me to go.

- Shall I accompany you?
-No no. Do not worry.

-Hello.
-Hello.

You are welcome.

If anything,
you don't look like a rodent.

If anything...

-Folder.
-Thanks.

I can hang up
a moment the door?

Yes sure.

Please don't give in.

-For what;
- With this Alessandro.

Don't put it down.
I'm with you.

Nice. I'm glad to hear it.

There is no
no reason to worry.

I'm not so sure.

They sound different.

- What's different?
-Difference.

Difference...

I'm telling you
because we have the same character.

I pretend everything is fine.

I did it with the first one too
my man, but it was the wrong tactic.

I pretended nothing happened...

Finish the sentence.
How was nothing happening... and?

Where is your wife now?

Holidays in Cuba.

Yes. He needed...

But where are you going?

We have a lot of confidence.
A lot of trust.

Cami.

-Hello.
-Hello.

Are you alone;

Yes. Lucia is out
with Tito and Bianca.

-And what are you doing;
-I'm studying. Hello.

Quickly.

Who is; Stop!

Hello.

-Who is;
-Who;

The one who sneaked away.

He didn't sneak away.
He is shy..

-Shy;
-Exactly.

-Who is;
- Marco, a classmate of mine.

Mom knows him.

But I don't know him,
and mom isn't here.

-You made her leave.
-Don't talk nonsense.

You can't bring home
whoever makes you happy.

You tell me you want to call
someone...

and I say "okay"
or "no ok".

Isn't the house mine too?

I do not like it
to leave like a thief...

as if he had something to hide.

- What to hide?
- Do I know? You will tell me.

You were hiding in your room.
You tell me.

I'm just saying that growing up,
especially at your age...

from a little girl
you grow up in a day.

So what;
Do you want to know if we kissed?

Are you serious; No.

I mean, yes.
did you kiss

Blah!

But where are you going?

We can talk once
without hitting her?

Where are you going;

You should know that all men
they are monsters. All.

Don't say that afterwards
I didn't warn you.

Everyone but Dad
obviously.

Yes please.

Sorry.

Thanks for staying
a little more tonight.

No problem.

I wanted to tell you that we put
with Camila the children to sleep.

Now Camila is reading,
and everything is fine.

Nice. Wonderful.

Have you eaten?
Do you want me to prepare something for you?

-No it is not necessary. Thanks.
-Okay.

Let me go then.

It's late and I have reading tonight.

-I didn't know you were studying.
-Yes.

Work is quiet
and I decided...

to take some exams
and we'll see.

Have you been babysitting for a while?

No, just here and there.
I have another job.

I used to have.

I used to work at Family Market

I was fired, unfairly,
including.

But I also did something stupid.

Just a heartless one
he fires you for something like that.

But it does not matter.

What do you do for a living?

I...

-Are you a lawyer?
-Yes.

-Because I saw a lot of law books.
-Correctly.

- Books for a lawyer.
-How nice.

Yes.

You are well;

Yes Yes.

- I'm going, then.
-I wanted to tell you...

No, no... Good night.

Good night.

-Can;
-Yes.

How is it going;

- I don't want to talk anymore.
-For what;

For before... for Marko.

No, don't worry. Me neither.

What is it then?

I was just thinking about something.

-What thing?
- Isn't this Lucia strange?

What do you mean;

Even yesterday...

with your "flow"….

-What;
-Your "flow".

He immediately ran to the pharmacy
to get sanitary napkins.

It's kind of like an invasion...

The special came to us suddenly
in tears.

Stop talking now
for my period.

It's like you're not thinking about anything else.

Okay, excuse me.
Beyond the period...

I will chase Lucia.

We'll do just fine
and alone. No;

Because she is young and beautiful?

- Is that what you think?
-We like it.

-I got it, but...
- Did he do something bad?

-No.
- No problem then.

It's a good agency. They were sending us
always good babysitters.

I'm not saying she's not good.

And why kick her out then?

Because not...

He has a face that is kind of...

She's ugly;

You think I would fire someone
because she would be ugly? No.

She is also beautiful. Very.

-Very beautiful;
- Yes.. she is nice.

And how old is she?

Very young. 25-30.

But don't chase her away right away.
I'm taking over the agency now.

No, it's midnight.
Everyone is sleeping.

And look.. Camila doesn't want to.

She decided she likes it.

Did Camila fall in love with her?
But who is she?

Nothing special,
except now Camila...

I don't want to fight with her.
Enough for today.

You know he brought someone home
Marco without saying anything?

Do you know him?

He is her classmate.

If he touches her, I cleaned him.

Calmly. He is 13 years old.
What do you want them to do?

What did you do when you were 13?

I didn't do anything.

I didn't do anything either.

Nothing; So to speak.

You were walking around
with your sister

Are you serious;

Hello!

Hello.
I knew you were there.

I said it for laughs.

We are closing because they are waiting for us
for the aperitif.

Ok, good bye...
But who is waiting for you?

-Do not worry.
-Hello my love. See you.

Are they Cuban?
Who are waiting for you? Front;

Mr. Roveli?

- Mr. Rovelli, good morning.
-Good morning.

How are your kids doing?
All good;

Yes, like Disneyland.

Nice. So, they will be happy to
they are coming to Family Day this year.

-Which Family Day?
-On Saturday, don't you remember?

No, I had forgotten.

But they will never come
on Family Day. They loathe her.

I've been trying to convince them for years.

But this year is important.

The boss called
all managers...

and Alessandro accepted
already.

-Accepted;
-Yes.

If I were you, I would do anything
to be there

I will do everything then to go.

I always liked this holiday that
combines company and family.

And as you know, I've always liked them
the big families like this.

I do not
I never part with mine.

Without them, I feel naked.

- Wonderful.
- Fine.

Two kids, huh? I have three.

Yes,
but my wife is pregnant

At your age, I guess
I'll have about a dozen.

But my wife
he can't come...

because he is in Cuba. We try
to adopt two or three twins.

He deals with the local
bureaucracy. You know how it is.

-Pity!
-Yes.

I hope you will come
you with your children

Of course.

We were talking yesterday at dinner.
They are waiting for it anyway.

Yes; And what were they saying?

They couldn't wait...

-Family Day!
-For me; For me;

We're all going to Family Day!

When Is;

Tomorrow. Calm down, guys.

How nice!

I don't feel like it, dad.

I will give you abstinence
from playstation.

What is abstinence?

Abstinence is when...
You won't play Playstation.

-Okay;
-When is this holiday?

On Saturday.

But Camila
will not accept anything.

-Why;
-Today Marco gave her up.

-Who;
- Marco. Hers.

- Hers? Her boyfriend?
-Yes.

-But weren't they just friends?
- They had it for three months.

My love, listen to me.

Must not...
Forget it it's OK.

-Can;
-No.

Decided.
Either you go out or I go in.

What do you want;

Tito told me about Marco.
I'm sorry.

-You're hurt.
-Leave us.

Tito!

Do you want to talk to me a little?

I have nothing to say.

I thought you were just friends.

Can you leave, please?

I can't see you like this.
You break my heart.

If I could,
I would hug you tight tight.

Do not you dare.

Well, I dare not.

But if you want Marco dead...

I'll need a minute.

I have Tito kill him.

I don't want to come to Family Day.

For sure; You will relax there.

He'll have a bunch too
free boys

Just kidding, bro!

Okay. If you don't want to, don't come.

- Wake up, Tito.
-What is;

Time for school. Come on, get up.

Have fun!
Don't make me scream, Tito!

Don't tell mom that
we put the shoes on the bed.

Come my love.

Let's go, let's go!

Our juice also comes out.

Ready.

-Children!
-Enough.

Enough.

A nice scrambled egg that broke.

But it has to be delicious.

- Delicious.
-Thanks.

- How is yours?
- Fine.

Are you all right my love?

What did you say, my love?
I did not understand what you said.

I have my water.

Okay, I'll come to the party
of your work tomorrow.

Truth;

The next time you want something...

to say it directly
without being my friend.

I didn't unfriend you.
I was interested like a father.

Okay.

Okay;

I'm so glad you changed your mind.

Very Good.

I wish I was. Thanks.
But I didn't start now.

-How long have you been playing?
-Twenty-five years.

I did not want to bother you.
I'm done and I'm going.

- Can I ask you something?
-Yes.

Because you did a really good job here
the last days...

You were great with the kids.

That's why I would like to you
thank you somehow

God, no. I did
just my job. Thanks.

You did your job, all right.
But I would really like it.

If you need anything,
tell me

Tell me!

I wanted to sue Family Market
who fired me.

And let's see in the trial
the one who did it.

If you have any legal advice
give me...

I can take care
to hire you again.

Leave me your papers.

Leave them and I will let you know. No
immediately, because I have a lot of work.

Of course of course.

-Thanks.
-Not at all.

You are an amazing person.
Thanks.

-Thanks.
-No problem.

- I leave the papers for you at the entrance.
-Okay.

-Goodbye.
-Goodbye. Good evening.

Mr. Rovelli, are you still home?
What are you waiting for; They have all come.

Don't pressure me. I want to be
army presentable.

Kami, do you open?
Sorry.

I'm not pressuring you, but hurry up.

God, Alessandro just arrived
with his Aryan family.

I prepare the counterattack
and I come.

Kami, will you open please?

OK, but don't waste time.

Wipe them off and away we go.

-You don't wash them?
-No need. You're big now.

-Where is the hair dryer?
-I am coming.

Good morning. Is Camila here?
I'm Marco, a friend of hers.

I know who you are. I saw the back
you the other day for blowing it up.

Yes, I was.

Is Camila in?

Yes, but we are in a hurry to leave.
Maybe another time.

You will tell her
at least that I passed?

Why;

To find out.
He'll be glad to know.

I don't think he'll be happy
since you left her.

These things happen. It's not easy
get along with the chicks.

-The "chicks"?
- I'd better go, I guess.

"Let's go" we say.

- Will you tell her that I passed?
-Yes.

Goodbye.

Let's go.
It will be great...

- I didn't understand what happened.
-Nothing.

-Hi Guys.
-Hello.

Hello, Tito.

I forgot my ID
with the papers I left you yesterday.

You can take Bianca,
please;

Go with your sister.

-Come on.
-Thanks.

Well, the papers... the papers.
ID card.

I wanted to tell you
because of what you told me yesterday.

-For rehiring.
-It's a possibility.

The thought of going back there again,
it causes me...

a little girl.
I would like to be paid for it.

"Family Market Italy -
A leader in her field in 2018 as well."

Here is.

The house hides, but it does not steal.

-Do you work at Family Market?
-What;

Do you work at Family Market?

How can I explain it to you?
I'm actually working, but...

-So, you're not a lawyer.
-I am...

No.

I'm not a lawyer.

I am in charge of Human Resources.

Oh my god!

What an idiot! What an idiot.

Don't be so hard on him
yourself. You couldn't know.

No, you're the idiot.

A fool and a bastard.

Yes, I fired you
for three butterfly nuts.

I was wrong;
Yes, maybe I was exaggerating.

Yes, but who stole?
You stole them.

And why the one who will tell you
is he suddenly the idiot?

Three screws. Three.

The world is cruel, I know.
But you have to learn to survive.

And next time
where will you steal...

take care
no cameras.

Do you know something?

You have to learn something too
for this inhumane world.

Do you have any idea what your kids are saying?
for you;

Put hidden cameras here too.

Give me
my ID please

Here we are. Ready to go.

-What happened to Lucia?
-Here you go;

-What did Lucia have?
-Nothing Why;

-She was crying.
- Was she crying? Strange.

We have to stay focused
and have fun.

-Tito and I are ecstatic.
- Fine. Get in.

Let's go to Family Day!

Please. To
we act like a normal family.

- Hard without mom.
- That's what I said.

Not much changes for you.
You can easily find a replacement.

-What are you saying;
-Let's make it better.

Tito, where are you? Listen.
He will have some games.

If you lose, don't start them
tantrums and swearing. Okay;

I never lose.

I'll make some jokes
to show that I have spirit.

I want you to laugh and smile.

So, we will play theater.

Exactly. The work is called
"How much I love daddy."

Good morning, Adele.

Come on, concentrate.

The number... one.

The one.

Come on, go.

-Four.
-Go.

Tito, go.

OK, fine.

- Number two.
-I am.

-Sorry.
-In your face.

Let's go! Let's go!

With so many sports you do...

few reflexes
you should have them.

You have nursing home energy.

If we win
the human bowling...

we can go back in
in the game.

What is this?

-Dad;
-Yes;

In the end, it was a good thing Mom was gone.

We stayed longer with you
and we understood you more.

-Well done.
-You are constantly stressed.

That's why we said you should too
to go on a trip

No. For me,
those days were...

almost like a vacation, so to speak.

- Tito, untie the net.
-Sure, boss.

Which net to untie?
Get me out of here.

Remember to send us a card.

- Let Lucia sign as well.
-What is Lucia's job?

I saw and heard you
home today.

I might have been wrong too,
but it's her fault too.

- You disgust me.
-Still;

-Have a nice trip, dad.
-Non!

Non! Non!

Aid!

Aid!

Edge! Edge everyone!

Aid!

Sorry!

I'm going to fall into the water!

He's a dog.
Draw it.

Make it green, red.
Don't you like it?

I do not understand you.
But it does not matter.

Wait a moment.

-You are welcome;
- Good evening, Mr. Rovelli. Bother;

Good evening, Adele.
You don't bother me. Tell me.

The boss wants to
see you on Monday at 5.

It is of your convinience;

At 4:30 I have to pick up
Bianca.

I do not know
if I can make it.

I don't think I can
to change the time

No; Somehow I'll make it then.
Thanks.

I also wanted to tell you
that I'm sorry for today.

Do not worry. These things happen.

It's not the first time
where someone steps...

his boss
with a giant ball.

Of course these things happen.
I, however, am with you.

Thanks. See you on Monday.

Hello.

What are you doing;

Nothing.
I was looking at some old memories.

I'm sorry about today. We overdid it.

You say;

-I thought you had a story.
-Come on. Seriously;

Indeed, such a thing was not possible
to make up with you.

But you didn't treat her right either.

I know. I did it wrong.

4:22.

So, you remembered it.

Apparently, a part of me...

without realizing it
it still works fine.

I missed you all these years.

This was the nicest and the most
horrible you ever told me.

Come here.

I am coming.

Good morning.

Hello.

I would like to talk to you a little bit.
I can pass;

Yes I was preparing...

Sorry.

You are welcome.

Sorry, I was cooking.

-Nice house.
-Thanks.

My grandmother left it to me.
I know it looks like a mountain chalet.

It's sweet though.

For arbitrary, it is very comfortable.

Look, no...

Why did you come here?

To apologize,
and if I can help.

I know a lot of people.

I can find it for you
and other positions...

You are great, smart...

I want to help you

This was to make
Filippo's game.

-Do you have kids;
- Yes, one.

I did not know.

- Look here. Very handsome.
-Yes.

He's like a bony hamster,
but he is nice.

Sorry, I can't resist.

Ready.

I want to thank
and to congratulate him...

who showed determination...

and a healthy desire to excel...

but always with clarity.

Alessandro.

Carlo, despite the episodes
Saturday's...

no one here disputes
your professionalism.

Everything you've done in here
the last fifteen years.

As of today, you will be
Deputy Director of Human Resources.

-Go home.
-How;

I said "deputy manager".

Not you.

Well done.

Shower.

-He said "shower".
- Look, Carlo...

-Umbrella.
-"Umbrella", right?

It's an umbrella.
I understand you.

Who am I;

-Daddy!
-The dad.

The dad.

Daddy!

The dad.
He said "Dad".

I'm a dad.
I'm her dad.

Carlo, if you don't care about that
as I say, you can leave.

Go home.

-Yes.
-Listen.

- He said "let's go home".
-For your daughter and go.

I don't want to see you in here again.
Come on, out.

- Let's go.
- Let's go. Excuse us.

We're going.

Shutter.

-''Shutter''.
-Perfect. Excuse me.

-Hello. Goodbye.
-Hello. Good job.

-Dog. Goodbye.
-Dog.

-You also have a computer.
-And a computer, did you see?

This is what we get.

The photo of my love.

I'll miss you.

Adele...

You were talking to me
always in the plural.

It does not suit me.
Just call me Carlo.

And you always called me Adele,
but my name is Matilde.

My mother's name was Matilde.

-It's a nice name to call her.
- He's dead, but...

Shall we go, my love?
One two Three.

Opals!
Here we are.

I can send these to you.

Perfect. Thanks.

Say: "Goodbye, Adele".

-Goodbye, Bianca.
- We're going home.

- Goodbye, then.
- Goodbye, Adele

Say goodbye.

-Goodbye.
-Hello, Bianca.

Tito, take this thing out immediately.
Mom is coming today.

I don't want him to find you
post-traumatic stress...

Vietnam style.

-Honey, did I hit you?
- No, "thank you".

Bianca was
perfect at the office today.

He was talking all day and I could understand them
all. He said too many words.

what did you say today Dog.

-Dog. Rabbit.
-Rabbit.

Safety bar.

Safety bar.

-He also said umbrella.
-Umbrella.

Sausage. Many words.

I'm sorry, dad. I'm sorry.

I have to take care
get fired more often.

What an abomination!

Disgust! Come here.

Quickly.

Come.

-Hola!
-There she is. Finally!

-How did you grow up!
-What did we grow?

-I've grown too.
-Very much.

Mum!

Hi Mom.

What are you doing;

Look, we're making a cake.

-A ball!
-Ball.

-What are you making?
-The dough.

-Truth;
-Yes.

I make too.

And Bianca is making dough.
With lemon.

-Do you do your exercises?
-Yes.

You're kidding me.
Tell me the truth.

What did you expect to find?
Midian Earth?

-No more...
-Trust me.

- We are a crazy family.
-My love.

So opportunity
let me tell you something too.

- I want to start working again.
-No.

- To work?
-Yes.

-Okay.
-Okay. If you insist...

I already found you
the first customer.

A young girl who was unfairly dismissed
from her job.

-Of the cases you like.
-Okay.

Great, where are you going to get them?
money you Dad got fired.

-What thing?
- He was fired.

-Carlo?
-Yes.

He means that... I got fired.
But no problem.

- I also have an idea. I'll tell you later.
- Dad got fired.

Sit for a while.

If you resume work,
who will stay with us?

-I!
-The dad!