All language subtitles for Harmony.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-English

Has she said anything?

No. Nothing since we found her.

How did she get back here?

Security log says she used a
code.

But how she got one, I have no
clue.

She must have gotten it
from one of the staff. Who?

I don't know.

That's your job.

Do you think...

He has anything to do with it?

That's what I need to find out.

Gonzalez, we gotta go!

So what's your plan?

To ask some questions.

Make sure your team is recording
this.

We need to review and debrief
for any other potential
incidents.

Yes, ma'am.

She's stirring.

Well, give her another dose.

Pull this up in full.

I want to see this.

Sophia.

How did you get back here?

(Gasps)

(Robotic Whirring)

Oh my god...

(Retching)

You shouldn't be out of bed.

Where am I?

You're-

Guard.

Take a seat.

Who is he?

Gonzalez. Good.

What happened?

You were in surgery for 3 hours.

We had to amputate portions
of your arm, otherwise, you
would have bled to death.

(Retching)

Are you finished?

I need to check your arm.

Please.

Mmm...

(robotic whirring)

Hmmm...A little rushed.
But all things considered.

The damage is stable.

How long have I been out?

What happened?

What happened?!
Someone will come by in the
morning.

Wait, wait.

Wait.

Hello?

Good morning, Miss Gonzalez.

I know it's been rough.
But you're safe now.

This is a secured facility.

Your home.

They took him last night. What
happened?

Yes, Mr. Callahan.

He transferred out.

Full recovery, I'm told.

That didn't look like recovery
to me.

Well, not going to lie.
For some coming back from the
field, recovery is a relative
term.

Now. Do you need help changing?

No.

Sorry.

You remind me of my brother.

Is he a soldier?

Yes, he was.

I'm sorry.

That's why I'm here now.

Doing what I do. To help where I
can.

Once you get settled
in, I think you'll like this
place.

You're here to relax and
recover. You all have earned it.

A "thank you" for your service.

I'm not exactly looking to
retire.

Oh, no. We're much more than
that.

The "Harmony" program
is to help you with the next
step.

Whatever that is.

Are you civilian?

You just got to follow your care
plan.

Well, this is patient avenue.
Down at the end on the left are
the labs.

Through these double doors is
the common room.

Three hot meals a day, all
served in there.

And up a little further
on the right is the gym.

Now, let's go see your room.

Cozy.

Only the essentials. Everything
else is clutter.

Well, I'll let you get settled.
In.

I believe first thing is
reporting
to the lab for some standard
tests.

Oh! One last thing before I go.

I need to see you take these.
There for the pain.

Nothing hurts.

You can thank the anesthesia for
that.

Believe me, it's going to hurt.
Big time.

Great. I'll see you tomorrow for
a checkup.

When did you and Erik first
meet?

What? You don't have that
recorded?

I'm assuming breakfast hasn't
started yet.

Mine has.

I quit just before deployment.

That's impressive.

Actually, it's pretty fucking
stupid.

Oh, so I'm enabling.

I won't tell anyone.

Where were you stationed?

The Eastern section.

It was supposed to be a security
detail,
but it ended up being actual
combat.

How about you?

Field intelligence.

Where?

All over. Kansas. West Virginia.

Even at a few weeks in western
Nevada.

Damn. And you made it out?

Mostly. Got a little too close
to an IED and landed myself
here.

How long have you been here?

It's hard to say. You know,
everything's so sterile.
All looks the same.

It's been a while though.

How'd that happen?

Would you believe I clapped too
hard.

No. Just a casualty of war.

I was one of the lucky ones.

That makes two of us.

Well, I guess I'm quitting too.
Last cartridge.

And you let me use it all up?

(overhead speaker)
Sophia Gonzalez to radiology.

(overhead speaker)
Sophia Gonzalez to radiology
please.

Are you Sophia Gonzalez?

That would be me.

What do they call you over the
speakers?

Erik.

Thanks for the smoke, Eric.

I owe you one.

I like menthols.

(raspy breathing, in and out)

(inhales shakily)

So what are these ones now?

The fuck is this?

Okay, now that that is
concluded,
can we get some initial
reactions?

Reaction?

To what?

It's just random color and
sounds.

Interesting. Okay, anything
else?

I don't get it either.

Thank God.

I feel like I'm going nuts, the
longer I watch this shit.

How long have you been here?

Three weeks. You?

Just a couple of days.

Do they do this kind of thing a
lot?

Yeah.

Seems like every day they come
up with some new mental test
or colored pill.

Sometimes both at the same time.

Do you know when you'll be
released?

No clue.

Not in any rush though.

You don't want to get out of
here?

It beats deployment.

Beds are clean. Foods warm.

Closest thing to a vacation
I've ever had.

Do you trust them?

You ask a lot of questions.

Call it "recon".

Seems like they're helping us.

It's hard to trust anyone
anymore. Y'know?

I'm here for a reason.

When they tell me to go, I'll
go.

There's a lot they're not
telling us.

Well, when you figure that out,
you let me know.

Charles.

(robotic whirring)

Sophia.

Where were you deployed?

I wasn't in the field.

I was part of command team out
of New York.

You were on the ground?

Yes, sir.

Just on the other side of the
river.

Hey hey!

Old habits? Sorry.

Hey, what happened in New York?

Could have gone worse.

Command structure collapsed
after the bombings
and we were forced out.

Me and my troops were airlifted
at the last second.

Two dozen soldiers. Out of 300.

You were hurt?

No, I wasn't hurt.

Higher ups said I was suffering
"traumatic stress".

But I know my own head.

It's not hallucinations or
trauma or...

whatever.

Nothing can have prepared
you for what happened.

How'd you make it out?

I knew the area.

You have friends there?

Family?

I lived there before the war.

I knew a lot of people that went

both ways.

Hey, they're Americans just like
us.

We all have to remember that
when this is over.

I hope we still have a country
to put back together.

At least the first time, It was
the North verses South, y'know.

Now it's...

neighbor versus neighbor.

No battle lines, no territory.

Just one big fucking mess.

These are the amazing meals?

Said it was "hot". Not "good".

Can you feel that?

Does it hurt?

No.

Shit!

Sorry.

It does look like you have a
mild rash.

Have you been taking those
pills?

Everything you gave me.

I thought you said it was for
the pain.

Yeah. It is.

But it's good with all kinds of
stuff.

How long is my treatment?

Ummm. Can't say for sure.

Could be a couple of weeks.
Could be longer.

Anyway. You need Dr. Ranson to
clear you
before you go back to fighting
bad guys.

That's the woman who checked me
in?

Yes. Dr. Ranson's head of the
administration here.

Are there any side effects?

What do you mean? Did something
happen?

No. I was just not sleeping
well.

Some crazy dreams.

Just a moment.

Sophia, I'm going to order some
tests
with a psychiatrist.

Tell him everything, okay?

It's very important that you do
that. Okay?

Sure.

(distant echo)
Sophia.

(distant echo)
Sophia.

How have you been sleeping?

Compared to a war zone? Pretty
amazing. You?

Barely at all.

Something about this place,
like...

Do you ever have, like, vivid
dreams?

I guess so. Yeah.

I think that's pretty normal
for a soldier, though.

No I mean, like, really strong,
real dreams.

I mean dreams that feel so real,
like
they actually happened. Even
when it's over.

I get the feeling this isn't
hypothetical.

I must be having trouble
adjusting.

Sophia.

You can tell me.

You know that door
at the end of the main hall.

That leads to the administration
area?

I had a dream that something
bad happened behind it.

There was a man screaming.

There was blood all over his
face.

Do you know who it was?

He was here when I first came.

He was covered in bandages
and...awful.

Then the next day they said he
transferred out.
Said he had a miraculous
recovery.

You think they're lying?

I don't know what I think...

That's pretty serious, Sophia.

You're right.

We shouldn't be talking about
this.

Where are you going?

Got a psych evaluation.

Besides.

Check mate.

So my parents are back home.

Way behind the line.

Either of them serve?

Yeah, my dad did.

But he retired before all this.

Did he pressure you into
joining?

I mean, he wanted me to join...

And I wouldn't have if I didn't
want to. And...

I don't-I don't want to talk
about this.

Okay, but I feel like we're
really
getting somewhere here.

You wanted to make-

You don't care.

You don't care.

Of course I care, that's why I'm
here.

They were really proud of me.

Especially my dad.

Because I followed him into the
service.

And I know that meant something
to him.

Why do you think your dad's
opinion
is so important.

As opposed to your mom?

No!

Always has been.

No, please!
SHUT UP!

There are a lot of things I did,
but...

I know that I made my dad proud.

I know that I made them proud.

(echoing)
Oh...

(retching)

(rising voices and wind)

(abrupt water faucet)

And How often do you see this
vision of the old man?

Barely anymore.

But it's not about seeing him.

You feel him.

Everywhere.

Always.

In these dreams...

how long before Eric
started appearing to you?

Not long.

I think with him being here
longer,

he may have known what was
happening to me
before I did.

You mean being on the drug
regimen?

Right.

Three,

two,

one.
(child giggling in distance)

(child giggling continues)

Ready or not, here I come.

(child giggling continues)

(toy scrapes)

(child giggling continues)

(echoing voices grow)

It's you.

What are you doing here?

Is this place yours?

Yes. It's...

my mother's but...

(sighs)

I remember being so tired in
this house.

I'd just stare out for hours

waiting for something to happen.

That my life would just
magically change.

Did it?

Yes, when I left.

Now all I want is to be back
here.

God, why did I leave?

It's not right.

Wanting to be back?

No. This place, it's not...

It's not right.

That's not supposed to be there.

That's not mine.

And the mountains...

There weren't any mountains.

Where is this place?

- What's happening?
- This is home...

No, no, this is not the place.

I don't recognize this place.

Are you okay?

No! What's happening?

What is this place? What's going
on?

I don't understand what's going
on!

(glass shatters)

(gasp)

(exhales)

(outside wind blows)

(door knock)

Hey.

You busy?

Yeah.

I'm just counting tiles on the
ceiling again.

Oh, oh, it's riveting stuff.

Charles, I, uh...

I wanted to ask you a couple
questions,

but I got to warn you.

It may sound a little weird.

Look, I've already heard about
the good word.

Religions just not for me.

Charles...

Have you felt

anything weird since being here?

Like having vivid dreams and...

other people's thoughts?

The hell you trying to say?

I know

it sounds crazy, and it's scary.

But if you experienced anything-

Look, I don't know what you're
doing,

but I have not had any of that.

Charles, I think you have.-

Shut up!

I told you "no" Sophia.

Just drop it.

Why do you think we're here?

Why are they keeping you for so
long?

Because I fucked up!

Alright? I fucked up.

And 300 people are dead because
of it.

You don't get a medal for that.

You don't get a second chance.

I know why I'm here.

Charles-

And you!

You need to go.

(echoing voices rise)

Sophia.

We have some sort of connection

to each other.

It's just this feeling.

It's hard to describe.

It's like string pulling me to
you.

No...

No, it's less than that.

It's like a spiderweb.

Just barely there.

And when I follow a strand...

it leads me to you.

Always to you.

What is this?

What's happening to us?

It's this place.

It's them.

All these doctors,

the nurses, all the testing,

all the pills.

It's the real reason we're all
here.

All of us.

Do you think others have this?

Like Charles?

Maybe...

I've heard voices...

And there's this old man.

An old man?

He's been watching me since I
got here.

He scares me.

I won't let anything happen to
you, Sophia.

But something already has
happened.

They want this gift.

For what though?

To watch us all.

And after that night,

we were always

connected.

When did you know something was
wrong with Charles?

He came to me.

He came to you?

In a dream?

No.

No, this wasn't what Eric and I
had.

So-Sophia...

Jesus Christ, Charles.

S-s-s-Sophia...

Please...

I should have listened to you...

I was...

There was a man, he-

A shadow.

The old man?

You've seen him too?

Who is he?

I don't know...

But this place...

It-it's-

It's his-

(retching)

What's happening?
(retching continues)

(retching)

He-help...

(echoing voices rise)

If Charles didn't tell you to
come back here,
then why did you do it?

Eric thought we'd find answers.

Something's happened to Charles.

They've taken him. Back there.

How do you know that?

He reached out to me.

He reached out? Like us?

Yeah, but it was different.

I don't think Charles is like
us.

This was desperate.

And I think they killed him,
Erik.

When was this.

(sob)

Earlier today.

What did he tell you?

That this place is not safe.

- And it probably never was.
- Okay.

Calm down.

I won't let anything happen to
you, Sophia.

How can you say that?

We have no power in here.

Yes, we do.

And I think it's time to use it.

What are you talking about?

We need to find out
what happened to Charles.

And we need to find out the
answers
for ourselves.

The truth about what's going on
here.

Everything they're hiding is
back there.

That's where we need to go.

But how?

The doors have codes.

But who has them?

I've seen Robinson go back
there.

I'm sorry I missed last night.

Things have been really busy
downstairs.

But it's good.

It's all good.

We're really pushing the program
forward.

Just like you wanted.

I wish you could be there with-

But this is for the best.

You needed your rest.

You can't have another
breakdown.

There's still so many ideas
inside
that mind.

We need to think about the
future.

I do you wish you would speak to
me...

like before.

I'm all alone down there.

And you were always so
reassuring about...

the work.

(raspy breathing, in and out)

What happened was necessary.

We both know that.

I just wish I'd hear you say it.

(raspy breathing, in and out)

(strap tensing)

Tell me about these dreams.

I don't know what's real and
what's not.

How have you been sleeping?

Not good.

Okay.

We'll add some sleeping pills
to the regimen.

Tell me-
(gasps)

(exhales)

(gasping)

What did you do to me?

I'm sorry.

They-

They never told me what it was
for.

Just calm down.

Listen, Julie, we need some
help.

You need to leave.

(distant)
Momma, where are you?

Momma had to go sweetie...

You shouldn't have to go.

I know, baby.

And I'm sorry about that, okay?

Do you remember Mommy?

I never-I never forget you.

Good, sweetie.

Momma's coming for you, okay?

He's yours.

Yes.

What's his name?

Noah.

He was young here when I left.

He should be reading by now.

He looks like you.

I'd give anything to be with him
now.

Where is he now?

My mother took him

behind the Eastern line.

I'm sure he's safe.

I didn't appreciate the time we
had together.

I didn't want to be a mom. I
wasn't ready.

I was too scared to have a kid
that when I got drafted...

I was excited.

I couldn't wait to go.

Sophia-

Don't, it's...

It's fine.

It's my shit to deal with.

But I guarantee that once I'm
out of here,

no excuses, no running

He's all that matters now.

Let's get you back to him.

(echoing voices rising)

(retching)

(labored breathing)

(glass hit)

(glass hit)

(labored breathing)

(yelling)

(yelling)
(glass chipping)

(glass break)
(electrical buzzing)

Charles...

(rubber gloves snap)

Pl-please...

You can go fuck yourself,
Ranson.

(slap)

(whispered)
Fuck...

Fuck you!

I know who you are!

I know what you do back here!
I saw what you did to Charles!

I know everything!

- ugh!
- You think

because you've had a glimpse
behind the curtain

you know all the secrets of this
place.

You know nothing.

You have nothing.

- You murdered Charles.
- Yes!

Charles and many others.

As you saw.

You think you have some secret

that'll keep you alive in here.

You don't.

We know it all.

Or will know it all.

It just takes time.

Every movement

and every moment of every
patient
is recorded here.

Since the day they arrive...

until the day we decide to end
them.

All those people.

This is not a place people
survive, Sophia.

Not even you.

(quiet sobbing)

(gun click)

Ranson. Where is Eric?

Did you kill him?

Like Charles?

Oh you've been deceived,
Sophia...

Horribly.

Stop fucking with me!

Where is he?

There is no Eric, Sophia.

What?

The old man...

- Charles said this place was
his-
- Was...

His.

Who is he?

A much bigger problem than I
thought.

But why Erik?

To use you.

And your power.

To regain control of this place.

But that's not going to happen.

What's going to happen?

Guards.

- Ranson.
- Get her to surgery.

Wait...

No! No no no no no!
Ranson! Ranson!

Don't touch me! Don't touch me!

Get off of me!

Get-get-Ranson! Ranson!

Get off of me! No!

No! Let me go!

No! No! Ranson!
Let me go!

(medical cart rolling)

(loud bustle)

Eh, let's get her vitals.

Come on people, we're not paid
by the hour, let's get it done.

Sophia...

Hello, Sophia.

Nurse.

Please release the patient.

Excuse me.

Unbind her straps.

I won't ask again.

Of course.

What are you doing?

No!

Why didn't you tell me about
her, Julie?

Luckily we caught her before she
caused too much trouble.

Still...

Dr. Ranson, I don't know how
she-

Did you give her that code,
or did she take it from you?

- I-I-I don't know. I don't know
how she-
- So she took it from you.

- I don't know how she-
- And yet you did nothing...

I'm sorry. It was a mistake.

(whispered)
You should've told me.

(walkie-talkie garble)

Where the fuck is Gonzalez,
people?

- Stop what you're doing!
- Whoa, whoa, whoa, whoa.

I'm getting out.

Show me the exit.

They're not showing you shit.

You got 3 minutes before SEC
team 2 is down here.

Show me the goddamn exit!
I swear to God I'll kill him!

Fuck you, Gonzalez!
You're not getting out of here.

Do not believe her.

She's bluffing.

I'm not.

Open the fucking door.

It's done.

Pick up the tablet.

Show me where.

You're going there.

(sobbing)

Why hasn't she killed you?

She needs me. I'm her proof.

The only success we've had
here...

till you.

Why me?

You have my gift. You're the
only one who can help me.

Do you understand now?

Why I came to you like this?

Yes. You needed to use me.

I had to. I couldn't risk losing
you.

I'm not here for you anymore.

- What about Noah?
- Don't say his name.

I can get you back to him.

How?

My body is as good as dead...

Take my consciousness.

No.

You don't have a choice.

(screaming, choking)

(screaming, choking)

Let go, Sophia! She's coming up!

Let me in our we'll both die!
She won't keep me here any
longer!

(screaming, choking)

(plastic snap)
(air releasing)

No! No!

(monitor beep rising)
(air releasing)

(monitor beep rising)
(plastic stretching)

Let go!
(monitor beep rising)

(monitor beep flatlining)

(elevator stops)
(metal doors open)

(monitor flatlining)

(heavy wind)

(gun click)

(heavy whoosh)
(long, rasping breath)

"Coastal" by Drive TFC